009-012 - Betongblander Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sementblander
Merke	Meec Tools
Modell	009-012
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1350 W
Tomgangshastighet (I)	0-600 o/min
Tomgangshastighet (II)	0-800 o/min
Spindelstørrelse	∅14 mm
Blandediameter	110 mm
Lydtrykknivå	89 dB(A), K=3 dB
Lydeffektnivå	100 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå	5.7 m/s², K=1.5 m/s²
Hastighetskontroll	Mekanisk (I/II) og elektronisk
Blandekontakt	M14
Bryter	Strømbryter med lås
Bruksområde	Blanding av byggematerialer, maling, sement/betong
Anbefalt hørselsvern	Ja
Intervall for kontroll av kullbørster	Etter 60 timers drift
Strømledning	Må være jordet; bruk utendørs skjøteledning hvis utendørs
Rengjøring	Rengjør med vann eller sand etter bruk; hold ventilasjonsåpninger rene
Sikkerhetsfunksjoner	Låsbryter, isolerte håndtak, jordfeilbryter anbefales
EF-samsvarserklæring	Oppfyller 2006/42/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU

Ofte stilte spørsmål - 009-012 Meec Tools

Hvilke materialer kan Meec Tools 009-012 sementblanderen blande?

Blanderen er designet for blanding av byggematerialer, maling og tunge materialer som sement og betong. Ikke bland materialer med flammepunkt under 21 °C.

Hvordan endrer jeg hastigheten på sementblanderen?

Blanderen har to hastighetsinnstillinger. For mekanisk hastighetskontroll, slå av verktøyet og vri knotten til I (0-600 o/min) eller II (0-800 o/min). For elektronisk hastighetskontroll, trykk på strømbryteren og vri knotten til ønsket hastighet.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker blanderen?

Bruk alltid hørsel- og øyevern. Bruk verktøyet med jordet stikkontakt og jordfeilbryter. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Unngå kontakt med vann og brennbare stoffer. Ikke bruk hvis du er trøtt eller påvirket.

Hvordan starter og stopper jeg blanderen?

For å starte, trykk på strømbryterlåsen og deretter strømbryteren. For å stoppe, slipp strømbryteren. Vent alltid til alle bevegelige deler har stoppet før du løfter blanderen opp fra blandingen.

Hvor ofte bør jeg kontrollere kullbørstene?

Kontroller kullbørstene etter 60 timers drift. Bytt dem ut hvis de er slitt. For å bytte, koble fra verktøyet, fjern motorlokket, skru ut børsteholderne, bytt børster, og skru dem på igjen.

Kan jeg bruke blanderen utendørs?

Ja, men bruk kun en skjøteledning som er godkjent for utendørs bruk med tilstrekkelig ledertverrsnitt. Verktøyet må kobles til en jordet stikkontakt og beskyttes av en jordfeilbryter.

Hva betyr vibrasjonsnivået?

Det deklarerte vibrasjonsnivået er 5,7 m/s² (K=1,5 m/s²). Faktisk vibrasjon kan variere avhengig av bruk. Bruk dette til å estimere eksponering og ta hensiktsmessige sikkerhetstiltak.

Hvordan skal jeg rengjøre blanderen?

Rengjør blanderen etter hver bruk, vanligvis med vann eller sand. Ikke bruk løsemidler (eksplosjonsfare). Hold ventilasjonsspaltene rene og fri for rusk. Rengjør spindelen før du fester blanderen.

Hva er kravene til strømledningen?

Verktøyet krever en nettspenning på 230 V ~ 50 Hz. Støpselet må være jordet. Hvis ledningen er skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert servicesenter.

Hvor kan jeg finne reservedeler til blanderen?

Bruk kun originale reservedeler anbefalt av produsenten. For reparasjoner, kontakt et autorisert servicesenter. Håndboken oppgir at Jula AB er produsenten; kontakt deres serviceavdeling for hjelp.

