009-012 - Betongblandare Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Cementblandare
Märke	Meec Tools
Modell	009-012
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1350 W
Tomgångshastighet (I)	0-600 varv/min
Tomgångshastighet (II)	0-800 varv/min
Spindelstorlek	∅14 mm
Blandardiameter	110 mm
Ljudtrycksnivå	89 dB(A), K=3 dB
Ljudeffektnivå	100 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå	5,7 m/s², K=1,5 m/s²
Hastighetsreglering	Mekanisk (I/II) och elektronisk
Blandaranslutning	M14
Strömbrytare	Strömbrytare med lås
Avsedd användning	Blandning av byggmaterial, färg, cement/betong
Rekommenderade hörselskydd	Ja
Intervall för kontroll av kolborstar	Efter 60 timmars drift
Strömkabel	Måste vara jordad; använd förlängningskabel för utomhusbruk om den används utomhus
Rengöring	Rengör med vatten eller sand efter användning; håll ventilationsöppningarna rena
Säkerhetsfunktioner	Låsströmbrytare, isolerade grepp, jordfelsbrytare rekommenderas
EG-försäkran	Uppfyller 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG

Vanliga frågor - 009-012 Meec Tools

Vilka material kan Meec Tools 009-012 cementblandaren blanda?

Blandaren är avsedd för blandning av byggmaterial, färg och tunga material som cement och betong. Blanda inte material med en flampunkt under 21°C.

Hur ändrar jag hastigheten på cementblandaren?

Blandaren har två hastighetsinställningar. För mekanisk hastighetsreglering, stäng av verktyget och vrid ratten till I (0-600 varv/min) eller II (0-800 varv/min). För elektronisk hastighetsreglering, tryck på strömbrytaren och vrid ratten till önskad hastighet.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder blandaren?

Använd alltid hörselskydd och ögonskydd. Använd verktyget med ett jordat uttag och en jordfelsbrytare. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Undvik kontakt med vatten och brandfarliga ämnen. Använd inte om du är trött eller påverkad.

Hur startar och stoppar jag blandaren?

För att starta, tryck på strömbrytarlåset och sedan på strömbrytaren. För att stoppa, släpp strömbrytaren. Vänta alltid tills alla rörliga delar har stannat innan du lyfter blandaren ur blandningen.

Hur ofta bör jag kontrollera kolborstarna?

Kontrollera kolborstarna efter 60 timmars drift. Byt ut dem om de är slitna. För att byta, dra ur stickkontakten, ta bort motorluckan, skruva loss borsthållarna, byt borstar och skruva tillbaka.

Kan jag använda blandaren utomhus?

Ja, men använd endast en förlängningskabel som är godkänd för utomhusbruk med tillräcklig ledararea. Verktyget måste anslutas till ett jordat uttag och skyddas av en jordfelsbrytare.

Vad betyder vibrationsnivån?

Den deklarerade vibrationsnivån är 5,7 m/s² (K=1,5 m/s²). Faktisk vibration kan variera beroende på användning. Använd detta för att uppskatta exponering och vidta lämpliga säkerhetsåtgärder.

Hur ska jag rengöra blandaren?

Rengör blandaren efter varje användning, vanligtvis med vatten eller sand. Använd inte lösningsmedel (explosionsrisk). Håll ventilationsöppningarna rena och fria från skräp. Rengör spindeln innan blandaren monteras.

Vilket krav finns på strömkabeln?

Verktyget kräver en nätspänning på 230 V ~ 50 Hz. Stickkontakten måste vara jordad. Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren eller ett auktoriserat servicecenter.

Var hittar jag reservdelar till blandaren?

Använd endast originalreservdelar som rekommenderas av tillverkaren. För reparationer, kontakta ett auktoriserat servicecenter. Manualen anger att Jula AB är tillverkare; kontakta deras serviceavdelning för hjälp.

BRUKSANVISNING 009-012 Meec Tools

Bruksanvisning för färg-/cementblandare

Allmänna säkerhetsanvisningar 4
Arbetsområde 4
Elsäkerhet 4
Personlig säkerhet 4
Användning och skötsel av elverktyg.... 5
Service 5
Övriga säkerhetsanvisningar 5

TEKNISKÄ DATA 6

BESKRIVNING 6

HANDHAVANDE 7

Användning 7
Innan användning 7
Start 7
Mekanisk varvtalsreglering 7
Elektronisk varvtalsreglering....7
Stopp....7

UNDERHÅLL 7

Kolborstar....8

NORSK 9

SIKKERHETSANVISNINGER....9

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING!

• Arbeta inte med material som innehåller asbest.
• Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs, finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
• Spara dessa anvisningar och säkerhetsanvisningar för framtida behov.
• Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Arbetsområde

• Arbetsområdet ska hållas rent. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.
- Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor, som kan antända damm och ångor.
- Håll barn och kringstående personer på säkert avständ när elverktyg används. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över utrustningen.

Elsäkerhet

• Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp jordas.
• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.
• Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
• Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall. Använd endast verktyget tillsammans med jordfelsbrytare.
• Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö, ska du använda jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter elverktygets typ och användning, minskar risken för personskada.
• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden. Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillsaget läge.
• Avlägsna ställnycklar och liknande innan du startar elverktyget. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på elverktyg kan orsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller handskar som kan fastna i rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.
• Spänn fast arbetsstycket med tving, klämmor eller skruvstycke. Det är säkrare än att hålla med handen och gör att du får båda händerna fria för verktyget.

