KGM64311X - шпорет ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK KGM64311X ELECTROLUX

CS Varná deska Návod k použití 2
SR Плоча за кување Упутство за употребу 21
SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 42

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE.... 2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5

3. INSTALACE......8

4. POPIS SPOTŘEBIČE....12

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 12

6. TIPY A RADY....14

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.... 15

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD....16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE.... 17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST.... 19

11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ......20

MYSLÍME NA VÁS

Хвала што сте купили Electrolux уређај. Изабрали сте производ који са собом доноси деценије стручног рада и иновација. Генијалан је, елегантан и осмишљен имајући у виду ваше потребе. Будите уверени да ћете при сваком коришћењу добити изванредне резултате.

Добро дошли у Electrolux.

Посетите наш сајт да:

Прибавите савете за коришћење, брошуре и информације за решавање проблема, сервис и поправку:

www.electrolux.com/support

Региструјте производ ради боље услуге:

www.registerelectrolux.com

Купите прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај:

www.electrolux.com/shop

Увек користите оригиналне резервне делове.

Када контактирате овлашћени сервисни центар, водите рачуна да код себе имате следеће податке: Модел, број производа, серијски број.

Подаци могу да се пронађу на плочици са техничким карактеристикама.

⚠️ Упозорење/опрез – информације о безбедности

① Опште информације и савети

Информације о животној средини

Задржано право измена.

1. МИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штету које су

резултат неисправне инсталације или употребе.

Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење.

1.1 Безбедност деце и осетљивих особа

- Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као особе којима недостају искусство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности. Децу млађа од 8 година, као и особе са веома тешким и сложеним инвалидитетом, треба држати даље од уређаја, осим ако су под сталним надзором.

- Децу треба контролисати како се не би играла са уређајем .

- Држите сву амбалажу даље од деце и одложите је на одговарајући начин.

• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Држите децу и кућне љубимце даље од уређаја када уређај ради и када се хлади.

- Деца не смеју да обављају чишћење и корисничко одржавање уређаја без надзора.

- Овај уређај је намењен само за кување.

- Овај уређај је намењен за употребу у једном домаћинству у затвореним просторима.

- Уређај се може користити у канцеларијама, хотелским собама, мотелима, пансионима, сеоским туристичким домаћинствима и сличним објектима за смештај где употреба не би превазилазила (просечан) ниво потрошње по домаћинству.

• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената.
- УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара.
- Никада немојте водом гасити пожар током кувања. Искључите уређај, а затим прекријте пламен, нпр. противпожарним ћебетом или поклопцем.
• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај не сме да се напаја путем екстерног уређаја за укључивање као што је тајмер нити да буде повезан на коло које се редовно укључује и искључује путем струје.
- ОПРЕЗ: Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно.
• УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од пожара: Немојте одлагати предмете на површине за кување.
- Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели.
- Не користите овај уређај пре него што га уградите.
- Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
- Уколико је кабл оштећен, мора га заменити произвођач, овлашћени сервис, или лица сличних квалификација, како би се избегла опасност.
- Ако се уређај директно прикључује у струју, неопходно је да постоји изолациони прекидач са размаком измећу контаката. Потпуно искључивање у складу са условима дефинисаним за прејаки напон категорије III је обавезно. Ово се не односи на кабл за уземљење.
- Када спроводите кабл за напајање, постарајте се да не долази у директан додир (на пример, употребите изолациони омотач) са деловима који

достижу температуру за 50 °C вишу од собне температуре.

• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу за кување дизајниране од стране произвођача уређаја за кување или one коју су од стране произвођача уређаја у упутствима за употребу наведени као погодни или штитнике за плочу за кување који су инкорпорирани у уређају. Коришћење неодговарајућих штитника за плочу за кување може изазвати несреће.

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

Овај уређај је погодан за следећа

тржишта: HR

2.1 Инсталирање

УПОЗОРЕЊЕ!

Само квалификована особа може да инсталира овај уређај.

УПОЗОРЕЊЕ!

Ризик од повреде или оштећења уређаја.

• Уклоните комплетну амбалажу.
• Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај.
• Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај.
• Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената.
• Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу.
• Заптијте исечене површине заптивним материјалом да бисте спречили да влага доведе до набреклина.
• Заштитите доњу страну уређаја од паре и влаге.
• Немојте монтирати уређај поред врата или испод прозора. Овим се спречава да врело посуђе за

• Ако се уређај монтира изнад фиока водите рачуна да простор, између доњег дела уређаја и горње фиоке, буде довољан за циркулацију ваздуха.
• Дно уређаја може да се загреје. Испод уређаја инсталирајте незапаљиву разделну таблу како би се онемогућио приступ доњем делу.

2.2 Прикључивање струје

УПОЗОРЕЊЕ!

Ризик од пожара и струјног удара.

• Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар.
• Уређај мора да буде уземљен.
• Пре извођења било какавих радова на уређају, кабл за напајање обавезно извадите из зидне утичнице.
• Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање.
• Проверите да ли је уређај правилно инсталиран. Лоше причвршћен или неодговарајући кабл или утикач (ако га има) може проузроковати прегревање електричног прикључка.

• Користите одговарајући електрични кабл за напајање.

• Не дозволите да се електрични кабл запетља.

• Проверите да ли је инсталирана заштита од струјног удара.
• Употребите кабл са стезальком са растерећењем на вучу.
• Када уређај прикључујете у зидну утичницу, водите рачуна да кабл за напајање или утикач (ако га има) не дођу у додир са врелим деловима уређаја или врелим посуђем.
• Немојте да користите адаптере са више утичница и продужне каблове.
• Проверите да нисте оштетили мрежни утикач (ако га има) и мрежни кабл. Обратите се нашем овлашћеном сервисном центру или електричару ради замене оштећеног кабла за напајање.
• Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора да се причврсти тако да не може да се уклони без алата.
• Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације.
• Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач.
• Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице.
• Користите само исправне раставне прекидаче: заштитне прекидаче, осигураче (осигураче са навојем треба скинути са носача), аутоматске заштитне прекидаче и контакторе.
• У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања уређаја. Размак измећу контаката на раставном прекидачу мора да износи најмање 3 mm.

Плинску боцу увек држите на равној хоризонталној површини (тако да вентил за гас буде одозго).

• Сва приклъучивања гаса мора да обави квалификована особа.
• Пре инсталације, уверите се да су услови локалне дистрибуције (природа гаса и притисак гаса) и прилагођавања уређаја компатибилни.
• Постарајте се да око уређаја постоји струјање ваздуха.
• Информације о доводу гаса наведене су на плочици са техничким карактеристикама.
• Овај уређај није повезан на уређај који избацује производе сагоревања. Уверите се да је уређај прикључен у складу са важећим прописима за инсталацију. Придржавајте се захтева за адекватну вентилацију.

2.4 Употреба

УПОЗОРЕЊЕ!

Постоји ризик од повреде, опекотина и струјног удара.

ОПРЕЗ

Употреба уређаја за кување на гас ће у просторији у којој је уређај инсталиран произвести топлоту и влажност, као и производе сагоревања. Обезбедите добро проветравање кухиње, нарочито током коришћења уређаја. Уколико се уређај интензивно користи током дужег временског периода можда ће бити потребно обезбедити додатно проветравање, на пример путем веће механичке вентилације тамо где постоји или додатне вентилација како би се безбедно уклонили производи сагоревања у спољашњи (екстерни) ваздух, као и проветравањем ваздуха у самој просторији уз додатну вентилацију. Посаветујте се са квалификованом особом пре уградње додатних јединица за вентилацију.

• Немојте да мењате спецификацију овог уређаја.
• Уклоните сво паковање, налепнице и заштитну фолију (ако је има) пре првог коришћења.
• Водите рачуна да отвори за вентилацију не буду запушени.
• Не остављајте уређај без надзора током рада.
• Подесите зону за кување на „искључено“ након сваке употребе.
• Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели.
• Немојте руководи уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом.
• Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање.
• Када ставите храну у вруће уље, може да прсне.

УПОЗОРЕЊЕ!

Ризик од пожара и експлозије

• Масти и уље када се загреју могу да ослободе запаљива испарења. Држите пламенове или загрејане предмете даље од масти и уља када кувате са њима.
• Испарења која ослобађају веома врела уља могу да изазову спонтано сагоревање.
• Употребљено уље, које може да садржи остатке хране, може да се запали на нижој температури него уље које се користи по први пут.
• Запаљиве материје или предмете натопљене запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега.

УПОЗОРЕЊЕ!

Постоји ризик од оштећења уређаја.

• Немојте стављати вруће посуђе на командну таблу.
• Не дозволите да течност у посуђу за кување потпуно испари.
• Пазите да предмети или посуђе за кување не падну на уређај. Може се оштетити површина плоче.
• Никад не остављајте горионик укључен уколико је посуђе празно или га нема.
• Немојте укључивати зоне за кување уколико је посуђе празно или га нема.
• Не стављајте алуминијумску фолију на уређај.
• Не кувајте намирнице директно на плочи за кување. Она мора да се користи са одговарајућим посуђем за кување.
• Користите искључиво посуђе које је стабилно, одговарајућег облика и пречника већег од горионика.
• Постарајте се да посуђе за кување поставите на средину горионика.
• Не користите велике посуде за кување које прелазе преко ивица уређаја. Ово може изазвати оштећење површине радне плоче.

• Користите искључиво прибор који је испоручен са уређајем.

• Не стављајте дифузор пламена на горионик.

• Пазите да киселе течности, нпр. сирће, лимунов сок или средство за уклањање каменца, не дођу у контакт са плочом за кување. То може да направи мат флеке.
  • Губитак боје на емајлираним површинама или нерђајућем челику не утиче на сам рад уређаја.

2.5 Нега и чишћење

УПОЗОРЕЊЕ!

Немојте скидати дугмад, командну дугмад или тастере са командне табле. Вода може да продре унутар уређаја и проузрокује оштећење.

• Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала.
• Пре чишћења искључите уређај и оставите га да се охлади.
• Немојте користити млаз воде или пару за чишћење уређаја.
• Уређај чистите влажном меком крпом. Користите искључиво неутралне детерценте. Немојте користити абразивне производе, абразивне јастучиће за чишћење, раствораче или металне предмете.
• Не перите горионике у машини за прање посуђа.

3. ИНСТАЛАЦИЈА

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

3.1 Пре инсталирања

Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите доње информације са pločice sa tehničkim karakteristikama. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување.

Модел ......

• Ради оправке уређаја обратите се овлашћеном сервисном центру. Користите само оригиналне резервне делове.
• Када се ради о сијалицама унутар производа и резервних делова, сијалице које се продају засебно: Ове сијалице су намењене да издрже екстремне физичке услове у кућним апаратима, као што су температура, вибрације, влага, или су намењене да сигнализирају информације о радном стању уређаја. Нису предвиђене за употребу у другим уређајима и нису погодне за осветљавање просторија у домаћинству.

2.7 Одлагање

УПОЗОРЕЊЕ!

• Обратите се општинским организма да бисте сазнали како да одложите уређај у отпад.
• Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице.
• Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га.
• Спљоштите спољне цеви за гас.

Серијски број ......

Инструкције о монтирању, повезивању и одржавању наведене у даљем тексту морају бити спроведене од стране квалификоване особе у сагласности са стандардима и важећим локалним прописима.

Изаберите фиксне прикључке или користите савитљиву цев од нерђајућег челика у сагласности са

важећим прописима. Уколико користите савитьиве металне цеви, водите рачуна да не дођу у додир са покретним деловима и да не буду пригњечене. Такође, будите пажљиви приликом уградње плоче за кување заједно са rerном.

Проверите да ли је притисак доводног гаса у уређају у складу с препорученим вредностима. Подесиви прикључак се на свеобухватну рампу причвршћује помоћу матице с навојем G 1/2". Лагано заврните делове, подесите везу у неопходном правцу и све затегните.

A. Завршетак осовине са матицом
В. Упорни прстен који сте добили уз уређај
С. Колено које сте добили уз уређај

УПОЗОРЕЊЕ!

Важно је да се колено инсталира правилно. Уверите се да је држач на крају навоја. Затим га инсталирајте на прикључну цев плоче за кување. Погрешна монтажа може довести до цурења гаса.

