TRK 3020 - Torktumlare Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ventilerad torktumlare
Märke	Scandomestic
Modell	TRK 3020
Kapacitet	7 kg
Mått (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vikt	35 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	2000 W
Energiklass	C
Torkprogram	Bomull, Syntet, Delikat, Mix, Tidsinställd torkning
Temperaturinställningar	Hög, Låg
Displaytyp	LED
Dörrtyp	Vändbar, Kromglas
Luddfilter	Avtagbart, Tvättbart
Vattentank (för kondensmodeller)	Ej tillämpligt (Ventilerad)
Fördröjd start	Upp till 24 timmar
Barnlås	Ja
Anti-skrynkelfunktion	Ja
Ljudnivå	65 dB
Ventilationsslang diameter	100 mm
Ingående tillbehör	Ventilationsslang, bruksanvisning
Reparerbarhetsindex	7.5 / 10
Tillgång på reservdelar	5 år efter produktionsstopp
Certifieringar	CE, WEEE

Vanliga frågor - TRK 3020 Scandomestic

Hur rengör jag luddfiltret på min Scandomestic TRK 3020 torktumlare?

Öppna dörren och dra ut luddfiltret som sitter i botten av dörröppningen. Ta bort ludd för hand eller med en mjuk borste. Skölj filtret under rinnande vatten om det behövs, torka det sedan helt innan du sätter tillbaka det. Rengör filtret efter varje torkcykel för optimal torkningsprestanda.

Vad ska jag göra om torktumlaren inte startar?

Kontrollera att apparaten är ansluten och att dörren är helt stängd. Se till att barnlåset inte är aktiverat. Kontrollera även att programväljaren inte står i 'Av'-läge. Om problemet kvarstår, se felsökningsavsnittet i manualen.

Kan jag installera TRK 3020 i ett badrum eller ouppvärmt utrymme?

Torktumlaren kan installeras i ett ouppvärmt utrymme, men undvik temperaturer under 5°C. Den bör inte installeras i ett badrum eller där den kan utsättas för vattenstänk. Se till att det finns tillräcklig ventilation för utblåset.

Vad är maximal lastkapacitet för bomullsprogram?

För bomullsprogram är maxlasten 7 kg (torr tvätt). Överbelasta inte, eftersom det minskar torkningseffektiviteten och kan orsaka skador.

Hur vänder jag dörren på torktumlaren?

Dörren är vändbar. Lossa skruvarna på gångjärnssidan, ta bort dörren och montera den på motsatt sida med hjälp av de förborrade hålen. Se bruksanvisningen för detaljerade steg. Koppla alltid bort apparaten från elnätet innan du börjar.

Varför stannar torktumlaren mitt i cykeln?

Möjliga orsaker: luddfiltret är igensatt, ventilationsslangen är blockerad eller överhettningsskyddet har aktiverats. Rengör filtret och ventilen och starta om. Om den stannar upprepade gånger, kontakta kundtjänst.

Hur ställer jag in fördröjd start?

Välj ditt torkprogram och tryck på knappen 'Fördröjd start' upprepade gånger för att ställa in önskad fördröjning (upp till 24 timmar). Displayen visar återstående tid innan cykeln startar. Tryck på 'Start/Paus' för att bekräfta.

Kan jag torka sneakers eller gummiföremål i denna torktumlare?

Det rekommenderas inte att torka föremål med gummikomponenter (t.ex. sneakers, mattor) eftersom hög värme kan skada dem. Använd ett lågtemperaturprogram endast om skötselrådet tillåter. Lufttorkning är säkrare.

Hur ofta bör jag rengöra fuktighetsgivaren?

Rengör fuktighetsgivaren (två metallremsor nära luddfiltret) varannan månad. Använd en mjuk trasa med milt rengöringsmedel och torka torrt. En smutsig givare kan orsaka övertorkning eller undertorkning.

Var kan jag köpa reservdelar till TRK 3020?

Reservdelar finns hos auktoriserade Scandomestic-återförsäljare och onlinebutiker för reservdelar. Ange modellnumret TRK 3020 vid beställning. Vanliga delar inkluderar filter, remmar och värmeelement.

BRUKSANVISNING TRK 3020 Scandomestic

Varning! För att förhindra skador för dig och andra, måste du följa säkerhetsanvisningarna.

- Produkten tillhör kategori: P3a elektriska apparater, och endast för att torka textilier som har tvättats med vatten i hushället. Vänligen uppmärksamma säkerheten vid strömförbrukning under driften!

- Strömkällan med tillförlitlig jordning måste användas. Dess jordade träd måste begravas under marken och ska inte vara ansluten med de offentliga verktygen, såsom stadsvattenrör eller gasrör, osv. Den jordade- och nolltråden ska särskiljas och får inte anslutas till varandra.

- Strömtråden ska vara uppfylld av IEC, och måste klara elektricitet över 16A. För att säkerställa din och din familjs säkerhet, vänligen gör förbättringar omedelbart om någon strömförbrukning i ditt hem inte uppfyller ovannämnda krav.

- Lägg inte till mer belastning än rekommenderat. Lyssna på den maximala lastvolymen. Se det relaterade kapitlet i användarhandboken.

- Att torktumlaren inte ska användas om industrikemikalier har använts för rengöring.

- Torka inte otorkade föremål i torktumlaren.

- Föremål som har befläckats med ämnen som matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckmedel, terpentin, vax och vax-borttagning, ska tvättas i varmt vatten med en extra mängd tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.

- Produkter som skumgummi (latexskum), duschkepsar, vattentäta textilier, gummibackade artiklar och kläder eller kuddar försedda med skumgummidynor bör inte torkas i torktumlaren.

- Tyg-mjukmedel eller liknande produkter ska användas enligt specifikationerna för tyg-mjukmedel.

- Den sista delen av en torktumlarens cykel sker utan värme (avkylning) för att säkerställa att föremålen lämnas vid en temperatur som säkerställer att föremålen kommer inte att skadas.

- Ludd-fällan måste rengöras ofta.

- Ludd får inte tillåtas att ackumuleras runt torktumlaren.

- Lämplig ventilation måste tillhandahållas för att undvika gasflödet i rummet från eldstäder som bränner andra bränslen, inklusive öppna bränder.

- Avgasluften får inte släppas ut i en rökgas som används för uttömning av rök från eldnings-gas eller andra bränslen.

- Apparaten får inte installeras bakom en läsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida till torktumlaren. På ett sådant vis att en fullständig öppning av torktumlarens dörr begrän-sas.

- Oljepåverkade föremål kan antändas spontant, speciellt vid exponering för värmekällor, t.ex. i torktumlare. Föremålen blir varma och orsakar en oxidationsreaktion i oljan. Oxidation skapar värme. Om värmen inte kan undkommas, kan föremålen bli tillräckligt detta för att ta eld. Att höja, stapla eller lagra oljepåverkade föremål kan förhindra värme från att ta sig ut och därmed skapa brandfara.

- Om det är oundvikligt att tyg som innehåller vegetabilisk- eller matolja, ellers om har blivit förorenade av hårvårdsprodukter placeras i torktumlare, bör de först tvättas i tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel - detta minskar, men inte eliminera, faran.

- Apparaten ska inte vändas/vältas under normal användning eller underhäll.

- Ta bort alla föremål från fickor, så som tändare och tändstickor.

- Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av enheten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan övervakning. (Denna varning är endast för den EUROPEISKA marknaden)

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. (Denna varning gäller inte för den EUROPEISKA marknaden)
• Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker, eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
• Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.
• Öppningarna får inte blockeras av en matta.
• Barn som är yngre än 3 år ska hållas borta ifall de inte övervakas kontinuerligt.
• Om apparaten hanterar högtemperaturer onormalt, rensa omedelbart "mail plug".
• Varning: Apparaten får inte levereras via en extern kopplingsenhet, t.ex. en timer, eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och stängs av ett verktyg.
• Ta bort alla paket innan du använder apparaten. Annars kan allvarliga skador uppstå.
• Varning! Stoppa aldrig en torktumlare innan torkcykeln är slut, annars sprids för mycket värme och kan orsaka skada.