BRUKSANVISNING 009-012 Meec Tools

Generelle sikkerhetsanvisninger....9
Arbeidsområde....9
El-sikkerhet 9
Personlig sikkerhet....9
Bruk og vedlikehold av el-verktøyet.... 10
Service 10
∅vrige sikkerhetsanvisninger 10

TEKNISKE DATA....11

BESKRIVELSE....11

BRUK....12

Bruk....12
Før bruk 12
Start 12
Mekanisk turtallsregulering 12
Elektronisk turtallsregulering.... 12
Stopp....12

VEDLIKEHOLD 12

Kullbørster....13

POLSKI 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 14

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Generelle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL!

• Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest.
• Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Manglende overholdelse av alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
• Ta vare på disse anvisningene og sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk.
• Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for ditt strømtilkoblede (ledningsutstyrte) eller batteridrevne (ledningsløse) el-verktøy.

Arbeidsområde

• Arbeidsområdet skal holdes rent. Uoversiktlige og mørke rom øker faren for skader.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lett antennelige væsker, gasser eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv og damp.
• Hold barn og andre personer på trygg avstand när el-verktøy er i bruk. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over utstyret.

El-sikkerhet

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Ikke foreta endringer av noe slag på støpselet. Ikke bruk adapter sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
• Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra el-verktøyet, og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.
• Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Ledning beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker. Bruk verktøyet bare sammen med jordfeilbryter.
• Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø, skal du bruke jordfeilbeskyttet nettilkobling. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Ett øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker el-verktøy, kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av el-verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskade.
• Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon, før du setter i støpselet. Ulykkesfaren er stor hvis du bærer el-verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.
• Fjern skrunøkler og lignende før du starter el-verktøyet. Slike nøkler, eller annet utstyr/verktøy som sitter igjen på en roterende del på et el-verktøy, kan forårsake personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten har du bedre kontroll over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær. Ikke bruk løst sittende klær eller hansker som kan sette seg fast i bevegelige deler. Løstsittende klær og smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette tilkobles og benyttes på korrekt måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.
• Spenn fast arbeidsstykket med tvinge, klemmer eller skrustikke. Det er sikrere enn å holde med hånden, og gjør at du har begge hendene frie til verktøyet.

Bruk og vedlikehold av el-verktøyet

• Ikke overbelast el-verktøyet. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk verktøyet hvis det ikke går an å slå det av og på med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut ledningen før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet startes utilsiktet.
• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som er ukjent med el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøyet er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.
• Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt verktøy. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det det er beregnet for.
• Skadet regulering må repareres av godkjent servicesenter. Ikke bruk el-verktøyet hvis det ikke går an å slå det av og på med strømbryteren.
• Ikke la el-verktøy være påslått uten tilsyn. Slå alltid av verktøyet, og vent til det har stanset helt før du går fra det.
• Hvis ledningen har blitt skadet, må den byttes ut med en ledning av riktig type. Slike ledninger kan fås fra produsenten eller godkjent servicerepresentant. Strømledningen kan bare byttes av produsenten eller godkjent servicerepresentant.
• Bruk hørselsvern. Støyeksponering kan føre til hørselsskade.
• Hold el-verktøyet i de isolerte gripeoverflatene ved arbeid der det kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller egen ledning. Ved kontakt med en strømførende leder blir verktøyets metalldeler strømførende, og brukeren får støt.

Service

• El-verktøyet skal bare repareres av godkjent servicerepresentant som bruker originale reservedeler. Det sikrer at el-verktøyet fungerer på riktig måte.
• ADVARSEL! Bruk av annet tilbehør eller annet tilleggsutstyr enn det som anbefales i denne bruksanvisningen, kan medføre fare for personskade. Bruk bare originale reservedeler.
• Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert servicepersonell som bruker originale reservedeler. Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.

• Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker el-verktøy. Dette er for å redusere faren for brann, el-ulykker eller personskade.
• Gjør deg kjent med arbeidsområdet og vær oppmerksom på eventuelle farer som du kanskje ikke merker når verktøyet er i gang.
• Hold andre personer på trygg avstand fra arbeidsområdet.
• Ikke bruk el-verktøy på fuktige eller våte steder.
• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet.
• Verktøyet skal kobles til et jordet strømuttak.
  • Unngå overbelastning.
• Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Kontroller at skjøteledningens tverrsnitt er tilstrekkelig for motorens strømforsyning. Trekk aldri i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.
• Verktøyet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet.
• Trekk ut støpselet før vedlikehold og/eller rengjøring og når verktøyet ikke brukes.
• Verktøyet må ikke brukes til blanding av materialer som har lavere flammepunkt enn 21 °C.

• Ikke bruk løsemidler til rengjøring av verktøyet – eksplosjonsfare.

• Ikke bruk verktøyet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.
  • Pass på at blandekaret står stabilt.

• Ikke start verktøyet før blanderen er senket ned i blandekaret.
• Ikke kjør verktøyet ubelastet.
• Ikke løft blanderen opp fra blandingen før alle bevegelige deler har stanset helt. Pass på at ikke blanderen kommer i kontakt med blandekaret mens verktøyet er i gang.
• Ikke start verktøyet i blandekar med herdet materiale.
• Bruk vernebriller og hørselvern.
• Bruk bare originale reservedeler.

TEKNISKE DATA

Merkespenning 230 V ~ 50 Hz
Effekt	1350	W
Tomgangsturtall I: 0-600 o/min
	II: 0-800 o/min
Akseldimensjon ∅ 14 mm
Blanderdiameter	110	mm
Lydtrykksnivå, LpA 89 dB (A), K=3 dB
Lydeffektsnivå, LwA 100 dB (A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå 5,7 m/s 2 , K=1,5 m/s 2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Elektronisk turtallsregulering
2. Mekanisk turtallsregulering I/II
3. Blander
4. Blanderfeste M14
5. Strømbryter På/Av
6. Strømbrytersperre

BRUK

Verktøyet er beregnet for blanding av for eksempel byggmaterialer og maling. Også tunge materialer, som mørtel/betong, blandes raskt og effektivt. Verktøyet har to turtallsinnstillinger for ulike materialer.

Bruk

1. Hold ordentlig i verktøyet med begge hendene.
2. Start verktøyet ved først å trykke inn strømbrytersperren og deretter strømbryteren.
3. Slå av ved å trykke inn og slippe strømbryteren.

Før bruk

1. Sett den venstre blanderen inn i sporet i det venstre festet.
2. Sett den høyre blanderen inn i sporet i det høyre festet.

1. Hold ordentlig i verktøyet med begge hendene.
2. Trykk inn strømbrytersperren og trykk på strømbryteren.

Mekanisk turtallsregulering

1. Slå av verktøyet og vri bryteren til ønsket turtallsinnstilling.
2. Hvis det ikke går an å endre turtallet, vrir du litt på blanderen og prøver igjen.

Elektronisk turtallsregulering

Trykk på strømbryteren og vri bryteren til ønsket turtall.

Stopp

Slipp strømbryteren for å stanse verktøyet.

VEDLIKEHOLD

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse anvisningene, så holder det lenger. Kontroller før hver gangs bruk at strømbryteren fungerer korrekt.
Rengjør verktøyet etter hver gangs bruk. I de fleste tilfeller kan blanderen rengjøres med vann eller sand. Ikke utsett verktøyet for støt – fare for skade på eiendom.
Pass på at blanderakselen er ren før blanderen monteres på verktøyet. Når det ikke er montert noen blander, skal festet være dekket av beskyttelseslokket.
Hold ventilasjonsåpningene rene og fri for fremmedlegemer og andre avleiringer. Dette for å unngå skader og eventuell brann.
Bruk kun reservedeler og tilbehør som produsenten anbefaler.

Kullbørster

Kontroller kullbørstene etter 60 driftstimer. Bytt kullbørstene hvis de er slitte.

1. Slå av verktøyet, trekk ut ledningen og demonter motordekselet.
2. Skru ut kullbørsteholderen og bytt kullbørstene.
3. Skru kullbørsteholderen på plass igjen.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstasjon.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA