Santo 53600 - фрижидер AEG - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Frižider sa zamrzivačem
Marka	AEG
Model	Santo 53600
Visina	1850 mm
Širina	595 mm
Dubina	658 mm
Napajanje	230-240 V, 50 Hz
Klimatska klasa	SN (10°C do 32°C), N (16°C do 32°C), ST (16°C do 38°C), T (16°C do 43°C)
Trajanje rada	20 sati
Rashladno sredstvo	R600a (izobutan)
Osvetljenje	LED dugog veka, zamenjiva (Osram PARATHOM SPECIAL T26 0,8 W)
Odmrzavanje frižidera	Automatsko
Odmrzavanje zamrzivača	Ručno, preporučeno pri 3-5 mm leda
Broj polica	Više, podesivih
Fioka za povrće	1 fioka
Frostmatic fioka	Da
Maxibox fioka	Da
Korpe za zamrzivač	Da, sa graničnikom
Odsek za flaše	Da, nagnut
Police na vratima	Podesive po visini
Indikator temperature	Da, najhladnija zona
Funkcija brzog zamrzavanja	Da (preko termostata na maksimalnom položaju)
Zatvaranje	Magnetsko
Podesive nogice	Da, napred
Reverzibilnost vrata	Da, moguće uz pomoć
Čišćenje	Topla sapunska voda, ne koristiti abrazivna sredstva
Zaštita dece	Magnetsko zatvaranje, ne preporučuje se deci bez nadzora

Često postavljana pitanja - Santo 53600 AEG

Kako podesiti temperaturu frižidera AEG Santo 53600?

Okrenite dugme termostata: nadole za manje hladno, nagore za više hladno. Preporučuje se srednja pozicija. Unutrašnja temperatura zavisi od temperature okoline, učestalosti otvaranja vrata i količine hrane.

Šta učiniti ako voda teče unutar frižidera?

Očistite otvor za odvod vode od odmrzavanja koji se nalazi na sredini odeljka frižidera. Koristite priloženi specijalni štapić. Uverite se da hrana ne blokira odvod.

Kako odmrznuti zamrzivač?

Isključite aparat, izvadite hranu umotanu u novine. Uklonite korpe. Stavite posudu sa toplom vodom da ubrzate odmrzavanje. Stružite led plastičnom lopaticom. Nikada ne koristite metalne predmete.

Kako zameniti sijalicu osvetljenja?

Isključite aparat. Gurnite difuzor da ga otkačite i uklonite. Zamenite sijalicu sa Osram PARATHOM SPECIAL T26 0,8 W. Vratite difuzor i uključite.

Kako obrnuti smer otvaranja vrata?

Isključite aparat. Uz pomoć, rastavite šarke i ručke, pa ih ponovo montirajte na suprotnu stranu. Pratite korake iz uputstva. Ako je potrebno, kontaktirajte servis.

Šta učiniti ako kompresor neprekidno radi?

Proverite da li su vrata dobro zatvorena, da termostat nije na maksimalnom položaju i da temperatura okoline nije previsoka. Smanjite učestalost otvaranja vrata.

Kako očistiti aparat?

Isključite aparat. Očistite unutrašnjost i pribor toplom sapunskom vodom. Ne koristite abrazivna sredstva. Očistite kondenzator pozadi četkom ili usisivačem.

Koja je najhladnija zona frižidera?

Najhladnija zona se proteže od staklene police iznad fioke za povrće do indikatorskog simbola ili police na istoj visini. Označena je simbolom na zidu.

Kako koristiti indikator temperature?

Indikator prikazuje OK ako je temperatura ispravna. Ako nije, podesite termostat na nižu temperaturu i sačekajte 12 sati. Nakon unosa sveže hrane, normalno je da OK privremeno nestane.

Koji su normalni zvuci rada?

Možete čuti klokotanje (cirkulacija rashladnog sredstva), brujanje kompresora, pucketanje (termičko širenje) i klik prilikom uključivanja/isključivanja kompresora. Ovi zvuci su normalni.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Santo 53600 AEG

SR Упутство за употребу 53

Хвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у наредним годинама обезбедили рад без застоја заједно са најновијим технологијама које олакшавају свакодневицу. Ове функције вероватно нећете наћи код уобичајених уређаја за домаћинство. Посветите се читању у наредних неколико минута како бисте добили корисне информације.

Посетите наш веб сајт на адреси:

Обезбедите савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме, информације о сервисирању: www.aeg.com

Региструјте свој производ ради боље услуге: www.aeg.com/productregistration

Купите додатни прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај: www.aeg.com/shop

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

Препоручујемо вам да користите оригиналне резервне делове.

Приликом обраћања сервисној служби, проверите да ли поседујете следеће податке.

Информације се могу наћи на плочици са техничким карактеристикама. Модел, број производа (PNC), серијски број.

Упозорење/опрез - упутства о безбедности.

Опште информације и савети

Еколошке информације

Задржано право измена.

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове савете и упозорења. Да бисте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које користе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности. Чувајте ова упутства и проверите да ли се налазе са машином за прање посуђа уколико се премешта или прода, тако да свако ко је користи у току њеног века трајања може да буде правилно информисан о употреби и безбедности апарата.

Због животне и материјалне безбедности, важно је да се придржавате мера оз ових утутстава за корисника, јер произвођач није одговоран за штете настеле због непридржавања.

1.1 Безбедност деце и осетљивих лъуди

• Овај апарат није намењен да га користе особе (укључујући и децу) са ограниченим физичким, сензорским или менталним способностима, или са недостатком искусства и знања, ако немају надзор или ако нису упућени у начин рада апарата од особе која је одговорна за њихову безбедност.
  Децу треба да контролишете, да би се осигурали да се не играју са уре-ђајем.
• Чувајте сву амбалажу далеко од деце. Постоји опасност од гушења.
• Ако баçате уређај, извуците утикач из утичнице, пресеците напојни кабл (што је могуће ближе уређаја) и скините врата, да би спречили да децу у игри ухвати струја или да се закључају унутра.
• Ако овај уређај, који је опремљен магнетним заптивкама на вратима, треба да замени старији уређај, са опружном бравом (кваком), свакако уништите браву пре него што га баците. То ће спречити да ово постане фатална клопка за децу.

Отвори за вентилацију у ниши за уре-ђај или у простору за уградњу не смеју да буду заклоњени.

- Уређај је намењен за чување хране и/или пића у нормалном домаћинству или за сличне примене као на пример за:

– кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима;
– сеоске куће и од стране клијената у хотелима, мотелима и другим окружењима за становање;
– смештај типа ноћења са до- ручком;
– доставу хране и пића и сличне примене у великопродаји.

• Не употребљавајте никакве механичке уређаје или вештачка средства за убрзавање процеса одлећи- вања.
• Не употребљавајте друге електричне уређаје (као машине за прављење сладоледа) унутар уређаја за замрзавање, осим ако то произвођач не одобрава.
• Немојте оштетити кружни ток средства за хлађење.
• Кружни ток средства за хлађење овог уређаја садржи изобутан (R600a), природан гас са високом еколошком подношљивошћу, али ипак веома запаљив.

Обратите пажњу да у току транспорта и монтаже уређаја не дође до оштећења било које компоненте кружног тока средства за хлађење.

Уколико дође до оштећења кружног тока средства за хлађење:

– избегавајте отворени пламен и изворе пальења
– темељно проветрите просторију у којој се уређај налази

- Мењање спецификација или моди- фиковање овог производа на било који начин је опасно. Свако оштеће-

ње кабла може да изазове крatak спој, пожар и/или електрични удар.

УПОЗОРЕЊЕ

Замену свих електричних компоненти (напојни кабл, утикач, компресор) мора да изведе овлашћени сервисни представник или квалификовано сервисно особље да би се избегао сваки ризик.

1. Напојни кабл не сме да се на- ставља.
2. Уверите се да напојни утикач није прикљештен или оштећен задњим зидом уређаја. Прикљештен или оштећен напојни ути- кач може да се прегреје и да изазове пожар.
3. Омогућите приступ до електричног утикача уређаја.
4. Немојте повлачити мрежни кабл за напајање.
5. Ако је напојна утичница лабава, немојте укључивати утикач. Постоји опасност од електричног удара или пожара.
6. Не смете користити уређај без поклопца за сијалицу (ако је предвићено) унутрашњег осветљења.

- Овај уређај је тежак. Будите опрезни приликом његовог премештања.

- Немојте вадити или додиривати предмете из замрзивача мокрим/влажним рукама, јер тиме можете да изазовете да се кожа огули или створе опекотине од замрзавања.

- Избегавајте дуже излагање уређаја директном сунцу.

- Сијалице (ако су предвићене) које се користе за овај уређај су специјалне наменске сијалице искључиво за уређаје у домаћинству. Ове сијалице нису предвићене за осветљавање просторија у домаћинству.

1.3 Свакодневна употреба

• Не стављајте вруће шерпе на пластичне делове у уређају.

• Немојте у уређају да чувате запаљиве гасове и течности, јер могу да експлодирају.

• Не стављајте прехрамбене производе директно уз испуст за ваздух на задњем зиду. (Ако уређај има систем против залећивања)

• Замрзнута храна не сме поново да се замрзава када је једном одмрзне.
• Чувајте запаковану замрзнуту храну према упутствима произвођача за замрзнуту храну.
• Строго се придржавајте препорука произвођача уређаја за чување. Погледајте одговарајућа упутства.
• Не стављајте у замрзивач газирана или пенушава пића, јер то ствара притисак у посуди, од чега може да експлодира, изазивајући тиме оште-ћење уређаја.
• Ледене лизалице могу да изазову опеклине од мраза, ако се једу директно из уређаја.

1.4 Нега и чишћење

• Пре одржавања, искључите апарат и извуците утикач из утичнице.
• Немојте чистити апарат са влажним рукама.
• Немојте употребљавати оштре предмете за вађење леда из апарата. Употребите пластични стругач.
• Редовно проверавајте одвод за воду од одлећивања у фрижидеру. Ако је потребно, очистите га. Ако је одвод запушен, вода ће се сакупљати на дну апарата.

1.5 Инсталирање

За повезивање струје, пажљиво пратите упутства наведена у одговарајућим параграфима.

• Распакујте уређај и проверите да ли на њему има оштећења. Не прикључујте уређај ако је оштећен. Одмах пријавите евентуална оштећења тамо где сте га купили. У том случају сачувајте амбалажу.
• Препоручљиво је да сачекате најмање два часа пре него што прикључите уређај, да би уље могло да се слије назад у компресор.
• Око уређаја треба да има одговарајуће струјање ваздуха, у супротном може да дође до прегревања. При-

државајте се упутстава у односу на монтажу, да би постигли довољну вентилацију.

• Где год је то могуће, задњи зид уређај треба да буде уза зид, да би се избегло додиривање или хватање топлих делова (компрессора, кондензатора) и да би се спречиле могуће опеклине.
• Уређај не сме да буде у близини ра- дијатора или шпорета.
• Уверите се да је после постављања уређаја мрежни утикач доступан.
• Прикључите искључиво довод воде за пиће (ако је предвиђен прикључак за воду).

1.6 Сервис

• Све електричне радове који су потребни за сервисирање овог апарата, треба да обави квалификовани електричар или стручна особа.
• Овај производ мора да сервисира само овлашћен сервисни центар, и

1.7 Заштита животне средине

Овај уређај не садржи гасове, нити у кружном току средства за хлађење, нити у материјалима изолације, који могу да оштете озонски омотач. Уређај не треба да се баца заједно са градским смећем и ћубрем. Изолацијска пена садржи запаљиве гасове: уређај треба да се уклања према важећим прописима, које можете да сазнате код локалних власти. Избегавајте оштећење јединице за хлађење, посебно позади, у близини измењивача топлине. Материјали, који су коришћени у овом уређају, а који су означени симболом ⚙️ могу да се рециклирају.

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

2 3 67 89

1 Фиоке за воће
2 Стаклене полице
3 Држач за боце
4 Термостат
5 Полица за путер
6 Полица на вратима

7 Полица за боце
8 Корпа замрзивача
9 Корпа максимальног капацитета
10 Корпа за замрзавање
11 Плочица са техничким карактеристикама

3. РУКОВАНЬЕ

3.1 Уклучивање

Утакните утикач у утичницу на зиду. Окрените регулатор температуре у десно, на средње подешење.

3.2 Искључивање

Да би искључивали уређај, окрените регулатор температуре на положај "О".

3.3 Регулација температуре

Температура се регулише аутоматски. За руковање уређајем, поступите на следећи начин:

• окрените регулатор температуре према нижем подешењу, да би по- стигли минималну хладноћу.
• окрените регулатор температуре према вишем подешењу, да би по- стигли максимальну хладноћу.

У принципу, највише одговара средње подешење.

Ипак, тачно подешење треба да се одабере имајући у виду да температура унутар уређаја зависи од:

• собне температуре
  • колико често се отварају врата
  • количине хране у њему
• место стајања уређаја.

Ако је температура околине висока или ако је уређај пун, а подешен је на најниже температуре, може да ради непрекидно, изазивајући стварање мраза на задњем зиду. У том случају, бирач мора да се подеси на већу температуру, да би се омогућило аутоматско одлећивање, а тиме и смањена потрошња струје.

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

4.1 Замрзавање свеже хране

Замрзивач је погодан за замрзавање свеже хране и за дуго чување дубоко замрзнуте хране.

За замрзавање свеже хране није потребно да се мења средње подешење.

Ипак, за брже замрзавање, окрените регулатор температуре према вишем подешењу, да би постигли максимальну хладноћу.

У овом стању, температура у фрижидеру би могла да падне испод 0°C. Ако дође до тога, вратите регулатор температу- ре на топлије подешење.

Распоредите свежу храну за замрзавање у највишем одељку.

4.2 Смештање замрзнуте хране

Пре него што ставите производе у одељак када га први пут укључујете или након неког времена неупотребљавања, оставите уређај да ради најмање 2 часа.

Фиоке замрзивача обезбеђују да ћете брзо и лако пронаћи паковање хране које желите. Уколико треба сместити велике количине хране, уклоните све фиоке, осим последње, која треба да остане на свом месту како би се обезбедило добро струјање ваздуха. На све полице се могу сместити намирнице које су удаљене 15 мм од врата.

У случају случајног одмрзавања, на пример, због престанка напајања струјом, које је трајало дуже од вредности наведне под „време пораста“ у табели са техничким карактеристикама, одмрзнута храна мора одмах да се поједе или да се скува па да се поново замрзне (након хлађења).

4.3 Одмрзавање

Пре употребе, дубоко замрзнута хра- на може према расположивом време- ну да се одмрзне у фрижидеру или на собној температури.

Мали комади могу да се кувају и замр- знути, директно из замрзивача: у том случају, кување ће трајати дуже.

Да бисмо вам помогли да правилно контролишете уређај, уградили смо индикатор температуре у фрижидер.

Символ са стране означава најхладнију област у фрижидеру.

Најхладнија област се креће од стаклене полице на фиоци за воће и поврће до символа или до полице која се налази на истој висини на којој и символ.

За правилно складиштење хране, обезбедите да индикатор температу- ре показује поруку „ОК“.

OK-

Уколико се „ОК“ не приказује, подесите контролор температуре на хладније и сачекајте 12 сати пре него што поно-во проверите индикатор темпертуре. Када ставите свеже намирнице у уређај или након што више пута узастопно отворите врата на дужи период, нормално је да порука „ОК“ нестане.

4.5 Покретне полице

Зидови фрижидера су опремљени са неколико клизача тако да се полице могу постављати према жељи.

Поставите боце (са отвором према напред) на претходно постављене поли- це.

Ако се полице поставе хоризонтално, у њих ставите само затворене боце. Ова полица за флаше може да се на- крене, како бисте на њу сместили већ отворене флаше. Да бисте то урадили, повущите полице према горе како бисте могли да их окренете и поставити на следећи виши ниво.

4.7 Постављање полица на вратима

Да би се паковања хране различитих величина могла ставити у полице на вратима, оне могу да се поставе на различитој висини.

Да бисте подесили положај полица, поступите на следећи начин: полако вуците полице у смеру стрели- ца док их не извучете, а затим их по- ставите у жељени положај.

1 2 3

4.8 Уклањање корпи за замрзавање из замрзивача

Корпе за замрзавање поседују гра- ничник који спречава случајно испада- ње или вађење. Када желите да укло- ните корпу из замрзивача, повуците је према соби и, када је извучете до крај- ње тачке, накривите предњи део кор- пе нагоре и извуците је.

