TRK 3020 - Wäschetrockner Scandomestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Ablufttrockner
Marke	Scandomestic
Modell	TRK 3020
Fassungsvermögen	7 kg
Abmessungen (H x B x T)	85 x 60 x 60 cm
Gewicht	35 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Energieeffizienzklasse	C
Trockenprogramme	Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Mix, Zeitgesteuertes Trocknen
Temperatureinstellungen	Hoch, Niedrig
Displaytyp	LED
Türtyp	Reversibel, Chromglas
Flusenfilter	Herausnehmbar, Waschbar
Wassertank (für Kondensatormodelle)	N/A (Abluft)
Startzeitvorwahl	Bis zu 24 Stunden
Kindersicherung	Ja
Knitterschutzfunktion	Ja
Geräuschpegel	65 dB
Abluftschlauchdurchmesser	100 mm
Mitgeliefertes Zubehör	Abluftschlauch, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeitsindex	7.5 / 10
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	5 Jahre nach Produktionsende
Zertifizierungen	CE, WEEE

Häufig gestellte Fragen - TRK 3020 Scandomestic

Wie reinige ich den Flusenfilter meines Scandomestic TRK 3020 Trockners?

Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Flusenfilter am unteren Ende der Türöffnung heraus. Entfernen Sie Flusen von Hand oder mit einer weichen Bürste. Spülen Sie den Filter bei Bedarf unter fließendem Wasser ab, trocknen Sie ihn vollständig und setzen Sie ihn wieder ein. Reinigen Sie den Filter nach jedem Durchgang für eine optimale Trockenleistung.

Was tun, wenn der Trockner nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Tür vollständig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung nicht aktiviert ist. Überprüfen Sie auch, ob der Programmwahlschalter nicht auf 'Aus' steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung.

Kann ich den TRK 3020 in einem Badezimmer oder unbeheizten Raum installieren?

Der Trockner kann in einem unbeheizten Raum installiert werden, aber vermeiden Sie Temperaturen unter 5°C. Er sollte nicht in einem Badezimmer oder an Orten installiert werden, an denen er Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung für die Abluft.

Was ist die maximale Beladungsmenge für Baumwollprogramme?

Für Baumwollprogramme beträgt die maximale Beladung 7 kg (trockene Wäsche). Nicht überladen, da dies die Trocknungseffizienz verringert und Schäden verursachen kann.

Wie kann ich die Tür des Trockners umkehren?

Die Tür ist reversibel. Lösen Sie die Schrauben auf der Scharnierseite, entfernen Sie die Tür und montieren Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite mit den vorgebohrten Löchern. Beachten Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung in der Bedienungsanleitung. Ziehen Sie vor Beginn immer den Netzstecker.

Warum stoppt der Trockner mitten im Zyklus?

Mögliche Ursachen: Der Flusenfilter ist verstopft, der Abluftschlauch ist blockiert oder der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Reinigen Sie Filter und Abluft und starten Sie neu. Wenn es wiederholt stoppt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie stelle ich die Startzeitvorwahl ein?

Wählen Sie Ihr Trockenprogramm und drücken Sie wiederholt die Taste 'Startzeitvorwahl', um die gewünschte Verzögerung (bis zu 24 Stunden) einzustellen. Das Display zeigt die verbleibende Zeit bis zum Start an. Drücken Sie 'Start/Pause' zur Bestätigung.

Kann ich Turnschuhe oder Gummigegenstände in diesem Trockner trocknen?

Es wird nicht empfohlen, Gegenstände mit Gummikomponenten (z.B. Turnschuhe, Matten) zu trocknen, da hohe Hitze sie beschädigen kann. Verwenden Sie ein Niedrigtemperaturprogramm nur, wenn das Pflegeetikett dies erlaubt. Lufttrocknung ist sicherer.

Wie oft sollte ich den Feuchtigkeitssensor reinigen?

Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor (zwei Metallstreifen in der Nähe des Flusenfilters) alle zwei Monate. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit mildem Reinigungsmittel und wischen Sie trocken. Ein verschmutzter Sensor kann zu Übertrocknung oder Untertrocknung führen.

Wo kann ich Ersatzteile für den TRK 3020 kaufen?

Ersatzteile sind bei autorisierten Scandomestic-Händlern und Online-Ersatzteilläden erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung die Modellnummer TRK 3020 an. Zu den häufigsten Teilen gehören Filter, Riemen und Heizelemente.

BEDIENUNGSANLEITUNG TRK 3020 Scandomestic

• Um Schäden am Leben oder Eigentum von Ihnen und anderen zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten.
• Dieses Produkt gehört zur Kategorie elektrische Geräte, und ist nur zur Trocknung von Textilien bestimmt, die im Haushalt mit Wasser gewaschen wurden. Bitte achten Sie auf eine sichere Stromversorgung während des Betriebes!

- Es muss eine Stromquelle mit zuverlässiger Erdung verwendet werden. Das Erdungskabel muss unter der Erde vergraben werden und darf nicht mit den öffentlichen Versorgungseinrichtungen wie Stadtwasser- oder Gasleitungen usw. verbunden werden. Das Erdungskabel und das Nullkabel sind zu unterscheiden und dürfen nicht miteinander verbunden werden.

- Das Stromkabel muss die IEC-Anforderungen erfüllen und in der Lage sein, Stromstärken von über 16A standzuhalten. Um Ihre Sicherheit und die Ihrer Familie zu gewährleisten, bitten wir Sie um sofortige Verbesserungen, falls der Stromverbrauch in Ihrem Haus nicht den oben genannten Anforderungen entspricht.

- Nicht mit mehr Last als empfohlen befüllen. Beachten Sie das maximale Ladevolumen. Siehe das entsprechende Kapitel im Benutzerhandbuch.

- Der Wäschetrockner darf nicht verwendet werden, wenn Industriechemikalien bei der Wäsche verwendet wurden.

- Trocknen Sie ungewaschene Gegenstände nicht im Wäschetrockner.

- Gegenstände, die mit Substanzen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs und Wachsentferner verschmutzt sind, sollten vor dem Trocknen im Wäschetrockner in heißem Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden.

- Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschkappen, wasserdichte Textilien, Artikel mit Gummirücken und mit Schaumgummipolstern versehene Kleidungsstücke oder Kissen sollten nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

- Weichspüler oder ähnliche Produkte sind gemäß den Anweisungen des Weichspülers zu verwenden.

- Die letzte Phase eines Wäschetrocknerzyklus erfolgt ohne Hitze (Abkühlungszyklus), um sicherzustellen, dass die Gegenstände bei einer Temperatur belassen werden, die gewährleistet, dass die Gegenstände nicht beschädigt werden.

• Die Flusenfalle muss regelmäßig gereinigt werden.

• Die Fusseln dürfen sich nicht um den Wäschetrockner herum an- sammeln.

- Es muss für eine angemessene Belüftung gesorgt werden, um den Rückfluss von Gasen aus Geräten in den Raum zu vermeiden, die andere Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener Feuer.

- Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der für die Absaugung der Abgase von Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird.

- Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier gegenüber dem Wäschetrockner installiert werden. So, dass eine vollständige Öffnung der Wäschetrocknertür eingeschränkt wird.

- Ölbehaftete Gegenstände können sich spontan entzünden, insbesondere wenn sie Wärmequellen wie z.B. in einem Wäschetrockner ausgesetzt sind. Die Gegenstände werden warm und verursachen eine Oxidationsreaktion im Öl. Oxidation erzeugt Wärme. Wenn die Wärme nicht entweichen kann, können die Gegenstände heiß genug werden, um Feuer zu fangen. Das Stapeln, Aufschichten oder Lagern von ölbehafteten Gegenständen kann das Entweichen von Hitze verhindern und somit eine Brandgefahr darstellen.

- Wenn es unvermeidlich ist, dass Stoffe, die Pflanzen- oder Speiseöl enthalten oder durch Haarpflegemittel verunreinigt sind, in einen Wäschetrockner gegeben werden,

sollten sie zunächst in heißem Wasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden - dies wird die Gefahr zwar verringern, aber nicht beseitigen.

- Das Gerät sollte während des normalen Gebrauchs oder der Wartung nicht gekippt werden.

- Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Taschen, wie Feuerzeuge und Streichhölzer.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen für einen sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.(Diese Warnung gilt nur für den EUROPÄISCHEN Markt)

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen (diese Warnung gilt nicht für den EUROPÄISCHEN Markt).

- Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.

• Die Öffnungen dürfen nicht durch einen Teppich verdeckt werden.

- Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

- Sollte das Gerät ungewöhnlich hohe Temperaturen aufweisen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker.

- Warnung: Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, wie z.B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig von einem Stromversorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.

- Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Verpackungen. Andernfalls könnte es zu schweren Schäden kommen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, sollten Sie ihn verantwortungsbewusst recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu

fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling verwenden.

Stromschlaggefahr

• Ziehen Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt, um den Netzstecker zu ziehen.
• Bitte stecken/ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Beschädigen Sie das Netzkabel und den Netzstecker nicht.

Verletzungsgefahr

- Demontieren und installieren Sie den Trockner nicht ohne Anleitung oder Aufsicht.

• Stapeln Sie diesen Trockner nicht ohne Stapelsätze auf einer Waschmaschine (wenn Sie ihn auf einer Waschmaschine stapeln möchten, kaufen Sie bitte die unabhängigen Teile und er muss vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen installiert werden, um eine Gefahr zu vermeiden)
• Lehnen Sie sich nicht an die geöffnete Tür des Trockners.
• Legen Sie kein Pyrotoxin auf den Trockner, wie z.B. eine Kerze oder einen Elektroherd.

Beschädigungsgefahr

• Trocknen Sie nicht über die Nennkapazität hinaus.
• Betreiben Sie den Trockner nicht ohne die Filtertür und den Filterboden.
• Trocknen Sie die Kleidung nicht, ohne sie vorher zu schleudern.
• Setzen Sie den Trockner nicht direkt der Sonne aus, und verwenden Sie ihn nur in Innenräumen.
• Installieren Sie den Trockner nicht in einer feuchten und nassen Umgebung.
• Bitte denken Sie bei der Reinigung und Wartung daran, den Netzstecker zu ziehen und den Trockner nicht direkt mit Wasser zu reinigen.

Explosionsgefahr

Bitte trocknen Sie die Kleidung nicht mit brennbaren Substanzen wie z.B. Kohle-Öl, Alkohol damit es nicht zu einer Explosion kommt

Transport

Vorsichtig bewegen. Greifen Sie keine hervorstehenden Teile der Maschine. Die Maschinentüre kann nicht als Griff zur Lieferung verwendet werden. Wenn der Trockner nicht aufrecht transportiert werden kann, darf der Trockner mit weniger als 30" nach rechts geneigt werden.

Installationsposition

1 Es wird empfohlen, die Maschine für Ihren Komfort in der Nähe Ihrer Waschmaschine aufzustellen.
2 Der Wäschetrockner muss an einem sauberen Ort installiert werden, an dem sich kein Schmutz ansammeln kann. Die Luft muss frei um das Gerät herum zirkulieren können. Blockieren Sie nicht den vorderen Lufteinlass oder die Lufteinlassgitter an der Rückseite der Maschine.
3 Um Vibrationen und Geräusche während des Trocknerbetriebs auf ein Minimum zu reduzieren, sollte der Trockner auf eine feste und ebene Oberfläche gestellt werden.
4 Die Füße dürfen niemals entfernt werden. Die Bodenfreiheit darf nicht durch hochflorige Teppiche, Holzleisten oder ähnliches eingeschränkt werden. Dies könnte zu einem Wärmestau führen, der den Betrieb des Geräts beeinträchtigen würde.

Nivellierung

Einmal in seiner permanenten Betriebsposition, überprüfen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage, ob der Trockner absolut eben steht. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie die Füße mit einem Werkzeug ein.

Anschluss der Stromversorgung

1 Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der elektrischen Spezifikation des Trockners übereinstimmt.
2 Schließen Sie den Trockner nicht an eine Netzanschlussplatine, einen Universalstecker oder eine Universalsteckdose an.

Nach dem Transport 2 Stunden lange stehen lassen. Vor der ersten Nutzung verwenden Sie bitte einen weichen Stoff, um die Innentrommel zu reinigen.

A Legen Sie einige saubere Tücher in die Trommel.
B Netzstecker einstecken, (Ein/Aus) drücken.
C Programm (Refresh) wählen, (Start/Pause) drücken.
D Nach Abschluss dieses Programms folgen Sie bitte dem Abschnitt "Reinigung und Pflege". um die Filtertür zu reinigen.

