45-6081 - Hiekkasuodatinpumppu Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 45-6081 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjää kehotetaan lukemaan käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

MERKINNÄT

Tuotteen mukana on käyttöohje, joka on luettava ennen käyttöä sekä säästettävä tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS! Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuus-ohjeita. Lue ne huolellisesti ja seuraa niitä tarkasti.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa, ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

• Tämän sähkölaitteen asennukseen ja käyttöön liittyy aina tiettyjä perusturvatoimenpiteitä. Niitä ovat muun muassa:

• Pumpun virransaanti on toteutettava eristetyllä muuntajalla tai vikavirtasuojakytkimellä (RCD), jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA.

• Seinäpistorasian on oltava vähintään neljän metrin päässä altaasta.
• Pumppuun johdettavan virran tultava maadoitetusta virtalähteestä.

- SÄHKÖISKUN VAARA – Allasta ei saa käyttää, kun pumppu on käynnissä! Mikäli hiekkasuodatin vaurioituu, allas on suljettava.

- ÄLÄ KAIVA KAAPELIA MAAHAN. Kaapeli on sijoitettava näkyville niin, ettei sitä vaurioiteta ruohonleikkurilla, pensasleikkurilla tai muulla vastaavalla laitteella.

- Sähköiskuvaaran vuoksi vahingoittunut sähköjohto on vaihdettava välittömästi. Turvallisuussyistä sähköjohdon saa vaihtaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

- Jatkojohtojen käyttö on kielletty.

- SÄHKÖISKUN VAARA – Hiekkasuodatinpumpun käyttäminen väärällä virtalähteellä on vaarallista. Se vahingoittaa pysyvästi myös hiekkasuodatinpumppua.

- Pistokkeen maadoitusnastaa ei saa poistaa. Sitä ei saa muuttaa millään muullakaan tavalla. Älä käytä sovitteita. Kysy sähköliitäntään ja maadoitukseen liittyvissä asioissa neuvoa pätevältä sähköasentajalta.

• Käsittele hiekansuodatinpumppua varovasti. Älä siirrä sitä virtajohdosta vetämällä tai kantamalla.
• Pidä kiinni pistokkeen rungosta, kun irrotat sähköjohdon pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta.
• Käsittele sähköjohtoa huolellisesti niin, ettei se hankaudu mitään vasten.
• Älä koskaan sijoita hiekkasuodatinpumppua kuumalle pinnalle tai lämmönlähteiden lähelle.
• Vältä kolauta hiekkasuodatinpumppua terävällä tai liikkuvalla esineellä.
• Älä koskaan altista hiekkasuodatinpumppua öljylle.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen siirtämistä, puhdistamista, huoltoa tai säätämistä.
• Älä kosketa laitteeseen märillä käsillä.
• Kytke hiekansuodatinpumppu irti virtalähteestä aina sateisena päivänä, ennen puhdistusta tai muuta huoltoa ja jos se jää ilman valvontaa loman tms. ajaksi.
• Mikäli allasta ei käytetä pitkään aikaan, esimer-kiksi talvella, hiekkasuodatinpumppu on irrotetta-va järjestelmästä ja säilytettävä sisätiloissa.
• Lue käyttöohje aina kauden alussa, jolloin hiekka-suodatinpumppu on aika ottaa taas käyttöön.
• Sähköasennuksia koskevia maakohtaisia määräyksiä on noudatettava. Kysy tarvittaessa neuvoa pätevältä sähköasentajalta.
• HUOMIO: Tätä hiekkasuodatinpumppua saa käyttää vain maan pinnalle sijoitettavissa altaissa. Sitä ei saa käyttää pysyvästi asennetuissa altaissa. Maanpinnan yläpuolella sijoitettu allas on suunniteltu niin, että sen voi purkaa helposti varastointia varten ja koota sitten uudelleen seuraavaa käyttöä varten. Pysyvästi asennettu allas asennetaan maahan tai rakennukseen, eikä sen purkaminen ole helppoa.
• Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henki- sesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.
• Älä koskaan anna lasten leikkiä tuotteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

HUOM!

