FB1100F - Fryser Cylinda - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fryser
Merke	Cylinda
Modell	FB1100F
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vekt	35 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Strømforbruk	100 W
Energiklasse	A+
Frysekapasitet	200 L
Nedfrysingskapasitet	12 kg/24h
Støynivå	40 dB
Temperaturområde	-18°C til -24°C
Hurtigfrysingsfunksjon	Ja
Termostatkontroll	Mekanisk
Innvendig lys	Nei
Dør kan reverseres	Ja
Avrimingstype	Manuell
Hyller / Skuffer	3 skuffer
Klimaklasse	SN-T
Sertifisering	CE, RoHS
Tilgjengelighet av reservedeler	Opptil 10 år
Vedlikehold	Rengjør med mildt vaskemiddel; avrim når frost >5 mm

Ofte stilte spørsmål - FB1100F Cylinda

Hvordan installerer jeg Cylinda FB1100F fryseren?

Plasser fryseren på et jevnt underlag, vekk fra varmekilder. La 10 cm klaring rundt sidene og baksiden for ventilasjon. Koble til en jordet stikkontakt (220-240V).

Hva er optimal temperaturinnstilling?

Anbefalt temperatur for oppbevaring av frossen mat er -18°C. Juster termostatens skive deretter; innstillingene kan variere avhengig av omgivelsestemperaturen.

Hvordan avrimer jeg fryseren?

Koble fra fryseren, fjern all mat, og la døren stå åpen for å smelte frost. Ikke bruk skarpe gjenstander for å skrape is. Rengjør og tørk grundig før du starter på nytt.

Hvorfor kjøler ikke fryseren ordentlig?

Kontroller at termostaten er riktig innstilt og at døren er helt lukket. Sørg for at kondensatorspolene er rene og at apparatet ikke er plassert nær en varmekilde.

Hvordan rengjøre fryseren?

Koble fra fryseren. Rengjør innsiden med en myk klut og mildt vaskemiddel oppløst i varmt vann. Skyll med rent vann og tørk grundig. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hva betyr alarmlyden?

Alarmen kan indikere at døren er åpen eller en temperaturøkning. Sjekk dørtetningen og hvis problemet vedvarer, kontakt service. For å dempe: trykk på alarmknappen hvis tilgjengelig.

Kan døren reverseres?

Ja, døren er reversibel. Se brukermanualen for trinnvise instruksjoner. Du kan trenge en skrutrekker og assistanse.

Hva er støynivået til FB1100F?

Fryseren opererer på omtrent 40 dB, som vanligvis er stille. Hvis du hører uvanlige lyder, sørg for at den står jevnt og ikke er i kontakt med vegger eller møbler.

Hvordan skifter jeg den innvendige lyspæren?

FB1100F har ikke innvendig lys. Ingen utskifting nødvendig.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige fra Cylindas autoriserte servicesentre eller nettbutikker. Bruk kun originale deler for å sikre kompatibilitet og sikkerhet.

BRUKSANVISNING FB1100F Cylinda

For å sikre normal drift av kjøleapparatet, som bruker den miljøvennlige kjølevæsken R600a (brennbar bare under spesielle vilkår), må du følge disse reglene:

• Det må alltid være fri sirkulasjon av luft rundt apparatet.
• Bruk ikke andre mekaniske gjenstander for å gjøre avisingen raskere enn dem som anbefales av produsenten.
  • ∅delegg ikke kjølekretsen.
• Bruk ikke andre elektriske apparater inne i apparatet enn dem som eventuelt anbefales av produsenten.

ADVARSEL!

Avfrostning av enheten /5

Rengöring av enheten /5

Felsökningsguide /6

EN

Content

Råd om gjenvinning av det gamle apparatet /13

Gjenvinning av emballasje /14

Transportanvisninger /14

Advarsler og spesielle råd /14

Installasjon /15

Tilkobling til strømnett /15

Slå av /15

Bruk /15

Beskrivelse av apparatet /15

Bruk av fryser /16

Råd for oppbevaring av matvarer /16

Avising av apparatet /17

Rengjøring av apparatet /17

Feilsøking /18

DA

Indhold

Advarsler og særlige råd /20

Opsætning /21

Enheten fungerar inte.

Fryseboksen du har kjøpt hører til Cylinda-produktutvalget og representerer en enhetlig sammensmelting mellom kjøleteknikk og et estetisk utseende. Den har en ny og attraktiv design og er produsert i henhold til europeiske og nasjonale standarder, noe som garanterer for drifts-og sikkerhetsfunksjonene. Samtidig bruker den kjølevæsken R600a, som er miljøvennlig og ikke påvirker ozonlaget.

Vi anbefaler deg å lese informasjonen i denne bruksanvisningen nøye slik at du får størst mulig glede av fryseboksen.

Råd om gjenvinning av det gamle apparatet

Det gamle apparatet er ikke verdiløst skrap. Når du kvitter deg med det, kan du være miljøvennlig og samtidig sørge for gjenbruk av viktige råmaterialer.

Gjør det gamle apparatet ubrukelig ved å:

- koble apparatet fra strømmen,

- fjerne eventuelle låser på lokket for å forhindre at barn blir innelåst under lek, noe som er livsfarlig.

Kjøleprodukter inneholder isolasjonsmateriale og kjølevæsker som krever korrekt gjenvinning.

INFORMASJON

Modellinformasjonen som er lagret i produktdatabasen kan nås ved å gå inn på følgende nettsted og søke etter din modellidentifikator (*) som finnes på energimerket.

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er gitt opplæring eller instruks i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må passes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Gjenvinning av emballasje

ADVARSEL!

La ikke barn leke med emballasjen eller med deler av denne. De kan bli kvalt av deler av bølgepapp og plastfilm.

Apparatet er beskyttet med en hensiktsmessig emballasje slik at det skal komme fram i perfekt stand. Alle materialene i emballasjen er miljøvennlige og kan gjenvinnes. Hjelp oss med å gjenvinne emballasjen og beskytte miljøet!

VI KTIG!

Før du begynner å bruke apparatet, bør du lese hele denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar hvis opplysningene i dette dokumentet ikke følges.

Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted slik at du lett kan få tak i den ved behov. Den kan også være nyttig senere for en ny bruker.

OBS!

Dette apparatet må bare brukes for formålet det er tiltenkt, (i hjemmehusholdninger), i egnede omgivelser, borte fra regn, fuktighet eller andre værmessige påvirkninger.

Transportanvisninger

Apparatet må, så sant det er mulig, bare flyttes i loddrett stilling. Emballasjen må være i god stand under transport.

Hvis apparatet har vært plassert i vannrett stilling under transport (bare i henhold til merkingen på emballasjen), må du la apparatet stå i 4 timer før du begynner å bruke det slik at kjølekretsen faller til ro.

Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det føre til at motorkompressoren ødelegges og at garantien ikke gjelder.

Advarsler og generelle råd

• Sett ikke inn støpselet hvis du har lagt merke til en mangel.
• Reparasjoner må bare foretas av kvalifiserte personer.
• I følgende situasjoner skal du koble apparatet fra strømnettet:
• när du foretar en fullstendig avising,
• när du rengjør apparatet.

• Pass på at minsteavstanden mellom apparatet og veggen overholdes.
• Ingen må klyve opp på apparatet.
• La ikke barn leke eller gjemme seg i apparatet.
• Bruk aldri elektriske apparater inne i fryseren ved avising.

- Bruk ikke apparatet i nærheten av varmeapparater, komfyrer eller andre varme- eller brannkilder.

- La ikke fryserens lokk være åpent mer enn det som er nødvendig for å legge inn eller ta ut matvarer.

- La det ikke være matvarer i apparatet hvis det er slått av.

- Berør aldri kalde metalldeler eller frosne matvarer med våte hender. Det kan føre til at hendene "fryser fast" til de kalde overflatene.

- For beskyttelse av apparatet under lagerbevaring og transport, finnes avstandsstykker mellom døren og kabinettet (foran og bak). Disse avstandsstykkene skal fjernes før apparatet tas i bruk.

NO

Bruksanvisning

- Hvis det skulle danne seg ekstra mye is på rammen og kurvene, bør denne fjernes med jevne mellomrom ved hjelp av plastskrapen som ble levert med skapet. Ikke bruk metalldeler til å fjerne isen.

Tilstedeværelsen av denne isdannelsen gjør det mulig å lukke døren ordentlig.

• trekk ut støpselet,
• tøm fryseren,
• foreta avising og rengjør den,
• la lokket stå åpent for å unngå at det dannes ubehagelig lukt.
• Hvis apparatkabelen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dennes serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.

Installasjon

Dette apparatet er beregnet for omgivelsestemperaturer mellom -15°C og +43°C.

- Installer apparatet i god avstand fra varme- og brannkilder. Hvis du plasserer det i et varmt rom, i direkte sollys eller nær varmekilder (ovner, komfyrer, ovner), øker energiforbruket, og produktets levetid reduseres.

• Ta hensyn til følgende minimumsavstander:
- 100 cm fra komfyrer som drives med kul eller olje,
- 150 cm fra elektriske eller gassdrevne komfyrer.
- Pass på at det er fri luftsirkulasjon rundt apparatet ved å overholde minimumsavstandene som vist i Del 2. Monter de medfølgende avstandsholderne på kondensatoren (på baksiden). (Del 3).
- Plasser apparatet på et jevnt underlag på et tørt sted med god ventilasjon.
- Monter det medfølgende tilbehøret.