Während der Trocknung erzeugen der Kompressor und die Wasserpumpe etwas Lärm, was vollkommen normal ist.

1 Vor dem Trocknen ist die Wäsche in der Waschmaschine gründlich zu schleudern. Eine hohe Schleuderdrehzahl kann die Trocknungszeit verkürzen und den Energieverbrauch senken.
2 Für ein gleichmäßiges Trocknungsergebnis sortieren Sie die Wäsche nach Gewebetyp und Trockenprogramm.
3 Bitte schließen Sie vor dem Trocknen Reißverschlüsse, Haken und Ösen und machen Sie die Knöpfe zu, binden Sie Stoffgürtel zu usw.
4 Trocknen Sie die Kleidung nicht zu stark, denn zu stark getrocknete Kleidung kann leicht Knitterfalten bekommen.
5 Die Artikel, die Gummi oder ähnliche elastische Materialien enthalten, dürfen nicht getrocknet werden.
6 Die Tür kann erst geöffnet werden, wenn das Programm der Trocknungsmaschine beendet ist, um zu verhindern, dass die menschliche Haut durch heißen Dampf oder eine überhitzte Trocknungsmaschine verbrüht wird.
7 Reinigen Sie den Fusselfilter und den leeren Behälter nach jedem Gebrauch, um eine Verlängerung der Trockenzeit und den Energieverbrauch zu vermeiden.
8 Trocknen Sie diese Kleidungsstücke nicht nach einer chemischen Reinigung.

Kleidung aus gemischtem Stoff (ca. 800g)

Jacke (ca. 800g Baumwolle)
Jeans ...... (etwa 800g)
Handtuchdecke (ca. 900g Baumwolle)
Einzelbettlaken ....(ca. 600g Baumwolle)
Arbeitskleidung (ca. 1120g
Nachtwäsche ....(ca. 200g)
Langarmhemd (ca. 300g Baumwolle)
Kurzarmhemd (ca. 180g Baumwolle)
Kurze Hose ....(ca. 70g Baumwolle)
Socken (ca. 50g Mischgewebe)

Hinweis!

• Niemals überladen.
• Nicht für Textilien mit tropfendem Wasser. Der Trockner könnte beschädigt werden, es könnte sogar Feuer entstehen.

Symbole

Verwenden Sie unbedingt die Trocknungsmaschine, wenn die Materialien in Ihrer Kleidung nicht damit getrocknet werden können oder die folgenden Symbole enthalten

Trocknen	Normal	Nicht im Trockner normal trocknen	Nicht trocknen
Leinen trocknen / zum Trocknen aufhängen	Abtropfen	Flach trocknen	Im Schatten
Trockenreinigung	Nicht tro-ckenreini-gen	Trockenreinigung normaler Zyklus mit beliebigem Lösungsmittel	Trockenreini-gung normaler Zyklus nur mit Petroleum-Lö-sungsmittel

Reinigung und Pflege

Entleeren Sie den Wasser- behälter

1 Halten Sie den Wasserbehälter mit zwei Händen fest und ziehen Sie ihn heraus.
2 Kippen Sie den Wasserbehälter, gießen Sie das Kondensatwasser in ein Becken.
3 Installieren Sie den Wasserbehälter

• Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch, das Programm wird angehalten und das Symbol "10" leuchtet auf, wenn der Wasserbehälter während des Trocknungsvorgangs voll ist. Nachdem der Behälter entleert wurde, kann der Trockner durch Drücken der Taste [Start/Pause] neu gestartet werden.
• Trinken Sie das Kondenswasser nicht.
  • Verwenden Sie den Trockner nicht ohne den Wasserbehälter.

Reinigen Sie die Fadenreste.

1 Lassen Sie den Trockner abkühlen. 1. Öffnen Sie die Maschinentür.
2 Entfernen Sie den Fusselfilter und ziehen Sie ihn dazu nach oben heraus.
3 Reinigen Sie den Fusselfilter, reinigen Sie den Innenring und die Türdichtung; entfernen Sie die Fadenreste. mit der Hand oder mit Wasser abspülen und gründlich trocknen.
4 Setzen Sie den Fusselfilter wieder ein.

Reinigen Sie den Filterboden

1 Öffnen Sie den Deckel.
2 Lösen Sie beide Verriegelungshebel in Richtung des anderen.
3 Reinigen Sie den Filterboden vollständig.
4 Setzen Sie den Filterboden wieder ein!
5 Verschrauben Sie beide Verriegelungshebel.
6 Schließen Sie die Abdeckung, bis sie einrastet.

A - Schloss
B - Abdeckung
C - Filterbasis

Hinweis!

Die auf dem Filter angesammelten Fusseln blockieren die Luftzirkulation, was zu einer Verlängerung der Trocknungszeit und des Energieverbrauchs führt.

Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel ab!

Betreiben Sie den Trockner nicht ohne Filter!

Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch, um die Ansammlung von Fusseln im Inneren des Trockners zu verhindern.

Reinigen Sie den Wärmetauscher

Entfernen Sie bei Bedarf ca. alle 2 Monate die Fusseln mit einem Schwamm oder einer weichen Bürste aus dem Wärmetauscher.

Bitte benutzen Sie dabei Handschuhe.

Die Fusseln lassen sich leichter entfernen, wenn sie zuerst angefeuchtet werden.

Waschen Sie den Luftkondensator

Lassen Sie den Trockner abkühlen.

Restwasser kann austreten. Legen Sie ein saugfähiges Tuch unter die Wartungsabdeckung.

• Entriegeln Sie die Wartungsabdeckung.
• Wartungsdeckel vollständig öffnen.
  • Die beiden Verriegelungshebel gegeneinander schrauben.
  • Ziehen Sie den Luftkondensator heraus.
• Reinigen Sie den Luftkondensator vollständig und trocknen Sie ihn gründlich.
• Reinigen Sie die Dichtungen.
• Setzen Sie den Luftkondensator wieder ein, halten Sie ihn am Knopf!
• Lösen Sie beide Verriegelungshebel.
• Schließen Sie die Abdeckung, bis sie einrastet. Bitte reinigen Sie den Luftkondensator ca. alle 3 Monate, bei häufiger Benutzung.
• Beschädigen Sie nicht den Luftkondensator!

Achtung!

Nur mit Wasser reinigen; Verwenden Sie keine harten / scharfkantigen Gegenstände! Betreiben Sie den Trockner nicht ohne Luftkondensator!

Während des Trocknens kann sich Wasser zwischen dem Fenster und der Dichtung ansammeln, dies beeinträchtigt jedoch nicht die Funktion Ihres Trockners!

Fehelerbehebung

Anzeige	Ursache	Lösungen
"Voll " LED leuchtet permanent	Behälter ist voll Behält	er entleeren
	Ausfall der Wasserpumpe oder des Wasserstandsensors	Bitte wenden Sie sich an Ihr lokales Servicezentrum, wenn das Problem weiterhin besteht
Kindersicherung + 9h	Temperatursensor-Fehler
Kindersicherung + 6h	Feuchtigkeitssensor-Fehler
Kindersicherung + 3h

Warnung!

• Reparaturen können nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden.
• Bevor Sie den Service anrufen, prüfen Sie bitte, ob Sie den Fehler selbst beheben können oder ob Sie die Benutzeranweisungen befolgt haben.
• Ein Techniker wird Ihnen die Beratungsleistung in Rechnung stellen, auch während der Garantiezeit.

Pflege

Problem	Lösung
Betriebszustands-LED leuchtet nicht	Den Netzstecker einstecken.Überprüfen Sie das ausgewählte Programm.Sicherung im Haus überprüfen.
Voll" LED leuchtet permanent	Kondensationsbehälter leeren.Bei einem Ausfall den Schlauch auf Kondensatauslass prüfen.
Trockner startet nicht	Überprüfen Sie, ob die Starttaste ausgewählt wurde.Überprüfen Sie, ob die Tür geschlossen ist.Prüfen Sie, ob das Programm eingestellt ist.
Es läuft Wasser aus	Richten Sie den Trockner horizontal aus.Reinigen Sie den Luftkondensator und die Türdichtungen.
Die Tür öffnet sich von selbst	Drücken Sie die Tür, bis sie einrastet.Überprüfen Sie, ob die Kleidung überladen ist .
Die Luftfeuchtigkeit im Raum nimmt deutlich zu	Belüften Sie den Raum ausreichend.Reinigen Sie den Kühlergrill.Stellen Sie sicher, dass der Luftkondensator eingesetzt worden ist.
Der Trockenheitsgrad wurde nicht erreicht oder die Trocknungszeit war zu lang	Fusselfilter und Waschkondensator reinigen.Behälter entleeren.Überprüfen Sie den Wasse rauslass.Trocknerinstallation zu stark eingeschränkt.Reinigen Sie die Feuchtigkeitssensoren.Verwenden Sie das nächsthöhere Trocknungsprogramm oder verwenden Sie dasTimer-Programm .