Korrekt avfallshantering för denna produkt:

Denna märkning indikerar att produkten inte ska slängas med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn produkten på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera din begagnade enhet, använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta åter-

försäljaren där produkten köptes. De kan hantera denna produkt för miljösäker återvinning.

Elektrisk fara för elektrisk stöt

• Dra inte i strömsladden kraftigt för att dra ut stickkontakten.
  • Anslut / dra inte ut nätkontakten med våta händer.
  • Skada inte nätsladden och stickkontakten.

Skaderisk

• Demontera inte och installera torktumlaren utan instruktion eller övervakning. Ställ inte denna torktumlare på tvättmaskinen utan att staplings kit. (Om du vill stapla på tvättmaskinen, var god och köp de oberoende delarna, vilka måste installeras av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara).
• Luta dig inte mot torktumlarens öppnade dörr.
• Lägg inte några pyrotoxiner på torktumlaren, t.ex. stearinljus. elektrisk kokare.

Skadefara

• Torka inte över nominell kapacitet.
- Använd inte torktumlaren utan filterdörren och filterbasen.
- Torka inte kläderna innan de spolas. Exponera inte torktumlaren direkt under solen, och endast för inomhusbruk. endast intern användning
- Installera inte torktumlaren i fuktig och våt miljö.
- Kom ihåg att under rengöring och underhåll dra ut nätkontakten och tvätta inte torktumlaren direct med vatten.

Explosionsrisk

Torka inte kläderna innehållande några brandfarliga ämnen så som kololja, alkohol eller explosion.

Transport

Flytta försiktigt. Ta inte tag i några framträdande delar av maskinen. Maskinen dörren kan inte användas som handtag för leverans. Om torktumlaren inte kan transporteras på rätt sätt kan torktumlaren vara lutad till höger under 30°.

Installeringsposition

1 Vi rekommenderar att du placerar din maskin nära din tvättmaskin för din bekvämlighet.
2 Torktumlaren måste installeras på ett rent ställe där smuts inte ackumuleras. Luft måste kunna cirkulera fritt runt omkring apparaten. Förhindra inte det främre luftinloppet eller luftintags-gallret på maskinens baksida.
3 För att hålla vibrationer och ljud så lågt som möjligt när torktumla- ren används, ska den placeras på en fast och jämn yta.
4 Fötterna får aldrig tas bort. Begränsa inte golvavständet igenom djupa mattor, remsor av trä eller liknande. Detta kan detta kan or- saka värmeuppbyggnad vilket kan störa apparatens funktion.

Nivåjustering

Väl i sitt permanenta driftläge, kontrollera att torktumlaren är helt i nivå med hjälpmedlet på samma nivå. Om inte, justera fötterna med ett verktyg.

Strömanslutning

1. Se till att spänningen av strömförsörjningen är densamma som den elektriska specifikationen för torktumlaren.
2. Anslut inte torktumlaren med strömkabeln, universaluttaget eller uttaget.

Före varje torkning

Lät den stä i 2 timmar efter transporten. Innan du använder den första gången, använd det mjuka tyget för att rengöra insidan av trumman.

1. Placera några rena trasor i trumman.
2. Koppla på strömmen, tryck på (På / Av).
3. Välj programmet (Uppdatera), tryck på (Start / Paus)-knappen.
4. När du har avslutat detta program, följ "Rengöring och skötsel" för att rengöra filterluckan.

Under torkning genererar kompressorn och vattenpumpen lite brus som är helt normalt.

Allmänt råd

1. Före torkning, snurra tvätten noggrant innan tvätten tvättas. Hög snurrhastighet kan minska torktiden och spara på energiförbrukningen.
2. För enhetligt torkresultat, sortera tvätten enligt typ av tyg och torkprogram.
3. Innan torkning, stäng dragkedjor, krokar och snörhål, knäpp upp knappar, knyt tyg-remmar, osv.
4. Övertorka inte klädema, för att övertorkade kläder lätt kan få veck.
   5 Torka inte artiklarna som innehåller gummi eller liknande elastiska material.
5. Dörren kan öppnas först efter att torkmaskinens program har slutförts för att förhindra att människans hud från att skållas av varm ånga eller en överuppvärmd torkmaskin.
6. Rengör ludd-filtret och töm behållaren efter varje användning för att undvika förlängning av torkningstiden och energiförbrukningen.
7. Torka inte dessa kläder efter torknings/rengöringsprocess.
8. Välj det relaterade programmet när du handlar med ullmaterialkläder för att göra tyget mer fräsch och fluffig.

