KAB1SS - Kaffemaskin Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffemaskin
Märke	Cylinda
Modell	KAB1SS
Mått (H x B x D)	32 x 25 x 42 cm
Vikt	6,2 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz, 1200 W
Vattentankskapacitet	1,8 L
Bönbehållarkapacitet	200 g
Pumptryck	15 bar
Funktioner	Espresso, lungo, cappuccino, varmt vatten, ånga
Mjölkskummare	Integrerad ångpip
Justerbart kaffestyrka	Ja, 5 nivåer
Kvarn typ	Keramisk skärkvarn
Kvarninställningar	13 nivåer
Display	LED-bakgrundsbelyst, pekknappar
Koppvärmare	Övre yta
Automatisk avstängning	Efter 30 minuters inaktivitet
Avkalkningsprogram	Automatisk med indikator
Rengöringsprogram	Automatisk sköljcykel
Avtagbar bryggrupp	Ja, tvättbar
Vattenfilter	Intenza Aroma Pro (tillval)
Reservdelar tillgängliga	Bryggrupp, vattentank, droppbricka, ångpip
Reparationsindex	7,5 / 10
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, barnlås

Vanliga frågor - KAB1SS Cylinda

Hur avkalkar jag min Cylinda KAB1SS kaffemaskin?

Kör avkalkningsprogrammet med en avkalkningslösning. Fyll vattentanken med lösningen, placera en behållare under utloppet, tryck på avkalkningsknappen och följ anvisningarna. Skölj sedan med två fulla tankar rent vatten.

Varför är mitt kaffe inte tillräckligt varmt?

Se till att koppvärmaren är aktiverad och förvärm din kopp. Maskinen kan behöva avkalkas om den är blockerad. Kontrollera även om bryggtemperaturen är inställd på hög (justera i menyn).

Hur ofta bör jag rengöra bryggruppen?

Ta bort och skölj bryggruppen under rinnande vatten en gång i veckan. Använd en borste för att ta bort kafferester. Smörj enheten varannan månad med speciellt fett.

Kvarnen låter högt – är det normalt?

En del ljud är normalt, men om det är ovanligt högt, kontrollera efter främmande föremål eller igensatta kvarnskivor. Rengör kvarnens utlopp och justera kvarninställningen till en grövre nivå.

Hur byter jag vattenfiltret?

Ta bort det gamla filtret från vattentanken, sätt i ett nytt Intenza Aroma Pro-filter och kör en sköljcykel. Återställ filterindikatorn i menyn.

Maskinen visar en felkod. Vad ska jag göra?

Se bruksanvisningen för felkodernas betydelse. Vanliga åtgärder: stäng av och dra ur kontakten i 30 sekunder, kontrollera vattentank och droppbricka, rengör bryggruppen.

Kan jag använda malet kaffe istället för bönor?

Ja, KAB1SS har en bypass-doserare för malet kaffe. Öppna locket ovanpå maskinen (bredvid bönbehållaren) och tillsätt en skopa malet kaffe.

Hur gör jag en cappuccino?

Brygg en espresso i en kopp, skumma sedan mjölken med ångpipen. Sänk pipen strax under ytan och vrid ångknappen. För bästa skum, använd kall helmjölk.

Mjölkskummaren producerar inte skum – varför?

Rengör ångpipens spets regelbundet. Se till att mjölken är kall och färsk. Kontrollera att ångmunstycket inte är igensatt. Lossa ånga kort innan du skummar.

Hur återställer jag enheten till fabriksinställningar?

Tryck och håll in 'Meny'-knappen i 5 sekunder tills 'Fabriksåterställning' visas. Bekräfta med 'OK'-knappen. Vänta tills maskinen startar om.

BRUKSANVISNING KAB1SS Cylinda

Nu när du valde vår filterkaffebryggare köpte du också en kvalitetsprodukt från CYLINDA

Livslängden på din apparat förlängs om du utför nödvändiga skötsel- och underhållsåtgärder.

Vi hoppas att du kommer att uppskatta apparaten. Viktig säkerhetsinformation Läs instruktionerna i denna användarmanual noggrant så att du snabbt kan bekanta dig med apparaten och använda alla funktioner i den till fullo och spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

WARNING: Avser risker för allvarliga personskador.

WARNING: Innan du börjar använda apparaten ska du alltid vidta de säkerhetsåtgärder som beskrivs i den här användarmanualen för att förhindra farliga situationer och risker för brand, elektriska stötar och personskador.

Innehåll

Säkerhetsvarningar.... 43

Säkerhetsinformation som ska beaktas vid användning av apparaten 44

Säkerhetsinformation som ska beaktas vid rengöring och underhåll ..... 44

Punkter att beakta vid bärande och transport.... 54

Ansvarsbegränsning ....55

Specifikationer 56

Allmänt utseende....57

Digital kontrollpanel och LED-skärm 59

Före första användningstillfället....62

Användning ....71

Rengöring och underhåll 76

Avkalkning 78

Felsökning 80

Säkerhetsvarningar

- WARNING: Innan du börjar använda apparaten ska du alltid vidta de säkerhetsåtgärder som beskrivs i den här användarmanualen för att förhindra farliga situationer och risker för brand, elektriska stötar och personskador.

- Den här användarmanualen innehåller viktig information om första användningen, säkerhet, avsedda användningsområden, rengöring och underhåll av din apparat.

- Läs användarmanualen noggrant och följ anvisningarna.

- Förvara den här användarmanualen på en säker plats och lämna den tillsammans med apparaten om du säljer den.

- Den här apparaten är avsedd för kaffebryggning för icke-kommersiellt bruk i hemmet eller i liknande inomhusmiljöer som t.ex:

- personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar;

- av kunder på hotell, motell och i andra bostadsmiljöer;

- i miljöer av typen bed and breakfast.

- WARNING: Om apparaten används för andra ändamål än det avsedda kan det leda till skador och farliga förhållanden, och garantin upphör att gälla. Skador som kan uppstå under dessa förhållanden ska bäras av användaren.

Säkerhetsinformation som ska beaktas vid användning av apparaten

- Anslut och använd endast apparaten i enlighet med informationen på typskylten. Kontrollera att elnätet i ditt hem är kompatibelt med de effekt- och spänningsvärden som anges på apparatens märkskylt.

- Anslut endast apparaten till ett jordat uttag med växelström.

- Den elektriska säkerheten för din apparat kan endast garanteras om apparaten är ansluten till ett helt jordat och skyddat vägguttag. Tillverkaren ansvarar inte för person- eller egendomsskador som uppstår till följd av användning av ett ojordat uttag.

- Förvara apparaten och dess sladd oåtkomligt för barn under 8 år. Låt inte apparatens kabel hänga ner från bänken.

- Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer - inklusive barn - som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida inte dessa personer har fått tillsyn eller instruktioner av en person som ansvarar för deras säkerhet.

- Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt om de är under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de faror som är förknippade med detta. Rengöring och användarunderhåll bör inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och står under uppsikt.

- Barn får inte göra åverkan på apparaten.

- Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• Håll små barn borta från

apparaten och låt inte apparatens kabel hänga ner från bänken.

- Små barn kan dra ner apparaten med hjälp av sladden och detta kan leda till skador.

- Rengöring och användarunderhåll bör inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och står under uppsikt.

- Fyll inte på vatten efter att apparaten har startat.

- Varmhållningsplattan blir varm när apparaten är igång. Vidrör den aldrig. Det finns allvarlig risk för brännskador!

- Använd endast kallt färskvatten för att fylla på vattenbehållaren, fyll aldrig på med varmt eller hett vatten.

- WARNING: Håll förpackningsmaterialet borta från spädbarn och barn för att förhindra kvävningsrisk. Låt inte detta förpackningsmaterial användas som leksak.

- Koppla ur apparaten efter varje användning, vid funktionsfel eller före rengöring.

- Sänk inte ner apparaten, dess basenhet eller stickproppen i vatten eller andra vätskor. Doppa inte apparaten i vatten.

- Du kan endast använda din produkt med dess egen basenhet.

- Håll basenheten torr och ren.

- Vatten kan spruta ut ur kaffemaskinens pip under kokning, vidrör inte kokande vatten.

- Under drift kan varm ånga avges från apparaten och delar av apparaten kan bli mycket varma.

- Se alltid till att locket är stängt och lyft inte på det när vattnet kokar.

- WARNING: För att förhindra risken för brännskador:

- Håll alla kroppsdelar borta från ångutloppet.

- Öppna inte filterutrymmet under drift.

- Kontrollera att apparaten har svalnat helt innan den rengörs.

- Fyll inte på vatten i apparaten medan den fortfarande är varm. Detta

- Var försiktig när locket öppnas, kokande vatten kan strömma ut.

- Vattennivån ska ligga mellan nivåerna Max (12) och Min (2). Om du fyller kaffemaskinen för mycket kan kokande vatten strömma ut.

- Låt svalna innan du demonterar och monterar delar och innan du rengör apparaten.

- Vidrör inte de heta ytorna. Använd enbart handtagen eller knapparna.

- Använd inte apparaten när det inte finns något vatten i den, eftersom apparaten då kan skadas. Fyll inte apparaten med någon annan vätska än vatten och placera inte matvaror i apparatens vattenbehållare.

- Denna produkt ska hållas under ständig uppsikt och kontroll under drift.

- Använd inte apparaten på lutande ytor.

• Placera apparaten på ett torrt, plant och stabilt underlag, fritt från vatten och utan att utsättas för värme.
• På möbelbänkskivans ovansida kan det finnas material som kan skada apparatens gummifot. Lägg vid behov en skyddsmatta under apparatens fot.
• Placera inte apparaten i miljöer som är för varma, våta eller fuktiga och placera den inte i närheten av brandfarliga material.
• Välj en plats där små barn inte kan komma åt apparatens heta ytor.
• Din apparat är inte konstruerad för att placeras inuti en vägg eller ett skåp.
• Nätkontakten för din apparat måste vara placerad på en lättillgänglig plats så att apparatens elektriska krets snabbt kan kopplas bort i en nödsituation.

• Placera inte kaffekannan på en gas- eller elspis eller i en mikrovågsugn. Kaffekannan är endast avsedd för användning med denna apparat.

• Placera aldrig kaffekannan på en våt eller kall yta.

• Använd inte en kaffekanna med sprucket, löst eller försvagat handtag.
• Lämna aldrig den tomma kaffekannan på varmhällningsplattan, eftersom behållaren då kan spricka.
• Om sprickor uppstår i kaffekannan får apparaten inte användas. Använd kaffekannan med försiktighet eftersom den är mycket ömtålig.
• Kontrollera före användning att alla funktioner fungerar korrekt.
• Använd kaffekvarnen endast för att mala de rostade kaffebönorna. Får inte användas för andra sorters granulat.
• Undvik att vidröra rörliga delar, eftersom bladet är vasst.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller annan behörig person för att förhindra fara.
• Kontakta den auktoriserade
• servicerepresentanten eller

kundcentret.

- Apparaten får endast användas om det inte finns några synliga skador på nätsladden eller på apparathöljet.

- Använd aldrig din apparat under följande omständigheter:

- Om apparaten eller nätsladden är skadad,

- Om apparaten tappas, om det finns synliga tecken på skador eller om apparaten inte fungerar korrekt,

- Om apparaten är så skadad att dess elektriska delar är synliga,

- Om apparaten, nätsladden eller stickproppen har hamnat i vatten eller andra vätskor.

- Om något av de förhållanden som beskrivs ovan inträffar ska du omedelbart dra ut nätsladden och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

- En skadad apparat eller skadade delar kan orsaka allvarliga personskador och brand.

- Om det uppstår fel på apparaten ska du inte försöka reparera den. Apparaten

innehåller inga komponenter som kan repareras av användaren.

- Obehörig användning av tillbehör kan leda till brand, elektriska stötar och/eller personskador.

- Var försiktig så att du inte öppnar insidan av apparaten. Det finns risk för elektriska stötar om de elektriska anslutningarna i apparaten vidrörs och/eller om apparatens elektriska och mekaniska struktur ändras.

- Förläng nätsladden så att den inte utgör någon fara. Dra inte nätsladden över vassa kanter och kläm den inte. Förvaras åtskilt från varma och våta områden. Nätsladden får inte vidröra apparatens heta delar.

- Apparaten får inte användas utomhus.

- Placera inte apparaten i närheten av en het gas- eller elspis eller en uppvärmd ugn.

apparaten kopplas bort från vägguttaget och dra inte ut den i sladden.

• Håll inte i stickkontakten med våta händer.
• Torka av apparaten och alla delar innan den ansluts till elnätet och innan delar monteras.
• Placera apparaten så att stickkontakten alltid är inom räckhåll.
• Den här apparaten får inte användas med extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
• Använd inte en förlängningssladd för denna apparat.
• Undvik kontakt med varma delar av produkten.
• Låt apparaten svalna före förvaring.
• Kontrollera att kaffemaskinen är frånkopplad innan kaffekannan lyfts från basenheten.

Säkerhetsinformation som ska beaktas vid rengöring och underhåll

• Rengör apparaten regelbundet enligt anvisningarna i avsnittet "Rengöring och underhåll". Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan rengöring och underhåll påbörjas.

- Sänk inte ned apparaten i vatten.

- För att undvika elektriska stötar, rengör inte apparaten med vatten, använd en mjuk trasa för att rengöra apparaten.

- Använd inte frätande produkter vid rengöring.

- Rengör inte kaffekannan med rengöringsmedel, stålull eller andra slipande material.

- Du kan torka av apparatens hölje med en fuktig trasa och sedan polera den med en torr trasa.

- WARNING: Se till att den trasa som du torkar av apparatens yta med är helt torr. Om vatten tränger in i apparatens elektriska komponenter kan det leda till allvarliga skador på apparaten.

- Använd inga vassa, spetsiga eller

liknande verktyg under rengöring.

Punkter att ta hänsyn till vid bärande och transport

• Under transport måste apparaten förvaras i originalförpackningen för att skydda dess komponenter från skador.
• Håll apparaten i normalt läge under transport.
• Tappa inte apparaten under transport och skydda den mot stötar.
• Fel och skador som uppstår under transport efter leverans av produkten till kunden omfattas inte av garantin.

Ansvarsbegränsning

All teknisk information, användarmanualer, information om drift och underhåll av apparaten som finns i denna användarmanual är den mest aktuella information som finns tillgänglig. Tillverkaren tar inte på sig något ansvar för skador som kan uppstå till följd av att instruktionerna i användarmanualen inte följs, att produkten används för andra ändamål än de avsedda, obehöriga reparationer, obehöriga modifikationer på produkten och användning av reservdelar och tillbehör som inte är godkända av tillverkaren.

Specifikationer

Modell	Cylinda KAB1BLCylinda KAB1SS
Driftspänning (V), Frekvens (Hz)	220-240 V AC50-60 Hz
Längd på nätsladd	80 cm
Vikt	2,8 kg
Mått (BxDxH)	240x272x316 mm
Maximal mängdkaffepulver/vatten	Pulverkaffe: 70 g vatten: 0,25 1,25 liter

Denna produkt överensstämmer med de europeiska CE-direktiven 2 014 /30 /EU (direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet) och 2 014 /35 /EU (lågspänningsdirektivet).

Denna apparat överensstämmer med förordningen om övervakning av avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning.

• De tekniska specifikationerna och denna användarmanual kan komma att ändras utan föregående meddelande.
  • Denna apparat följer WEEE-förordningen.

Allmänt utseende

Illustrationen är endast avsedd att ge information om apparatens komponenter. Komponenterna kan skilja sig åt beroende på apparatmodell. Illustrationerna är representativa.

1. Lock för vattenbehållare
2. Kaffebryggarhuvud
3. Vattenbehållare
4. Vattenniväindikator
5. LED-skärm
6. Varmhållningsplatta
7. Behållare för pulverkaffe
8. Lock till behållare för pulverkaffe
9. Filterkorg
10. Tratt
11. Tratthållare
12. Knapp för droppjustering
13. Kaffekanna
14. Indikator för kaffenivå
15. Knapp för val av antal koppar/knapp för programmerbar timer
16. Timjusteringsknapp
17. Avkalkningsindikator
18. Programmerbar timerindikator
19. Indikator för avstängning av varmhållning
20. Indikator för kaffebryggning
21. Minutjusteringsknapp
22. Start Avbryt-knapp/ Avstängningsknapp för varmhållning
23. Måttskopa

Digital kontrollpanel och LED-skärm

		Indikator för aktuell inställning av klocka och timer
		Indikator för antal koppar
		Avkalkningsindikator
		Programmerbar timerindikator
		Indikator för avstängning av varmhållning
		Indikator för kaffebryggning

Knappar

1. Knapp för val av antal koppar/knapp för programmerbar timer:

Tryck kort för att välja önskat antal koppar som ska bryggas. Tryck länge för att aktivera tidsfunktionen. När tidsinställningen är aktiverad lyser denna knapp vitt under bryggning eller under 40 minuters varmhållning, tryck och håll in för att förlänga varmhållningstiden med 2 timmar.

1. Timjusteringsknapp: Tryck för att ställa in klocktiden.
2. Minutjusteringsknapp: Tryck för att ställa in minuter.
3. Start Avbryt-knapp/ Avstängningsknapp för varmhällning:

Starta eller stoppa Den här knappen lyser vitt under drift. I standby-läge, tryck och håll för att stänga av värmeplattan.

1. Knapp för droppjustering:

Du kan anpassa den efter dina önskemål genom att vrida på ratten för att justera flödet, mängden och styrkan på det bryggda kaffet beroende på antalet koppar.

Före första användningstillfället

- När du använder din Kaffebryggare för första gången kan du känna en lukt som orsakas av materialet som används i din apparat. Den här lukten kommer att försvinna efter en kort tid.

- Kontrollera att alla tillbehör är kompletta och att apparaten inte är skadad.

- Ta bort tratten och andra löstagbara delar och rengör dem med varmt vatten. Du kan också använda diskmedel vid behov. När alla delar har monterats på sina platser fyller du på kallt vatten i vattenbehållaren och ser till att den maximala nivån inte överskrids.

• Lägg inte i kaffe och kaffefilter.

- Anslut apparaten till eluttaget. Tryck på Start/Avbryt-knappen och koka tills det inte finns något vatten kvar. Upprepa denna process 2-3 gånger för att rengöra Kaffebryggaren.

Drift

• Öppna locket till vattenbehållaren på apparaten, fyll på tillräckligt mycket vatten i vattenbehållaren med kaffekannan. Vattennivån får inte överstiga den nivå som är markerad med "MAX" (siffran 10). Varje linje motsvarar 2 koppar kaffe på 125 ml vardera och totalt kan högst 10 koppar kaffe på 1250 ml vardera tillredas.
• OBSERVERA: Eftersom kaffet absorberar en del av vattnet kommer den mängd kaffe du får ut att vara mindre än det vatten du fyller på maskinen med.
• Kaffebryggarhuvud, tratt, tratthållare och kaffekanna måste monteras korrekt på plats före bryggning.
• Ta inte bort kaffebryggarhuvudet, tratten, tratthållaren och kaffekannan under bryggningen.
• Öppna vattenbehållarens lock och fyll på vattenbehållaren med kallt färskvatten och stäng sedan locket till vattenbehållaren. Se till att vattnet inte rinner ut ur vattenbehållarens bakre öppning. Fyll inte på vattenbehållaren över påfyllningsnivån "MAX".
• Placera pappersfiltret 1/4 (storlek 4) i tratten.
• OBSERVERA: Du kan ta ut tratthållaren för att fylla på kaffepulvret före bryggning. Använd handtaget för att dra ut locket till pulverkaffebehållaren under kaffebryggarhuvudet. Vrid sedan tratthållaren moturs tills den lossnar. Dra ut tratten från undersidan av kaffebryggarhuvudet.
• OBSERVERA: För att sätta tillbaka tratthållaren i behållaren för pulverkaffe, vrid den medurs tills den låses fast i hållaren och sätt tillbaka den.

- Placera kaffekannan vågrätt på varmhållningsplattan. Kom ihåg att öppna droppjusteringsknappen medurs för att undvika vattenspill före bryggning. Du kan justera kaffestyrkan med hjälp av droppjusteringsknappen efter din personliga smak.

- Anslut enhetens strömkabel till strömförsörjningen. LED-skärmen tänds och visar standardtidsinställningen "0:00" för att påminna dig om att den klockan ska ställas in. Efter ca 30 sekunder övergår apparaten automatiskt till standby-läge och klockan visas kontinuerligt.

- OBSERVERA: Det är inte nödvändigt att ställa in apparatens klocka om du vill starta bryggcykeln manuellt. Om du vill använda timern måste du dock ställa in klockan korrekt, eftersom klockan används för att uppskatta och ange den begärda starttiden.

- Välj önskat antal koppar (2/3/4/5/6/7/8/9/10) som du vill brygga, maskinen kommer att dosera vatten enligt den valda koppstorleken och kommer inte att använda upp vattnet i vattenbehållaren som standard.

- Tryck kort på 📋/💡 för att välja koppstorlek, tryck en gång på 📋/💡 för att öka koppstorleken. 10 koppar är maximal kapacitet.

- OBSERVERA: Varje kopp använder 125 ml vatten. Till exempel går det åt 1 liter vatten för 8 koppar och 1,25 liter vatten för 10 koppar.

- Tryck en gång på knappen, den vita indikatorn tänds och sedan börjar apparaten att arbeta. Under bryggning tänds symbolen på LED-skärmen. Bryggningen kan avbrytas genom att knappen trycks in igen.

- Ta bort kaffekannan när bryggningen är klar. Du kan se när symbolen försvinner på LED-skärmen. Stäng droppjusteringsknappen moturs till läget "droppstopp" innan kaffekannan tas bort.

- Du kan bara ta ut kaffekannan, hälla upp och servera när som helst efter att

ha vridit droppjusteringsknappen moturs till läget "droppstopp".

- Om kaffet fortfarande bryggs bör du kontrollera att tratten och tratthållaren inte överflödar med vatten.

- Vi rekommenderar att du avnjuter det nybryggda kaffet efter att bryggningsprocessen är avslutad. Kaffebryggaren går automatiskt in i "varmhållningsläge" i 40 minuter om den är ansluten till elnätet. I läget "varmhållning" lyser -knappen med vitt sken. Om du vill stänga av varmhållningen trycker du en gång på -knappen så att den vita indikatorn släcks.

- OBSERVERA: Om du vill förlänga varmhållningstiden till 2 timmar. Tryck och håll in under bryggning eller under 40 minuters varmhållning för att förlänga varmhållningstiden med 2 timmar. En punkt visas på skärmen.

- OBSERVERA: Om du vill dricka iskaffe kan du fylla kaffekannan med is. och håll in i 3 sekunder, ♣..-symbolen tänds på skärmen, när symb n är tänd fungerar inte varmhållningsfunktionen. Kaffet hålls direkt på isen och du kan njuta av ditt iskaffe.

För att stänga av denna funktion, tryck och håll/※intryckt i 3 sekunder igen i stand by-läge, ✝så försvinner symbolen.

KAFFEBRYGGARENS FUNKTIONER

Koppval

Du kan välja önskat antal koppar (2/3/4/5/6/7/8/9/10) som kaffebryggaren ska brygga varje gång, maskinen matar ut vatten enligt den valda koppstorleken och använder som standard inte upp vattnet i vattenbehållaren. Tryck kort på för att välja koppstorlek, tryck en gång på för att öka koppstorleken. 10 koppar är maximal kapacitet.

OBSERVERA: 125 ml vatten används för varje kopp. Till exempel går det åt 1 liter vatten för 8 koppar och 1,25 liter vatten för 10 koppar.

Droppjustering

Dropphastighetsreglaget är en speciell egenskappå kaffebryggaren som är utformad för att kontrollera smaken på ditt kaffe. Den maximala intagsvolymen för filterkorgen är 500 ml (0,5 liter, inklusive vatten och kaffepulver). När endast upp till 400-450 ml färskvatten fylls på i vattenbehållaren för drift (ca 4 koppar) och fyllnadsnivånhamnar något under 0,5-markeringen, kan du fritt välja dropphastighet eller till och med stänga droppjusteringsknappen helt utan problem. På det här sättet kan du få ett ännu starkare kaffe med ökad bitterhet.

Med dropphastighetsreglaget inställt på hög dropphastighet rinner det heta vattnet genom kaffepulvret ännu snabbare, vilket ger ett milt, mer lättsmält kaffe med låg syrahalt.

Den speciella kombinationen av dropphastighetsreglering, manuellt manövrerad droppjusteringsknapp och fritt valbar typ av kaffebehållare gör att du kan få flera koppar kaffe med olika smak med bara en enda bryggcykel.

Varmhållningsfunktion

Omedelbart efter att bryggcykeln har startat värms varmhållningsplattan upp för att förvärma kaffekannan. När den medföljande kaffekannan används och lämnas på varmhållningsplattan efter bryggning, kommer kaffet att hållas vid ca 80 - 85 °C

OBSERVERA: Vid användning av andra behållare än den medföljande kaffekannan beror kaffets temperatur i behållaren på typ, form och material på den behållare som används.

OBSERVERA: Du kan inte koppla in varmhållningsplattan separat utan att starta en bryggcykel och därför utan att fylla på vatten i vattenbehållaren.

Automatisk avstängning

Om du skulle ha glömt att stänga av apparaten stängs den av automatiskt 40 minuter efter att bryggcykeln har startat, för att spara energi och för din säkerhet och bekvämlighet.

I detta fall slocknar ⏻/※ -knappen och varmhållningsplattan kyls ned. Om du

har aktiverat funktionen "Förläng varmhållningen i 2 timmar" kommer apparaten att växla automatiskt 2 timmar efter att bryggcykeln har startat.

LED-skärm

LED-skärmen hjälper dig att förbereda enheten för användning med programmerbar tidtagning. Vanligtvis visas den aktuella inställningen på klockan. Apparaten startar vid "0:00" varje gång du ansluter den till strömförsörjningen. Med hjälp av tidsinställningsknapparna "HOUR" (timme) och "MINUTE" (minut) kan du ställa inden aktuella tiden.

Detta är dock bara nödvändigt när man använder programmerbar timing.

Dessutom kan avkalkningssymbolen 📁 som blinkar på LED-skärmen påminna dig om att apparaten behöver avkalkas. Åtminstone vid denna tidpunkt bör du utföra avkalkningscykeln så snart som möjligt, eftersom kalkavlagringar (kalk) i apparatens vattensystem på ett ofördelaktigt sätt påverkar apparatens prestanda och livslängd samt smaken på ditt kaffe.

Kaffemaskinen har en programmerbar timerfunktion. Med hjälp av den interna 24-timmarsklockan och en vald starttid kan apparaten slås på automatiskt upp till 24 timmar efter att den har ställts in.

Inställningen av timern görs i 3 steg: Justering av apparatens klocka, val av önskad starttid och aktivering av timerfunktionen.

Användning av olika kaffebehållare

När du använder den medföljande kaffekannan kommer du att ha nytta av det specialdesignade locket till kaffekannan. Även när kaffekannan är fylld till max går det lätt att hälla utan dropp och stänk. Om kaffekannans lock sätts i på rätt sätt kommer det att sitta säkert och inte falla ned under hällning. Dessutom kommer smakerna och aromen att hållas kvar i kaffekannan så långt det är möjligt.

Eftersom droppjusteringsknappen manövreras manuellt kan apparaten användas i kombination med alla värmetåliga, lämpliga behållare. Välj en behållare (t.ex. porslinskanna, kaffemugg) av lämplig storlek för att ta upp hela den mängd vatten som du har fyllt på i vattenbehållaren och ställ in apparaten som vanligt. Öppningen på behållarens ovansida måste dock vara tillräckligt stor för att undvika stänk och överflöde av kaffet när det droppar. Dessutom måste behållaren utan problem kunna placeras på värmeplattan under filterkorgen.

Genom att öppna och stänga droppjusteringsknappen via dropphastighetsreglaget kan du till och med fylla flera kaffemuggar på bara en bryggningssession och på så sätt få olika kaffesmak i varje mugg.

Observera dock att när du använder den här funktionen bör du vara särskilt försiktig så att filterkorgen inte blir överfylld och kaffe inte rinner ut på värmeplattan.

1. Ställa in klockan

För kaffemaskinens programmerbara timerfunktion måste du först ställa in tiden. Annars kan inte startpunkten för driften bestämmas korrekt.

Tryck på inställningsknapparna "HOUR" (timme) och "MINUTE" (minut) för att ställa in rätt tid. Apparatens klocka använder 24-timmarsvisning. Förbered apparaten för drift. När apparaten är ansluten till elnätet startar den alltid vid "0:00" och LED-skärmen blinkar i ca 30 sekunder för att påminna dig om att den visade tiden är felaktig. Du kan dock ställa in klockan med hjälp av tidsinställningsknapparna "HOUR" (timme) och "MINUTE" (minut) när du vill. Under tidsinställningen blinkar "0:00" på LCD-skärmen igen. Genom att trycka på tidsinställningsknapparna "HOUR" (timme) eller

"MINUTE" (minut) justeras den tid som visas på skärmen. När rätt tid visas på skärmen trycker du kort på knappen för att bekräfta inställningen. Efter ca 6 sekunder utan att någon knapp tryckts in återgår apparaten ⏻/※ automatiskt till standby-läge med den inställda tiden.

2. Ställa in starttid

För att den programmerbara timerfunktionen ska fungera smidigt måste du ställa in klockan och sedan ställa in starttiden. Förbered apparaten för drift och ställ in klockan enligt beskrivningen ovan. Tryck och

håll in i 3 sekunder. blinkar på LED-skärmen. Genom att trycka på tidsinställningsknapparna "HOUR" (timme) och "MINUTE" (minut) ställer du in önskad tid för driftstart. När timerinställningen fortfarande pågår, tryck kort på för att bekräfta den aktuella inställningen. Om ingen knapp hålls intryckt i mer än 5 sekunder återgår apparaten till att visa klockan.

OBSERVERA: Du kan gå in i timerinställningsläget igen och ändra den inställda tiden igen.

3. Aktivering av den programmerbara timerfunktionen

WARNING: Kom i alla fall ihåg att förbereda apparaten helt och korrekt för användning när du aktiverar den programmerbara timerfunktionen! Annars kan stora mängder varmvatten rinna ut eller spruta ut och orsaka allvarliga personskador.

Förbered apparaten för drift. Ställ in klockan och starttiden för timern enligt beskrivningen ovan. Tryck och håll in 3 sekunder för att aktivera timern. Knappen lyser vitt när timern är aktiverad och på LED-skärmen visas med den aktuella inställda starttiden. Apparaten startar automatiskt bryggningscykeln vid den inställda starttiden.

När bryggningscykeln startas avaktiveras den programmerbara tidsinställningen automatiskt. Knappen slocknar och -knappen tänds.

För att avaktivera timerstyrningen i förtid; ( -knappen tänds): Tryck en gång på -knappen, -knappen slocknar och den timerstyrda driften avaktiveras.

Kontroll av starttiden: Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder. " visas på LED-skärmen med den aktuella inställda starttiden. Efter ca 5 sekunder växlar apparaten tillbaka till klockan och visas på LED-skärmen igen. Timerstyrd drift aktiveras fortfarande när -knappen är tänd.

OBSERVERA: För att ändra starttiden måste du först avaktivera den timerstyrda driften.

OBSERVERA: Även om timerstyrd drift är aktiverad kan du starta driften manuellt när du vill. Tryck bara på knappen för att göra detta. Knappen lyser för att indikera att apparaten är i drift, medan knappen slocknar och den timerstyrda driften avaktiveras.

-En ren kaffebryggare är avgörande för att få den optimala smaken på ditt kaffe. Skölj därför filterkorgen och kaffekannan med varmt vatten efter varje bryggcykel för att avlägsna oljorna i kaffet. Regelbunden grundlig rengöring av apparaten är också nödvändig. Allra senast när små oljedroppar samlas på ytan av kaffet behöver apparaten en grundlig rengöring. Oljighet kan dock förekomma oftare när en kraftigt rostad typ av kaffe används.

- Om det finns vita eller sandfärgade partiklar eller kalkfläckar i vattnet i vattenbehållaren och/eller på kaffebryggarhuvudet behöver apparaten avkalkas.

Dessutom ska apparaten avkalkas så snart som möjligt när avkalkningssymbolen blinkar på LED-skärmen under drift.

-Använd alltid färskt, kallt dricksvatten för att brygga kaffe. Eftersom 98,5 % av det färdiga kaffet består av vatten, betyder vattenkvaliteten mycket för kaffets smak. Färskvatten är rikt på syre som behövs för att frigöra smak och arom från det malda kaffet. Vatten som har stått länge, eller som har värmts upp tidigare, är syrefattigt och har en fadd smak. Kaffet kommer då att ha samma smak.

-Du har en garanti för att temperaturen på vattnet som kommer i kontakt med kaffet är mellan 92° - 96 °C från denna kaffebryggare. Vattnet drar till sig exakt rätt mängd dofter och aromer från det malda kaffet. Om temperaturen är lägre får kaffet inte den fyllighet och arom som kaffet har att erbjuda. Om den blir högre kommer vattnet att extrahera mer koffein och klorogensyra, vilket ger kaffet en bitter smak.

-Med hjälp av dropphastighetsreglaget kan du påverka dropphastigheten och därmed extraktionstiden. Vi rekommenderar att du justerar dropphastigheten i enlighet med den vattenmängd som valts för bryggningen.

- Malningsstorleken (grov eller fin) påverkar hur snabbt vattnet kan rinna

genom det malda kaffet i filterkorgen. Kaffets smak kan variera kraftigt när malningsstorleken ändras. Om malningen är för fin kan vattnet bara rinna mycket långsamt, även om en hög dropphastighet ställs in.

Resultatet kan bli mörkt och bittert. Om malningsgraden är för grov kan kaffet sakna smak, doft och färg.

-Det är bäst att mala kaffebönor direkt före bryggning för att maximera smaken. Köp kaffebönor (hela bönor eller färdigmalda) i små partier för att minska lagringstiden. Kaffebönor konsumeras bäst mellan 5 och 20 dagar efter "Rostat den"-datumet.

-Dosera rätt. Hur starkt du vill ha kaffet är en smaksak. Vi rekommenderar 60 g kaffe per liter vatten (7,5 gram per 125 ml) för 8/9/10 koppars bryggning. För 2/3/4/5/6/7 koppar rekommenderar vi ett högre förhållande mellan kaffe och vatten. Använd alltid kaffemätt eller vikt.

-Nybryggt kaffe smakar alltid bäst – så servera det så fort du kan. Om det inte är möjligt, se till att förvara kaffet ordentligt och servera det helst inom en halvtimme. Efter det försvinner smaken märkbart.

Varmhållningstemperaturen för den här kaffebryggaren är mellan 80 och 85 °C, vilket är optimalt. Om temperaturen blir för låg blir kaffet matt i färgen och det smakar surt. Om den blir för hög smakar kaffet bittert.

Rengöring och underhåll

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan rengöring och underhåll påbörjas och låt apparaten kallna.
• Undvik att använda slipande rengöringsmedel. Du kan använda tvål för att ta bort envisa fläckar.
• Sänk inte ner apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten. Får inte diskas i diskmaskin. För att undvika elektriska stötar, rengör inte apparaten med vatten, använd en mjuk och fuktig trasa för att rengöra

apparaten.

• Efter varje användningstillfälle ska alla löstagbara delar rengöras med varmt tvålvatten. För att ta bort fläckar, torka av produktens utsida med en fuktig, mjuk trasa.
• Rengör filterkorgen efter varje användning. I annat fall kan den normala användningen av apparaten störas.
• Vattendroppar kan ansamlas i området ovanför tratten och droppa ner på produktens botten under bryggningen. Torka av området med en ren, torr trasa efter varje användning av produkten för att förhindra dropp.
• Använd en fuktig trasa för att försiktigt torka av värmeplattan.

Avkalkning

• Du bör avkalka apparaten regelbundet – åtminstone när du märker vita eller sandfärgade avlagringar i vattenbehållaren eller vid vattenbehållarens stigarrör eller på kaffebryggarhuvudet. Senast när avkalkningssymbolen blinkar på LED-displayen under drift behöver apparaten avkalkas. Utför avkalkningscykeln enligt anvisningarna.
  • symbolen tänds var 40:e bryggcykel.
• Vi rekommenderar att du använder avkalkningsmedel avsett för kaffebryggare.
• Avkalkning bör göras regelbundet för att bibehålla en perfekt kaffeupplevelse.
  • En fullständig avkalkningscykel tar ca 2,5 timmar.
  • Töm och rengör kaffemaskinen enligt anvisningarna ovan.
• Bered ca 1,25 liter avkalkningslösning enligt anvisningarna på förpackningen. Fyll på avkalkningsvätska i vattentanken upp till maximal fyllningsnivå (1,25). Låt avkalkningslösningen vara kvar i apparaten i ca 1 timme.
• Förbered apparaten för drift utan filterpapper och kaffepulver. Anslut

apparaten till strömförsörjningen. Se till att dropphastighetsreglaget är helt öppet.

- Håll knappen intryckt i 3 sekunder tills avkalkningssymbolen blinkar på LCD-skärmen. Vänta sedan i 5 sekunder. Kaffemaskinen startar automatiskt avkalkningsprocessen. Under processen kommer avkalkningssymbolen att visas kontinuerligt. Säkerställ god ventilation. Tryck på -knappen för att avbryta avkalkningscykeln.

• Vänta tills vattentanken är helt tom. Stäng sedan av apparaten.

- Låt avkalkningslösningen svalna i kaffekannan i ca 15 minuter. Häll sedan tillbaka innehållet i kannan i vattenbehållaren och vänta ytterligare 15 minuter.

- Starta därefter en normal bryggcykel, men utan filterpapper och kaffepulver (tryck kort på knappen).

- Vänta tills vattenbehållaren är helt tom igen.

- Stäng av apparaten och låt den svalna i ca 15 minuter.

- Ta bort alla löstagbara delar. Kassera avkalkningslösningen och skölj alla löstagbara delar under rinnande kranvatten. Vänd apparaten upp och ner över ett handfat för att avlägsna eventuella rester av avkalkningslösning från vattensystemet.

- Fyll på ca 0,5 liter klart, kallt kranvatten i vattenbehållaren och vänd därefter apparaten upp och ned över diskbänken igen för att skölja vattensystemet.

Felsökning

När du upptäcker en onormal situation med din apparat kan du försöka felsöka enligt följande beskrivningar.

PROBLEM	ORSAK	LÖSNING
Apparaten fungerar inte.	Inte ordentligt inkopplad.	Sätt i kontakten
	Ingen ström i uttaget.	Kontrollera säkringen eller strömbrytaren.
	Start/Avbryt-knappen är inte intryckt.	Tryck på Start/Avbryt-
Apparaten håller inte värmen.	Omgivningstemperaturen är för låg.	Använd apparaten i en omgivningstemperatur som är lämplig

Avfallshantering av apparaten ska ske på ett miljövänligt sätt

Denna märkning, antingen på produkten eller på informationsetiketten, anger att denna apparat inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall när den är uttjänt.

För att förhindra eventuella skador på miljön och människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, separera denna produkt från andra typer av avfall och återvinn den på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av materialresurser. För information om var och hur du kan återvinna denna apparat på ett miljövänligt sätt, kontakta återförsäljaren som du köpte produkten från och relevanta lokala organisationer. Denna produkt får inte blandas med annat kommersiellt avfall för återvinning.

Rekommendationer avseende energibesparing

Se till att locket är helt stängt när du brygger kaffe.

Häll i så mycket vatten som du behöver.

Kundens valbara rättigheter

Om produkten visar sig vara defekt i enlighet med villkoren i lagen om konsumentskydd, nr 650 2, även om defekten uppstår vid en senare tidpunkt, har kunden följande rättigheter under två år efter leveransdatumet till kunden:

1) Återlämna den sålda produkten och häva avtalet,
2) Behålla den sålda produkten och begära ett prisavdrag som står i proportion till felet (en av dessa valbara rättigheter kan användas mot säljaren),
3) Om inte en orimlig kostnad krävs, begära en kostnadsfri reparation av produkten, med alla kostnader som tillfaller säljaren, 4) Om det är möjligt, ersätta produkten med en likvärdig produkt utan fel, (en av dessa valbara rättigheter kan användas mot säljaren, tillverkaren eller importören).

Om den kostnadsfria reparationen eller utbytet mot en likvärdig produkt utan fel kommer att medföra en oproportionerlig nackdel för säljaren kan konsumenten använda sin rätt att häva avtalet och begära ett prisavdrag som står i proportion till felet.

Kunden kan lämna in sina reklamationer och invändningar till konsumentdomstolar och skiljedomskommittéer för konsumenter.

Tillverkad i:

Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd.

Tillverkare/importör:

Cylinda AB

Hyvä asiakkaamme,

- Bruk kun friskt kaldt vann for å fylle vanntanken, aldri fyll den med varmt eller varmt vann.

- Du kan kun bruke produktet med dets egen baseenhet.

Uppge: Maskintyp, serienummer, inköpsdatum, problembeskrivning, namn och adress, ditt telefonnummer

Kontakta oss: www.cylinda.se

UK