Achtung!

• Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können und Hilfe benötigen:
  • Drücken Sie die (Ein/Aus) -Taste.

Produktdatenblätter

Nennkapazität 8 kg

Trockner-Typ Kondensator

Energie-Effizienzklasse....A++

Gewichteter jährlicher Energieverbrauch (AEc)* 235.3kWh/Jahr

Automatisch oder nicht-automatisch .... Automatisch

EU Ecolabel.... N/A

Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms

Gewichteter Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Voll- und Teillast.... 1.47kWh

Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Volllast 1.98kWh

Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Teillast 1.08kWh

Energiekonsum im ausgeschalteten Zustand (Po)....0.01W

Energiekonsum des eingeschalteten Modus (PI)....0.8 W

Dauer des eingeschalteten Modus....10 min

Programmzeit des 'Standard-Baumwollprogramms'

Gewichtete Programmzeit des Standard-Baumwollprogramms bei Voll- und Teilla-dung 142min

Programmzeit des Standard-Baumwollprogramms bei voller Auslastung 185min

Programmzeit des Standard-Baumwollprogramms bei Teillast.... 110 min

Kondensationswirkungsgradklasse A (am effizientesten) bis G (am wenigsten effizient)......B

Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei Volllast....81%

Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei Teillast....81%

Gewichtete Kondensationseffizienz für das Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teillast....81%

Lautstärke für das Standardprogramm Baumwolle bei Volllast .....69dB

Bemerkungen:

* Energieverbrauch pro Jahr, basierend auf 160 Trockenzyklen des Standard-Baumwollprogramms bei Voll- und Teillast und dem Verbrauch der Niedrigverbrauchsmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt davon ab, wie das Gerät genutzt wird. Das "Standard-Baumwollprogramm", das bei Voll- und Teillast verwendet wird, ist das Standardtrockenprogramm, auf das sich die Angaben auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen und für das dieses Programm geeignet ist, um normale nasse Baumwollwäsche zu trocknen, und es ist das effizienteste Programm in Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle.

Technische Spezifikationen

Abmessung(L*B*H) 622*595*845(mm)

Umgebungstempe-ratur ....+5°C\~ +35°C

Eingangs-Nennleistung....850W

Nennspannung....220-240V\~

Nennfrequenz 50Hz

Kühlmittel.... R134a

Gewicht des Pro-dukts 51kg

Nennkapazität 8.0kg

GWP 1430

CO2 0.422T

Menge des Kühlmit-tels 295g

Enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das Kyoto-Protokoll fallen.

Hermetisch versiegelt.

Hinweis!

• Die Nennkapazität ist die maximale Kapazität. Stellen Sie bei jedem Ladevorgang sicher, dass die trockene Kleidung, die in das Gerät geladen wird, die Nennkapazität nicht überschreitet.
• Installieren Sie den Wäschetrockner nicht in einem Raum, in dem Frostgefahr besteht. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt kann es vorkommen, dass der Wäschetrockner nicht richtig funktioniert.
• Es besteht die Gefahr von Schäden, wenn das Kondenswasser in der Pumpe, den Schläuchen und / oder dem Kondenswasserbehälter gefrieren kann.

Bedienfeld

1 Ein/Aus

Produkt ist ein- oder ausgeschaltet.

2 Start/Pause

Drücken Sie die Taste, um den Trocknungszyklus zu starten oder zu unterbrechen.

3 Betriebszustands-LED

4 Funktions-LED

3h, 6h, 9h, 12h, Kindersicherung, Filter, Voll- und Knitterschutz

5 Spezialfunktion

Diese Tasten dienen zum Einstellen zusätzlicher Funktionen (Verzögerung, Knitterschutz, Kindersicherung).

