FB1100F - Fryser Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Frys
Märke	Cylinda
Modell	FB1100F
Mått (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vikt	35 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Effektförbrukning	100 W
Energiklass	A+
Frysvolym	200 L
Fryskapacitet	12 kg/24h
Ljudnivå	40 dB
Temperaturområde	-18°C till -24°C
Snabbinfrysningsfunktion	Ja
Termostatkontroll	Mekanisk
Invändig belysning	Nej
Dörr reversibel	Ja
Avfrostningstyp	Manuell
Hylla/lådor	3 lådor
Klimatklass	SN-T
Certifiering	CE, RoHS
Tillgänglighet på reservdelar	Upp till 10 år
Underhåll	Rengör med milt rengöringsmedel; avfrosta när frosten är >5 mm

Vanliga frågor - FB1100F Cylinda

Hur installerar jag frysen Cylinda FB1100F?

Placera frysen på en plan yta, borta från värmekällor. Lämna 10 cm fritt utrymme runt sidorna och baksidan för ventilation. Anslut till ett jordat vägguttag (220-240V).

Vilken är den optimala temperaturinställningen?

Den rekommenderade temperaturen för förvaring av fryst mat är -18°C. Justera termostatratten därefter; inställningarna kan variera beroende på omgivningstemperaturen.

Hur avfrostar jag frysen?

Dra ur kontakten, ta ut all mat och lämna dörren öppen för att smälta frosten. Använd inte vassa verktyg för att skrapa bort is. Rengör och torka noggrant innan du startar om.

Varför kyler inte frysen ordentligt?

Kontrollera att termostaten är korrekt inställd och att dörren är helt stängd. Se till att kondensorflänsarna är rena och att apparaten inte placeras nära en värmekälla.

Hur rengör jag frysen?

Dra ur kontakten. Rengör insidan med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel löst i varmt vatten. Skölj med rent vatten och torka noggrant. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Vad betyder larmsignalen?

Larmet kan indikera att dörren lämnats öppen eller en temperaturökning. Kontrollera dörrtätningen och om problemet kvarstår, kontakta service. Tysta: tryck på larmknappen om sådan finns.

Kan dörren vändas?

Ja, dörren är reversibel. Se bruksanvisningen för steg-för-steg-instruktioner. Du kan behöva en skruvmejsel och hjälp.

Vilken ljudnivå har FB1100F?

Frysen arbetar på cirka 40 dB, vilket är normalt tyst. Om du hör ovanliga ljud, se till att den står plant och inte är i kontakt med väggar eller möbler.

Hur byter jag lampan för invändig belysning?

FB1100F har ingen invändig belysning. Ingen lampa behöver bytas.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos Cylindas auktoriserade servicecenter eller återförsäljare online. Använd endast originaldelar för att säkerställa kompatibilitet och säkerhet.

BRUKSANVISNING FB1100F Cylinda

För att försäkra dig om en normal drift av din frysbox, som innehåller ett miljövänligt köldmedel R600a (endast brandfarligt under vissa förhållanden) måste du beakta följande regler:

• Förhindra inte att luften cirkulerar fritt runt frysboxens yttre sidor.
• Använd inte vassa verktyg för att snabba på avfrostningsprocessen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.
• Skada inte kylslingan i kylsystemet.
• Använd inte elektriska apparater inuti frysboxens innerutrymme, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING!

Råd vid återvinning av din gamla enhet /1

Ätervinning av förpackningsmaterial /2

Transportinstruktioner /2

Varningar och speciella råd /2

Installera /3

Elektrisk anslutning /3

Stänga av /3

Drift /3

Enhetsbeskrivning /3

Frysboxens funktioner /4

Råd vid förvarning av mat /4

Frysen som du har köpt är en Cylinda-produkt och representerar en harmonisk förening mellan kylningsteknik med ett estetisk synsätt. Den har en ny och attraktiv design och är byggd enligt europeisk och nationell standard, vilket garanterar drifts- och säkerhetsfunktionerna. Samtidigt är det kylmedel som används R600a, miljövänligt och påverkar inte ozonlagret. För att kunna använda din frys på bästa sätt råder vi dig att noggrant läsa igenom informationen i användarinstruktionerna.

Råd vid återvinning av din gamla enhet

Om din nyligen inköpta enhet ersätter en äldre, måste du överväga några saker.

Den gamla enheten är inte värdelöst skräp. Återvinning, samtidigt som man bevarar miljön, gör det möjligt att ta vara på viktiga råmaterial.

