Z30544 - Okategoriserad ULTIMATE SPEED - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mätinstrument
Märke	Ultimate Speed
Modell	Z30544
Mått (ungefär)	150 x 80 x 35 mm
Vikt (ungefär)	250 g
Strömförsörjning	2 x 1,5 V AAA-batterier
Display	LCD, 3,5 siffror
Mätfunktioner	AC/DC-spänning, resistans, kontinuitet, diodtest
Spänningsområde (AC)	200 mV till 600 V
Spänningsområde (DC)	200 mV till 600 V
Resistansområde	200 Ω till 20 MΩ
Säkerhetsklassificering	CAT II 600 V
Överbelastningsskydd	Ja, på resistansområde
Låg batteriindikering	Ja
Automatisk avstängning	Ja, efter cirka 15 min
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-10 °C till 50 °C
Luftfuktighet	< 80 % RH icke-kondenserande
Medföljande tillbehör	Testkablar, manual, batterier
Rengöringsinstruktioner	Torka med en torr trasa; använd inte lösningsmedel
Reservdelstillgänglighet	Testkablar kan beställas separat
Reparationsservice	Kontakta auktoriserat servicecenter
Garanti	2 år från inköpsdatum

Vanliga frågor - Z30544 ULTIMATE SPEED

Hur slår jag på Ultimate Speed Z30544?

Vrid vridomkopplaren från OFF-läget till valfri mätfunktion. Enheten slås på automatiskt.

Vad betyder OL-avläsningen?

OL står för Over Limit. Det indikerar att det uppmätta värdet överstiger det aktuella område. Välj ett högre område om möjligt.

Hur mäter jag DC-spänning?

Ställ vridomkopplaren på V⎓-läget. Anslut den röda testkabeln till V/Ω-terminalen och den svarta kabeln till COM-terminalen. Vidrör mätsonderna parallellt med kretsen. Avläs värdet på displayen.

Hur testar jag kontinuitet?

Ställ vridomkopplaren på kontinuitetssymbolen (vanligtvis en diod eller ljudvåg). Anslut testkablarna till kretsen. Om resistansen är mindre än cirka 50 Ω ljuder summern.

Varför visas batterisymbolen på displayen?

Batterisymbolen indikerar låg batterinivå. Byt ut de två AAA-batterierna mot nya för att säkerställa noggranna mätningar.

Kan jag mäta ström med denna enhet?

Modell Z30544 har inte strömmätning. Den mäter endast spänning, resistans, kontinuitet och dioder.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Börja alltid med det högsta området om värdet är okänt. Mät inte spänningar över 600 V. Använd enheten endast i torra miljöer. Ta bort testkablarna innan batteriluckan öppnas.

Hur rengör jag enheten?

Torka höljet med en mjuk, torr trasa. Använd inga vätskor, rengöringsmedel eller slipmedel eftersom de kan skada enheten.

Vad gör HOLD-knappen?

Tryck på HOLD-knappen för att frysa den aktuella avläsningen på displayen. Tryck igen för att släppa hållningen och återgå till levande mätningar.

Var kan jag hitta reservtestkablar?

Reservtestkablar kan beställas från tillverkarens webbplats eller via auktoriserade återförsäljare. Använd endast kablar med samma säkerhetsklassificering (CAT II 600 V).

BRUKSANVISNING Z30544 ULTIMATE SPEED

Innehållsförteckning

Inledning

Avsedd användning....Sidan 15

De olika delarna ....Sidan 15

Tekniska data ....Sidan 15

Leveransens omfattning ....Sidan 15

Säkerhetsanvisningar....Sidan 15

Användning

Lyfta fordon ....Sidan 16

Sänka fordon....Sidan 16

Rengöring och skötsel......Sidan 17

Underhåll och förvaring

Förvaring....Sidan 17

Åtgärda fel....Sidan 17

Avfallshantering ....Sidan 18

Information

Konformitetsdeklaration....Sidan 18

Bruksanvisningen är en del av den kompletta produkten. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan

du använder produkten. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

- Avsedd användning

Den hydrauliska domkraften är avsedd för lyft och nedsänkning av fordon. Varje annan användning eller förändrad hydraulisk domkraft gäller som icke avsedd användning och kan medföra risker elle livshotande personskador och produktskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Produkten är endast avsedd för privat bruk.

Obs: Stäng nedsänkningsventilen 5 efter varje användning!

- De olika delarna

1 Laststöd
2 Förlängningskolv
3 Stångfäste
4 Säkerhetsventil
5 Nedsänkningsventil
6 Lyftstång (för pumpmekanism)
7 Stång (för nedsänkningsventil)
8 Oljeplugg

Tekniska data

Lyfthöjd: ca. 21-42,5 cm

Bärkraft maximalt: 6000 kg

Vikt: ca. 4,5 kg

Hydraulolja: enligt ISO VG15

- Leveransens omfattning

1 hydraulisk domkraft
1 lyftstång
1 stång för nedsänkningsventil
1 bruksanvisning

⚠️ FARA! Följ nedanstående anvisningar annars föreligger risk för livsfara, personskador, produktskador eller skador på fordonet.

Använd stödbockar och kilar förutom den hydrauliska domkraften. Arbeta aldrig under ett lyft fordon om inga ytterligare säkerhetsåtgärder har vidtagits. Så undviker man att fordonet rullar iväg, glider undan eller tippar åt ena sidan.
- Kontrollera att produkten är placerad på fast och jämnt underlag. Användning av produkten på ojämna ytor, t.ex. grusvägar kan medföra att lasten glider undan.
Se till att tillåten bärkraft aldrig överskrids.
■ Personen som hanterar domkraften skall hela tiden hålla kontroll på lasten under varje lyft och nedsänkning.
Det är inte tillåtet att arbeta under lyft last, så länge inga ytterligare säkerhetsåtgärder eller säkerhetshjälpmedel finns på plats.
Låt inte obehörig eller oerfaren person hantera domkraften.
Säkra fordonet för att rulla iväg innan domkraften används. Dra åt handbromsen, lägg i en växel ("P" för automatfordon) och säkra fordonet med kilar.
- Var alltid uppmärksam trots säkerhetsåtgärder och observera fordonet hela tiden, se till att laststödet 1 är stadigt placerat i fordonets domkraftsuttag.
- Kontrollera att inte bensin, batterivatten eller annan farlig vätska kan rinna ut när fordonet är lyft.
Försäkra dig om att inga personer eller hinder befinner sig under fordonet när det sänks ner.
■ Sänk ner fordonet långsamt.

15 SE

Säkerhetsanvisningar / Användning

■ Kontrollera att alla delar är oskadade och korrekt monterade.

- Kontrollera den hydrauliska domkraften funktionsduglighet före varje användning. Kontrollera den hydrauliska domkraften vad gäller läckande hydraulolja, stabilitet i skruvar och ventiler.

Använd inte den hydrauliska domkraften för att transportera eller lasta ett fordon. Lyft aldrig hela fordonet.

Se till att inga personer, speciellt barn finns i fordonet eller i närheten av fordonet och håller tillräckligt avständ till foronet när den hydrauliska domkraften används.

Ändra aldrig inställningen för säkerhetsventilen 4. Den är korrekt inställd från fabrik och får inte efterjusteras.

Använd inte den hydrauliska domkraften när förseglingen (säkerhetsventilen 4) är skadad.

Låt endast behörig verkstad reparera domkraften.

Gör inga förändringar på domkraften.

OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKADOR OCH KLÄMSKA-

DOR! Håll fingrarna borta från

lyftstångensfäste 3 när du pumpar. Risk för personskador pga klämskador föreligger.

