45-6081 - Pompe à filtre à sable Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 45-6081 Biltema

Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten. Spara manualen för framtida bruk.

MÄRKNING

Manual medföljer och ska läsas innan användning och sparas för framtida bruk.

VARNING! Manualen innehåller viktiga säkerhetsanvisningar. Läs dem noga och följ dem till punkt och pricka.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.

• Vid installation och användande av denna elektriska utrustning, ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas. Dessa inkluderar följande:

• Strömförsörjningen till pumpen ska ske av en isolerad transformator eller genom en jordfelsbrytare (RCD) som har en fastställd märkutlösningsström som inte överstiger 30 mA.

• Strömkällan på väggen ska vara placerad minst fyra meter ifrån poolen.

• Pumpen måste förses med ström från en jordad strömkälla.

• RISK FÖR ELCHOCK – Bad får ej ske när pumpen är påslagen! Vid skada på sandfiltret ska poolen hållas stängd.

• GRÄV EJ NED KABELN. Kabeln ska place-ras synligt så att den inte risker att skadas av gräsklippare, häcktrimmers och annan liknande utrustning.
• För att minimera risken att få en elchock, byt omedelbart ut en skadad elkabel. För att undvika risk för fara ska en skadad elkabel bytas av behörig eltekniker.
• Förlängningssladdar får inte användas.
• RISK FÖR ELCHOCK – Det är farligt att använda sandfilterpumpen med felaktig strömför-sörjning. Det orsakar också permanenta skador på sandfilterpumpen.
• Ta inte bort jordningsstiftet från kontakten. Modifiera heller inte den på något annat sätt. Använd inte adapters. Anlita en kvalificerad elektriker vid

frågor som rör kontakter och jordning.

• Hantera sandfilterpumpen varsamt. Förflytta den inte genom att dra eller bära den i elkabeln.
• Fatta tag i stickkontakten när du ska dra ut den från eluttaget. Dra aldrig i elkabeln.
• Hantera elkabeln med försiktighet så att inga skavningar uppstår.
• Placera aldrig sandfilterpumpen på heta ytor eller i närheten av andra värmekällor.
• Undvik att stöta till sandfilterpumpen med vassa eller rörliga föremål.
• Låt aldrig sandfilterpumpen komma i kontakt med olja.
• Koppla alltid ur stickkontakten från eluttaget innan flytt, rengöring, service eller justeringar.
• Rör inte produkten med blöta händer.
• Koppla alltid ur sandfilterpumpen på regniga dagar, före rengöring eller annat underhåll och om den lämnas obevakad under semesterresor.
• Står poolen oanvänd under en längre tid, ex- empelvis under vintern, ska sandfilterpumpen kopplas ifrån och förvaras inomhus.
• Läs alltid manualen vid säsongsstart, då det är dags att koppla in sandfilterpumpen på nytt.
• De nationella föreskrifterna för elektriska installationer måste följas. Rådfråga en behörig elektriker om du har frågor.
• FÖRSIKTIGHET: Denna sandfilterpump ska enbart användas till ovanmarkspooler. Använd den inte till permanent installerade pooler. En ovanmarkspool är konstruerad så att den lätt kan nedmonteras för förvaring och sedan återmonteras för användning. En permanent installerad pool är inbyggd i marken eller i en byggnad och kan inte nedmonteras på ett enkelt sätt.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

OBS!

• Placera sandfilterpumpen, på ett stabilt och jämnt underlag, minst två meter från poolen. Håll avståndet så långt det är möjligt.
• Var noga med poolens och sandfilterpumpens placering så att bra ventilation och god åtkomst för tömning och rengöring finns. Placera aldrig

sandfilterpumpen på en plats där den kan samla vatten eller på en stig där många människor går.

- Sandfilterpumpens kontakt ska vara tillgänglig efter installationen och vara placerad minst fyra meter från poolen.

- Väderförhållanden kan påverka sandfilterpumpens prestanda och livslängd. Vidta lämpliga åtgärder för att skydda pumpen från onödigt slitage som kan uppstå under längre perioder av kallt eller varmt väder eller vid långvarig exponering av solljus.

- Kontrollera att sandfilterpumpens alla delar finns före montering. Kontakta Bestway om delar saknas eller är skadade vid inköp.

- Slitna eller skadade delar måste byts ut så snart som möjligt. Använd endast reservdelar rekommenderade av tillverkaren.

