45-7852 - Digital teller Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 45-7852 Biltema

• Måler hastigheten när du kaster, svinger, løper, skyter med mer.
• Kan brukes til å måle prestasjoner innen de fl este sporter, som hockey, tennis, golf, slåball, squash, fotball, håndball, løping, inlines med fl ere.
• Lav vekt, og enkel å bruke. Du trenger ikke en ekstra person som holder og peker radaren mot målet.
• Måler hastigheter opp til 199 km/t.
• Skuddmåleren er kompatibel med vanlige kamerastativer og mindre tripod-stativer. Den kan også stå med støtte fra skruen på baksiden. Da kan den enten plasseres på bakken eller på for eksempel en stol eller en stige.
• Lyssterkt LED-display som er synlig på avstand.
• Automatisk strømsparing – slår av displayet etter fem minutter uten aktivitet.

TEKNISKE DATA

Stillestående modus, måleområde: ... 5–199 km/t

Bevegelig modus, måleområde: ..... 40–199 km/t

Batteri:....5 AA-batterier, medfølger ikke

Driftstid: 30 timer

Temperatur for bruk: 0-40 °C

Frekvensbånd: 10,525 GHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: ..... 20 dBm

1. Av/på. Trykk på knappen for å starte apparatet.
2. Mph eller km/t. Velg hvilken enhet hastigheten skal vises i. Displayet viser hvilken enhet du har valgt.
3. Stillestående/bevegelig modus, se "Velge bruksmodus".
4. REC (minne). Trykk på REC for å se de ti sist lagrede hastighetene.
5. Batterirom, se "Montere batteri".

JUSTERE VINKELEN

Velge bruksmodus

Radaren har to grunnmodi, bevegelig eller stillestående hastighetsavlesning. Velg den modusen som passer best til den sporten eller aktiviteten du utøver.

Bevegelig modus (F1)

1. Ishockey
2. Fotball, håndball
3. Golfslag
4. Squash
5. Løping
6. Inlines

OBS! Påse at det ikke fi nnes andre ting som beveger seg i bakgrunnen og som kan påvirke resultatene. Hvis du får uventede eller avvikende måleresultater, kan du forsøke å fl ytte radaren til et annet punkt.

MONTERE BATTERI

Bruk 5 AA-batterier. Åpne lokket til batterirommet ved å skru løs skruene. Monter batteriene, og fest lokket igjen. Radaren har en automatisk strømsparefunksjon som slukker displayet etter fem minutter uten aktivitet. Når batterikapasiteten begynner å bli lav, vises "LO" hvert 30. sekund. Det indikerer at batteriene må byttes.

Bruk alkaliske batterier for best ytelse og lang leve-tid.

Bruk kun batterier som er anbefalt for denne enheten.

Batterier må byttes av voksne.

Ikke bland gamle og nye batterier.

Ikke bland alkaliske batterier, standardbatterier (karbon-sink) eller oppladbare batterier.

Monter batteriene riktig vei (+/-) for å unngå kortslutning.

Hvis radaren ikke skal brukes på en stund, bør du ta ut batteriene for å unngå lekkasje og skader på produktet.

Oppladbare batterier må lades under oppsikt av voksne.

Ikke kast batterier i åpen ild.

FOTBALL

Plasser radaren bak fotballmålet for å måle fotballens hastighet. Radaren skal være vendt mot spilleren.

TENNIS

Plasser radaren bak nettet for å måle tennisballens hastighet. Radaren skal være vendt mot spilleren.

Plasser radaren bak hockeymålet for å måle puckens hastighet. Radaren skal være vendt mot spilleren.

GOLF

Plasser radaren 25 cm fra utslagspunktet for å måle golfslagets hastighet.

BASEBALL- OG SLÅBALLSLAG

For best mulig avlesning må du plassere radaren i 45 graders vinkel i forhold til personen som slår. Radaren leser hastigheten på slaget. Plasser radaren utenfor rekkevidde for slaget, vendt mot personen som slår.

BASEBALL (BALLENS HASTIGHET)

Posisjon A: Plasser radaren ca. to meter foran fangeren for best mulig avlesning. På denne måten måler du ballens hastighet.

Posisjon B: Plasser radaren ved siden av mottakeren i høyde med mottakerens hanske. OBS! På grunn av cosinuseffekten vil denne målemetoden avvike med 1,6–3,2 km/t sammenlignet med posisjon A.

Bruk et kastenett, og plasser radaren bak nettet, vendt mot kasteren.

Anbefalt avstand (grå fl ate)

TIPS!

1. Plasser radaren bak måleområdet.
2. Påse at radaren ikke er lengre unna enn 8,8 meter fra målet (det som skal måles) for å få pålitelige måleverdier.
3. Avhengig av hvilken sport du vil måle hastigheten i kan det være lurt å bruke et stativ (medfølger ikke) for å få riktig høyde og bedre måleverdier.
4. Radarens vinkel kan justeres mellom 72 og 90°. Juster vinkelen etter hvilken sport som er aktuell for å få så gode måleverdier som mulig.
5. Det fi nnes enkelte matematiske forhold som påvirker påliteligheten til en dopplerradar, for eksempel cosinuseffekten. For å få så gode måleverdier som mulig, må du påse at hastighetssensoren alltid er plassert rett foran målet, ikke ved siden av.

COSINUSEFFEKTENS PÅVIRKNING

Hastighetssensoren, som er en dopplerradar, bruker dopplereffekten til å måle den relative hastigheten mellom gjenstanden og målepunktet. Hvis gjenstanden er i rett linje foran målepunktet (radaren), vil den målte hastigheten være nøyaktig. Jo mer innfallsvinkelen endres (til høyre eller venstre) i forhold til gjenstandens bane, desto mer påvirkes måleverdiene. Jo større innfallsvinkel, desto mindre pålitelige måleresultater. Dette fenomenet kalles cosinuseffekten.

FEILS∅KING

Kontroller at batteriene er riktig montert, med pluss og minus riktig vei.

Er radaren vendt mot måleobjektet (det som skal måles)?

Beveger ballen seg mot radaren og i riktig høyde? Er radaren plassert minst to meter unna måleobjektet?

Finnes det noe i nærheten eller i bakgrunnen som beveger seg og kan påvirke radarens måling.

Er det noe som blokkerer radarens signal? Står noe i veien? For eksempel en keeper i et hockeymål, hvis radaren er plassert bak målet.

Merkelige eller uregelmessige måleverdier

Følgende kan forstyrre radarens signal hvis det er i nærheten: Elektriske vifter, kraftige strømkabler, fl uoriserende belysning/lys, annet radioutstyr, som sambandsradio eller liknende.

Regn, snø eller meget høy luftfuktighet.

Radarens posisjon er uegnet. Flytt radaren.

Batteriene tømmes raskt

Bruk alkaliske batterier.

Displayet viser "LO"

Batteriene er i ferd med å bli tomme, bytt dem ut.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

LAUKAUSMITTARI

JOHDANTO

Frekvensbånd: 10,525 GHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: ..... 20 dBm

Bland ikke nye og gamle batterier.

Udtjente batterier skal fjernes fra produktet.

Cosinuseffektens påvirkning