Referensvikt för torra kläder (var och en)

Kläder med blandat tyg....(cirka 800 g)

Jackor ....(cirka 800 g bomull)

Jeans....(cirka 800 g)

Handukar....(cirka 900 g bomull)

Enkelsängkläder ....(cirka 600 g bomull)

Arbetskläder....(cirka 1120 g)

Nattkläder ....(cirka 200 g)

Långärmad tröja....(cirka 300 g bomull)

Kortärmad tröja....(cirka 180 g bomull)

Kortbyxor....(cirka 70 g bomull)

Strumpor ....(ca 50 g blandadväv)

Obs!

• Överbelasta aldrig.
• Inte för textil med droppande vatten. Torktumlaren kan skadas, även börja brinna.

Symboler

Var uppmärksam på att använda torkmaskinen om materialen i dina kläder inte kan torkas av det eller innehåller symbolerna enligt följande:

Torr	Normal	Torktumla inte	Torka inte
Häng upp för lufttorkning	Dropptorka	Torka platt	I skugga
Kemtvätt	Kemtvätta ej	Kemtvätt nor-malt Tvätta med vilket tvättmedel som helst	Kemtvätt nor-malt Tvätta endast med lacknafta

Rengöring och underhåll.

Töm vattentanken

1. Håll och dra ut behållaren med två händer.
2. Luta vattentanken, håll ut kondensvattnet.
3. Installera vattenbehållaren.

Warning

- Töm vattenbehållaren efter varje användning, programmet kommer att pausas och Ikonen tänds om vattenbehållaren är full under torkningsprocessen. När behållaren har tömts kan torktumlaren startas om genom att trycka på Start/Paus-knappen.

• Drick inte kondensvattnet.
• Använd inte torktumlaren utan vattenbehållaren.

1. Öppna luckan.
2. Ta ut filterdörren.
3. Rengör filterluckan; torka av skrotträdarna som samlats på filterdörren.
4. Installera filterluckan igen.

1 Öppna locket.
2. Skruva loss båda låsspakarna mot varandra.
3. Rengör filterbasen helt.
4. Sätt tillbaka filterunderlaget!
5. Skruva båda lässpakarna.
6. Stäng locket tills det låses på plats.

A - Ett läs
B - täcka
C - Filterbas

Obs!

Luddet samlades på filtret kommer att blockera luftcirkulationen, vilket kommer att förlänga torkningstiden och energiförbrukningen.

Koppla ur nätsladden före rengöring!

Använd inte torktumlaren utan ludd-filtret!

Rengör ludd-filtret efter varje användning för att förhindra ackumule- ring av ludd i torken.

Rengör värmeväxlaren.

Vid behov, cirka en gång varannan månad, ta bort luddet från värmeväxlaren med svampen eller mjuk borste.

Använd handskar när du gör detta.

Fluff kan lättare tas bort om så är fallet dämpade först.

Tvätta luftkondensorn

Låt torktumlaren svalna.

Återstående vatten kan undkomma, placera en absorberande trasa under underhållslocket.

• Lås upp underhållslocket.
• Öppet underhållslocket fullständigt.
• Skruva båda spärrhakarna mot varandra.
• Pool ut luften con tät r.

•

• Rengör tätningarna.
- Sätt i lufttätheten igen, hantera med knappen!
- Lossa båda spärrhakarna.
- Torka underhållslocket tills det läses i läge. Rengör luftkondensorn ungefär, en gång var tredje månad som den ofta används.
- Skada inte lufttätheten tätare!

Varning!

Rengör endast med vatten; använd inte hårda / skarpa kanter! Använd inte torktumlaren utan luftkondensorn!

Under torkning kan vatten samlas mellan fönstret och tätningen, men detta påverkar inte din torktumers funktion!

