IH2D - Spis OSBY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående elektrisk spis
Märke	OSBY
Modell	IH2D
Hälltyp	Induktion
Antal kokzoner	4
Ugnstyp	Elektrisk varmluftsugn
Ugnsvolym	70 L
Energiklass	A
Total ansluten effekt	7.5 kW
Spänning / Frekvens	220-240 V / 50 Hz
Mått (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vikt	48 kg
Kontrolltyp	Touch-kontroll
Display	LED Digital
Barnlås	Ja
Automatisk avstängning	Ja
Restvärmeindikatorer	Ja
Ugnsrengöring	Lättrengjord emalj
Ugnsfunktioner	Varmluft, Grill, Avfrostning, Pizza
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, Varm yta varning

Vanliga frågor - IH2D OSBY

Hur aktiverar jag barnlåset på min OSBY IH2D-spis?

Tryck och håll in Barnlås-knappen i 3 sekunder tills indikatorn tänds. För att avaktivera, upprepa samma steg.

Vilken typ av kokkärl kan jag använda på induktionshällen?

Endast ferromagnetiska kokkärl som gjutjärn, rostfritt stål med magnetisk bas eller emaljerat stål. Kontrollera med en magnet; om den fastnar är den lämplig.

Hur rengör jag induktionshällens yta?

Använd en mjuk trasa och ett särskilt rengöringsmedel för induktionshäll. Undvik slipande svampar eller pulver som kan repa glaset.

Varför avger hällen ett surrande ljud under drift?

Ett lågt surrande ljud är normalt på grund av de elektroniska komponenterna. Om ljudet är högt, se till att kokkärlet har en plan och tjock botten.

Kan jag använda ugnen och hällen samtidigt?

Ja, spisen är utformad för att använda både ugn och häll samtidigt, men den totala strömförbrukningen kan vara hög. Se till att elkretsen klarar belastningen.

Hur ställer jag in timern på ugnen?

Tryck på Timer-knappen, använd sedan +/- tangenterna för att ställa in önskad tid. Ugnen stängs automatiskt av när tiden har gått ut.

Vad gör jag om hällen plötsligt slutar fungera?

Kontrollera om överhettningsskyddet har aktiverats. Låt hällen svalna i 10 minuter. Kontrollera även att kokkärlet är korrekt placerat och att pannsensorn är aktiverad.

Hur rengör jag ugnens insida?

Ta bort galler och använd en fuktig trasa med milt rengöringsmedel. För envisa rester, använd ett ugnssrengöringsmedel som är lämpligt för emaljerade ytor. Skölj noggrant.

Har spisen en strömförbrukningsindikator?

Ja, den digitala displayen visar effektnivån för varje kokzon och ugnstemperaturen. Se manualen för detaljerade avläsningar.

Vilken garantitid gäller för OSBY IH2D?

Din spis levereras med en 2 års tillverkargaranti mot defekter. Spara ditt köpkvitto för serviceärenden.

BRUKSANVISNING IH2D OSBY

• Läs bruksanvisningen innan du använder produkten första gången. Det kommer att hjälpa dig att använda och underhålla den ordentligt och förlänga livslängden på produkten.
• Spara anvisningarna för senare bruk.
• Denna handbok innehåller säkerhetsanvisningar bruksanvisningar, installationsanvisningar och tips/problemlösning mm.

• Gå igenom avsnittet om felsökningstips. Det här kommer att hjälpa dig att lösa några av de vanligaste problem.
• Om du inte kan lösa problemet, kalla på hjälp från tekniker.

När du ringer:

• Du bör ange enhetens modell, typ och serienummer. Dessa siffror är tryckta på märkskylten som sitter på maskinen.
• Du bör ange vilken äterförsäljare som du köpte produkten med och information om inköpsdatum.

Innan du ringer service, kontrollera listan över möjliga fel.

- Om kravet att avhjälpa är omotiverat kan kunden bli ersättningsskyldig.

