45-7852 - Okategoriserad Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 45-7852 Biltema

Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radioutrustning, skottmätare, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse fi nns på följande webbadress: www.biltema.com.

Läs manualen innan produkten används och spara den för framtida bruk.

OBS!

Produkten får inte modifi eras eller byggas om.

HASTIGHETSSENSORN MÄTER DINA PRESTATIONER

• Mäter hastigheten när du kastar, svingar, springer, skjuter m.m.
• Kan användas för att mäta prestationer inom de fl esta sporter som hockey, tennis, golf, brännboll, squash, fotboll, handboll, löpning, inlines m.fl.
• Låg vikt och lätt att använda. Det behövs inte en andra person för att hålla och peka radarn mot målet.
• Mäter hastigheter upp till 199 km/tim.
• Skottmätaren är kompatibel med vanliga kamerastativ och mindre tripod-stativ. Den kan också stå med stöd av gångskruven på baksidan. Den kan då antingen placeras på marken eller på exempelvis en stol eller stege.
• Ljusstark LED-display som syns på avstånd.
• Automatiskt strömsparläge – stänger av displayen efter fem minuters inaktivitet.

TEKNISKA DATA

Stillastående läge, mätområde: ..... 5–199 km/tim

Rörligt läge, mätområde: 40–199 km/tim

Batteri: 5 AA batterier, medföljer inte

Drifttid: 30 timmar

Användningstemperatur: 0–40 °C

Frekvensband: 10,525 GHz

Max radiofrekvenseffekt: ..... 20 dBm

1. Av/på. Tryck på knappen för att starta apparaten.
2. Mph eller km/h. Välj vilken enhet som hastigheten ska visas i. Displayen visar vilken enhet du har valt.
3. Stillastående läge/rörligt läge, se "Välja användarläge".
4. REC (minne). Tryck på REC för att se de tio senast sparade hastigheterna.
5. Batterifack, se "Sätta i batterier".

JUSTERA VINKELN

Välja användarläge

Radarn har två olika grundlägen rörlig eller stillastående hastighetsavläsning. Välj det läge som bäst passar den sport eller aktivitet som du utövar.

Stillastående läge (F0)

1. Baseboll- eller brännbollskast
2. Baseboll- eller brännbollssving
3. Stillastående snabbt kast
4. Stillastående snabb sving
5. Tennissving

Rörligt läge (F1)

1. Ishockey
2. Fotboll, handboll
3. Golfsving
4. Squash
5. Löpning
6. Inlines

OBS! Se till så att det inte fi nns något annat som rör sig i bakgrunden som kan påverka radarns avläsning. Får du konstiga eller avvikande mätvärden, prova att fl ytta radarn till en annan mätpunkt.

SÄTTA I BATTERIER

Använd 5 AA batterier. Öppna locket till batterifacket genom att skruva loss skruvarna. Sätt i batterierna och sätt tillbaka locket. Radarn är utrustad med en automatisk strömsparfunktion som släcker displayen efter fem minuters inaktivitet. När batterikapaciteten börjar bli låg visas "LO" var trettionde sekund som indikerar att batterierna behöver bytas.

Säker batterianvändning

Använd alkaliska batterier för bästa prestanda och lång livslängd.

Använd endast rekommenderade batterier för denna enhet.

Batterier ska bytas av en vuxen.

Blanda inte gamla och nya batterier.

Blanda inte alkaliska, standardbatterier (karbon-zink) eller laddningsbara batterier.

Sätt i batterierna på rätt håll (+/-) för att undvika kortslutning.

Om radarn inte ska användas under en längre period ta ur batterierna för att undvika batteriläckage och skador på produkten.

Laddningsbara batterier ska tas ur produkten före laddning.

Laddningsbara batterier ska laddas under tillsyn av en vuxen person.

Ladda inte icke laddningsbara batterier.

Använda (urladdade) batterier ska tas ur produkten.

Kasta inte batterier i öppen eld.

FOTBOLL

Placera radarn bakom fotbollsmålet för att mäta fotbollens hastighet. Radarn ska vara vänd mot spelaren.

TENNIS

Placera radarn bakom nätet för att mäta tennisbollens hastighet. Radarn ska vara vänd mot spelaren.

Rekommenderat avständ (grå yta)

HOCKEY

Placera radarn bakom hockeymålet för att mäta puckens hastighet. Radarn ska vara vänd mot spelaren.

GOLF

Placera radarn 25 centimeter från utslagspunkten för att mäta golfsvingens hastighet.

BASEBALLSVING OCH BRÄNNBOLLSSLAG

Placera radarn i 45 graders vinkel i förhållande till personen som slår för att få bäst avläsning. Radarn läser hastigheten i svingen. Ställ radarn utom räckhåll för svingen och vänd mot personen som svingar.

BASEBALL (BOLLENS HASTIGHET)

Position A: Placera radarn ungefär två meter framför fångaren för bästa avläsning. På detta sätt mäter du bollens hastighet.

Position B: Placera radarn bredvid fångaren i höjd med fångarens plockhandske. OBS! På grund av cosinuseffekten kommer denna mätmetod att skilja sig med 1,6–3,2 km/h jämfört med Position A.

Rekommenderat avständ (grå yta)

BASEBALL (BOLLENS HASTIGHET, 1 PERSON)

Använd ett kastnät och placera radarn bakom nätet vänd mot kastaren.

Rekommenderat avständ (grå yta)

TIPS!

1. Placera radarn rakt bakom mätområdet.
2. Se till att radarn inte är längre bort än 8,8 meter från målet (det som ska mätas), för att få tillförlitliga mätvärden.
3. Beroende på vilken sport som du vill mäta hastigheten i, kan det vara bra att ha ett stativ (medföljer ej) för att få rätt höjd och bättre mätvärden.
4. Radarns vinkel kan justeras mellan 72–90°. Justera vinkeln beroende på vilken sport som är aktuell för att få så bra mätvärden som möjligt.
5. Det fi nns vissa matematiska förhållanden som påverkar tillförlitligheten i en dopplerradar, som till exempel cosinuseffekten. För att få så bra mätvärden som möjligt se till att hastighetssensorn alltid är placerad rakt framför målet och inte vid sidan om.

COSINUSEFFEKTENS PÅVERKAN

Hastighetssensorn, som är en dopplerradar, utnyttjar dopplereffekten för att mäta den relativa hastigheten mellan föremålet och mätpunkten. Om föremålet är i en rak linje framför mätpunkten (radarn) kommer den uppmätta hastigheten att vara exakt. Ju mer infallsvinkeln förändras (till höger eller vänster) i förhållande till föremålets bana kommer mätvärdena att påverkas. Ju större infallsvinkel desto mindre tillförlitliga mätvärden. Detta fenomen kallas cosinuseffekten.

FELSÖKNING

Ingen hastighet visas på displayen

Är radarn påslagen? Indikatorlampan blinkar när radarn är påslagen.

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta, med plus och minus åt rätt håll.

Är radarn vänd mot mätobjektet (det som ska mä- tas)?

Rör sig bollen rakt mot radarn och i rätt höjd? Och är radarn placerad minst två meter ifrån mätobjektet?

Finns det någonting runtomkring eller i bakgrunden som rör sig och kan påverka radarns mätning?

Finns det något som blockerar radarns signal, någonting som är i vägen? Till exempel en målvakt i ett hockeymål om radarn är placerad bakom målet.

Konstiga eller oregelbundna mätvärden

Följande kan störa radarns signal om de fi nns i närheten: Elektriska fl äktar. kraftiga elledningar, fl uorescerande belysning/ljus, annan radioutrustning som komradio eller liknande.

Regn, snö eller mycket hög luftfuktighet.

Radarns position är olämplig. Prova att fl ytta radarn.

Batterierna tar slut fort

Använd alkaliska batterier.

Displayen visar "LO"

Batterierna håller på att ta slut, ersätt dem med nya batterier.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

SKUDDMÅLER

INTRODUKSJON

Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, skuddmåler, samsvarer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-erklæringen fi nner du på følgende adresse: www.biltema.com.

Les bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.

OBS!

Stillestående modus (F0)

1. Baseball- eller slåballkast
2. Baseball- eller slåballslag
3. Stillestående hurtig kast
4. Stillestående hurtig slag
5. Tennisslag

Er radaren slått på? Indikatorlampen blinker när radaren er slått på.

Stillestående funktion (F0)