Fejlfinding

Display	Orsak	Lösningar
"Full" LED lyser perma- nent	Kärlet är fullt	Tom behållare.
	Vattenpumpfel eller vattennivå sensorsvikt	Kontakta ditt lokala servicecenter om pro- blemet kvarstår.
Barnlås + 9h	IPM temperaturgivare fel
Barnlås + 6h	Fuktighets-sensorfel
Barnlås + 3h	Uppvärmningspro- blem

Warning

• Endast auktoriserade tekniker kan utföra reparationer.
• Förhindra att du ringer service, kontrollera om du själv har hanterat felet eller om du har följt användaren i str.
• En tekniker tar ut avgift av dig för råd, även under garantiperioden.

Underhåll

Problem Åtgård
Lysdioden för arbetsläge är inte tänd	Nätkontakten är i serte d.Kontrollera det valda programmet.Kontrollera säkringen i huset.
Lysdioden "Full" lyser permanent	Töm kondensbehållare.Om felet fungerar, kontrollera slangens kondensutlopp.
Torktumlaren startar inte	Kontrollera att startknappen har valts.Kontrollera att dörren är stängd.Kontrollera programmet har satt.
Vatten rinner ut	Rikta in torktumlaren horisontellt.Klar luftkondensor och dörrförslutningar.
Dörren är öppen av sig själv	Tryck på dörren tills den "klickar" på plats.Kontrollera att kläderna är överbelastade.
Luftfuktigheten i rummet ökar avsevärt	Ventilera rummet tillräckligt.Rengör det coola gallret.Se till att luftkondensorn har varit i ser d.
Graden av torrhet uppnåddes inte, eller så var torktiden för lång	Rengör luddfiltret och tvätta kondensorn. Tom kanna.Kontrollera vattenuttaget.Torkarinstallationen för begränsad.Rengör fuktsensorerna.Använd nästa högre torkprogram eller använd Timerprogram.

Varning!

• Om du inte kan hantera felet själv och behöver hjälp; Tryck på [På/Av]-knappen.
  • Dra ut stickkontakten och ring servicetekniker.

Tekniska datablad

Nominell kapacitet: 8 kg

Typ: Kondensatork

Energiområde: ......A ++

Energiförbrukning: 235,3 kWh per år baserat på 160 torkcykler för det vanliga bomullsprogrammet för helt halva bomull och förbrukning av energisparande lägen med låg energi. Faktisk energiförbrukning per cykel beror på hur maskinen används.

Automatisk eller icke-automatisk: ....Automatisk

EU-miljömärke:....Ej relevant

Energiförbrukning för det vanliga bomullsprogrammet: ......1,98 kWh

Energiförbrukning för det standardfyllda bomullsprogrammet: ..... 1,08 kWh

Strömförbrukning i av-läge (Po): 0,01 W

Strömförbrukning i "vänster på" -läge (PI): 0,8 W

Längd för "vänster på" -läge: 10 min

Det vanliga bomullsprogrammet med full och halvfyllning är det standardtorkprogram som informationen i energimärket och databladet hänvisar till. Detta program är lämpligt för torkning av vanliga våta bomullstyger och är det mest effektiva programmet för energianvändning av bomull.

Vägt programvaraktighet för det vanliga halva bomullsprogrammet: 142 min

Programvaraktighet för det vanliga bomullsprogrammet: ......185 min

Programvaraktighet för det vanliga bomullsprogrammet för halvfyllning: 110 min

Torkning av klass B på en skala från G (minst effektiv) till A (mest effektiv). ...... B

Genomsnittlig torkkapacitet för det vanliga bomullsprogrammet för full bomull: 81%

Genomsnittlig torkningskapacitet för det vanliga halvfyllnadsprogrammet: 81%

Viktad torkkapacitet för det vanliga bomullsprogrammet med full och halvfyllning: 81%

Ljudeffektnivån för det vanliga bomullsprogrammet: 69 dB

Kommentarer

* Energiförbrukning per År, baserat på 160 torkcykler i standard bommulsprogrammet vid full och delbelastning, och förbrukningen av låg effekt. Faktisk energiförbrukning per Cykel beror på hur enheten används

Det "vanliga bomullsprogrammet" som används vid full och delvis belastning är det standardtorkprogrammet som informationen i märkningen och arket hänför sig till att detta program är lämpligt för torkning av normal våt bomullstorkning och att det är mest effektivt energiförbrukningsprogram för bomull

Tekniska specifikationer

Mätt, HxBxD 845 x 595 x 622 mm

Omgivningstemperatur ....+ 5 °C \~ + 35 °C

Nominell ingångseffekt 850W

Märkspänning.... 220-240V\~

Nominell frekvens 50Hz

Kylmedel R134a

Produktens vikt 51 kg

Nominell kapacitet 8 kg

GWP 1....430

CO2-ekv. 0,422T

Mängd köldmedium 295g

Innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyoto-protokollet. Konserver stängda.