Када је враћате, благо издигните предњи део корпе и ставите је у замрзивач. Чим пређете зауставне тачке, гурните корпу назад у њен положај.

5. ПОМОТНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

5.1 Нормални звуци рада

• Можете да чујете слабо гргутање или пенушање када се расхладно средство пумпа кроз спирале или цевне водове са задње стране уређаја. То је нормално.
• Када је компресор укључен, средство за хлађење циркулише и из компресора може да се чује звук зујања или пулсирања. То је нормално.
• Ширење услед топлоте може да изазове изненадни звук пуцања. То је нормално и не представља опасну физичку појаву. То је нормално.
• При укључивању или искључивању компресора чућете слаби "клик" регулатора температуре. То је нормално.

5.2 Савети за заштеду енергије

• Немојте да често отварате врата или да их остављате отвореним дуже од потребног.
• Ако је температура околине висока и ако је регулатор температуре подешен на веће подешење, а уређај је пун, компресор може да ради непрекидно, изазивајући стварање мраза на испаривачу. Ако дође до тога, окрените регулатор температуре према нижем подешењу, да би омо-гућили аутоматско одлећивање, а тиме уштеду у потрошњи струје.

Да би постигли најбољи учинак:

• немојте у фрижидеру да чувате топлу храну или течности које испара- вају
• покријте или умотајте храну, посебно ако има јаки мирис
• поставите храну тако да ваздух може слободно да струју око ње

Месо (све врсте) : умотајте у пла- стичне врећице и ставите на стаклену полици изнад фијоке за поврће.

Због безбедности, чувајте га овако највише два дана.

Кувана храна, хладна предјела итд.: треба их поклопити, а можете их држати на било којој полици.

Воће и поврће: ове намирнице треба темельно опрати и држати их у специјалној фиоци (фиокама) за ту намену.

Када дође у контакт, сок од лимуна може да промени боју пластичних делова фрижидера. Стога се препоручује да се лимун држи у посебним посудама.

Путер и сир: треба ставити у специјалне посуде, које не пропустају ваздух, или да се завију у алуминијумску фолију, или пластичне врећице, да би били што је могуће мање у додиру са ваздухом.

Боце: треба да имају на себя поклопац и треба их држати на полици за флаше у вратима.

Осим ако нису запаковани, банане, кромпир, црни и бели лук не треба да се чувају у фрижидеру.

5.5 Корисни савети за замрзавање

Ево неколико важних савета, који ће вам помоћи да извучете највише из процеса замрзавања:

• максимальна количина хране, која може да се замрзне у 24 часа. приказана је на плочици са ознаком типа;
• процес замрзавања траје 24 часа. У том периоду не треба да се додаје нова храна за замрзавање;
• замрзавајте само храну врхунског квалитета, свежу и темељно очишћену;
• спремите храну у малим порцијама, да би омогућили да се брзо и потпуно замрзне и да би омогућили да након тога одмрзавате само количину, која вам је потребна;
• умотајте храну у алуминијумску или пластичну фолију и осигурајте се да паковања не пропустају ваздух;
• не дозвољавајте да свежа, незамрзнута храна долази у додир са већ замрзлом, да би спречили повећање температуре замрзле хране;

• посна храна се чува боле и дуже од масне; со смањује век чувања хране;

• ако се замрзли водени производи уносе одмах након вађења из замрзивача, могуће је да изазову опеклине од ниских температура;

• пожељно је да на сваком паковању нанесете датум замрзавања, да би имали увиђај у време замрзавања;

5.6 Савети у вези с чувањем смрзнуте хране

У корпама замрзивача ћете брзо и лако пронаћи жељени пакет са храном. Уколико треба сместити велике количине хране, извадите све корпе, осим последње која треба да остане на свом месту да би се обезбедило добро струјање ваздуха. Да бисте остварили најбоље могуће перформансе овог уређаја, требало би да:

• проверите да ли су комерцијално замрзнуте намирнице биле адекватно ускладиштене у малопродајном објекту;
- постарате се да смрзнуте намирнице за што је могуће краће време пренесете од продавнице до замрзивача;
- не отварате често врата уређаја нити их остављате отворена дуже него што је то непходно;
- када се једном одмрзне, храна се брзо квари и не сме се поново замрзавати;
- немојте прекорачити време складиштења које је прописао произвођач намирница;

6. НЕГА И ЧИШТЕЊЕ

6.1 Чишћење унутрашњости

Пре прве употребе уређаја. оперите унутрашњост и сав прибор млаком водом са мало неутралног сапуна, да би уклонили типичан мирис сасвим новог производа, те га темељно осушите.

