OTC 95 BE - Kylskåp Scancool - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp
Varumärke	Scancool
Modell	OTC 95 BE
Mått (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Nettovikt	35 kg
Total bruttokapacitet	95 L
Energiklass	F
Årlig energiförbrukning	130 kWh/år
Klimatklass	N/ST (16°C - 38°C)
Ljudnivå	40 dB(A)
Avfrostningstyp	Manuell avfrostning
Kylsystem	Statisk kylning
Temperaturintervall	+2°C till +8°C
Justerbara hyllor	Ja (3 glashyllor)
Dörrvändbarhet	Ja
Reservdelar tillgängliga	Termostat, dörrtätning, hyllor, glödlampa
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Sladdlängd	1,5 m
Köldmedium	R600a (isobutan)
Rengöring	Använd en mjuk trasa med milt rengöringsmedel; undvik slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Använd inte förlängningssladdar; håll ventilationsgallren rena

Vanliga frågor - OTC 95 BE Scancool

Hur installerar jag kylskåpet?

Placera kylskåpet på en plan yta borta från värmekällor och direkt solljus. Lämna minst 10 cm utrymme runt bak- och sidorna för ventilation.

Vilken temperatur ska jag ställa in?

Den idealiska kylskåpstemperaturen är mellan +2°C och +8°C. Använd termostatens ratt för att justera.

Hur avfrostar jag kylskåpet?

Manuell avfrostning: Koppla ur kylskåpet, ta bort all mat och lämna dörren öppen. Placera handdukar för att absorbera smältvatten. Använd inte vassa verktyg för att ta bort is.

Varför kyler inte kylskåpet?

Kontrollera om sladden är ansluten, termostaten är rätt inställd och dörren är ordentligt stängd. Se även till att ventilationsgallren inte är blockerade.

Hur ofta bör jag rengöra kylskåpet?

Rengör insidan var 2-3:e månad med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Torka av dörrtätningen regelbundet.

Kan jag vända dörrens öppningsriktning?

Ja, dörren är vändbar. Se bruksanvisningen för steg-för-steg-instruktioner om hur man byter gångjärnssida.

Vad ska jag göra om kylskåpet är för högljutt?

Se till att kylskåpet står plant och inte vidrör väggen. Ljudnivån är cirka 40 dB; om det är högre, kontrollera om några föremål vibrerar mot baksidan.

Hur kan jag spara energi?

Undvik frekventa dörröppningar, ställ in termostaten på en måttlig inställning och håll kondensorslingorna rena. Avfrosta regelbundet.

Är kylskåpet lämpligt för utomhusbruk?

Nej, detta kylskåp är endast avsett för inomhusbruk med klimatklass N/ST (omgivningstemperatur 16°C till 38°C).

Var kan jag få reservdelar?

Kontakta Scancools kundtjänst eller besök ett auktoriserat servicecenter. Vanliga reservdelar inkluderar termostat, dörrtätning, hyllor och glödlampa.

BRUKSANVISNING OTC 95 BE Scancool

CE-försäkran om överensstämmelse

Denna apparat har tillverkats enligt de strängaste standarderna och följer all tillämplig lagstiftning, lågspänningsdirek-

tivet (LVD) och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

UKCA-försäkran om överensstämmelse

Denna apparat har tillverkats en- ligt de strängaste standarderna och följer all tillämplig lagstiftning.

graph LR
    A["LED"] --> B["LED"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

11. Problemlösung

1. Korrekt användning

Livsmedelsskåpet som beskrivs i denna bruksanvisning är avsett för förvaring av pankakor, kalla drycker, mejeriprodukter och frysta livsmedel eller glass.

Ladda inte skåpet med icke-frysta produkter och försök inte att frysa in varorna i facet.

Rätt användning innebär endast användning som beskrivits ovan och följer specifikationerna för installation, anslutning, drift och service. All annan användning anses strida mot specifikationen och är förbjuden.

Luta aldrig skåpet mer än 50 ° för att undvika skador under transporten eller installation.

2. Säkerhetsan- visningar

• Värmning: Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i strukturen utan hinder.
• Varning: Använd inga mekaniska apparater eller andra metoder för att påskynda avfrostningen utom de som rekommenderats av tillverkaren. kada inte kylkretsen.
  • Om skåpet är fyllt med köldmedium
• Propan (R290) vänligen läs igenom de bifogade säkerhetsinstruktionerna. Typ av köldmedium dokumenteras i skåpets typskylt.
• Kylenheter med Propan (R290) får inte placeras i ett område med
• antändningskällor (t.ex. otätade elektriska kontakter) eller där köldmediet kan samlas vid läckage. Typ av köldmedium anges på skåpets typskylt

3. Säkerhetsan- visningar

De kylskåp som beskrivs i denna bruksanvisning är konstruerade och tillverkade i enlighet med internationella säkerhetsföreskrifter.