6 Programme

Je nach den Bedürfnissen des Benutzers können verschiedene Trocknerzyklen ausgewählt werden, damit die Kleidung effektiver getrocknet werden kann.

BETRIEB

Programmwähler

Drücken Sie die (Ein/Aus)-Taste. Wenn die LED-Anzeige aufleuchtet, drehen Sie den Programmknopf, um das gewünschte Programm auszuwählen.

Wählen Sie für zusätzliche Optionen die Funktionen (Verzögerung) oder (Knitterschutz).

Drücken Sie die Taste (Start/Pause).

Programm-Start

Die Trommel dreht sich nach dem Programmstart, die Zustandsleuchte im Anzeigebereich blinkt nacheinander, die angezeigte Restzeit ändert sich automatisch.

Programm-Ende

Nach Ende des Programms hört die Trommel auf zu laufen, die Betriebszustands-LED leuchtet weiter und der Summer ertönt. Die "Filter"- und "Voll"-LED erinnern den Benutzer daran, die Filter und den Behälter zu reinigen. Der Trockner startet die Funktion (Knitterschutz), wenn der Benutzer die Ladung nicht rechtzeitig entfernt. Bitte drücken Sie die (Ein/Aus)-Taste, um den Strom abzuschalten und ziehen Sie den Stecker.

Die Handhabung von Problemen gemäß "Störungsanzeige und Lösungen", wenn es während des Trocknungsvorgangs zu einem unerwarteten Stopp kommt und der Trockner Informationen anzeigt.

Weitere Funktionen

Anweisungen für die Funktion (Verzögerung)

Diese Funktion dient dazu, die Trocknungszeit der Kleidung innerhalb von 24 Stunden zu verzögern. Die Verzögerungszeit bedeutet, dass das Programm nach x Stunden beginnt. Wenn das Verzögerungsprogramm startet, beginnt die Zeit auf dem Display zu laufen und das Verzögerungssymbol blinkt.

Die Schritte im Detail:

1 Laden Sie Ihre Wäsche und vergewissern Sie sich, dass die Maschinentür geschlossen ist.

2 Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), drehen Sie dann den Programmwahlknopf und wählen Sie das gewünschte Programm aus.

3 Sie können die (Knitterschutz) -Funktionen je nach Bedarf auswählen.
4 Zum Drücken der Taste (Verzögerung).
5 Drücken Sie weiterhin die Taste (Verzögerung), um die Verzögerungszeit auszuwählen.
6 Nachdem die Taste (Start/Pause) gedrückt wurde, befindet sich der Trockner im Betriebszustand. Der Trocknungsvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist.
7 Wenn Sie die Taste (Start/Pause) erneut drücken, wird die Verzögerungsfunktion angehalten.
8 Wenn Sie die Funktion "Verzögerung" abbrechen wollen, drücken Sie bitte die Taste (Ein/Aus).

Anweisungen der ( Knitterschutz) -Funktion

Am Ende des Trocknungszyklus beträgt die Zeit der Knitterschutzphase 30 Minuten (Standard) oder 120 Minuten (ausgewählt).

Diese Funktion verhindert die Faltenbildung der Wäsche. Die Wäsche kann während der Knitterschutzphase entfernt werden. Außer (Kühlen), (Erfrischen), haben alle anderen Programme diese Funktion.

Anweisungen der (Kindersicherung) Funktion

Diese Maschine verfügt über ein spezielles Kindersicherungsschloss, das verhindern kann, dass Kinder unachtsam Tasten drücken oder fehlerhafte Funktionen ausführen.

Wenn sich der Trockner im Betriebszustand befindet, drücken Sie gleichzeitig länger als 3 Sekunden die Tasten (Knitterschutz) und (Verzögerung), um die Kindersicherung zu starten. Wenn die Kindersicherungsfunktion eingestellt ist, zeigt das Display das Symbol für die Kindersicherung an, und keine Taste kann auf den Trockner wirken, außer der Taste (Ein / Aus). Vor dem Starten, sollten die Tasten (Knitterschutz) und (Verzögerung) gleichzeitig für mehr als 3 Sekunden gedrückt werden, um die Kindersicherungsfunktion aufzuheben.