Не употребљавајте детерценте или абразивне прашкове, јер ће оштетити завршну обраду.

ПАЖЊА

Извуците утикач уређаја из на- пајања пре него што почете са извођењем било каквих ра- дова одржавања.

Овај уређај садржи углјоводо- нике у својој јединици за хлађе- ње; Стога, одржавање и пуње- ње мора да изводе овлашћени техничари.

6.2 Периодично чишћење

• оперите унутрашьост и прибор млаком водом и мало неутралног сапуна.
• редовно проверавајте заптивке на вратима и бришите их, осигуравајући се да су чисте и да на њима не-ма остатака.
  • пажљиво исплакните и осушите.

Немојте да вичете, померате или оштећујете цеви и/или каблове унутар кабинета.

Никада немојте за чишћење унутрашњости да употребљавате детерџенте, абразивне прашкове, јако парфимисане производе за чишћење или средства за полирање са воском, јер ће оштетити површину и оставити јак мирис.

Помоћу четке очистите кондензатор (решетка црне боје) и компресор са задње стране уређаја. На тај начин ћете побољшати рад уређаја и смањити потрошњу електричне енергије.

Водите рачуна да не оштетите систем за хлађење.

Многе марке средстава за чишћење кухиња садрже хемикалије, које могу нагристи/оштетити пластику у уређају. Стога се препоручује да спољашње кућиште уређаја чистите само топлом водом са мало средства за прање по- сућа.

Када завршите са чишћењем, поново укључите уређај у струју.

6.3 Одмрзавање фрижидера

Лед се аутоматски уклања из испаривача коморе фрижидера увек када се компресор мотора заустави током нормалне употребе. Одмрзнута вода истиче кроз цев у посебну посуду изнад компресора мотора у задњем делу уређаја, одакле испарава.

Отвор за истицање одмрзнуте воде, смештен у средини канала у одељку фрижидера, треба редовно чистити како би се спречило преливање и капање воде по храни смештеној у фрижидеру.

Користите посебну алатку за чишћење која ће вам бити достављена уметну- та у отвор за истицање.

6.4 Одлеђивање замрзивача

Извесна количина леда ће се увек образовати на полицама замрзивача и око горњег оделька.

Одледите замрзивач када слој леда достигне дебљину од око 3-5 мм.

За уклањање леда предузмите следеће кораке:

• извуците утикач кабла за напајање из зидне утичнице или искључите уређај
• извадите сву храну, умотајте је у неколико слојева новинског папира и ставите на хладно место
• извадите фиоке замрзивача
• изолујте фиоке неким материјалом, нпр. крпама или папиром.
  Одлећивање може да се убрза стављањем чинија са врућом водом (не кључалом водом) у унутрашњост замрзивача.
• Одвојите одводни канал из лежећег положаја, гурните га као што је при-

казано на слици и поставите га из- над доње фиоке замрзивача где во- да може да се прикупља.

• Пажљиво истружите лед када почне да се топи. Користите дрвени или пластични стругач.
• Када се сав лед отопи, очистите и осушите одељак, а затим вратите одводни канал у првобитни положај.
• Укључите одељак и вратите залеђену храну.

Препоручујемо да уређај ради на нај- вишем положају термостата неколико сати како би у што краћем року дости- гао довољну температуру за чување намирница.

Никада немојте да користите оштре металне предмете за стругање леда са испаривача, јер бисте могли да га оштетите. Немојте да користите механичке уређаје нити вештачка средства за убрзавање процеса одмрзавања осим оних које је произвођач препоручио. Повишена температура на којој се залеђена храна држи током одмрзавања замрзивача може да скрати рок њеног безбедног чувања.

Пре отклањања неисправности, извуците утикач из мрежне утичнице.