Tilkobling til strømnett

Apparatet er beregnet for enfaset spenning på 220-240V/50 Hz. Før du setter inn støpselet må du passe på at parametrene i huset (strøm- og spenningsforsyning, frekvens) er i samsvar med driftsparametrene til apparatet.

• Du finner opplysninger om spenning og effektforbruk på produktmerket som er plassert nede til høyre på baksiden.
• Elektrisk installasjon må være i samsvar med lov og forskrifter.
• Apparatet må jordes. Produsenten har intet ansvar for skade på person, dyr eller eiendeler som måtte oppstå på grunn av at de oppgitte betingelsene ikke overholdes.
• Av sikkerhetshensyn er apparatet utstyrt med strømkabel og støpsel (av europeisk type, merket 10/16A) med dobbel jording. Hvis stikkontakten ikke er av samme type som støpselet, må du be en elektriker om å skifte det.
• Bruk ikke forlengelsesstykker eller adaptere.

Slå av

Du må kunne slå av apparatet ved å trekke ut støpselet eller med en topolet bryter før stikkontakten.

Bruk

Før du begynner å bruke apparatet, må du rengjøre det på innsiden (se kapitlet "Rengjøring").

Etter at du er ferdig med dette, setter du i støpselet og stiller inn termostatknappen på en gjennomsnittsstilling. Den grønne og den røde LED-lampen skal lyse.

La apparatet stå på i omtrent 2 timer før du setter inn matvarer.

Innfrysingen skjer etter min. 20 timer.

Beskrivelse av apparatet

(Del. 1)

1 - Dør
2 - Dørhåndtak
3 - Termostatboks
4 - Kurv for hurtigfrying
5 - Avstandsstykke for transport

Bruk av fryser

Temperaturinnstilling

Temperaturen i fryseren stilles inn med knappen på termostaten (Del. 4). Laveste temperatur oppnås i stillingen "MAX". Temperaturene kan variere etter hvordan apparatet brukes, for eksempel: stedet der apparatet er plassert, omgivelsestemperatur, hvor ofte lokket åpnes, mengden med matvarer i fryseren. Termostatknappens stilling varierer med disse faktorene. Med en omgivelsestemperatur på omtrent 32 ^0 C innstilles termostaten på en gjennomsnittsstilling.

Styringsenheten er plassert på baksiden av fryseren (Del 5).

Den omfatter:

1. Innstillingsknapp for termostat – innstilling av innvendig temperatur.
2. grønn LED – viser at strømtilførselen er på.
3. rød LED – fare – lyser hvis temperaturen i fryseren er for høy. LED-lampen lyser i 15-45 minutter etter at apparatet er slått på, deretter skal den slukke. Hvis LED-lampen lyser under bruk, betyr det at det har oppstått en feil.
4. oransje LED - hurtigfrysefunksjon aktivert - ved å sette knappen til Superfreeze-posisjon, lyser den oransje lysdioden, og viser at apparatet gikk i "hurtigfrysing" -modus.
   Avsluttingen av denne modusen skjer automatisk etter 50 timer, og deretter kjører apparatet i økonomisk modus, og den oransje lysdioden slukkes.

De tre LED-lampene: grønn, rød og gul viser fryserens driftsmodus.

Råd for oppbevaring av matvarer

Fryseren er beregnet for oppbevaring av frosne matvarer i lang tid i tillegg til å fryse inn ferske matvarer.

En av de viktigste faktorene for vellykket frying av matvarer er innpakningen.

Her er de viktigste betingelsene innpakningen må oppfylle: den må være lufttett, ikke reagere med den innpakkede matvaren, være motstandsdyktig mot lave temperaturer, være tett slik at det ikke lekker væske, fett, vanndamp, lukt og den må kunne vaskes.

Disse betingelsene oppfylles av disse innpakningstypene: plast- eller aluminiumsfolie, plast- og aluminiumsbokser, voksbelagte papp- eller plastbegre.

VIKTIG!

• Du bør fryse inn ferske matvarer i kurven som følger med.
• Plasser ikke store mengder matvarer samtidig i fryseren. Kvaliteten på matvarene bevares best hvis de blir gjennomfrosne på kort tid. Dette er grunnen til at det er best å ikke overskride innfrysingskapasiteten, som er spesifisert i apparatets «DATABLAD VEDR. PRODUKTET».
• Ferske matvarer må ikke komme i kontakt med matvarer som allerede er frosne.
• Frosne matvarer du har kjøpt kan plasseres i fryseren uten å justere termostaten.
• På innsiden av lokket kan du se hvor lenge frosne matvarer kan oppbevares i fryseren. Hvis frysedatoen ikke står på pakken, bør du som en generell regel ikke oppbevare frosne matvarer lenger enn maks. 3 måneder.
• Matvarer, også de som er bare delvis opptint, kan ikke fryses om igjen, de må brukes umiddelbart eller kokes/stekes og deretter fryses på nytt.
• Drikkevarer med kullsyre må ikke oppbevares i fryseren.
• Hvis det oppstår et strømbrudd, må du ikke åpne lokket. De frosne matvarene påvirkes ikke hvis strømbruddet varer mindre enn 30 timer.

Fryse med Superfrost

• Sett bryteren i superfrostposisjon.
  Superfrost-lampen tennes.
• Vent 24 timer.
• Legg matvarene i fryseren. For å oppnå hurtigfrysing bør slik mat ha kontakt med de innvendige veggene når den legges i fryseren.
• Superfrost-funksjonen slår hurtigfrysingsfunksjonen av automatisk etter 50 timer.

Viktig

Når du setter bryteren i Superfrost- posisjon kan det hende at det går noen minutter før kompressoren slår seg på. Dette er på grunn av den innebygde økningsforsinkelsesbryteren som er konstruert for å øke levetiden på kjøleenheten.

Avising av apparatet

• Du bør avise fryseren minst to ganger i året eller när islaget er for tykt.
• Det er normalt at det bygges opp et islag.
• Hvor mye is og hvor raskt den kommer er avhengig av omgivelsene og hvor ofte lokket åpnes.
• Du bør avise apparatet når det er minst mulig mat i fryseren.
• Før avisingen setter du termostaten i en høyere stilling slik at matvarene blir kaldere - Trekk ut støpselet.
• Ta ut de frosne matvarene, pakk dem inn i flere lag med papir, og oppbevar dem på et kjølig sted.
  Bruk ikke skarpe metallgjenstander til å fjerne isen.
  Bruk ikke hårtørkere eller andre elektriske varmeapparater til avisingen.

Rengjøring på innsiden

Før du starter rengjøringen, må du trekke ut støpselet.

• Du bør rengjøre apparatet når du aviser det.
• Vask innsiden med lunkent vann med et nøytralt vaskemiddel. Bruk ikke såpe, vaskemiddel, bensin eller aceton som kan gi sterk lukt.
• Vask med en fuktig svamp, og tørk med en myk klut.

Unngå bruk av mye vann slik at det ikke trenger inn vann i det termiske isolasjonslaget, noe som kan forårsake ubehagelig lukt.

Glem ikke å rengjøre pakningene og særlig ribbene med en ren klut.

Utvendig rengjøring

• Rengjør utsiden av fryseren med en svamp og lunkent såpevann, tørk av med en myk klut.
• Rengjøring av utvendige deler av kjølekretsen (motorkompressor, kondensator, rør) foretas med en myk børste eller med støvsugeren. Vær forsiktig slik at du ikke vrir rørene eller løsner kablene.

- Når rengjøringen er ferdig, setter du tilbehøret på plass og setter i støpselet.

Feilsøking

• Det er strømbruddet.
• Støpselet er ikke satt skikkelig i stikkontakten.
• Det er gått en sikring.
• Termostaten er stilt inn på "OFF".

• Matvarer forhindrer at lokket går helt igjen.
• Apparatet er ikke plassert riktig.
• Apparatet er plassert for nær en varmekilde. Termostaten er ikke stilt riktig inn.

Det bygges opp for mye is

- Lokket har ikke vært lukket skikkelig.

- Mulige "nikk" og lyder som kommer fra produktet: kjølevæske som sirkulerer i systemet.

Advarse!

Prøv aldri selv å reparere apparatet eller elektriske komponenter i det. Reparasjoner foretatt av uautoriserte personer kan føre til fare for brukeren og til at garantien ikke gjelder.

Symbolet ■ på produktet eller på pakningen indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det innleveres til riktig avfallsinnsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, vil du bidra til å forebygge potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskelig helse, hvilket kan være resultatet ved feil avfallshåndtering av dette produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst ta kontakt med det lokale kontoret, renholdsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Advarsler og særlige råd

• 100 cm fra komfur der fungere med kul eller olie;
• 150 cm fra elektriske komfurer og gaskomfurer

- Sørg for at luften frit kan cirkulere rundt om apparatet ved at overholde afstandene vist i fig. 2.

De tre lamper: grøn, rød og gul viser når som helst fryserens driftstilstand.

DA Brugsanvisning

- Når der indfryses friske madvarer, skal den medfølgende kurv anvendes.