- Sijoita hiekkasuodatinpumppu vakaalle ja tasaiselle alustalle vähintään kahden metrin etäisyydelle altaasta. Käytä mahdollisimman suurta etäisyyttä.

- Valitse altaan ja hiekkasuodatinpumpun paikka

huolellisesti niin, että ilma vaihtuu siinä hyvin ja tyhjentäminen ja puhdistaminen onnistuu helposti. Älä koskaan sijoita hiekkasuodatinpumppua kohtaan, johon kertyy vettä, tai esimerkiksi polulle, jossa kulkee usein ihmisiä.

- Hiekkasuodatinpumpun pistokkeen on oltava käytettävissä asentamisen jälkeen, ja se on sijoitettava vähintään neljän metrin etäisyydelle altaasta.

- Sääolosuhteet voivat vaikuttaa hiekkasuodatinpumpun suoritustehoon ja käyttöikään. Suojaa pumppu sopivalla tavalla turhalta kulumiselta, jota voi esiintyä pitkän kylmän tai kuuman sääjakson aikana tai pitkäaikaisen auringonpaisteelle altistumisen vuoksi.

- Tarkista ennen asentamista, että hiekkasuodatinpumpun kaikki osat ovat saatavilla. Mikäli osia puuttuu tai ne ovat vahingoittuneet ennen pum-pun vastaanottoa, ota yhteyttä Bestwayhin.

- Kuluneet tai vahingoittuneet osat on vaihdettava mahdollisimman pian. Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia.

- Varmista, etteivät lapset tai aikuiset nojaile tuotteeseen tai istu sen päällä.

- Hiekkasuodatinpumppuun ei saa lisätä kemikaaleja.

- Kemikaalien avulla puhtaana pidettävälle allasvedelle suositellaan voimassa olevien terveysohjeiden perusteella mahdollisimman lyhyttä suodatusaikaa altaan käyttäjien terveyden suojaamiseksi.

- Tuotteen asennuksessa saa käyttää vain lähetykseen kuuluvia tai käyttöohjeessa mainittuja työkaluja.

- On tärkeää, että tarkistat imuaukot säännöllisesti tukkeutumien varalta.

- Suodatus on kytkettävä pois päältä suodatusjärjestelmän huoltotöiden ajaksi.

- Tarkista säännöllisesti, ettei suodatin ole tukeutunut.

- Tee viikkotarkastus, jossa puhdistat suodattimen ja suoritat tarvittaessa vastahuuhtelun. Puhtaan allasveden varmistamiseksi suositellaan kahdeksan tunnin päivittäistä suodatusaikaa.

- Varmista, ettei mikään tuki tai estä hyvää suodatusta tarkistamalla kaikki suodattimet ja suodatinosat säännöllisesti.

- Hävitä suodattimen osat paikallisten jätteidenkäsittelyohjeiden mukaisesti.

- Noudata kaikkia käyttöohjeessa annettuja turvallisuusohjeita.

• Jos et ole varma, miten hiekkasuodatinpumppu asennetaan, ota yhteys pätevään asentajaan, valmistajaan tai jälleenmyyjään.
• Kiertovesipumppu ja varsinkin sen sähköosat on asennettava eurooppalaisten, maakohtaisten ja paikallisten määräysten mukaisesti.
• Kaikki muutokset venttiin asentoon, pumpun kokoon ja ritilöiden mitoitukseen vaikuttavat virtaukseen, jolloin imunopeus voi kasvaa.
• Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

TEKNISET TIEDOT

703mm 270mm 311mm	Suodattimen läpimitta:	270 mm
	Todellinen suodatusala: 0,059 m² (0,635 ft2)
	Suurin käyttöpaine:	0,42 bar (6 PSI)
	Hiekkasuodattimen käyt- töpaine:	<0,25 bar (3,5 PSI)
	Suurin vedenpaine:	35 °C
	Hiekka:	Ei sisälly
	Hiekan jyväkoko:	#20 piidioksidihiekka, 0,45 – 0,85 mm
	Hiekkamäärä:	Noin 8,5 kg

OSAT

Käytä muutama minuutti hiekkasuodattimen osien tutkimiseen, ennen kuin asennat sen.