- Användning

Lyfta fordon

⚠ OBSERVERA! LIVSFARA! Kontrollera att domkraften och stödbockarna är felfria innan dessa används. Observera att den hydrauliska domkraften endast får användas tillsammans med stödbockar. Ställ upp dessa vid fordonet innan lyftet. Om inte stödbockar används föreligger risk att fordonet tippar, vilket innebär livsfara.

Gör enligt följande:

Se till att stängen 7 är helt nedsänkt och förlängningskolven 2 helt inskruvad när domkraften läggs undan för förvaring.
□ Placera den hydrauliska domkraften i önskat läge. Läs även fordonets bruksanvisning.
Skruva upp förlängningskolven 2 om nödvän-

digt tills den ligger mot fordonets underrede (bild B).

Sätt ihop stången 7 med lyftstången 6 för att få en längre lyftstång.

OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKADOR OCH KLÄMSKADOR! Håll fingrarna borta från

lyftstångensfäste 3 när du pumpar. Risk för personskador pga klämskador föreligger.

Stick in lyftstången 6 i lyftstångens fäste 3 och pumpa upp fordonet till önskad höjd (bild C).
Placera stödbockarna under fordonet vid därför avsedda stödpunkter.
Avlasta domkraften genom att sätta in stängen 7 med den ovala öppningen i nedsänkningsventilen 5, vrid stängen 7 en aning motsols och vrid tillbaka omedelbart. Laststödet 1 sänks en aning och fordonet vilar på stödbockarna.

Sänka fordon

LIVSFARA! Försäkra dig om att inga personer eller hinder befinner sig under fordonet när det sänks ner.

⚠ OBSERVERA! Sänk ner fordonet långsamt. Risk för personskador och / eller materialskador resp. fordonet.

Lyft fordonet en aning för att kunna ta bort stödbockarna. Gör på samma sätt som beskrivet i kapitel "Lyfta fordon".
□ Ta bort stödbockarna.
Stick in stängen 7 med den ovala öppningen i nedsänkningsventilen 5 och vrid stängen långsamt motsols (bild A). Fordonet sänks långsamt.

Obs: Ju snabbare stängen vrids motsols, desto snabbare sänks fordonet. Vrid försiktigt så att du får en känsla för den korrekta hastigheten.

Sänk ner laststödet 1 tills det inte belastas längre. Dra fram domkraften från fordonet. Tryck på laststödet 1 tills det är helt nedsänkt.
Stäng nedsänkningsventilen 5 genom att vrida stängen 7 i nedsänkningsventilen 5 medsols.
□ Dra ut stängen 7 från nedsänkningsventilen 5.
Skruva ner förlängningskolven 2 igen om den är uppskruvad.

ULTIMATE SPEED

Rengöring och skötsel / Underhåll och förvaring / Åtgärda fel

● Rengöring och skötsel

□ Smörj in alla yttre rörliga delar med fett.
□ Rengör den hydrauliska domkraften med lätt olijä duk.
□ Använd inte aggressiva eller frätande rengöringsmedel.

● Underhåll och förvaring

Obs: Använd endast hydraulolja enligt ISO VG 15.

□ Placera domkraften upprätt på en jämn horisontell yta.
□ Skruva ner förlängningskolven 2 helt.
Stick in stängen 7 med den ovala öppningen i nedsänkningsventilen 5 och vrid stängen motsols (bild A) tills laststödet 1 är helt ned- sänkt.
□ Dra ut oljepluggen 8 ur oljetanken.
Fyll på hydraulolja med lämplig behållare i oljetanken. Fyll på hydraulolja till påfyllnings- öppningens underkant.
Ta bort eventuell luft i hydraulsystemet. Gör som beskrivet i steg 3-4 i kapitel "Ta bort luft ur hydraulsystemet".
Sätt på oljepluggen 8 på oljetanken igen.
Smörj in domkraftens alla rörliga delar regelbundet för att undvika korrosion.
Fyll på med ca. 180 - 190 ml olja när oljan är helt förbrukad.