Notera!

• Den nominella kapaciteten är den maximala kapaciteten, och se till att torra kläder placerade i apparaten inte överskrider den nominella kapaciteten varje gång.
• Installera inte torktumlaren i rummet när det finns risk för frost. Vid temperaturer runt fryspunkten kanske inte torken fungerar kor rekt.
• Det finns risk för skador om kondensvattnet får frysa i pumpen, slangarna och / eller kondensvattenbehållaren.

Kontrollpanel

Produkt är på eller av.

2 Starta / Pausa

Tryck på knappen för att starta eller pausa torkningscykeln.

3 LED för arbetsläge

4 Funktions-LED

Dessa knappar används för att ställa in ytterligare funktioner.

Anti-Creas, Childlock).

6 program

Olika torkcyklar kan väljas enligt användarens behov för att kläderna ska få effektivare torkningsresultat.

OPERATIONER

Programväljare

Tryck på (På/Av)-knappen när LED-skärmen lyser, vrid programknappen för att välja önskat program.

Välj funktionerna (Delay) eller (Anti-Creas) för ytterligare alternativ.

Tryck på (start/paus)

Programstart

Trumman fortsätter att rotera efter att programmet har startat, statuslampan i displayområdet blinkar i följd, den återstående tiden som visas kommer att ändras automatiskt.

Programmets slut

Trumman kommer att sluta gå efter att programmet har slutat, arbetslampans LED kommer att förbli ljus och summern kommer att ringa. Lysdioden "Filter" och "Full" påminner användaren om att rengöra filtren och behållaren. Torken startar funktionen (Anti-creas) om användaren

tar inte bort lasten i tid Vänligen tryck på På/Av)-knappen för att avbryta strömmen och dra ut kontakten.

Hantera de problem som följer "Visningsfel och lösningar", om det finns ett oväntat stopp under torkproceduren och torktumlaren visar information.

Övriga funktioner

Denna funktion används för att fördröja torkningstiden för kläder inom 24 timmar. Fördröjningstiden betyder att programmet börjar efter x timmar. När fördröjningsprogrammet startar, börjar tiden minska på displayen och fördröjningsikonen blinkar.

Steg i detaljer

1 Ladda din tvätt och kontrollera att maskinens dörr är stängd.

2 Tryck på (På/Av) knappen, för att vrida programvals-knappen och välja önskat program.

3 Du kan välja (Anti-Creas) -funktioner enligt ditt behov.

1. Tryck på (Fördröjning) -tangenten.
   5 Fortsätt att trycka på (Fördröjning för att välja fördröjningstiden.
   6 Efter Starta / Pausa tangenten trycks in, torktumlaren är vid körning. Torkningsproceduren utförs automatiskt när fördröjningstiden är över.
   7 Om du trycker på (Start/Paus)-knappen igen kommer fördröjningsfunktionen att vara pausad. om du vill avbryta funktionen: "Fördröjning", vänligen tryck på (På/Av) knappen.

Vid slutet av torkningscykel är drifttiden för anti-skrynkling 30 minuter (standard), eller 120 minuter (valt).

Funktionen förhindrar tvätten från att skrynklas. Tvätten kan tas bort under krisfasen. Förutom kall, (alla andra program har den här funktionen).