Течни гас

Користите гумени држач цеви за течни гас. Увек поставите заптивач. Потом наставите са прикључењем на довод гаса.

Савитљива цев је спремна за употребу када:

• не може да се загреје више од собне температуре, односно изнад 30 °C;
  • није дужа од 1.500 мм;
• нема видљивих отвора на цеви;
• није изложена трењу нити увијању;
• не долази у додир са оштрим ивицама или угловима;
• може лако да се прегледа како би се проверило њено стање.

Контрола очуваности савитљиве цеви састоји се од провере:

• да на њој нема пукотина, напрслина, трагова горења на крајевима нити на целокупној дужини;
• да материјал није очврснуо, већ поседује одговарајућу еластичност;
• да спојнице за причвршћавање нису зарђале;
• да јој није истекао век употребе. Уколико уочите једно или више оштећења, не поправљајте цев, већ је замените.

УПОЗОРЕЊЕ!

Када се монтирање заврши, проверите да ли је заптивеност споја сваке цеви одговарајућа. За проверу користите сапуницу, а не пламен!

3.3 Замена убризгивача

1. Уклоните држаче за посуде.
2. Уклоните капе и крупне горионика.
3. Помоћу насадног кључа са отвором 7 мм скините убризгиваче и замените их одговарајућим убризгивачима за тип гаса који користите (погледајте табелу у поглављу „Технички подаци”).

4. Склопите делове истим поступком само обрнутим редоследом.

5. Замените плочицу са техничким карактеристикама (налази се поред црева за довод гаса) ознаком са новим типом довода гаса. Ова плочица се налази у паковању које је достављено уз уређај.

Уколико је притисак на доводу гаса променљив или се разликује од неопходног притиска, морате да

монтирате одговарајући подешивач притиска на цев за довод гаса.

3.4 Подешавање минималног нивоа

Да бисте подесили минимални ниво горионика:

1. Упалите горионик.
2. Окрените командно дугме у положај минималног пламена.
3. Скините командно дугме .
4. Танком одвртком подесите положај завртња за премошћавање (А).

- Ca природног гаса G20 од 20 mbar на течни гас, притегните потпуно завртањ за премошћење унутра.

Проверите да се пламен не гаси када брзо окрећете командно дугме из положаја максимума на положај минимума.

3.5 Прикључење на електричну мрежу

• Уверите се у то да номинални напон и врста струје на плочици са подацима одговарају напону и струји локалне мреже напајања.

• Уређај се испоручује са каблом за напајање. Тај кабл мора да буде исправан и мора да подржава оптерећење које је назначено на плочици са техничким карактеристикама. Уверите се да сте кабл прикључили у праву утичницу.

• Увек користите прописно уgraђену утичницу са заштитом од струјног удара.

• Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације.
• Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице.
• Постоји ризик од пожара када је уређај повезан продужним каблом, адаптером или помоћу више прикључака. Уверите се да је уземљење у складу са стандардима и регулативама.
• Немојте дозволити да се кабл за напајање прегрева до температуре изнад 90 °C.

3.6 Кабл за повезивање

Да бисте заменили спојни кабл, користите само специјалан кабл или еквивалентан. Тип кабла је: H05V2V2- F T90.

Водите рачуна о томе да је пресек кабла одговарајући за напон и радну температуру. Жуто-зелени проводник за уземљење мора да буде за око 2 ст дужи од браон (или црног) фазног проводника.

1. Повежите зелену и жуту (уземљење) жицу са терминалом који је означен словом „Е“ или симболом за уземљење 🚫или обојен у зелено и жуто.

2. Повежите жицу обојену у плаво (неутрално) са терминалом који је означен словом „N“ или обојен плавом бојом.

3. Повежите жицу обојену у браон (под напоном) са терминалом који

је означен словом „L“. Увек мора бити повезана са мрежном фазом.

3.7 Монтирање

1. 

Уређај монтирајте искључиво на равној радној површини.

3.8 Могућности уградње

Плоча монтирана испод плоче за кување мора бити лака за уклањање и мора да омогући лак приступ у случају да је потребна интервенција техничке помоћи.