● Ta bort luft i hydraulsystemet

Luft i hydraulsystemet kan påverka domkraftens funktion.

Gör enligt följande för att ta bort luft i hydraulsystemet:

1. Stick in stängen 7 med den ovala öppningen i nedsänkningsventilen 5 och vrid stängen motsols (bild A) tills laststödet 1 är helt ned-sänkt.

2. Dra ut oljepluggen 8 ur oljetanken.

3. Stick in lyftstången 6 i lyftstångens fäste 3 och pumpa flera gånger för att pumpa ur luften.
4. Stick in stängen 7 med den ovala öppningen i nedsänkningsventilen 5 och vrid stängen medsols (bild A). Nedsänkningsventilen 5 är stängd igen.
5. Sätt på oljepluggen 8 på oljetanken igen.
6. Upprepa steg 1-5 om nödvändigt tills all luft är borta.

Förvaring

Stick in stången 7 med den ovala öppningen i nedsänkningsventilen 5 och vrid stången motsols (bild A) tills laststödet 1 är helt ned- sänkt.
□ Skruva ner förlängningskolven 2 helt.
Förvara den hydrauliska domkraften och lyftstången på torr plats och skyddad för fukt.
Se till att stängen 7 är helt nedsänkt och förlängningskolven 2 helt inskruvad när domkraften läggs undan för förvaring. So undviker du att olja tränger ut genom oljepluggen 8.
Smörj in domkraftens alla rörliga delar regelbundet för att undvika korrosion.

- Åtgärda fel

● = Domkraften lyfter inte fordonet eller lyfter inte tillräckligt högt.

© = Nedsänkningsventilen5 är inte riktigt stängd.

O = Stäng nedsänkningsventilen 5 helt (se kapitel "Lyfta fordon").

●=Det finns inte tillräcklig mängd hydraulolja i domkraften.

©=Det finns för mycket hydraulolja i cylindern.

O = Ta bort överflödig mängd hydraulolja ur cylindern.

Åtgärda fel / Avfallshantering / Information

© = Det finns luft i hydraulsystemet.
O = Ta bort luft ur hydraulsystemet (se kapitel "Ta bort luft i hydraulsystemet").

● = Domkraften ger efter under belastning.
© = Nedsänkningsventilen5 är inte riktigt stängd.
O = Stäng nedsänkningsventilen 5 helt (se kapitel "Lyfta fordon").

● = Hydraulolja tränger ut.
- =Det finns för mycket hydraulolja i cylindern.
O=Ta bort överflödig mängd hydraulolja ur cylindern.

● = Pumpmekaniken fungerar endast delvis.
©=Det finns för mycket hydraulolja i cylindern.
O = Ta bort överflödig mängd hydraulolja ur cylindern.
© = Det finns luft i hydraulsystemet.
O = Ta bort luft ur hydraulsystemet (se kapitel "Ta bort luft i hydraulsystemet").

gäller, motsvarar normer / normgivande dokument enligt 2006/42/EC.

Tillämpad harmoniserande norm: EN 1494/A1:2008

Heavnorstirling

Produktbeteckning:

Hydrauldomkraft

Modell-nr: Z30544

Version: 05/2011

● Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen.

Kasta inte produkten i hushållssoporna utan tillför till närmaste återvinningsstation. Information om öppettider finns hos din kommun.

Avfallshantera hydrauloljan enligt gällande miljölagstiftning. Låt en reparationsverkstad utföra avfallshanteringen eller kontakta närmaste återvinningsstation för miljöfarliga ämnen.

- Information

Konformitetsdeklaration

Vi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, förklarar härmed enligt eget ansvar att produkten: Hydrauldomkraft, modell-nr.: Z30544, version: 05 / 2011, för vilken denna deklaration

18 SE

ULTIMATE SPEED

Indledning