NRO	OSA/VARAOSANRO A. B.
1 Pain	emittari (P61138ASSS16) 1 1
2 Takai	iskuventtiili (P03822) 1 1
3 Tyhjennysventtiilin kansi (P03830) 1 1
4 Yläla	ipan kiinnike (P03823) 2 2
5 Säiliön korkki (P03825) 1 1
6 Letkumutteri (P03829) 3 3
7 Letkun sovitin (P03824) 2 2
8 Tiiviste (P6005ASS16) 4 4
9 Letkunkiristin (P6124ASS16) 6 4
10	Letku 32 mm/70 cm (P6132ASSS16)	1	1
11	Laippakiinnike (P03828)	2	2
12	Säiliö (P05881)	1 1
13	Pohjalevy ja moottori (P05881)	1	1
14	Letkusovite (P6614ASSS16)	3	3
15	Tiiviste (P6149ASSS16)	1 1
16	Putken napa (P6660ASS16)	1 1
17	Suodatinverkko (P6661ASSS16)	1	1
18	Tiiviste (P6662ASSS16)	1	1
19	Siivilä (P6663ASSS16)	1	1
20	Tiiviste (P6664ASSS16)	1 1
21	Siivilän suojaus (P6665ASSS16)	1	1
22	Letku ∅ 32 mm/300 cm (P6022ASSS16)	2	2
23	Poistosiivilä (P61322ASSS16)	1	0
	Sisääntulosuodatin (P61318ASSS16)	1 0

KOKOAMINEN

(Tarvitset asennukseen ruuvimeisselin.)

1. Nosta kaikki osat varovasti pakkauksesta ja tarkista, ettei mikään osa ole vahingoittunut. Jos havaitset vaurioita, ota välittömästi yhteyttä Bestwayhin.

2. Hiekkasuodatinpumppu on sijoitettava vakaalle ja tasaiselle, mieluiten betoniselle pinnalle. Kaikki liitännät ja säätöventtiilit on suunnattava niin, että ne ovat saatavilla käyttöä, huoltoa ja talvisulkua varten.

3. Standardin EN60335-2-41 mukaan hiekkasuodatin on asennettava ennen käyttöönottoa maahan tai puusta tai betonista tehdylle tasolle pystysuoraan. Tällöin hiekkasuodatin ei pääse kaatumaan. Käyttövalmis hiekkasuodatin painaa yli 18 kg. Kiinnitysreikien läpimitta on 8 mm ja etäisyys toisistaan 285 mm. Kiinnitä hiekkasuodatan tasoon kahdella maks. 8 mm pultilla ja mutterilla.

Lisää suodattimeen suodatinhiekka/Flowclear™ Polysphere

HUOM!

• Käytä aina altaille tarkoitettua erikoissuodatinhiekkaa, joka ei sisällä kalkkikiveä eikä savea: #20 Piidioksidihiekka 0,45 – 0,85 mm, 8,5 kg:n pussi riittää. Muun kuin suositetun jyväkoon käyttäminen voi heikentää suodatustehoa tai vaurioittaa hiekkasuodatinta. Tällöin myös takuu raukeaa.
• Hiekantäyttöä ennen pohjasäiliöön on lisättävä vähän vettä niin, että keräysputkessa olevan pintakaivon voi laskea veteen, ettei se vaurioidu.
• Hiekka/Flowclear™ Polysphere ei sisälly.
• Flowclear™ Polysphere korvaa hiekan suhteessa 28 g (0,06 lbs) per 1 hiekkakiloa (2,20 lbs).