Liksom alla elektriska apparater måste den hanteras med omsorg, särskilt med tanke på att garantera elsäkerhet.

Följande säkerhetsföreskrifter måste följas för att säkerställa säker drift under alla serviceförhållanden:

• Enheten får inte användas av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter och/eller utan erfarenhet och/eller kunskap.
• Anslut aldrig skåpet till nätaggregatet om det är skadat (under transport eller på annat sätt). Vid tveksamhet, kontakta din serviceorganisation eller återförsäljare.
• Kontakta din tekniker om du är i tvivel om elektrisk anslutning, arbete eller säkerhet för ditt inbyggda kylskåp.
• Elkontakten måste vara ansluten i reglermaterial och den elektriska strömförsörjningen måste vara som anges på typskylten.
• Arbeta aldrig själv med elektrisk utrustning.
• Elektroniska och elektriska element (t.ex. skadad kabel) får endast bytas ut av en behörig elektriker eller person med erfa- renhet av elektroteknik!

Säkerheten först

• Om det uppstår skador på strömkabeln, dra i kontakten för att koppla bort skåpet. Se till att skåpet inte kan slås på igen. Ring din lokala tekniker.
• Skadade lysrör, förrätter och/eller rörskydd måste bytas omedelbart.
• Kontakta din lokala tekniker.
• Dra alltid i själva kontakten och aldrig i kabeln när du kopplar ur elkontakten.

- Ta bort skåpet från användning om det inte fungerar korrekt eller om det uppstår skador. Koppla ur strömmen. Överför varorna till andra skåp eller till ett kylrum och ring din lokala tekniker.

4. Allmän vy

Allmän vy OTC95BE/OTF87BE

1. Handtag
2. Lastgränslinje
3. Luftbaffel honungskam
4. Förångare (under basplatta)
5. Kompressor
6. Termostat eller elektronisk styrenhet (Dixell)
7. Kondensor
   a. Kylluftintag
   b. Luftuttag

5. Installation

5.1 En-rads uppställning

När skåp installeras sida vid sida krävs inget avstånd mellan kylskåpens ändväggar under normala omgivningsförhållanden

När två STP1309-skåp installeras rygg mot rygg kan detta göras utan avständ mellan bakväggarna.

5.3 Krav på elektriska anslutning

• Skåpet är anslutet genom att sätta i stickkontakten i ett uttag (fig.7).
• Skåpet får inte anslutas till en strömremsa med flera uttag (se fig. 8).
• Det använda uttaget måste vara ordentligt installerat, ordentligt jordat och separat säkringsskyddat av en 10A-brytare, typ C.

• Vägguttagets matningsspänning och frekvens måste vara i enlighet med de data som visas på skåpets typskylt. Därför måste trådarnas tvärsnitt ökas, om nödvändigt, för långa ledningar till uttaget. Det lokala verktygsföretagets föreskrifter om kraftanslutning (t.ex. felsäkerhetsskydd, extra utrustning, limning av fjärrkontroll etc.) måste följas. Om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

• Kör kraftkablarna så att de är skyddade mot risk för skador och det finns ingen risk för att snubbla (fig.9).

• Borra inte i skåpets yttre eller inre. Detta kan skada kylkretsen.
• Sätt vid behov kontakterna med elektriskt styrda tillbehör (t.ex. skärmens överbyggnad) i separat säkra uttag Strömkabeln får inte komma i kontakt med delar över 75 °C.

6. Uppstart

6.1 Åtgärder före start

Om skåpet har lutats kraftigt när det placerats eller för montering, måste den stå i minst tre timmar innan den är började låta smörjoljan sätta sig i kompressorn! Underlåtenhet att göra detta kan orsaka total förstörelse av kompressorns kylsystem.

6.2 Idrifttagning

• Starta skåpet endast om det har installerats enligt beskrivningen.
  • Anslut nätkontakten (1-1) i uttaget (1-2).
• När du väljer uttag ska du följa kraven i avsnitt 4.7. Skåpet får inte anslutas till ett eluttag med flera uttag (se fig. 2)
• Slå på fjärrkontrollen (fig.2) om det tillhandahålls. Start startas av fläktars och kylsystemets låga körbuller.
• Kunden ska stänga locken ordentligt. Om inte, kan kondens ske.