Klagomål deadline:

Klagomål Deadline omfattar endast nya produkter köpt i Sverige. Garantitiden enligt svensk konsumentlagstiftning, mot uppvisande av kvitto, faktura eller motsvarande, på grund av felaktig installation/installationsförhållanden, gäller inte garantin.

Garantitiden omfattar inte:

- Fel eller skador orsakade direkt eller indirekt till följd av missbruk, felaktig användning, missbruk, vårdslös behandling, otillräckligt underhåll, felaktig installation, montering och anslutning, spänningsvariationer eller elektriska störningar eller genom reparation av någon annan än av Scandomestic A/S auktoriserade tekniker.

Transportskador:

En transportskada avseende distributören leverans är i första hand en fråga mellan kunden och återförsäljaren.

Vid eventuell Transportskada, måste anteckning här om göras på fraktsedeln som där kund tar ett exemplar, och chauffören tar ett. Vid dold skada måste detta inrapporteras inom 8 dagar från leverans för att transportförsäkring skall gälla.

Viktigt!

Var medveten om att tillverkaren, som ett resultat av ständig utveckling och uppdatering av produkten kan göra ändringar utan meddelande.

Ta hand om förpackningen på rätt sätt.

Enligt direktiven WEEE får inte dessa produkter inte slängas i vanligt hushållsavfall.

Dessa måste återlämnas till en återvinningsstation. På det sätt kommer du att bidra till att skydda miljön.

WARNING!

Förpackningen kan vara farliga för barn!

Plastdelar är märkta med internationella standardförkortningar:

PE - polyeten, till exempel. omslag

PS - polystyren, till exempel. stoppningsmaterial

PO M - polyoximetylen, till exempel. plastklämmor

PP - polypropen, till exempel. salttragten

AB S - akrylonitril-butadien-styren, till exempel. kontrollpanel.

Elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och miljön om avfall från elektriska och elektroniska utrustning (WEEE) inte avyttras på rätt sätt.

Produkter, som identifieras med följande: "crossed" är elektrisk och elektronisk utrustning. Den korsade softunnan anger att det är avfall från elektriska och elektroniska pro-

dukter ska inte kastas tillsammans med annat hushållsävfall, utan måste samlas in separat.

För detta ändamål inrättades alla kommuner insamlingsplatser, där avfall från elektriska och elektroniska produkter utan leve- reras av på återvinning eller andra insamlingsplatser. Detaljerad information kan erhållas från de lokala myndigheterna.

Säkerhetsvarningar

Din säkerhet är viktig för oss. Läs den här informationen innan du använder din håll.

Installation

Risk för elektrisk chock

• Koppla ur enheten från elförsörjningen innan du utför något arbete eller något underhåll på den.
• Anslutning till ett bra system med jordade ledningar är nödvändigt och obligatoriskt.
• Ändringar av ledningssystemet i hushället får endast utföras av kvalificerade elektriker.
• Om du inte följer dessa råd kan detta leda till en elektrisk chock eller till döden.

Risk för skärsår

• Var försiktig – panelens kanter är vassa.
• Om du inte är försiktig kan du bli skadad eller skära dig.

Viktiga säkerhetsinstruktioner.

• Läs dessa instruktioner noggrant innan du installerar eller använder denna enhet.
• Inga brännbara produkter eller material ska någonsin placeras på denna enhet.
• Gör denna information tillgängligt till den person som installerar denna enhet eftersom det kan sänka din installationskostnad.
• För att undvika risk måste denna enhet installeras i enlighet med dessa installationsanvisningar.

- Denna enhet får endast installeras och jordas av en lämpligen kvalificerad person.

- Denna enhet ska anslutas till en krets som innefattar en frånskiljare som ger full frånkoppling från elnätet.

- Om enheten inte installeras korrekt kan detta göra alla garantier och ersättningsanspråk ogiltiga.

Drift och underhåll

Risk för elektrisk chock

• Laga inte mat på en trasig eller sprucken håll. Om hällen går sönder eller spricker ska du omedelbart stänga av enheten via elnätet (uttag på väggen) och kontakta en kvalificerad tekniker.
• Stäng av hällen via väggen innan du rengör den eller utför något underhåll.
• Om du inte följer dessa råd kan det leda till en elektrisk chock eller till döden.

Hälsorisk

• Denna enhet överensstämmer med elektromagnetiska säkerhetsstandarder.
• Dock ska personer med pacemakers eller andra elektroniska implantat (som t.ex. insulinpumpar) konsultera sin läkare eller tillverkaren av implantaten innan de använder enheten

för att säkerställa att implantaten inte kommer att påverkas av det elektromagnetiska fältet.

- Om du inte följer detta råd kan det leda till döden.

Risk för heta ytor

• När denna enhet används kommer tillgångliga ytor på den att bli varma nog att ge upphov till brännsår.
• Låt inte din kropp, dina kläder eller något annat föremål annat än lämpliga köksattiraljer komma i kontakt med det keramiska glaset förrän ytan är sval.
• Föremål av metall som knivar, gafflar, skedar och lock ska inte placeras på hållens yta eftersom de kan hettas upp.
• Håll hällen utom räckhåll för barn.
• Handtag på stekpannor kan bli för varma att ta på. Se till att handtag på stekpannor inte hänger över andra plattor. Håll handtag utom räckhåll för barn.
• Om du inte följer dessa råd kan det leda till brännskador och skällning.

Risk för skärsår

• Det rakbladsvassa bladet av en spishällsskrapa exponeras när säkerhetshöljet dras tillbaka. Använd skrapan mycket försiktigt och förvara den alltid säkert och utom räckhäll för barn.
• Om du inte är försiktig kan du bli skadad eller skära dig.

Viktiga säkerhetsinstruktioner.

• Lämna aldrig enheten oövervakad när du använder den. Om saker kokar över orsakar detta rökutveckling och oljigt spill som kan börja brinna.
• Använd aldrig enheten som en arbets- eller lagringsyta.
• Lämna aldrig några föremål eller redskap på enheten.
• Lägg eller lämna aldrig några magnetiska objekt (som kreditkort eller minneskort) eller elektriska enheter (som datorer, mp3-spelare) i närheten av enheten eftersom dessa kan påverkas av det elektromagnetiska fältet.
• Använd aldrig enheten för att värma upp rummet.

- När du använt spishällen ska du alltid stänga av plattorna och hållen i enlighet med beskrivningen i denna manual (dvs. genom att använda touchkontrollerna). Förlita dig inte på funktionen för att upptäcka kokkärl när du tar bort dina kokkärl.

- Tillät inte barn att leka med enheten eller sitta, stå eller klättra på den.

- Förvara inte saker som är intressanta för barn i skäp ovanför enheten. Barn som klättrar på spishällen kan bli allvarligt skadade.

- Lämna inte barn ensamma eller utan översyn i områden där enheten används.

- Barn eller personer med funktionsnedsättningar som begränsar deras förmåga att använda enheten ska ha med sig en ansvarig och kompetent person som instruerar dem hur enheten ska användas. Instruktören måste vara säker på att de kan använda enheten utan fara för sig själva eller sin omgivning.

• Du ska inte laga eller ersätta några av enhetens delar om detta inte specifikt rekommenderas i bruksanvisningen. Allt annat arbete ska utföras av en kvalificerad tekniker.
• Använd inte ångtvätt för att rengöra din spishäll.
• Lägg eller tappa inte några tunga föremål på din spishäll.
• Stå inte på din spishäll.
• Använd inte kokkärl med ojämna kanter och dra inte kokkärl över det keramiska glaset eftersom detta kan repa glaset.
• Använd inte skurmedel eller andra hårda, slipande rengöringsmedel när du rengör din spishäll eftersom dessa kan skada det keramiska glaset.
• Om strömsladden skadas måste denna ersättas av tillverka- ren eller dennas serviceverkstad eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Denna enhet är avsedd att användas i hushåll och på liknande platser som: -personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder på hotell, motell i andra bostadslika miljöer; bed and breakfast-miljöer.
• WARNING: Enheten och dess tillgängliga delar hettas upp under användning.
• Undvika att röra de heta delarna.
• Barn som är under 8 år ska hållas borta om de inte är under konstant översyn.
• Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats om användningen av enheten på ett säkert sätt och förstår farorna som är inblandade.
• Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.
• VARNING: Oövervakad matlagning med fett eller olja på en håll kan vara farligt och kan leda till en brand. Du ska AL-DRIG försöka släcka en eld med vatten. Istället ska du stänga av enheten och sedan täcka över lågorna t.ex. med ett lock eller en brandfilt.
• VARNING: Fara för brand: förvara inte föremål på hållens yta.
• Varning: Om ytan är sprucken ska du stänga av enheten för att undvika risken för en elchock eftersom hållens keramiska yta täcker de ledande delarna.
• Ångrengöring får inte användas.
• Enheten är inte avsedd att användas genom en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

Grattis till inköpet av din nya keramiska spishäll.

Vi rekommenderar att du ägnar lite tid åt att läsa den här bruks/installationsanvisningen för att helt förstå hur hållen installeras och används korrekt. För att få information om installation ska du läsa avsnittet om installation.

Läs alla säkerhetsanvisningar noga innan du använder spisen och spara denna bruks- och installationsanvisning för framtida referens.

PRODUKTINTRODUKTION

Översikt

1. Max. 1800 W zon
2. Max. 1200 W zon
3. Glasplatta
4. PÄ/AV
5. Kontrollpanel

1 3 2 4 5

Kontrollpanel

5 4 3 2 1 ○ ○ - + ⏻

1. PÅ/AV-kontroll
2. Kontroll för aktivering och tidsreglering
3. Kontroll för val av platta
4. Timerkontroll
5. Låskontroll

Produktinformation

Den keramiska spishällen med mikrodator kan möta behovet hos en mängd olika typer av kök på grund av sin uppvärmning med motständsträd, mikrodatoriserade kontroller och multi-powervalmöjligheter. Den är det perfekta valet för moderna familjer.

Den keramiska spishällen kretsar runt kunden och tar an en personlig design. Hällen fungerar säkert och pålitligt. Den gör ditt liv bekvämt och låter dig till fullo njuta av det goda i livet.

Arbetsprinciper

Denna keramiska spishäll utnyttjar direkt uppvärmning med motständsträd och justerar uteffekten från effektreglering med touchkontroller.

Innan du använder din nya keramiska spishäll

• Läs denna guide och uppmärksamma särskilt avsnittet om säkerhetsvarningar.
• Ta bort all skyddsplast som fortfarande kan finnas på din keramiska spishäll.

Tekniska specifikationer

Spishäll K 51

Plattor 2 plattor

Förbrukningsspänning. 220-240 V\~ 50/60Hz

Installerad elström 3000 W

Produktstorlek D×B×H(mm) 288x520x55

Inbyggnadsmätt A×B (mm) 268x500

Mätten för vikt och dimensioner är ungefärliga. Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan vi förändra specifikationer och design utan föregående varning

Användning av produkt

Touchkontroller

• Touchkontrollerna svarar på beröring så du behöver inte trycka hårt.
• Använd dynan på ditt finger, inte fingertoppen.
• Du hör ett pip varje gång din beröring registreras.
• Se till att kontrollerna alltid är rena, torra och att det inte finns något objekt (som ett redskap eller lyg) som täcker dem. Till och med ett tunt täcke av vatten kan göra det svårt att använda kontrollerna.

Att välja rätt köksredskap

Använd inte köksredskap med ojämna kanter eller en böjd botten.

Se till att botten på ditt kokkärl är platt och ligger platt mot glaset och är samma storlek som plattan. Ställ alltid ditt kokkärl i mitten av plattan.

Lyft alltid kokkärl från den keramiska spishällen – dra inte av dem eftersom detta kan repa glaset.

Hur du använder hällen

Börja laga mat

När spishällen slås på avger den en signal och alla indikatorer lyser upp i 1 sekund för att sedan slockna. Detta indikerar att den keramiska spishällen har gått in i standby-läge.

• Tryck på PÅ/AV-kontrollen. Alla indikatorer visar "-"
• Placera ett passande kokkärl på den platta du vill använda.
  Se till att kokkärlets botten och plattans yta är rena och torra.
• Tryck på kontrollen för val av platta.
• Välj ett värmeläge genom att trycka på kontrollen för "-" eller "+".
  Om du inte väljer ett värmeläge inom 1 minut kommer den keramiska spisen automatiskt att slås av. Du kommer att behöva börja om på steg 1.
  Du kan när som helst under matlagningen ändra den inställda värmen.
  Genom att hålla inne någon av dessa knappar kommer värdet att gå upp eller ner.

• Tryck på den kontroll för val av platta som du vill stänga av.
• Stäng av plattan genom att trycka ner läget till "0" eller genom att trycka på kontrollerna för "-" och "+" samtidigt.
• Stäng av hela spishällen genom att trycka på AV/PÅ.

Akta dig för upphettade ytor

"H" visar vilken platta som är upphettad. Bokstaven försvinner när ytan har svalnat ner till en säker temperatur. Detta kan även användas som en strömspararfunktion. Om du vill värma upp flera kokkärl, använd plattan som fortfarande är varm.

Att läsa kontrollerna

• Du kan låsa kontrollerna för att förhindra oavsiktlig användning (t.ex. barn som av misstag sätter på plattorna).
• När kontrollerna är låsta är alla kontroller förutom PÅ/AV avaktiverade.

Att läsa kontrollerna

• Tryck på läskontrollen
• Timerindikatorn kommer att visa "Lo"

Att låsa upp kontrollerna

- Se till att den keramiska spishällen är på.

- Håll inne läskontrollen i en stund.

När spishällen är i låst läge är alla kontroller förutom PÅ/AV avaktiverade, du kan alltid stänga av den keramiska hållen med PÅ/AV i en nödsituation, men du måste läsa upp den igen innan du använder den nästa gång.

Timerkontroll

Du kan använda timern på två olika sätt:

a) Du kan använda den som en äggklocka. I så fall stänger timern inte av några plattor när tiden går ut.
b) Du kan ställa in den så att den slår av en eller flera plattor när den angivna tiden går ut.
- Maxtiden för timern är 99 minuten

Att använda timern som en äggklocka

Om du inte väljer några plattor

• Se till att den keramiska spishällen är på.
  Obs: Du kan använda äggklockan även om du inte väljer några plattor.
• Tryck på timerkontrollen så att indikatorn blinkar

• Justera inställningen för timern genom att trycka på kontrollen "-" eller "+". Äggklockan börjar blinka och visas på timerns display.

• Om du trycker på "-" och "+" tillsammans stängs timern av och "--" visas på displayen.

• När tiden angivits börjar den omedelbart att räkna ner. Displayen visar den återstående tiden och timerindikatorn blinkar i 5 sekunder
• Larmet piper i 30 sekunder och timerindikatorn visar "--" när tiden gått ut.

Tips:

A Tryck på "-" eller "+" en gång för att öka eller minska tiden med 1 minut.
B Häll inne kontrollen "-" eller "+" för att öka eller minska tiden med 10 minuter.
C Om tiden som anges går över 99 minuter kommer timern automatiskt att gå tillbaka till 0.

Att ställa timern så att en eller flera plattor stängs av.

• Ställ in plattan
• Tryck på den platta du nu vill ställa in
• Tryck på timerkontrollen så att indikatorn visar "10"
• Ställ in timern genom att trycka på "-" eller "+"
• Om du trycker på "-" och "+" tillsammans stängs timern av och "--" visas på displayen.
• När tiden angivits börjar den omedelbart att räkna ner. Displayen visar den återstående tiden och timerindikatorn blinkar i 5 sekunder
• När tiden går ut stängs den motsvarande plattan automatiskt av.

Obs:

A Den röda pricken bredvid värmeläget kommer att lysa upp vilket indikerar att denna platta är vald.
B Om du vill ändra tiden efter att timern har ställt in måste du börja om från steg 1.
C Metoden för att ställa in två plattor är den samma som nämns ovan.

Skydd mot för höga temperaturer

En temperatursensor kan övervaka temperaturerna inuti den keramiska spishällen. När för höga temperaturer upptäcks kommer den keramiska spishällen automatiskt att sluta fungera.

Varning för restvärme

När hällen har varit igång under en tid kommer det finnas restvärme. Bokstaven "H" visas som en varning för att du ska hålla dig borta.

Standardarbetstider

En annan säkerhetsfunktion som stänger av spishällen automatiskt. Detta händer när du glömmer att stänga av en platta. Standardtiderna för nedstängning visas i tabellen nedan:

Värmeläge 1 2 3 4 5 6 7	8 9
Standardarbetstid (timme)	8 8	8 4	4 4	2 2 2

Riktlinjer för matlagning

Var försiktig när du steker eftersom olja och fett värms upp mycket snabbt, särskilt om du använder PowerBoost. Vid extremt höga temperaturer kommer olja och fett spontant att tända eld och detta utgör en allvarlig brandrisk.

Matlagningstips

• När mat börjar koka bör du sänka temperaturen.
• Om du använder ett lock kommer du att korta ner matlagningstiden och spara energi genom att bibehålla värme.
• Minimera mängden vätska eller fett för att minska din matlagningstid.
• Påbörja din matlagning på ett högt värmeläge och sänk detta när maten har blivit genomvärmd.

Sjuda vätska och laga ris

• Vätska börjar sjuda under kokpunkten på runt 85°C när små bubblor precis med jämna mellanrum börjat bryta ytan. Det är en nyckel till utsökta soppor och möra stuvningar eftersom smakerna kan utvecklas utan att maten blir överkokt. Du bör även tillaga äggbaserade såser och såser redda med mjöl under kokpunkten.
• Vissa uppgifter, som att laga ris genom absorptionsmetoden, kan kräva ett värmeläge som är högre än det lägsta värmeläget för att säkerställa att maten tillagas på den rekommenderade tiden.

Steka biff

För att tillaga saftiga och smakrika biffar kan du göra följande:

1. Låt köttet stå i rumstemperatur i ca 20 minuter innan du börjar tillaga det.
2. Hetta upp en tjockbottnad stekpanna.
3. Borsta båda sidorna av biffen med olja. Droppa en liten mängd olja i den heta pannan och lägg sedan biffen i pannan.
4. Vänd på biffen exakt en gång under tillagningen. Den exakta tillagningstiden kommer att bero på biffens tjocklek och hur du vill ha den tillagad. Tiden kan variera från mellan 2 till 8 minuter per sida. Tryck på biffen för att ta reda på hur genomstekt den är - ju fastare den känns desto mer "well done" är den.
5. Låt biffen vila på en varm tallrik i ett par minuter för att låta den bli mör innan du serverar den.

Att woka

1. Välj en wokpanna eller stekpanna med platt botten som är kompatibel med keramik.
2. Ha alla ingredienser och all utrustning redo. Wokning ska göras snabbt. Om du lagar stora kvantiteter bör du laga maten i flera små omgångar.
3. Förvärm pannan snabbt och tillsätt två matskedar olja.
4. Tillaga först allt kött, ställ det åt sidan och håll det varmt.
5. Woka grönsakerna. När de är varma men fortfarande knapriga ska du sänka plattan till en lägre nivå, lägga tillbaka köttet i pannan och tillsätta din sås.
6. Rör försiktigt bland ingredienserna för att se till att de är genomvärmda.
7. Servera omedelbart.

Värmeläge

Lägena nedan är endast riktlinjer. De exakta lägena beror på flera faktorer inklusive dina kokkärl och mängden mat du tillagar. Experimentera med den keramiska spishällen för att hitta de lägen som passar dig bäst.

Värmeläge Lämplighet
1 - 2 mild uppvärmning av små mängder matatt smälta choklad, smör och mat som lätt brännsmild sjudninglångsam uppvärmning
3 - 4 återuppvärmningsnabb sjudningtillagning av ris
5 - 6 pannkakor
7 - 8 sauteringtillagning av pasta
9 wok	stekninguppkokning av soppauppkokning av vatten

Rengöring och underhåll

Vanlig nedsmutsning av glas (fingeravtryck, märken, fläckar kvar av livsmedel eller icke-sockrade spill på glaset)

• Stäng av elen till spishällen.
• Applicera ett rengöringsmedel för spishällar medan glaset fortfarande är varmt (men inte hett!)
• Tvätta av och torka torrt med en ren trasa eller pappershan-dduk.
• Slå på spishällen igen.
• När elen till spishällen är avslagen kommer det inte att finnas någon indikator för heta ytor men plattorna kan fortfarande vara varma! Var mycket försiktig.
• Kraftiga skursvampar, vissa skursvampar av nylon och hårda/slipande rengöringsmedel kan repa glaset. Läs alltid på etiketten för att se om det är lämpligt att använda ditt rengöringsmedel eller din skursvamp.
• Lämna aldrig rengöringsrester på spishällen, det kan skapa fläckar på glaset.

Vätskor som har kokat över eller har smält, eller spill som inkluderar upphettat socker på glaset

• Ta bort dessa omedelbart med en fiskspade, skrapa eller rakbladsskrapa som är lämplig för keramiska glashällar, men akta dig för de varma plattorna:
• Stäng av elen till spishällen via väggen.
• Håll redskapet i en 30° vinkel och skrapa spillet till ett svalt område på spishällen.
• Torka av spillet med en disktrasa eller en pappershandduk.
• Följ steg 2 till 4 för "Vanlig nedsmutsning av glas" ovan.
• Ta bort fläckar av produkter som smält, sockerfyllda livsmedel och vätskor som kokat över så snabbt som möjligt. Om de tillåts svalna på glaset kan de vara svåra att få bort eller till och med permanent skada glasytan.
• Varning för skärsår: När säkerhetshöljet har dragits tillbaka är bladet i en skrapa rakbladsvasst. Använd den mycket försiktigt och förvara den alltid säkert och utom räckhåll för barn.

Spill på touchkontrollerna

• Stäng av elen till spishällen.
• Absorbera spillet
• Torka av området för touchkontrollerna med en ren och fuktig svamp eller trasa.
• Torka området helt torrt med en pappershandduk.
• Slå på spishällen igen.
• Spishällen kan pipa och slå av sig själv och touchkontrollerna kanske inte fungerar när det finns vätska på dem. Se till att du torkar området för touchkontrollerna torrt innan du slår på spishällen igen.

Råd och tips

Det går inte att stänga av spishällen.

- Ingen ström.

Se till att den keramiska spishällen är inkopplad och att den är påslagen. Kontrollera om det är elavbrott i ditt hem eller område. Om du har kontrollerat allt och problemet kvarstår ska du ringa en kvalificerad tekniker.

Touchkontrollerna reagerar inte på beröring.

- Kontrollerna är lästa.

Lås upp kontrollerna. Se avsnitt "Hur du använder hållen" för anvisningar.

Touchkontrollerna är tröga att använda.

- Det kan finnas en tunn yta vatten över kontrollerna eller så kanske du använder din fingertopp när du rör kontrollerna.

Se till att touchkontrollerna är torra och använd din fingerdyna när du rör kontrollerna.

Glaset får repor.

• Köksredskap med grova kanter.
- Du använder olämpliga, sträva skursvampar eller rengöringsprodukter.

Använd köksredskap med platt och slät botten. Se avsnittet "Att välja rätt köksredskap"

Se avsnittet "Rengöring och underhåll".

Vissa kokkärl kan avge knastrande eller klicka ljud.