1. Liittäminen altaaseen

38 mm:n (1,5") liitäntä

3

Laitevaurioiden ja mahdollisten henkilövahinkojen välttämiseksi hiekkasuodatinpumppu on kytkettävä irti ennen toiminnon vaihtamista säätöventtiilillä. Venttiilin asennon muuttaminen, kun pumppu on käynnissä, voi vahingoittaa säätöventtiiliä. Tästä voi taas aiheutua henkilövahinkoja tai materiaalivaurioita.

1. Säätöventtiilin käyttäminen

Paina säätöventtiili alas ja käännä se halutun toiminnon kohdalle.

2. Säätöventtiilin toiminnot

Säätöventtiilillä valitaan jokin kuudesta suodatin-toiminnosta: Suodatus, sulkeminen, vastahuuhtelu, huuhtelu, tyhjennys ja vedenkierto.

Suodatus: Toimintoa käytetään uima-altaan veden suodattamiseen, ja sitä tulisi käyttää 99 % ajasta. Vesi pumpataan hiekkasuodattimen läpi, jossa se puhdistetaan, ja takaisin altaaseen.

Sulkeminen: Tämä pysäyttää veden virtauksen hiekkasuo-dattimen ja altaan välillä.

Vastahuuhtelu: Toiminnolla puhdistetaan hiekkapeti. Vesi pumpataan suodattimeen alakautta keräysputken läpi, jolloin se nousee hiekkapedin läpi ja jatkaa edelleen D-portin läpi.

graph TD
    A["A"] --> B["C"]
    B --> C["D"]
    C --> D["C"]
    D --> E["B"]
    E --> F["D"]
    F --> G["C"]
    G --> H["B"]
    H --> I["C"]
    I --> J["D"]
    J --> K["C"]
    K --> L["D"]
    L --> M["C"]
    M --> N["D"]
    N --> O["C"]
    O --> P["D"]
    P --> Q["C"]
    Q --> R["D"]
    R --> S["C"]
    S --> T["D"]
    T --> U["C"]
    U --> V["D"]
    V --> W["C"]
    W --> X["D"]
    X --> Y["C"]
    Y --> Z["D"]

Huuhtelu: Toimintoa käytetään kauden alussa, puhdistuksen yhteydessä sekä hiekkapedin tasoittamiseen vastahuuhtelun jälkeen. Vesi pumpataan alas hiekkapedin läpi, keräysputkea ylös ja edelleen D-portin läpi.

Tyhjentäminen: Toiminnolla tyhjen-netään vesi altaasta. Vesi pumpataan suodattimen ohi ja edelleen D-portin läpi pois sen sijaan, että se palautuisi altaaseen.

Kiertovesitoiminto: Toiminto kierrättää allasvettä hiekkasuodattimen ohi. Sillä kerätään roskat roskasuodattimeen, mikäli suodatin on epäkunnossa.

graph TD
    A["Sebaceous sebaceous on epäkunnossa."] --> B["Flow C"]
    B --> C["Flow B"]
    C --> D["Flow C"]
    D --> E["Flow A"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

HUOM!

• Varmista, että noudatat sekä maakohtaisia päästövesimääräyksiä.
• Älä tyhjennä vettä, mikäli se voi tulvimiseen tai vahinkoihin.
• Kun säätöventtiili asetetaan vastahuuhtelulle, huuhtelulle tai tyhjennykselle, vesi poistetaan järjestelmästä D-liitännän kautta.
• Hiekkasuodatinta ei saa kytkeä ja käyttää, jos säätöventtiili on suljettu-asennossa. Se vaurioittaa hiekkasuodatinta vakavasti.
• Älä aseta säätöventtiiliä kahden toiminnon väliin, sillä se johtaa vuotoihin.
• Estä veden vuotaminen normaalikäytössä kiinnittämällä tulppa D säätöventtiilin D-porttiin ennen hiekkasuodattimen käyttöä.

3. Ilmaaminen

Paina säätöventtiilin kädensija alas ja odota, kunnes D-portista tulee vettä; tämä poistaa ilman järjestelmästä.