Само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне неисправности које нису обухваћене овим упутством.

Чују се неки звуци током нормалне употребе (компресор, циркулација расхладне течности).

Проблем Могући узрок Решење
Уређај је бучан. Уређај не стоји како треба.		Проверите да ли уређај стабилно стоји (све чети-ри ножице треба да буду на поду).
Компрессор ради без прекида.	Регулатор температуре није правилно подешен.	Подесите вишу температуру.
Врата нису добро затвона.		Прочитајте поглавље "Затварање врата".
Врата се пречесто отварају.		Немојте да остављате врата отворена дуже него што је потребно.
Температура производа је сувише висока.		Оставите производ да се охлади на собну температуру пре одлагања у ureђај.
Собна температура је сувише висока.		Снизите собну температуру.
Низ задњу плочу фрижидера цури во-да.	За време аутоматског процеса одмрзавања на задњој плочи се одмрза-ва иње.	То је нормално.
Вода цури у одељак фрижидера.	Отвор за воду је запу-шен.	Очистите испуст.
Производи спречавају проток воде у колектор воде.		Производи не смеју да додирују задњу плочу.
Вода цури на под. Испуст за воду од одле-ђивања не одводи воду у посуду за испаривање изнад компресора.		Поставите испуст за воду од одлећивања у посуду за испаривање.
Накупило се преви-ше иња и леда	Производи нису правил-но умотани.	Боље умотајте произво-де.
Врата нису добро затво-рена.		Прочитајте поглавље "Затварање врата".
Регулатор температуре није правилно подешен.		Подесите вишу темпера-туру.
Температура у уре-ђају је прениска.	Регулатор температуре није правилно подешен.	Подесите вишу темпера-туру.
Температура у уре-ђају је превисока.	Регулатор температуре није правилно подешен.	Подесите нижу темпера-туру.
Врата нису добро затво-рена.		Прочитајте поглавље "Затварање врата".
Температура производа је сувише висока.		Оставите производ да се охлади на собну темпе-ратуру пре одлагања у уређај.
Истовремено се чува много производа.		У фрижидеру истовреме-но чувајте мање произво-да.
Температура у фри-жидеру је сувише ви-сока.	У уређају нема циркула-ције хладног ваздуха.	Обезбедите циркулацију хладног ваздуха у уређа-ју.
Температура у замр-зивачу је сувише ви-сока.	Производи су сувише близу један другом.	Поставите производе та-ко да има циркулације хладног ваздуха.
Уређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај.
Мрежни утикач није исправно утакнут у утичницу.		Исправно утакните ути-кач у мрежну утичницу.

Проблем Могући узрок Решење
Уређај нема напајање.Нема напона у мрежној утичници.	Прикључите други електрични уређај у мрежну утичницу. Позовите квалификованог електричара.
Сијалица не ради. Сијалица је у режиму stand-by.	Затворите и отворите врата.
Сијалица није исправна. Прочитајте поглавље	"Замена сијалице".

Уколико Ваш уређај после ових провера и даље не ради правилно, контакрајте најближи Сервисни центар.

7.1 Замена сијалице

Уређај је опремљен унутрашњим LED светлом чији је радни век дугачак.

1. Искључите уређај из струје.
2. Гурните покретни део како бисте ослободили поклопац сијалице (1).
3. Уклоните поклопац сијалице (2).
4. Ако је потребно, сијалицу замени- те сијалицом сличних карактери- стика и снаге. Препоручујемо да користите сијалицу Osram PARAT- HOM SPECIAL T26 0,8 W.
5. Вратите поклопац сијалице.

6. Укључите уређај у струју.

7. Отворите врата. Проверите да ли светло ради.

1. Очистите заптивке на вратима.
2. Ако је потребно, подесите врата. Погледајте одељак „Инсталација“.
3. Ако је потребно, замените оштећене заптивке на вратима. Обратите се овлашћеном сервисном центру.

8. ИНСТАЛАЦИЈА

УПОЗОРЕЊЕ

За вашу безбедност и уа правилан рад уређаја, пре него што инсталирате уређај пажљиво прочитајте "Информације о безбедности".