7. Ställa in lagrings- temperaturen

7.1 Allmän information om temperaturinställning

• Temperaturen inuti skåpet styrs automatiskt av en termostat (Fig. 1) eller av de elektroniska temperaturkontrollerna (Fiq.2).
• Styrenheterna har förinställts på fabriken och fungerar automatiskt. Grundinställningen har förinställts till omgivningsluftförhållanden på 25 °C och 60% rel. fuktighet

- Lagstiftningen föreskriver följande produkttemperaturer för de olika produktgrupperna med avseende på lagring av livsmedel i kylda och frysta livsmedelsskåp:

Mejerivaror	+10 °eller kallare
Kalla drycker	+5 °C eller kallare
Djupfryst mat, glass	-18 °eller kallare

Vid inställning av värde för temperatur, observera att förändringar i omgivningsförhållanden kräver en motsvarande anpassning av den inställda temperaturen.

7.2 Termostat: inställning:

Fabriks termostatinställning:

Typ	Förinställning
OTC95BE/OTF87BE	Position
STP1309	Position

• Position 7 markerar den kallaste temperaturinställningen i båda termostaterna. Vi rekommenderar att den nya inställningen görs i små steg, eftersom skåpet behöver tid för att anpassa sig till den nya temperaturinställningen.

• Bör omjustering eller återställning av lagringstemperatur krävas:

• Vrid inställningsknappen (2-1) till en högre eller lägre temperatur för att korrigera lagringstemperaturen.

• Använd termometern för att kontrollera lagringstemperaturen.

7.3 Inställning för den elektroniska styrenheten

• Styrenheten är förinställd på fabriken och fungerar automatiskt. Grundinställningen har förinställts till omgivningsluftförhållanden på 25 °C och 60% rel. fuktighet.
• Bör omjustering eller återställning av lagringstemperatur krävas:

- Observera följande när du ställer in temperature:

• Forändringar i omgivningsför- hållandena kräver en motsvarande temperaturanpassning.
• Utför endast temperaturändringarna i små steg, eftersom en viss tid måste förflutna innan de erforderliga lagringstemperaturerna uppnås.
• När du har tryckt på inställningsknappen, > 2 sek, är siffran som visas på styrelektroniken inte längre lagringstemperaturen utan temperaturen värde. Lagringstemperaturen visas bara igen när temperaturen bör ställas in. (Fig 3)

• Sänker lagringstemperaturen:

• Tryck på knappen (Fig.4-1) tills temperaturen sänks till önskat figur.
• Tryck på inställningsknappen för att lagra den nya temperaturen (Fig.3).

- Öka lagringstemperaturen:

• Tryck på knappen (Fig.4-2) tills temperaturen höjs till önskat figur.
• Tryck på inställningsknappen för att lagra den nya temperaturen (se fig.3).

• Ett antal ytterligare parametrar kan ställas in på temperaturkontrollen. Ändring av dessa parametrar får dock endast göras av auktoriserad servicepersonal, eftersom det påverkar kylskåpets driftsprestanda.

• Börvärdetemperaturen är fabriksinställd. Om temperaturen som visas på regulatorn ca. 4 timmar efter att produkterna laddats in i skåpet är inte mellan värde temperaturer, temperaturen kan justeras om.

• Om omjustering eller återställning av lagringstemperatur krävs, se avsnitt 6.

8. Produkt belast- ning

8.1 Ladda skåpet med produkten

- Så snart skåpet har nätt den föreskrivna lagringstemperaturen (se avsnitt 6) kan det laddas med produkter.

- Den tid som krävs för att nå den föreskrivna lagringstemperaturen efter operationens start beror på omgivningstemperaturen. Det uppnås ungefär 1 timme efter att det har startats.

- Kontrollera lagringstemperaturen vid termometern. (Fig.1-1)

- Ladda skåpets med varor upp till max. av lastbegränsningslinjerna. (Fig.2)

- OTC95, STP1309 Ladda inte kylskåpet med produkter som inte är kylda eller använd det för att kyla produkter.

- OTC95, STP1309 Ladda inte skåpet med icke frusna produkter eller försök att frysa in produkter i skåpet. Endast produkter med temperatur på -18 ° C eller lägre kan laddas in i skåpet. Ett undantag från detta bildas av typerna OTC95 och STP1309 om skåpen har varit växlade till temperaturområde 2. I detta fall den dubbla temperaturen skåp får endast

laddas med produkter som har en produkttemperatur på + 5 °C eller lägre Kalla drycker.

- Skåpet får inte laddas över lastgränslinjerna för att säkerställa att det fungerar korrekt och att djupfrysta produkter kan presenteras vid en säker temperatur.

9. Avfrostning av automatisk förångare

- Avfrostning av förångarflänsarna och indunstning av droppvattnet som bildas under avfrostning utförs automatiskt.