Кухињски елемент са вратима

A. Преносива плоча
В. Простор за прикључке

Кухињски елемент са rerном

Електрични прикључак плоче за кување и перне мора посебно да се монтира из безбедносних разлога и да омогућава лако уклањање перне из елемента.

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

1 Полубрзи горионик
2 Електрична зона за кување
3 Брзи горионик
4 Помоћни горионик
5 Командна дугмад
6 Индикатор напајања

4.2 Командно дугме

Символ Опис
	нема довода гаса / ис-кључен положај

Символ Опис
	положај пальења / максимални довод гаса
	минимални довод гаса

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

5.1 Приказ горионика

A. Поклопац горионика
В. Круна горионика
С. Свећица за пальење
D. Термоспој

5.2 Паљење горионика

Увек упалите горионик пре него што на њега ставите посуђе за кување.

УПОЗОРЕЊЕ!

Будите пажљиви када у кухињи користите отворени пламен. Произвођач не прихвата никакву одговорност у случају неправилне употребе пламена.

сату на положај максимальног довода гаса (♂).

1. Задржите притиснуто командно дугме отприлике 10 секунди или краће. Ово омогућава загревање термоспоја. У супротном, прекида се довод гаса.
2. Подесите пламен када се стабилизује.

Ако се и након неколико покушаја горионик не упали, проверите да ли су круна и капа добро постављени.

УПОЗОРЕЊЕ!

Немојте држати командно дугме притиснуто дуже од 15 секунди. Уколико се горионик не упали у року од 15 секунди, пустите командно дугме, окрените га у положај „искључено“ а затим, након једног минута, поново упалите горионик.

ОПРЕЗ

Ако нестане струја, можете да упалите горионик без електричног уређаја. У том случају се приближите горионику са пламеном, окрените одговарајуће командно дугме супротно смеру кретања казальке на сату на положај максимальног довода гаса и притисните га надоле. Држите командно дугме притиснуто 10 секунди или краће; ово ће омогућити да се термоспој загреје.

Ако се горионик случајно угаси окрените командно дугме у положај „искључено“, сачекајте најмање 1 минут и затим поново покушајте да упалите горионик.

Генератор варница се аутоматски покреће када укључите напојни кабл, након инсталације или нестанка струје. То је нормално.

Плоча за кување се испоручује са вентилима. Они утичу на прецизност регулације пламена.

5.3 Искључивање горионика

Да бисте угасили пламен, окрените дугме до положаја „искључено“ ●.

УПОЗОРЕЊЕ!

Увек смањите пламен или га искључите пре него што склоните посуде са горионика.

5.4 Пре прве употребе

Ставите посуду са водом на сваку електричну зону за кување, подесите максимальну температуру и пустите да плоча за кување ради 10 мин. Ово служи за спаљивање остатака производног материјала на уређају. После тога, пустите плочу за кување да ради 20 минута на минималној температури. У току тог временског периода, може доћи до испуштања непријатних мириса и појаве дима. То је нормално. Проверите да ли је довољан проток ваздуха.

За правилно коришћење електричном зоном за кување, погледајте доњи дијаграм.

Поде	Примена:
шава-
ње
степе-
на то-
плоте:
1	Одржавање топлоте
2	Лагано крчкање
3	Крчкање
4	Пржење / запецање
5	Довођење до кључања
6	Довођење до кључања / брзо пржење / пржење у дубоком уљу

5.6 Подешавање степена топлотеза електричну зону за кување

Симбо-ли	Функција
0	Положај Искључено

6. КОРИСНИ САВЕТИ

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

Дно посуђа за кување мора да буде дебело и што је могуће равније.

Осигурајте да су доње површине посуда чисте и суве пре него што их ставите на површину плоче.

Симбо- Функција ли

1 - 6 Подешавања температуре

Користите преосталу топлоту да бисте смањили потрошњу енергије.

Да бисте завршили процес печења, окрените дугме термостата на положај за искључено.

ОПРЕЗ

Немојте користити тигање од ливеног гвожђа, грнчарију, плоче за грил или за тостер. Нерђајући челик може да потамни ако се превише загрева.

Гас:

УПОЗОРЕЊЕ!

Немојте стављати исти тигањ на два горионика.

УПОЗОРЕЊЕ!