- Se till att varken barn eller vuxna lutar sig emot eller sitter på produkten.

- Tillsätt inte kemikalier i sandfilterpumpen.

- När kemiska produkter används, för att rena poolens vatten, är, enligt rådande hälsoföreskrifter, minimal filtreringstid att rekommendera för att skydda badarnas hälsa.

- Bara de verktyg som meföljer eller listas i manualen får användas vid produktinstallationen.

- Det är viktigt att regelbundet kontrollera att sugöppningarna inte är tilltäpptta.

- När underhållsarbeten görs på filtreringssystemet bör filtreringen stängas av.

- Kontrollera regelbundet att filtret inte är tilltäppt.

- Utför en veckokontroll då du rengör filter och vid behov backspolar. För att garantera rent poolvatten är en daglig filtreringstid på åtta timmar att rekommendera.

- Alla filter och filterdelar ska regelbundet kontrolleras för att säkra att det inte finns något som täpper till och förhindrar en bra filtrering.

- Följ lokala anvisningar om avfallshantering vid kasserande av filterdelar.

- Följ alla säkerhetsföreskrifter som finns beskrivna i manualen.

- Är du osäker på hur sandfilterpumpen ska installeras, kontakta en kvalificerad installatör eller tillverkaren/återförsäljaren.

- Installationen av vattencirkulationen ska överensstämma med Europesika, nationella och lokala bestämmelser, särskilt gällande elektriska frågor.

- Alla ändringar av ventilposition, pumpstorlek och gallerstorlek påverkar flödet och sughastigheten kan öka.

- Produkten är ej avsedd för kommersiellt bruk.

TEKNISK SPECIFIKATION

703mm 270mm 311mm	Filtrets diameter: 270 mm
	Faktiskt filterområde: 0.059 m	² (0.635 ft2)
	Max. driftstryck: 0.42 Bar (6 PSI)
	Sandfiltrets driftstryck: <0.25	Bar (3.5 PSI)
	Max. vattentryck: 35°C
	Sand: Medföljer inte
	Sandkornens storlek: #20 kiseldioxidsand, 0,45-0,85 mm
	Sandkapacitet: Cirka 8.5 kg

DELAR

Ägna några minuter åt att bekanta dig med sandfiltrets delar innan du monterar det.

1. Lyft försiktigt upp alla delar ur förpackningen och kontrollera att ingen del är skadad. Är någon del skadad, kontakta omedelbart Bestway.

2. Sandfilterpumpen ska placeras på ett stabilt och jämnt underlag, helst av betong. Alla portar och kontrollventiler ska vara vända så att de är tillgängliga för drift, service och vinterstängning.

3. Enligt standard EN60335-2-41 måste sandfiltret vara vertikalt monterat på marken, eller på en platå gjord av trä eller betong, innan det tas i bruk. Detta för att förhindra sandfiltret från att välta. Ett färdigmonterat sandfilter väger över 18 kg. Monteringshålen ska ha en diameter på 8 mm och vara placerade med 285 mm avständ. Använd två bultar med tillhörande muttrar, med en diameter på max. 8 mm, för att fästa sandfiltret i platån.

1. Fyll på poolfiltersand/Flowclear™ Polysphere

OBS!

• Använd enbart speciell poolfiltersand, utan kalksten eller lera: #20 Kiseldioxidsand 0,45-0,85 mm, en 8.5 kg påse bör räcka. Används inte den rekommenderade filtersandstorleken kan filtreringsprestandan försämras eller sandfiltret ta skada. Garantin slutar därmed att gälla.
• För att undvika att skada skimmern, vid tillsättande av sand, ska bottentanken fyllas med lite vatten så att skimmern, på uppsamlingsröret, kan sänkas ned i vattnet.
• Sand/Flowclear™ Polysphere ingår inte.
• Använd 28 g (0,06 lbs) Flowclear™ Polysphere för att ersätta 1 kg (2,20 lbs) sand.

2. Anslut till poolen

För 38 mm (1,5 in) anslutning

3

Översikt över kontrollventilen

WARNING!

För att undvika skador på utrustningen och möjliga personskador, ska sandfilterpumpen kopplas ur innan du byter funktion med kontrollventilen. Att ändra ventilens läge medan pumpen är igång kan skada kontrollventilen. Det i sin tur kan leda till personskador eller materiella skador.