• Under automatisk avfrostning kan temperaturen i displayfacket stiga något.

- Avfrostningsfrekvens såväl som varaktighet och tid är fabriksinställd. Avfrostning av ärendet utförs automatiskt. Av detta skäl är ingripande iärendet inte nödvändigt. Det bildade droppvattnet avdunstas automatiskt. via kylsystemets spillvärme.

- Skåpet har en underhållsfri, elektronisk avfrostningstimer med en körreserv för överbryggningstider utan strömförsörjning.

- Avfrostningstimern har ställts in på rätt tid på fabriken. Ändringar av programmeringen kan endast utföras av tekniker, eftersom skåpets beteende kan förändras av felaktig drift.

Avfrostning av manuell förångare vid isbildning (endast Dixell)

• Tryck på knappen (1-1) längre än 2 sekunder, så startas den manuella avfrostningen.
• På displayen indikeras "DFR".

10. Specifikationer

Typ		OTC 95 BE	OTF 87 BE	STP 1309
Längd	(mm)	773	773	925
Bredd	(mm)	833	833	1509
Höjd	(mm)	930	930	920
Visningsområde	(m2)	0,81	0,81	1
Användbar kapacitet	(L)	103	103	328
Vikt	(kg)	83	86	185
Energiförbrukning	kWh/24t	2.9	8	13.5
Strömförbrukning (kylning)	(W)	275	380	600
Upptining	(A)	10	10	10
Smältning, (långsam)	V/Hz	230/50		230/50
Driftspänning	Min/24t	230/50	230/50	230/50
Antal avfrostningar	C^	6×20min	6×8min	6×20min
Köldmedium	R290(kg)	0.07	0.07	0.07
Max. Laddningshyllor	(kg)	55	55	95
Ljud nivå	dB(A)	<70	<70	<70

Ljuskällan

• Ljuskällan (lysdiod endast) är utbytbar endast av elektriker.
• Denna produkt är utrustad med en ljuskälla med energieffektivitet enligt klass F.

CE-försäkran om överensstämmelse

Denna apparat har tillverkats enligt de strängaste standarderna och följer all tillämplig lagstiftning, lågspänningsdirek-

tivet (LVD) och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

UKCA-försäkran om överensstämmelse

Denna apparat har tillverkats enligt de strängaste standarderna och följer all tillämplig lagstiftning.

11. Felsökning

Eventuella problem som kan uppstå kan bero på ett mindre problem som du kan korrigera själv genom att följa anvisningarna nedan. Försök inte ytterligare åtgärder om de angivna pekarna inte kan lösa problemet!

Reparationer på skåpet får endast utföras av kvalificerade specialister.

Inkompetent reparationsarbete kan orsaka allvarlig personlig fara, kontraktera din tekniker. för eventuella reparationer.

Fel	Möjlig orsak	Korrigerande åtgärder
Skåpet fungerar inte (inget hörbart körbrus eller endast fläktljud hörbart.)	Avfrostning av automatisk förångare av aktiv eller elektronisk styrenhet stängd av. Strömkontakten är inte ansluten eller fjär- rkontrollomkopplaren (om sådan finns) stängd av.Säkring blåst, elkontakt eller uttag defekt. Kondensatorflänsar blockerade.	Inte heller krävs, eftersom kylning slås på automatiskt igen.Sätt i nätkontakten ordentligt. eller slå på fjärrkontrollens strömbrytare.Kontakta din elektriker eller tekniker
Skåpet slutar springa efter kort drift.	Kondensatorflänsar blockerade.	Utför underhåll
Lagringstemperat uren är för hög.	Avfrostning av automatisk förångare aktiv.För hög omgivningstemperatur eller elektronisk regulator feljusterad.Varmluftsuttaget eller annat skåp tas di-rekt in som luftintag.Ventilationsspår blockerade eller täckta.Brist på luftintag på grund av hindring av luftintagsgrillen.Kondensatorflänsar blockerade.	Ej nödvändigt, tillfällig mindre temperaturökning under avfrostning är normal.Undvik extreme driftmiljö, justera lagringstemperaturen.Observera en-rads uppställning och installation.Håll ventilationsspåren fria.Ta bort eventuella hinder i luftintags-området.Utför underhåll
Lagringstemperat uren är för låg.	Felinställning	Justera lagringstemperaturen i små steg.
Bildande av lukt i skåpet.	Droppvattensrännan under bottenplattan örorenad.	Ren
Kondens på glidglasets lock.	Fel stäng av glidlocken.	Stäng locken ordentligt.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: OTC 95 BE

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	422924
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande.

Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: OTF 87 BE

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	985600
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	8 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande.

Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

Product information sheet