Gör din gamla enhet oanvändbar:

• koppla från enheten från strömförsörjningen;
• ta bort strömkabeln (klipp av den);
• ta bort eventuella lås på dörren för att undvika att barn stängs inne vid lek eftersom det kan hota deras liv.

Frysboxen innehåller isoleringsmaterial och köldmedel vilket kräver en korrekt återvinning.

i INFORMATION

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

→ (*)

Modellinformationen, som är lagrad t produktdatabasen, kan nås från webbsidan och genom att söka för modellindentifikationen (*), som finns i energimärkningen.

Den här enheten är inte avsedd för användning av personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller en person som saknar grundläggande kunskaper om hur den används om han eller hon inte får tillräckligt mycket övervakning eller anvisningar från er person som ansvarar för säkerheten. Yngre barn bör bevakas så att de inte leker med enheten.

Återvinning av förpackningsmaterial

WARNING!

Låt inte barn leka med emballaget eller delar av den. Det finns en kvävningsrisk med kartongdelar och plastfilm.

Frysboxen packeteras väl för att skyddas under transporten, så att den är oskadad vid leveransen. Allt förpackningsmaterial är miljöanpassat och går att återvinna. Vänligen hjälp oss att återvinna emballaget samtidigt som du skonar miljön!

VIKT IG T!

Innan frysboxen används bör du noggrant läsa igenom hela användarinstruktionen. De innehåller viktig information gällande installation, användning och underhåll av frysboxen.

Tillverkaren hålls inte ansvarig om informationen i denna instruktion inte efterföljs. Ha instruktionsboken på en säker plats för att lätt komma åt dem vid behov. Den kan också vara till nytta för flera användare.

OBSERVERA!

Denna frysbox får endast användas till det den är avsedd, hushållsbruk, installationen bör göras i torra skyddade utrymmen, ej i direkt solljus eller nära värmekällor.

VIKT IG T!

Om elkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicetekniker eller motsvarande kvalificerad person, för att fara skall undvikas.

Transportinstruktioner

Enheten måste transporteras, så långt det är möjligt, endast i vertikalt läge. Säkerställ att produkten är väl emballerad vid transport.

Om frysboxen placeras i horisontellt läge under transport (endast enligt markeringarna på paketeringen), bör enheten få vila under 4 timmar innan enheten används för att låta kylkretsen stabilisera sig.

Om dessa instruktioner inte efterföljs kan motorkompressorn gå sönder och därmed gäller inte garantin.

Varningar och speciella råd

• Sätt inte i frysboxens kontakt om något är fel.
• Reparationer får endast utföras av kvalificerad servicetekniker.
• I följande situationer, var vänlig dra ur enhetens kontakt:
• när du avfrostar enheten helt;
• när du rengör enheten.

När enhetens kabel dras ur skall du hålla i kontakten och inte i kabeln!

• Försäkra dig om tillräckligt utrymme finns mellan enheten och väggen där placerats.
• Klättra inte på enheten.
• Låt inte barn leka eller gömma sig inuti enheten.
• Använd aldrig någon elektrisk apparat inuti frysboxen för avfrostning.
• Använd inte enheten i närheten av värmeelement, spisar eller andra värme- och eldstäder.
• Lämna inte frysboxens dörr öppen längre än nödvändigt för att lägga in eller ta ur mat.
• Förvara inte mat i enheten om den inte fungerar.
• Förvara inga produkter innehållandes brännbara eller explosiva gaser inuti enheten.
• Förvara inga kolsyrade drycker (juice, mineralvatten, champagne etc.) i frysen.
  Flaskan kan explodera! Frys inte drycker i plastflaskor.
• Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att du tagit ur dem ur frysen eftersom de kan orsaka "frysskador".
• Rör aldrig kalla metalldelar eller fryst mat med våta händer eftersom dina händer snabbt kan frysa på den väldigt kalla ytan.
• För att skydda frysboxen vid förvaring och transport levereras den med kilar mellan dörren och själva skåpenheten (främre och bakre sidan). De här kilarna avlägsnas innan du startar frysboxen.
• Överskott av is på ramen och korgarna skall skrapas av regelbundet med medföljande plastskrapa. Använd inga skarpa verktyg för att ta bort isen.
  Förekomst av is kan göra det omöjligt att stänga dörren korrekt.

- Om du inte använder din enhet under någr dagar, bör den inte stängas av. Om du inte använder under en längre period, gör du enligt följande:

• koppla från enheten;
• töm frysen;
• avfrosta och rengör den;
• låt dörren vara öppen för att undvika att otrevlig lukt bildas.
• Strömkabeln kan endast bytas ut av en auktoriserad person.

Installation

Produkten kan arbeta i omgivande temperaturer på -15°C till +43°C. Om den omgivande temperaturen överstiger +43°C, kan temperaturen inuti enheten öka.

- Installera enheten långt från värme- och brandkälla. Genom att placera den i ett varm rum, utsätta den för solljus eller i närheten av en värmekälla (värmeelement, spisar, ugnar) ökar energiförbrukningen och produktens livslängd förkortas.

- Vänligen observera följande minimiavstånc

• 100 cm från spisar som eldas med ve eller pellets;
• 150 cm från elektriska spisar och gasspisar.

- Försäkra dig om att luften cirkulerar fritt rur enheten genom att följa anvisningen om avständen som visas i Bild 2.

Installera medföljande inlägg på kondensatorn (på baksidan). (Bild 3).

- Placera frysboxen på en jämn, torr och välventilerad plats.

Installera medföljande tillbehör.

Elektrisk anslutning

Din enhet är avsedd att användas med enfasspänning på 220-240V/50 Hz. Innan enheten installeras, se till att ditt hus huvudström (spänning, typ av ström, frekvens) överensstämmer med din enhets specifikation.

• Informationen gällande spänning och strömförbrukning ges på etiketten på höger baksida längs ner.
• Den elektriska installationen måste följa bestämmelserna.

Jordning av enheten är obligatorisk.

Tillverkaren har inget ansvar vid skador av personer, djur eller gods som kan uppstå om inte angivna villkor efterföljs.

• Frysboxen är utrustad med en strömkabel och en kontakt (europeisk typ märkt 10/16A) med dubbeljordad kontakt för din säkerhet.
  Om uttaget inte är samma typ som kontakten var vänlig be en behörig elektriker att byta ut den.
• Använd inte förlängningskabel eller förgreningsadapter.

Stänga av

Avstängning måste vara möjlig med att dra ur kontakten ur väggen eller genom en huvudbrytare placerad vid uttaget.

Drift

Innan den används skall enhetens insida rengöras (se kapitel "Rengöring"). Efter att detta är klart skall enheten kopplas i väggen och termostatvredet justeras till mittenposition. Den gröna och den röda LED-lampan i kontrollfältet måste lysa. Låt frysboxen stå påslagen i cirka 2 timmar innan du lägger in mat. Nedfrysning av färsk mat är möjlig efter minst 18 timmars drift.

Enhetsbeskrivning

(Bild 1)

1 - Dörren
2 - Dörrhandtag
3 - Termostatbox
4 - Korg för snabbfrysning
5 - Fjäder för transport

Frysens funktioner

Temperaturjustering

Frysens temperatur justeras via vredet på termostaten (Bild 4), med "MAX" som den lägsta temperaturen.

Uppnådda temperaturer kan variera efter enhetens driftsförhållanden som till exempel: Enhetens placering, omgivande temperatur, dörröppningsfrekvens, hur mycket mat som fylls i frysen. Termostatvredets placering ändras efter dessa faktorer. Normalt sett, vid en omgivande temperatur på cirka 25 °C, kommer termostaten justeras till en mittenposition.

Signalsystemet finns på frysens framsida (Bild 5).

Det inkluderar:

1. Termostatvred – den invändiga temperaturen justeras.
2. Grön lysdiod - visar att enheten får ström.
3. Röd lysdiod - skada - tänds om temperaturen i frysen är för hög. LED-lampan tänds i 15-45 minuter efter att enheten kopplats in, sedan måsten den släckas. Om LED-lampan tänds under drift, betyder det att fel uppstått.
4. Orange lysdiod - snabbfrysfunktion aktiverad - genom att vrida ratten till Superfree-läge tänds den orange lysdioden, vilket visar att apparaten gick in i "snabbfrysning" -läget. Avslutningen av detta läge sker automatiskt efter 50 timmar, då körs apparaten i ekonomiläge och den orange lysdioden släcks.

De tre LED-lamporna: grön, röd och gul visar frysens driftsläge.

Råd vid förvarning av mat

Frysboxen är avsedd att förvara fryst mat under en lång tid och också för att frysa in färsk mat.

Det viktigaste för en lyckad infrysning är paketeringen.

Huvudvillkoren som paketeringen måste uppfylla är följande. Lufttät, hålla den paketerade maten på plats, motstå låga temperaturer, tät för vätskor, olja, vattenånga, lukt och möjlig att diska.

Dessa villkor uppfylls av följande typer av paketering: Plast eller aluminiumfilm, plast eller aluminiumbehållare, vaxade pappersformar eller plastformar.

VIKTIGT!

• För att kunna frysa in färsk mat bör medföljande korg användas.
• Placera inte för mycket mat i frysen samtidigt. Matens kvalitet hålls bäst om den snabbt blir djupfryst. Det är därför man inte bör överskrida infrysningskapaciteten för frysboxen angivet i "PRODUKTBLAD".
• Den färska maten skall inte vidröra den mat som redan är frusen.
• Den redan frysta maten du köpt kan placeras i frysen utan att du behöver justera termostaten.
• Den period du kan förvara den frysta maten kan ses på frysen dörrfoder. Om frysdatum inte nämns på förpackningen, så använd en period av maximalt 3 månader som en generell regel.
• Mat som tinats även delvis kan inte frysas om, den måste ätas upp omedelbart eller tillagas och sedan frysas om.
• Kolsyrade drycker skall inte förvaras i frysen.
• Vid strömavbrott skall inte enhetens dörr öppnas. Den frusna maten påverkas inte om avbrottet pågår mindre än 30 timmar.

Avfrostning av frysboxen

• Vi råder dig att frosta av frysen minst två gånger per år eller när islagret är för tjockt.
• Is som byggs på är ett normalt fenomen.
• Isens mängd och hur snabbt den byggs upp beror på omgivande förhållanden och hur ofta dörren öppnas.
• Vi råder dig att avfrosta enheten när du har liten mängd infryst mat.
• Innan avfrostning skall termostatvredet justeras till ett högre läge så att maten lagras kallare.
• Koppla från enheten.
• Ta ut den frysta maten, vira in den i flera tidningspapper och lägg den på en kall plats. Använd inga vassa metallobjekt för att få bort isen.

Använd inte hårtorkar eller annan elektrisk värmeutrustning för att frosta av.

Invändig rengöring

Innan du börjar göra rent, kopplar du ur enheten från huvudströmmen.

• Du bör rengöra enheten när du frostar av den.
• Tvätta invändigt med ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd inte tvål, rengöringsmedel, bensin eller aceton som kan ge en stark lukt.
• Tvätta med en våt svamp och torka med en mjuk trasa.
• Undvik att använda för mycket vatten för att förhindra intrång av vatten i enhetens termoisolering, vilket bildar en otrevlig lukt.
• Glöm inte att rengöra dörrens packning, speciellt under kanten, med en ren trasa.

Utvändig rengöring

• Rengör frysboxen utvändigt med en svamp uppblött i varmt vatten med såpa, torka med en mjuk trasa.
• Rengöring av kylningskretsens utvändiga del (motorkompressor, kondensator, anslutningsrör) skall göras med en mjuk borste eller med dammsugaren. Se till att inte skada rören eller koppla från kabeln.
• Använd inte skrubb- eller slipmedel! Efter rengöring återplacerar du tillbehören och kopplar in frysboxen.

Felsökningsguide

• Det är strömavbrott.
• Strömkabelns kontakt är inte inkopplad i uttaget.
• Säkringen har gått.
• Termostaten står i läge "OFF".
• Temperaturerna är inte tillräckligt låga (röd LED lyser).
• Maten hindrar att dörren stängs.
• Enheten är inte korrekt placerad.
• Enheten är placerad för nära en värmekälla
• Termostatvredet är inte i rätt position.

För mycket is har byggt upp

• Dörren stängdes inte helt.

Följande är inget fel

Smäll och brak hörs från enheten: Kylmedlet cirkulerar i systemet.

Varning!

Försök aldrig själv reparera enheten eller dess elektriska komponenter. Reparation som gjorts av en icke auktoriserad person är farlig för användaren och kan resultera i att garantin inte gäller.

Symbolen ■ på produkten eller förpackningen indikerar att den här produkten inte kan kastas med hushållsavfallet. Den ska i stället lämnas på speciella insamlingsställen för återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall. Genom att säkerställa att produkten avyttras på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Annars kan avfallshanteringen bli felaktig för produkten. Om du vill ha mer detaljerad information om återvinning av den här produkten ska du kontakta din kommun, renhållningsbolaget eller den butik där du inhandlade produkten.

Service: Vi har service i hela Sverige. Besök

www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00

(endast lokaltaxa)

Uppge: Maskintyp, serienummer, inköpsdatum, problembeskriv-ning, namn och adress, ditt telefonnummer

Kontakta oss:

www.cylinda.se

UK