1. Att använda kontrollventilen

Tryck ned kontrollventilen och vrid till önskad funktion.

Kontrollventilen används för val mellan sex olika filterfunktioner: Filtrering, stängt, backspolning, sköljning, tömning och cirkulation.

Filtrering: Denna funktion används för att filtrera poolvattnet och ska användas 99% av tiden. Vattnet pumpas genom sandfiltret där det renas och återsänds till poolen.

Stängt: Denna funktion stoppar vattenflödet mellan sandfiltret och poolen.

Backspolning: Denna funktion används för att rengöra sandbädden. Vatten pumpas ner genom uppsamlingsröret för att sedan stiga upp genom sandbädden och forslas ut genom D-porten.

graph TD
    A["upp genom sandbädden och forslas ut genom D-porten."] --> B["Process Box"]
    B --> C["C"]
    B --> D["D"]
    C --> E["Flow Path 1"]
    D --> F["Flow Path 2"]
    E --> G["Downward Flow"]
    F --> H["Downward Flow"]
    G --> I["Upward Flow"]
    H --> J["Upward Flow"]
    I --> K["Downward Flow"]
    J --> L["Downward Flow"]

Sköljning: Denna funktion används vid säsongsstart, rengöring och utjämning av sandbädden efter backspolning. Vattnet pumpas ner genom sandbädden och upp genom uppsamlingsröret och forslas sedan ut genom D-porten.

Tömning: Denna funktion tömmer poolen på vatten. Vattnet pumpas förbi filtret och forslas ut genom D-porten istället för att återföras till poolen.

Cirkulation: Denna funktion gör att poolvattnet cirkulerar genom att passera förbi sandfiltret. Används om filtret är trasigt för att samla skräp i skräpfiltret.

OBS!

• Försäkra dig om att du följer både nationella och lokala bestämmelser för tömning av utsläppsvatten.
• Töm inte ut vatten om detta kan leda till översvämning eller skador.
• När kontrollventilen är inställd på backspolning, sköljning eller tömning, töms vattnet ut ur D-porten.
• Sandfiltret får inte anslutas och användas om kontrollventilen är inställd på stängt. Det orsakar alvarliga skador på sandfiltret.
• Ställ inte kontrollventilen mellan två funktioner, det orsakar läckage.
• För att undvika vattenläckage, skruva fast lock D på kontrollventilens D-port före användning av sandfiltret.

3. Luftning

Tryck ned kontrollventilens handtag och vänta tills vatten strömmar ut från D-porten, på så sätt släpps luften ut.

OBS! Det är viktigt att detta moment utförs vid säsongsstart, efter underhåll och efter backspolning.

Anvisningar för första användningen

För att förbereda pumpen för användning och för att göra rent sanden måste backspolning och sköljning utföras innan uppstart.

FÖRSIKTIGHET! Torrkör inte sandfiltret.

graph LR
    A["<<"] --> B["Sköljning"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

1. Tryck ned kontrollventilens handtag och vrid det till backspolning.
2. Koppla in och kör sandfiltret i 3-5 minuter eller tills vattnet som kommer ut är klart.
3. Stäng av sandfiltret och ställ in kontrollventilen på sköljning.
4. Koppla in och kör sandfiltret i 1 minut. Vattnet cirkulerar då bakåt genom sandfiltret och forslas ut genom D-porten.
5. Stäng av sandfiltret. Ställ sedan kontrollventilen på stängd.
6. Fyll på poolvatten vid behov.

VIKTIGT! Denna procedur tar bort vatten från poolen som du måste ersätta. Stäng av sandfiltret omedelbart om vattennivån ligger nära poolens inlopps- och utloppsventiler.

1. När sanden är renad är poolen klar för användning. Ställ kontrollventilen på filtrering. OBS! För att minska risken att få en elektrisk stöt, torka bort vattenstänk både på dig själv och på sandfiltret.

2. Starta sandfiltret.

OBS! Sandfiltret har nu startat dess filtreringscykel. Kontrollera att vattnet

kommer tillbaka till poolen

och att filtertrycket på tryckmätaren ser bra ut.

Vanligtvis är det rekommenderade sandfiltertrycket under 0.25 Bar

(3.5PSI) när filtret används.

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGHET! Försäkra dig om att sandfiltret har stängts av och kopplats bort innan du utför något underhåll. Gör du inte detta föreligger allvarlig risk för personskada eller dödsfall. När smuts har samlats i sandfiltret kommer trycket, som kan avläsas på tryckmätaren att öka. När tryckmätaren ligger på 0,25 Bar (3,5 PSI) eller högre, eller vattenflödet till poolen är för lågt, är det dags att rengöra sanden. För att rengöra sandbädden, följ anvisningarna vid symbolen:

"Backspolning —> Sköljning" (under stycket "Anvisningar för första användningen).

OBS!

• Tryckmätaren är enbart till för underhåll och dess värde enbart som referens. Den ska inte användas som ett precisionsinstrument.
• Rengör inte sanden för ofta. Vi rekommenderar rengöring en gång i månaden eller mer sällan beroende på hur mycket poolen används.

1. Koppla ur sandfilterpumpen och ställ kontrollventilen på stängt läge.
2. Lossa filterhållaren och plugga igen med en stopplugg, för att förhindra att vattnet rinner ut.
3. Skruva loss filterskyddet från filterhållaren.
4. Ta ut skräpfiltret och rengör det.

1. Återmontera skräpfiltret i filterhållaren. Kontrollera att hålet i filtret är i rätt läge.
2. Kontrollera att tätningsringen sitter rätt. Skruva sedan fast filterskyddet.
3. Ta bort stoppluggen och återmontera filterhållaren.

OBS! Filtret ska tömmas och rengöras regelbundet. Ett smutsigt eller blockerat filter försämrar sandfiltrets funktion.

2. Töm poolen helt eller delvis

1. Stäng av sandfiltret och ställ in kontrollventilen på tömning.
2. Koppla loss slangen från poolens A-port och sandfiltrets A-port och koppla den till D-porten.

OBS! Kom ihåg att sätta tillbaka skräpfiltret och stoppluggarna för att förhindra att vattnet rinner ut.

1. Starta sandfiltret för att tömma poolen på vatten.

WARNING! Torrkör inte sandfiltret.

3. Förvaring

Om vattnet fryser tar sandfiltret skada. Garantin slutar då att gälla. På platser där temperaturen ligger på minusgrader under vintern måste poolutrustningen därför vinterförvaras för att inga skador ska uppstå.

1. Backspola sandfiltret.
2. Töm poolen enligt poolens bruksanvisning.
3. Koppla bort de två slangarna som går från poolen till sandfiltret.
4. Häll ut sanden från tanken och torka av alla delar.
5. Förvara sandfiltret på en torr plats och utom räckhåll för barn.

FELSÖKNING

FEL ORSAK LÖSNING
Sand kommer in i poolen. A	Sandkorna är för små. A. Använd kvartssand på 0,45 mm till 0,85 mm.
	B. Flytta kontrollventilen från backspolning till filtrering utan att stänga av sandfiltret.	B. Stäng alltid av sandfiltret vid byte av funktion.
	C. Sandnivån är för hög. C. Kontrollera	att sandnivån ligger mellan “MAX” och “MIN” på uppsamlingsröret.
	D. Skimmern är trasig. D. Byt ut skimmern.
Inget vattenflöde.	A. Stoppluggarna är inte borttagna.	A. Ta ut stoppluggarna och sätt i skräpfiltret.
	B. Luft finns i systemet. B. Lufta systemet.
	C. Kontrollventilen står på stängt. C. Stall om kontrollventilen till filtrering.
	D. Silen är blockerad. D. Rengör silen.
	E. Sandfilttret är trasigt. E. Kontakta Bestway.
Högt filtertryck.	A. Filtret är smutsigt.	A. Kör backspolning.
	B. Förkalkad sandbotten. B. Kontrollera sanden och byt ut den vid behov.
	C. Otilräcklig backspolning.	C. Backspola tills spolvattnet är klart.
	D. Tryckmätaren är trasig.	D. Byt ut tryckmätaren.
Kontrollventilen läcker från D-porten.	A. Kontrollventilen står inställd mellan två funktioner.	A. Välj en av funktionerna.
	B. Packningen är trasig.	B. Byt ut packningen.
Läckage vid kopplingar.	A. Bricka saknas vid koppling.	A. Sätt brickan på plats.
	B. O-ringen på slangkopplingen är trasig.	B. Ersätt O-ringen.
	C. Brickan är trasig.	C. Ersätt brickan.
	D. Slangar sitter för löst.	D. Dra åt dem.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).