HUOM! On tärkeää, että toimenpide suoritetaan aina kauden alussa ja huollon ja vastahuuhtelun jälkeen.

Ohjeet ensimmäiselle käyttökerralle

Ennen käynnistystä pumppu on valmisteltava ja hiekka on puhdistettava vastahuuhtelun ja huuh-telun avulla.

HUOMIO! Älä käytä hiekkasuodatinta kuivana.

graph LR
    A["Vastahuuhtelu"] --> B["Huuhtelu"]

1. Paina säätöventtiilin kahvaa alas ja käännä se vastahuuhtelun kohdalle.
2. Kytke hiekkasuodatin ja käytä sitä 3–5 minuuttia tai kunnes ulos tuleva vesi on kirkasta.
3. Sammuta hiekkasuodatin ja käännä säätöventtiili huuhtelun kohdalle.
4. Kytke hiekkasuodatin ja käytä sitä 1 minuutin ajan. Tällöin vesi kiertää taaksepäin hiekka-suodattimen läpi ja edelleen ulos D-portin kautta.
5. Sammuta hiekkasuodatin. Käännä lopuksi säätöventtiili kohtaan suljettu.
6. Lisää allasvettä tarvittaessa.

TÄRKEÄÄ! Tämä toimenpide tyhjentää altaasta vanhan veden, joka on sitten korvattava. Sammuta hiekkasuodatin välittömästi, jos vedenpinta on lähellä altaan tulo- ja poistoventtiilejä.

1. Kun hiekka on puhdistettu, allas on käyttövalmis. Aseta säätöventtiili kohtaan suodatus.

HUOM! Sähköiskuvaaran vähentämiseksi kuivaa vesiroiskeet itsestäsi ja hiekkasuodat-timesta.

1. Käynnistä hiekkasuodatin.

HUOM! Hiekkasuodatin aloittaa nyt suoda- tussyklin. Tarkista, että vesi palaa altaaseen ja että painemittarin

suodatinpaine näyttää hyvältä. Yleensä suositeltava hiekkasuodattimen paine on alle 0,25 bar (3,5 PSI), kun suodatin on toiminnassa.

KUNNOSSAPITO

HUOMIO! Varmista aina ennen huoltotoimia, että hiekkasuodatin on sammutettu ja kytketty irti. Muuten seurauksena voi olla vakavia tai jopa hengenvaarallisia henkilövahinkoja. Kun hiekkasuodattimeen on kertynyt likaa, painemittarissa näkyvä paine kasvaa. Kun painemittari on tasolla 0,25 bar (3,5 PSI) tai enemmän tai veden virtaus altaaseen on liian heikko, hiekka on aika puhdistaa. Puhdista hiekkapeti noudattamalla ohjeita tämän merkin kohdalla: "Vastahuuhtelu —> Huuhtelu " (kappaleessa "Ohjeet ensimmäiselle käyttökerralle").

HUOM!

• Painemittari on vain huoltotarkoituksiin, ja sen arvot ovat vain viitteellisiä. Sitä ei pidä ajatella tarkkuuslaitteena.
• Älä puhdista hiekkaa liian usein. Suosittelemme puhdistusta kerran kuukaudessa tai harvemmin altaan käyttömäärän mukaan.

1. Suodattimen puhdistaminen

1. Irrota hiekkasuodatinpumppu pistorasiasta ja aseta säätöventtiili Suljettu-asentoon.
2. Avaa suodatinpidike ja tulppaa liitäntä sulku-tulpalta, ettei vettä valu ulos.
3. Kierrä suodattimen kansi suodatinpidikkeestä.
4. Ota roskasuodatin pois ja puhdista se.

1. Asenna roskasuodatin takaisin suodatinpidikkeen. Tarkista, että suodattimen reikä on oikeassa asennossa.
2. Tarkista, että tiivisterengas on paikallaan oikein. Kierrä suodatinkansi sen jälkeen kiinni.
3. Ota sulkutulppa pois ja asenna suodatinpidike takaisin.

HUOM! Suodatin on tyhjennettävä ja puhdistettava säännöllisesti. Likainen tai tukkeutunut suodatin heikentää hiekkasuodattimen toimintaa.

2. Tyhjennä allas kokonaan tai osittain

1. Sammuta hiekkasuodatin ja käännä säätöventtiili tyhjennyksen kohdalle.
2. Irrota letku altaan A-liitännästä ja hiekkasuodattimen A-liitännästä, ja liitä se D-porttiin.

HUOM! Muista asentaa roskasuodatin ja sulkutulpat takaisin, ettei vettä valu ulos.

1. Käynnistä hiekkasuodatin altaan tyhjentämiseksi.

VAROITUS! Älä käytä hiekkasuodatinta kuivana.

3. Säilytys

Jos vesi jäätyy, hiekansuodatin vaurioituu. Tällöin myös takuu raukeaa. Siksi paikoissa, joissa lämpötila laskee talvella miinukselle, allasvarusteet on siirrettävä turvallisuuden vuoksi talvivarastoon.

1. Tee hiekkasuodattimen vastahuuhtelu.
2. Tyhjennä allas altaan käyttöohjeiden mukaan.
3. Irrota kaksi letkua, jotka kulkevat altaasta hiekkasuodattimeen.
4. Kaada hiekka säiliöstä ja pyyhi kaikki osat pois.
5. Säilytä hiekkasuodatin kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

VIANMÄÄRITYS

Altaaseen tulee hiekkaa.	A. Hiekan jyväkoko on liian pieni.	A. Käytä kvartsihiekkaa, joka jyväkoko on 0,45–0,85 mm.
	B. Siirrä säätöventtiili vastahuuhte-lusta suodatukseen hiekkasuodatinta sammuttamatta.	B. Sammuta hiekkasuodatin aina, kun vaihdat toimintoa.
	C. Hiekkataso on liian korkea. C. Varmista, että hiekkataso on välillä "MAX" ja "MIN" keräysputkessa.
	D. Pintakaivo on rikki. D. Vaihda pintakaivo.
Vettä ei virtaa.	A. Sulkutulppia ei ole poistettu.	A. Ota sulkutulpat pois ja aseta roskasuodatin paikalleen.
	B. Järjestelmässä on ilmaa. B. Ilmaa järjestelmä.
	C. Säätöventtiili on kohdassa suljettu.	C. Vaihda säätö kohtaan Suodatus.
	D. Siivilä on tukossa. D. Puhdista siivilä.
	E. Hiekkasuodatin on rikki. E. Ota yhteys Bestwayhin.
Korkea suodatinpaine. A.	Suodatin on likainen. A. Tee vastahuuhtelu.
	B. Hiekkapohja on kalkkeutunut.	B. Tarkista hiekka ja vaihda se tarvittaessa.
	C. Vastahuuhtelu ei ole tarpeeksi tehokas.	C. Vastahuuhtele, kunnes huuhteluvesi on kirkasta.
	D. Painemittari on viallinen.	D. Vaihda painemittari.
Säätöventtiili vuotaa D-liitännästä.	A. Säätöventtiili on asetettu kahden toiminnon välille.	A. Valitse toinen toiminoista.
	B. Tiiviste on vaurioitunut.	B. Vaihda tiiviste.
Vuoto liittimissä.	A. Liitännästä puuttuu aluslevy.	A. Asenna aluslevy paikalleen.
	B. Letkuyhteyden O-rengas on rikki.	B. Vaihda O-rengas.
	C. Aluslevy on rikki.	C. Vaihda aluslevy.
	D. Letkut ovat liian löyhällä.	D. Kiristä ne.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivit 2012/19/EU ja 2006/66/EY.)

JOS PYYDÄT TUKEA, KÄY OSOITTEESSA: BESTWAYCORP.COM/SUPPORT

SANDFILTERPUMPE

INDLEDNING