Användning och skötsel av elverktyg

• Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.
• Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Dra ut sladden innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna verktyg. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyg, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.
• Skadade reglage måste repareras av godkänt servicecenter. Använd inte elverktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren.
• Lämna inte påslagna elverktyg utan uppsikt. Stäng alltid av verktyget och vänta tills det har stannat helt innan du lämnar det.
• Om sladden har blivit skadad måste den bytas ut mot en sladd av rätt typ. Sådana sladdar kan fås från tillverkaren eller behörig servicerepresentant. Nätsladden får bara bytas av tillverkaren eller behörig servicerepresentant.
• Använd hörselskydd. Bullerexponering kan orsaka hörselskada.
• Håll elverktyget i de isolerade grepytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir verktygets metalldelar spänningsförande och användaren får en stöt.

Service

• Elverktyget får repareras endast av behörig servicerepresentant som använder originalreservdelar. Detta säkerställer att elverktyget fungerar korrekt.
• WARNING! Användning av andra tillbehör eller annan tillsatsutrustning än vad som rekommenderas i den här bruksanvisningen kan medföra risk för personskada. Använd bara originalreservdelar.
• Elverktyget får endast servas av kvalificerad servicepersonal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.

Övriga säkerhetsanvisningar

• Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elverktyg, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada.
• Bekanta dig med arbetsområdet och var uppmärksam på eventuella risker, som du kanske inte uppmärksammar när verktyget är igång.
• Håll kringstående personer på behörigt avständ från arbetsområdet.
• Använd inte elverktyg i fuktiga eller våta utrymmen.
• Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Verktyget ska anslutas till jordat nätuttag.
  • Undvik överbelastning.
• Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Kontrollera att förlängningssladdens ledartvärsnittsarea är tillräcklig för motorns strömförsörjning. Dra aldrig i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja och skarpa kanter.
• Använd inte verktyget om sladden eller stickproppen är skadad.
• Dra ut sladden före underhåll och/eller rengöring samt när verktyget inte används.
• Verktyget får inte användas för blandning av material med lägre flampunkt än 21 °C.

• Använd inte lösningsmedel för rengöring av verktyget – explosionsrisk.

• Använd inte verktyget i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brandfarliga vätskor och gaser eller brandfarligt damm.

• Se till att blandningskärlet står stadigt.
• Starta inte verktyget innan blandaren är nedsänkt i blandningskärlet.
• Kör inte verktyget obelastat.
• Lyft inte upp blandaren ur blandningen innan alla rörliga delar har stannat helt. Se till att inte blandaren kommer i kontakt med blandningskärlet medan verktyget är igång.
• Starta inte verktyget i blandningskärl med härdat material.
• Använd skyddsglasögon och hörselskydd.
• Använd endast originalreservdelar.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V ~ 50 Hz
Effekt	1350	W
Varvtal obelastad I: 0-600 v/min
	II: 0-800 v/min
Axeldimension ∅ 14 mm
Blandardiameter	110 mm
Ljudtrycksnivå, LpA 89 dB(A), K=3 dB
Ljudeffektsnivå, LwA 100 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå 5,7 m/s 2 , K=1,5 m/s 2

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden)

BESKRIVNING

1. Elektronisk varvtalsreglering
2. Mekanisk varvtalsreglering I/II
3. Blandare
4. Blandarfäste M14
5. Strömbrytare På/Av
6. Strömbrytarspärr

HANDHAVANDE

Verktyget är avsett för blandning av till exempel byggmaterial och färg. Även tunga material, som bruk/betong, blandas snabbt och effektivt. Verktyget har två varvtalsinställningar för olika material.

Användning

1. Håll ordentligt i verktyget med båda händerna.
2. Starta verktyget genom att först trycka in strömbrytarspärren och sedan strömbrytaren.
3. Stäng av genom att trycka in och släppa strömbrytaren.

Innan användning

1. Passa in den vänstra blandaren i spåren i det vänstra fästet.
2. Passa in den högra blandaren i spåren i det högra fästet.

1. Håll ordentligt i verktyget med båda händerna.
2. Tryck in strömbrytarspärren och tryck på strömbrytaren.

Mekanisk varvtalsreglering

1. Stäng av verktyget och vrid vredet till önskad varvtalsinställning.
2. Om det inte går att ändra varvtalet vrider du något på blandaren och försöker igen.

Elektronisk varvtalsreglering

Tryck på strömbrytaren och vrid vredet till önskat varvtal.

Stopp

Släpp strömbrytaren för att stoppa verktyget.

UNDERHÅLL

Underhåll verktyget enligt dessa anvisningar, så håller det längre. Kontrollera före varje användning att strömbrytaren fungerar korrekt.
Rengör verktyget efter varje användning. I de flesta fall kan blandaren rengöras med vatten eller sand. Utsätt inte verktyget för stötar – risk för egendomsskada.
Se till att blandaraxeln är ren innan blandaren monteras på verktyget. När ingen blandare är monterad ska fästet vara täckt av skyddslocket.
Håll ventilationsöppningarna rena och fria från skräp och andra avlagringar för att förhindra skador och eventuell brand.
Använd endast reservdelar och tillbehör som tillverkaren rekommenderar.

Kolborstar

Kontrollera kolborstarna efter 60 drifttimmar. Byt kolborstarna om de är slitna.

1. Stäng av verktyget, dra ut sladden och demontera motorkåpan.
2. Skruva ur kolborsthållaren och byt kolborstarna.
3. Skruva tillbaka kolborsthållarna.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats t.ex. kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER

intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt