84-0122 - Kaffebryggare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 84-0122 Biltema

Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radio-utrustning, digital termometer, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse fi nns på följande webbadress: www.biltema.com.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna trådlösa väderstation mäter inomhus- och utomhustemperaturen, samt luftfuktigheten inom- och utomhus. Väderstationen har även funktioner för kalender, väderprognos och alarm med snooze.

TEKNISKA DATA

Spänning .....4,5 V

Strömförbrukning .....0,15 mA

Strömförbrukning .....0,005 mA (standby)

Mätområde . . . . . . . . . . . . . . -40–70 °C (utomhus)

Mätområde .....9,9–50 °C (inomhus)

Mätenhet .....°C/°F

Luftfuktighet .....10–99 %

Frekvens....433 MHz

Räckvidd .....60 m

Display 74 x 110 mm

Mått ....101 x 141 x 26 mm (inomhusenhet)

Vikt ....190 g (inomhusenhet)

Batterityp ....5 x AAA (medföljer inte)

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alltid bruksanvisningen före användning och spara den för framtida bruk.
• Avläsningsenheten är endast för inomhusbruk.
• Produkten får inte modifi eras eller byggas om.
• Utsätt aldrig produkten för regn, vatten, solljus eller stark hetta.
• Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan orsaka kortslutning.
• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller temperaturer över 60 °C.
• Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska.
• Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med produkten.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruk-

tioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Ta ur batterierna ur produkten om den inte ska användas på länge.
• Förbrukade batterier ska tas ur produkten och återvinnas enligt gällande föreskrifter.
• Kontrollera att batterierna placeras enligt symbo-lerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
• Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.
• Batterier får inte öppnas eller modifi eras.
• Batterier får inte kortslutas.
• Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
• Batterier får inte utsättas för slag eller eld.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Batterier ska bytas av en vuxen person.

ÖVERSIKT

1. Väderprognos
2. Utomhussensor, signalstyrka och kanal
3. Utomhustemperatur och luftfuktighet
4. Batterindikator för sensor
5. Utomhustemperatur och luftfuktighet MAX/MIN (minne)
6. Inomhustemperatur och luftfuktighet
7. Inomhustemperatur och luftfuktighet MAX/MIN (minne)
8. Batterindikator för display
9. Tid
   10.Kalender
10. Vecka
11. RCC-signal
12. Ikon för Alarm och snooze
13. SNZ/LJUS-knapp

14. SET-knapp
    16.ALARM-knapp

15. UPP/KANAL-knapp

16. NER-knapp
17. WAVE-knapp (väglängd)
    20.Magnet
18. Hål för väggmontering
    22.Stöd
19. Batterifack 3 x AAA

1. Trådlös signalindikator (blinkar när den tar emot data)
2. Hål för väggmontering
3. Kanalväljare (välj extern sensorkanal)
4. Batterifack 2 x AAA

FÖRINSTÄLLDA FORMAT

1. Tid: 00:00 (24-timmar)
2. Datum: 1/1 (år: 2004, datum d/m)
3. Vecka: MO (7 valbara språk)
4. Väderprognos: "Partly Sunny"
5. Temperatur: °C
6. Alarm: 07:00, snooze tid: 5 min

Displayen lyser i 3 sekunder när du sätter i nya batterier eller återställer enheten. Ett pip-ljud hörs och indikerar att enheten är i normalläge och läser av temperaturen, tar emot RF i 3 minuter och sedan DCF i 7 minuter.

KNAPPFUNKTIONER

SET-knapp

• I normalläge tryck på denna knapp för att välja temperaturenhet, °C eller °F.
• I normalläge tryck och håll ner för att komma till inställning av tid.

Alarm-knapp

• I normalläge tryck på denna knapp för att komma till alarm.
• I normalläge tryck och håll ner för att ställa in alarmtid.

UPP/KANAL-knapp

• Tryck för att öka inställningsvärde.
• Tryck och håll ner tre sekunder för snabbjustering i inställningsläge.
• I normalläge, tryck på denna knapp för att välja

kanal.

- I normalt läge, tryck och håll ner för att söka en radiofrekvens.

NER-knapp

• Tryck för att minska inställningsvärde.
• Tryck och håll ner tre sekunder för snabbjustering i inställningsläge.
• I normalläge, tryck på NER-knappen för att kontrollera MAX och MIN temperatur samt minnet för luftfuktighet. I kontrollläge, tryck och håll ner i tre sekunder för att rensa minnet.

WAVE-knapp (väglängd)

- I normalläge, tryck och håll ner i tre sekunder för att söka efter en kanaluppdatering (RCC-signal).

SNZ/LJUS-knapp

• Tryck för att aktivera bakgrundsbelysning i 20 sekunder.
• Tryck för att snooza när alarmet ljuder.

AUTOMATISK TIDSINSTÄLLNING

Efter en lyckad överföring av inom- och utomhustemperaturen, börjar väderstationen automatiskt söka efter en DCF-signal. DCF-radiosymbolen blinkar under sökprocessen. Det tar cirka 3–8 minuter att avsluta processen. Om radiosignalen tas emot korrekt ställs datum och tid in automatiskt och ikonen för radiokontrollsignalen tänds. Om klockan inte tar emot tid- och datuminställningar, fortsätt med följande steg:

1. Tryck och håll ner WAVE-knappen i tre sekunder för att återupprätta signalmottagningen.
2. Om enheten fortfarande inte tar emot tid- och datumsignal måste tiden ställas in manuellt.

OBS!

1. Om ingen DCF-radiosignal tas emot inom de första minuterna av den första inställningsproceduren, avslutas sökningen och radiosymbolen försvinner.
2. Vid mottagningsproblem rekommenderar vi att du låter klockan stå över natten eftersom störningssignalerna i allmänhet är färre vid denna tidpunkt.
3. Under tiden kan du göra en manuell sökning efter DCF-radiosignalen på en annan plats eller ställa in datum och tid manuellt.
4. Klockan fortsätter automatiskt att söka efter DCF-signaler vid olika tidpunkter (01:00, 02:00, 03:00, 04:00 och 05:00). När signalen väl har tagits emot skrivs den manuellt inställda tiden och datumet över.

MANUELL TIDSINSTÄLLNING

1. I normaläge, tryck och håll ner SET-knappen tre sekunder, DCF ON börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att slå på eller av DCF.

2. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, tidszonen börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in rätt tidszon.

3. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, 12/24-timmarsläget börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in önskat tidsformat.

4. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, timmar börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in rätt timme.
5. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, minuter börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in korrekt minut.
6. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, år börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in rätt år.
7. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, ikonen för månad och datum börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in datumvisningen på månad/datum eller datum/månad.
8. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, månad börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in rätt månad.
9. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, datum börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in rätt datum.
10. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, språk börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att ställa in önskat språk. Språkordningen är: GE, FR, IT, SP, DU, DA och EN.
11. Tryck på SET för att bekräfta din inställning, knappljud börjar blinka, använd UPP/NER-knapparna för att slå på eller stänga av knappljud.
12. Tryck på SET för att bekräfta din inställning och avsluta manuell inställning, väderstationen återgår till normalläge.

OBS! Du kommer automatiskt att lämna inställningsläget om inga knappar trycks in under 10 sekunder. I normalt läge, tryck på SET-knappen för att växla mellan °C eller °F.

STÄLLA IN ALARM

1. I normalläge, tryck på SET för komma till alarmläge. Tryck och håll ner ALARM-knappen i tre sekunder för att ställa in alarmet. Timmar blinkar på displayen där klocktiden vanligtvis visas.
2. För att ställa in timme, använd UPP/NER-knapparna (tryck och håll ner för snabbjustering). Tryck igen på ALARM-knappen för att gå vidare till inställning av minuter, använd UPP/NER-knapparna (tryck och håll ner för snabbjustering). När du är klar tryck på ALARM-knappen igen för att lämna larminställningarna.
3. För att slå på eller av alarmet i normalläge, tryck på ALARM-knappen för att komma till alarmläge. Tryck på ALARM-knappen för att slå på larmet, alarm-symbolen visas. Tryck på ALARM-knappen igen för att stänga av alarmet. När alarmet är inställt på av, visas inte alarm-symbolen på displayen.
4. Alarmet startar med ett kort pip och fortsätter med många korta pip om larmet ringer längre än

10 sekunder. Du kan snooza alarmet i 5 minuter genom att trycka på SNZ/LJUS-knappen.

MÄTOMRÅDEN

• Utomhustemperatur: -40–70 °C (-40–158 °F)
• Inomhustemperatur: 9,9–50 °C (14–122 °F)
  • Luftfuktighet: 10–99 % (RH)

OBS! När alarmet ljuder stoppas avläsning av temperatur och luftfuktighet tillfälligt.

Noggranhet temperatur

• -40 \~ -20 °C: ± 4 °C
• -20 \~ 0 °C: ± 2 °C
• 0 +50^ C: ± 1^ C

OBS! När temperaturen är i intervallet 50–70 °C är mätvärdet endast för referens.

För att växla mellan Celsius eller Fahrenheit i normalläge tryck på SET-knappen. Du kan närsomhelst växla mellan de olika mätenheterna.

KONTROLL AV MAX/MIN TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

• Tryck på NER-knappen för att kontrollera MAX/MIN temperatur och luftfuktighet.
• Tryck och håll NER-knappen för att rensa posten för MAX/MIN temperatur och luftfuktighet när displayen visar maximum eller minimum temperatur och luftfuktighet.

OBS! MAX- och MIN-posterna rensas automatiskt varje dag klockan 00:00.

STÄLLA IN KANAL

Så här ställer du in kanal för kommunikationen mellan inomhusenheten och utomhussensorn.

1. För att ändra kanal på displayenheten mellan 1, 2, 3 eller 1–3 sekventiell visning, tryck på UPP/KANAL-knappen. Kanalinställningen kommer att visas ovanför utomhustemperaturen.
2. För att byta kanal på utomhussensorn öppnar du batterifackets lock, på den övre vänstra sidan fi nns en knapp.
3. Kontrollera alltid att den valda kanalen på inomhusenheten överensstämmer med vald på utomhussensorn.

BAKGRUNDSBELYSNING

Bakgrundsbelysningen är normalt avstängd på displayenheten för att spara batteri. Tryck på SNZ/LJUS-knappen för att aktivera bakgrundsbelysningen i 20 sekunder.

BATTERINDIKATOR

Om batteriindikatorn visas på LCD-skärmen för antingen utomhussensorn eller displayenheten, byt omedelbart batterierna för att förhindra avbrott i kommunikationen mellan enheterna.

VÄDERPROGNOS

Enheten gör en väderprognos för de kommande 12–24 timmarna baserat på förändringar i temperatur och luftfuktighet. Enheten använder först kanal 1 för leverans av prognosen, om kanal 1 inte tar emot signal, väljer den kanal 2, om kanal 2 inte tar emot signal väljer den kanal 3. Följande ikoner kan komma att visas på displayen:

OBS! Inom 24 timmar efter installationen är inte väderprognoserna tillförlitliga. Efter 24 timmar har väderstationen hunnit samla in tillräckligt med data för att kunna leverera en bra prognos. Absolut noggrannhet kan inte garanteras i väderprognoser. Noggrannhetsnivån ligger på cirka 40–45 % på grund av de varierande områden som väderstationen har designats för att användas i.

PLACERING AV ENHETERNA

Korrekt placering av både displayenheten och utomhussensorn är avgörande för produkternas noggrannhet och prestanda.

Placera displayenheten på ett torrt utrymme fritt från smuts och damm. Displayenheten ska stå upprätt vid placering på bords- eller bänkskiva.

Riktlinjer vid utplacering

- För att säkerställa korrekt temperaturmätning ska du undvika direkt solljus, värmekällor och ventiler.

- Displayenheten och utomhussensorn måste vara inom ett maximalt avständ om 30 m från varandra.

- För att maximera den trådlösa räckvidden, placera inte enheterna nära stora metallföremål, tjocka väggar, metallytor eller andra föremål som kan begränsa den trådlösa kommunikationen.

- För att förhindra trådlösa störningar, placera båda enheterna minst 1 meter från elektroniska enheter som TV, dator, mikrovågsugn, radio och liknande.

• Sensorn som placeras utomhus är vattentät och designad för att täla väderpåfrestningar. Men för att förhindra skador, placera sensorn på en plats som är skyddad från direkt väderpåverkan och direkt solljus. Den bästa placeringen är 1,2 till 2,4 meter över marken med permanent skugga och där luften kan cirkulera runt sensorn.
• Displayenheten och utomhussensorn måste vara inom 30 meter från varandra.
• För att maximera den trådlösa räckvidden, placera inte enheterna nära stora metallföremål, tjocka väggar, metallytor eller andra föremål som kan begränsa den trådlösa kommunikationen.
• För att förhindra trådlösa störningar, placera båda enheterna minst 1 meter från elektroniska enheter som TV, dator, mikrovågsugn, radio och liknande.

Utomhusenhetens funktion

• När displayenheten har ställts in och kanalen synkroniserats med utomhussensorn kommer displayenheten att påbörja registrering. Det kan ta upp till 3 minuter att slutföra registreringen, där displayenheten söker efter en radiosignal från utomhussensorn. Utomhussensorns signalstyrka visas på displayen. Om det inte fi nns några staplar eller om staplarna inte visar maximal styrka (4 staplar) försök att placera utomhussensorn eller displayenheten någon annanstans för bättre anslutning.
• Om radiosignalen tappas och inte återansluts kommer utomhustemperatur och luftfuktighetsnivå att börja blinka efter 1 timmes avbrott i anslutningen. Om ingen anslutning hittas efter 2 timmar kommer endast en prickad linje " - - - " att visas i stället för temperatur och luftfuktighetsnivå.
• För att manuellt starta om signalanslutningen, tryck och håll ner UPP/KANAL-knappen i 3 sekunder. Displayenheten kommer nu att söka efter radiosignalen under de kommande 3 minuterna.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning (enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

TRÅDL∅S VÆRSTASJON

INTRODUKSJON