Нестабилне или деформисане шерпе немојте стављати на горионик да бисте спречили просипање или повређивање.

ОПРЕЗ

Уверите се да ручке на посудама не прелазе преко предње ивице површине плоче за кување.

ОПРЕЗ

Уверите се да је посуда постављена централно на горионик, како би се постигла максимальна стабилност и мања потрошња гаса.

7. НЕГА И ЧИШТЕЊЕ

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

7.1 Опште информације

• Очистите плочу за кување након сваке употребе.
• Увек користите посуђе са чистом доњом површином.
• Огреботине или тамне мрље на површини не утичу на рад плоче за кување.
• Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче за кување.

Нерђајући челик

• За ивице од нерђајућег челика плоче за кување, користите посебно средство погодно за чишћење нерђајућег челика.
• Ивице од нерђајућег челика плоче могу да промене боју услед високе температуре.
• Делове од нерђајућег челика оперите водом и осушите их меком крпом.
• Да бисте уклонили запекле остатке хране, масти и упорне мрље, пре чишћења их оставите да се отапају

Користите посуђе за кување чији пречник одговара величини горионика.

Горионик Пречници по- суђа за кува- ње (мм)

Брзи 180 - 260

Полубрзи 120 - 180

Помоћни 80 - 180

неколико минута у малој количини благог детерцента.

• Користите средства за чишћење посебно намењена чишћењу нерђајућег челика како би се заштитиле величне површине.
• Не користите средства за чишћење која садрже корозивне хемикалије попут хлорида, не чистите површину дезинфекционим средствима, средствима за уклањање флека или рђе и средствима у која се врши потапање.

7.2 Држачи за посуде

Држачи за посуде нису погодни за прање у машини за прање судова. Они се морају прати ручно.

Будите веома пажљиви приликом замене држача за посуде како не бисте оштетили површину плоче за кување.

1. На премазу од емајла понекад остају грубе ивице, стога будите пажљиви када ручно перете и сушите држаче за посуде. Уколико је потребно, уклоните упорне мрље благим детерцентом у облику пасте.
2. Након што очистите држаче за посуде, проверите да ли су постављени у правилан положај.
3. У циљу правилног рада горионика, проверите да ли су краци држача за посуде поравнати са центром горионика.

• Уклоните одмах: топљену пластику, пластичну фолију, шећер и храну са шећером, јер уколико не уклоните, прљавштина може проузроковати оштећење плоче за кување. Водите рачуна како бисте избегли опекотине.
• Када се плоча за кување довольно охлади уклоните:

Погледајте поглавља о безбедности.

8.1 Шта учинити ако...

Проблем Могући узрок Решење

Не можете да укључите плочу за кување нити да је користите.

Плоча за кување није прикључена на електрично напајање или није правилно прикључена.

Проверите да ли је плоча за кување правилно при- кључена на електрично напајање.

светле кругове од каменца и воде, испрскале масноће и промену боје у виду светлуцања метала. Очистите плочу за кување влажном крпом и неабразивним детерцентом. Након чишћења, обришите плочу за кување меком крпом.

- Да бисте очистили емајлиране делове, капице и круне, оперите их топлом сапуницом и пажљиво осушите пре него што их вратите на место.

7.4 Чишћење свећице за искре

Ова функција се добија преко керамичке свећице за пальење са металном електродом. Одржавајте ове делове чистим како би се избегле потешкоће приликом пальења и проверавајте да нису зачепљене рупице на круни горионика.

Периодично тражите од локалног овлашћеног сервисног центра да изврши проверу стања цеви за довод гаса и вентила за подешавање притиска, ако је постављен.

Проблем Могући узрок Решење
Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач		није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлаш-ћеном електричару.
Поклопац и круна горио-ника су неправилно по-стављени.		Поставите правилно по-клопац и круну гориони-ка.
Пламен нестаје одмах након пальења.	Термоспој није довољно загрејан.	Након пальења пламена, држите притиснуто дугме 10 секунди или краће.
Прстен пламена није јед-нак.	Круну горионика блокира-ју остаци хране.	Проверите да ли је убризгивач блокиран и да ли је круна горионика чиста.

8.2 Ако не можете да нађете решење...

Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру. Дајте податке са плочице са техничким характеристикама. Уверите се да сте правилно руковали плочом за кување. Ако нисте, сервисирање које пружи сервисни центар или

продавац, неће бити бесплатно, чак ни током гарантног периода. Упутства о услугама сервисног центра и услови garанције налазе се на гарантном листу.

8.3 Налепнице које се испоручују са врећицом са прибором

Залепите самолепљиве налепнице на следећи начин:

graph TD
    A["MOD.<br>PROD.NO.<br>SER.NO<br>DATA"] --> B["MODEL"]
    C["MOD.<br>PROD.NO.<br>SER.NO<br>DATA"] --> D["MODEL"]
    E["CE 0049<br>03 IT<br>MADE IN ITALY"] --> F["TYPE<br>IP20"]
    B --> G["XYC"]
    D --> H["XX"]
    F --> I["Document Icon"]

A. Залепите је на гарантни лист и пошаљите овај део (уколико постоји).

В. Залепите је на гарантни лист и сачувајте овај део (уколико постоји).

С. Залепите је на књижицу са упутствима.

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

9.1 Димензије плоче за кување

Ширина 594 мм

Дубина 510 мм

9.2 Пречници премошћавања

ГОРИОНИК ∅ ПРЕМОШТАВАЊЕ 1/100 мм

Брзи 42

Полубрзи 32

Помоћни 28

9.3 Остали технички подаци

	Гас ориги-нални:	G20 (2H) 20 mbar 6,0 kW
УКУПНА СНАГА:	Замена га-са:	G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/h
	Електричне зоне:	1,0 kW
Електрично напајање:	220-240 V ~ 50-60 Hz
Категорија уређаја:	II2H3B/P
Прикључак за гас:	G 1/2"
Класа уређа-ја:	3

9.6 Спецификација електричних зона за кување

За оптималне резултате кувања користите посуђе чији пречник није већи од зоне за кување.

10.1 Информације о производу према ЕУ 66/2014

Идентификација модела KGM64311X
Тип плоче за кување Уградна плоча за кување
Број електричних зона за кување	1
Технологија загревања по електричној зони за кување	Стандардна плоча
Пречник електричних кружних зона за кување (∅)	Задња лево 14,5 cm
Потрошња енергије по зони за кување (EC electric cooking)	Задња лево 194,9 Wh/kg
Број плинских горионика 3
Енергетска ефикасност по гасном горионику (EE gas burner)	Задњи десни - брзи 56.5%
	Предњи леви - полубрзи 55.9%
	Предњи десни - помоћни није применљиво
Енергетска ефикасност за гасну плочу за кување (EE gas hob)	56.2%
Потрошња енергије плоче за кување (EC electric hob)	194,9 Wh/kg

EN 30-2-1: Уређаји за кување у домаћинству на гас – део 2-1: Рационална употреба енергије – Опште одредбе

EN 60350-2 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 2: Плоче за кување – методе мерења перформанси

10.2 Уштеда енергије

Током свакодневног кувања можете да уштедите енергију ако уважите следеће савете.

• Када загревате воду, користите само онолико воде колико Вам треба.
• Уколико је могуће, увек поклопите посуће за кување.

• Пре употребе горионика и држача за посуде проверите да ли су правилно састављени.
• Дно посућа треба да има пречник који одговара величини горионика.
• Ставите посуђе за кување директно преко горионика, на средину.
• Када течност почне да кључа, смањите пламен како би се течност лагано крчкала.
• Ако је могуће, користите експрес лонац. Прочитајте његово упутство за употребу.

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Рециклирајте материјале са символом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и

електричних уређаја. Уређаје обележене символом ☒ немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE....42

2. VARNOSTNA NAVODILA.... 45

3. NAMESTITEV......48

4. OPIS IZDELKA....52

5. VSAKODNEVNA UPORABA....52

6. NAMIGI IN NASVETI....54

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE....55

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV....56

9. TEHNIČNI PODATKI....57

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST....59

11. SKRB ZA OKOLJE....60

MISLIMO NA VAS

• Ta naprava je namenjena le kuhanju.

4.2 Upravljalni gumb

Simbol Opis
	ni dovoda plina/izklop