- Detta kan orsakas av kokkärlens konstruktion (lager med olika metaller som vibrerar olika).

Detta är normalt för köksredskap och indikerar inte att det uppstått något fel.

Installation

Att välja utrustning för installation

Avgränsa arbetsytan i enlighet med storlekarna som visas på bilden. Ett minimum av 50 mm utrymme ska bevaras runt hålet för installation och användning. Se till att arbetsytan är minst 30 mm tjock. Välj värmebeständigt material till arbetsytan för att undvika större deformationer orsakade av värmestrålningen från värmeplattan.

A B C D E F SEAL

Den keramiska spishällen kan användas på överskivan av skåp. Den keramiska spishällen bör placeras horisontellt.

Se till att den keramiska spishällen alltid har god ventilation och att luftinlopp och -utlopp aldrig är blockerade. Se till att den keramiska spishällen alltid är i ett gott arbetstillständ.

Obs: Säkerhetsavståndet mellan värmeplattan och skåpet ovanför värmeplattan ska vara minst 760 mm.

Enheten ska placeras på en stabil och slät yta (använda paketeringen). Tillämpa inte tryck på kontrollerna som sticker ut från spishällen.

Fixera spishällen på arbetsytan genom att skruva fast de fyra fästena på botten av spishällen (se bilden) efter installation. Justera fästenas position för att anpassa dem efter olika arbetsytors tjocklek.

1 Den keramiska spishällen måste installeras av kvalificerad personal eller kvalificerade tekniker. Vi har proffs som kan hjälpa dig. Utför aldrig installationen själv.
2 Den keramiska spishällen ska inte fästas ovanpå kylutrustning, diskmaskiner eller roterande torktumlare.
3 Den keramiska spishällen ska installeras så att bättre värmestrålning kan säkerställas för att förbättra hållens tillförlitlighet.
4 Väggen och den sekundära uppvärmningszonen ovanför arbetsytan ska täla värme.
5 För att undvika skada så måste sandwich-skiktet och fästmedlet täla värme.
6 Ängrengöring får inte användas.
7 Denna keramik kan endast anslutas till en spänningskälla med systemimpedans på högst 0,427 ohm. Om det behövs ska du kontakta din lokala myndighet för information om systemimpedans.

Att koppla spishällen till elnätet

Strömmen ska kopplas in i enlighet med relevanta standarder eller en enpolig strömbrytare. Metoden för anslutning visas nedan.

1 Om sladden är skadad och behöver ersättas ska detta göras av en servicetekniker med hjälp av lämpliga verktyg, för att undvika olyckor.

2 Om enheten kopplas direkt till det allmänna elnätet måste en flerpolig strömbrytare installeras med ett minimigap på 3 mm mellan kontakterna.

220-240V~ L PE N Brown ⊕ Yellow / Green Blue

3 Installatören måste säkerställa att rätt elanslutning har gjorts och att denna överensstämmer med säkerhetsföreskrifter.
4 Sladden får inte böjas eller tryckas ihop.
5 Sladden måste kontrolleras regelbundet och får endast ersättas av en lämpligen kvalificerad person.

AVFALLSHANTERING:

Släng inte den här produkten som osorterat kommunalt avfall. Upphämtning av sådant avfall separat för specialbehandling är nödvändigt.

Denna enhet är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att säkerställa att denna enhet slängs korrekt kommer du att hjälpa till att förhindra möj-

liga skador på miljön och på människors hälsa som skulle uppstätt om enheten slängts på fel sätt.

Symbolen på produkten visar att den inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den ska tas till en insamlingscentral för återvinning av elektronik.

Denna enhet kräver specialiserad avfallshantering. För ytterligare information gällande behandling och återvinning av denna enhet ska du kontakta din kommun, din hushällstjänst för avfallshantering eller den affär du köpte enheten.

För ytterligare information gällande behandling och återvinning av denna enhet ska du kontakta din kommun, din hushållstjänst för avfallshantering eller den affär du köpte enheten.

Safety Warnings