Beschreibung der Trocknerteile

C - Kondenswasserbehälter

D - Trommel

E - Flusenfilter

F - Bedienfeld

G - Tür

H - Lufteinlass

I - Filterbasis

J-Wartungsabdeckung

Zubehör

Die folgenden Teile sind für bestimmte Modelle optional.

Wenn Ihr Trockner über folgende Teile verfügt, tragen Sie bitte Handschuhe und installieren Sie die Teile gemäß der folgenden Anleitung.

• Schlauchhalter (optional)
• Kondenswasserschlauch (optional)

Installation des Ablaufschlauchs

Entfernen Sie den Ablaufschlauch mit einer Zange vom Schlauchanschluss.

Den äußeren Ablaufschlauch einführen.

Stellen Sie den Schlauchhalter auf die Spüle oder eine andere Spüle...

Tabelle der Trocknungsprogramme

Programm		Gewicht (max)		Anwendung/Eigenschaften
		7 kg	8 kg
Auto	Auto	5 kg		Zum automatischen Trocknen von Kleidung aus unbekanntem Material.
Baumwolle	Für Baumwolle und Buntwäsche aus Baumwolle oder Leinen.
	Extra	7 kg	8 kg	Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Baumwolle.Trocknungsgrad: extra trocken.
	Standard	7 kg	8 kg	Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Baumwolle.Trocknungsgrad: Schranktrocken.
	Bügeln	7 kg	8 kg	Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Baumwolle.Trocknungsgrad: Geeignet zum Bügeln.

Jeans	Jeans	6 kg	Zum Trocknen von Jeans oder Freizeitkleidung, die mit hoher Geschwindigkeit in der Waschmaschine geschleudert wird.
Ge-mischt	Gemischt	3,5 kg	Wenn Sie nicht feststellen können, was das Material der Kleidung ist, wählen Sie bitte Gemischt.
Sport	Sport	3 kg	Zum Trocknen von Sportbekleidung, dünnen Stoffen, Polyester, die nicht gebügelt werden.
Emp-find-lich	Empfind-lich	1 kg	Zum Trocknen von empfindlicher Wäsche, die zum Trocknen geeignet ist, oder von Wäsche, die von Hand bei niedrigerer Temperatur gewaschen werden sollte.
Baby-pflege	Baby-pflege	1 kg	Zum Trocknen einer kleinen Menge Babykleidung.
Syn-theti-sche Stoffe	Zum bügelfreien Waschen von synthetischen und Mischgeweben, Baumwolle.
	Extra	3,5 kg	Zum Trocknen von dicken oder mehrschichtigen synthetischen Geweben. Trocknungsgrad: extra trocken.
	Standard	3,5 kg	Zum Trocknen von dünnen, nicht gebügelten synthetischen Geweben, wie z.B. pflegeleichte Hemden, Tischwä-sche, Babykleidung, Socken.
Cool	Cool	-	Um Kleidung zu lüften, ohne heiße Luft auszublasen, in 10 Minuten.
Auffri-schen	Auffri-schen	-	Zur Auffrischung oder sanften Reinigung von Textilien mit handelsüblichen Trockenreinigungsmitteln.
Schnell 45'	Schnell 45	0,6 kg	Zum Trocknen von maximal 3 Hemden in 45 Minuten.
Warm 60'	Warm 60'	-	Zum Erwärmen von Kleidung mit heißer Luft in 60 Minuten.
Warm 30'	Warm 30'	-	Zum Erwärmen von Kleidung mit heißer Luft in 30 Minuten.

Hinweis!

1 Dieses Symbol steht für das Energieeffizienztestprogramm "Standard-Baumwollprogramm", das der geltenden Norm EN 61121 entspricht und am besten geeignet ist, normale Baumwollbeladung bei Nennbelastbarkeit zu trocknen.
2 Dicke oder mehrlagige Stoffe, z.B. Bettwäsche, Jeans, Jacken usw., sind nicht leicht zu trocknen. Wählen Sie lieber das Programm Baumwolle Extra.
3 Da ungleichmäßiges Material, dicke und mehrschichtige Kleidung nicht leicht zu trocknen ist, ist es besser, ein geeignetes Trocknungsprogramm zu wählen, um sie zu trocknen, wenn einige Teile der

Säkerhetsinstruktioner

Instruktioner för (Delay) -funktionen

Instruktioner för funktionen (Anti-Creas)