Instruktioner av (Barnlås)-funktion

1 Denna maskin innehåller ett speciellt barn-säkerhetslås, vilket kan hindra barn från att oavsiktligt trycka på knappar eller genomföra felaktig drift.
2 När torktumlaren är i driftläge, tryck på (Anti-Creasel och (Delayknapparna samtidigt i mer än 3 sekunder för att starta barns låsfunktion. När barnläsfunktionen är inställd, kommer displayen att visa Barnlås och ingen tangent kan påverka torktumlaren utom (On/Off)-knappen. 4 — Enligt artikel 223 sexies i Code general des impôts. starta tillständet för barnläset, (Anti-Creasel och (Delay)knapparna ska tryckas ned samtidigt i över 3 sekunder för att frigöra barnläs-funktionen.

Beskrivning av torkdelar

A - Nätkabel
B - Toppskydd
C - Kondensvattenbehållare
D - Trumma
E - luddfilter
F - Kontrollpanelen
G - dörr
H - Luftintag
I - Filterbas
J- Underhållsskydd

Tillbehör

Följande delar levereras med specifika modeller.

Om torktumlaren är utrustad med följande delar ska du installera dem enligt anvisningarna nedan. • Afløbsslange holder

- Dräneringsslang för vattentank

Om din maskin har följande delar, installera dem.

Installation av dräneringsslang

Använd tång för att ta bort dräneringsslangen från slanganslutningen.

Sätt i den yttre dräneringsslangen.

Placera slanghållaren på diskbänken eller på något annat handfat.

Drying Programmes table

Program		vikt (max)		Användning / Egen-skaper
		7 kg	8 kg
Auto	Auto	5 kg		Torkning av tyger avokänt material automatiskt.
Bomull	Torkning av bomullstyg och färgade tyger av bomulleller duk
	Ytterligare	7 kg	8 kg	Torkning av bomullstextil. Torknivå: extra torr.
	Standard	7 kg	8 kg	Torkning av bomullstextil. Torknivå: skåptorr.
	Stryglet	7 kg	8 kg	Torkning av bomullstextil. Torknivå: strykning.
jeans	jeans	6 kg		Torkning av jeans eller vardagskläder, somcentrifugeras i högahastigheter i tvättmaskinen.
Blandad	Blandad	3,5 kg		Om det inte är möjligtatt bestämma klädernas material väljer du Blandat.
sporter	sporter	3 kg		Torkning av sportkläder, tunna tyger, non-ironed polyester.
reserv	reserv	1 kg		Torkning av känsliga tyger lämpliga för torkning, eller tyger som det

			rekommenderas att tvätta för hand vid en lägre temperatur.
Barnom-sorg	Barn-omsorg	1 kg	Torkning av en liten mängd babykläder.
Syntetisk	Torkning av icke-ersättningsbara syntetiska och blan-dade tyger, bomull.
	Ytterli-gare	3,5 kg	Torkning av tjocka syn-tetiska eller multilagda syntetiska tyger. Tork-nivå: extra torr.
	Stan-dard	3,5 kg	Torkning av tunna, icke-strykade syntetiska ty-ger som järnfria skjor-tor, dukar, babykläder och strumpor.
Kyl	Kyl	-	Ventilera kläder utan att blåsa i varm luft i 10 minuter.
Uppda-tera	Uppda-tera	-	Uppdatera kläder som har lagrats i stängda miljöer under lång tid från minst 20 minuter, under högst 150 min. (i 10 minuters intervall).
Snabb 45'	Snabb 45'	0,6 kg	Torkning av upp till tre skjortor på 45 min.
Hot 60'	Hot 60'	-	Uppvärmning av kläder med varm luft i 60 mi-nuter.
Het 30'	30'	-	Uppvärmning av kläder med varm luft i 30 mi-nuter.

Notera:

1. Denna symbol hänvisar till testprogrammet för energieffektivitet "Standard bomullsprogram", som är bäst lämpat för torkning av normal bomull vid nominell kapacitet.
2. Ovanstående program är endast för vägledning. Användaren kan välja ett lämpligt program. Tjocka och flerskiktade textilier, t.ex. sängkläder, jeans, jackor etc. är inte lätt att torka. Det rekommenderas att välja program för jeans och maximal torkintensitet.
3. Eftersom tjocka och flerlagrade textilier och textilier inte är lätta att torka, rekommenderas det att välja ett program med lämplig torkningstid om vissa delar av kläderna fortfarande är fuktiga när programmet är över.