8.1 Постављање

Уређај инсталирајте на месту на којем собна температура одговара климатској класи означеној на плочици са техничким карактеристикама уређаја:

Кли-матскакласа	Собна температураматска
SN +10°C до + 32°C
N +16 °C до + 32°C
ST +16 °C до + 38°C
T +16 °C до + 43 °C

8.2 Постављање

Уређај треба да буде постављен далеко од извора топлоте као што су радијатори, бојлери, директни сунчеви зраци, итд. Осигурајте слободну циркулацију ваздуха око задњег дела уре-

ђаја. Да би се осигурале најбоље радне карактеристике уређаја постављеног испод висећег зидног елемента, минимално растојање измећу врха уређаја и висећег елемента треба да буде 100 мм. Идеално би било да се уређај не налази испод висећих зидних елемената. Исправно нивелисање се обезбеђује помоћу једне или више подесивих ножица уређаја.

100 mm min A 20 mm B

УПОЗОРЕЊЕ

Морате омогућити искључивање уређаја из струје; зато утикач кабла за напајање мора да буде лако приступачан након монтирања.

8.3 Електрично прикључивање

Осигурајте се пре уметања утикача да напон и фреквенција, приказани на плочици са ознаком типа, одговарају вашем кућном напајању струјом. Овај апарат мора бити уземљен. Утикач напојног кабла је опремљен контактом за ову намену. Ако утикач кућног напајања струјом није уземљен, прикључите уређај на посебно уземљење, и то према важећим прописима и уз консултацију квалификованог електричара.

Произвођач одбија сваку одговорност код непоштовања горе наведених си- гурносних мера.

Овај апарат одговара следећим Директивама Е.Е.З.

8.4 Одстојници са задње стране

Два одстојника се налазе у торбици са документацијом.

Поступите овако да бисте монтирали одстојнике:

1. Одврните завртањ.
2. Поставите одстојник испод заврт- ња.
3. Окрените одстојник у одговарајући положај.
4. Опет затегните завртње.

Када постављате уређај, обезбедите да буде нивелисан у водоравном положају. То можете урадити тако што ћете подесити две ногице уређаја са предње стране.

8.6 Скидање држаче решетке

Уређај је опремљен држачима полице који омогућавају да се обезбеде поли- це током транспорта.

Уклоните их на следећи начин:

1. Померите држаче полице у правцу стрелице (A).
2. Подигните полицу са задње стране и гурните је напред док се не ослободи (В).

3. Уклоните држаче (С).

8.7 Преокретљивост врата

УПОЗОРЕЊЕ

Пре било којих даљих радњи искључите утикач из утичнице.

Препоручујемо да следеће радње изведете уз помоћ друге особе која ће све време чврсто држати врата уређаја.

• Уклоните одстојник (A) и то урадите и са друге стране осовине шарке (B).
• Уклоните врата.
• Уклоните осовиницу поклопца средње шарке на левој страни (C,D) и преместите је на другу страну.
• Поставите осовиницу средње шарке (В) у рупицу на левој страни доњих врата.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

- Уклоните поклопац (А) помоћу одговарајуће алатке. Одвијте осовину

доње шарке (В) и одстојник (С) и по- ставите их на супротну страну.

graph TD
    A["Component A"] --> B["Component B"]
    B --> C["Component C"]
    C --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

• Вратите поклопац (1) на супротну страну.

• Скините чепове на горњој страни обеју врата и преместите их на другу страну
• Вратите доња врата на осовину до- ње шарке.
• Уметните средњу шарку у рупицу са леве стране доњих врата.
• Одврните рукавац горње шарке и поставите га на супротну страну.
• Поставите горња врата на осовину горње шарке.
• Поставите горња врата на осовину средње шарке тако што ћете благо накривити обоја врата.
• Затегните завртањ средње шарке. Не заборавите да вратите пла- стични одстојник.

• Уклоните поклопце (В). Уклоните клинове поклопца (А).
• Одвијте ручице (С) и фиксирајте их на супротној страни.
  • Вратите клинове поклопца (А) на супротну страну.

A B C

Joш једном проверите следеће ствари:

• Сви завртњи су притегнути.
- Магнетна заптивка приања уз уређај.
- Врата се правилно отварају и затварају.

Уколико је у окружењу хладно (нпр. током зиме), може да се деси да заптивач не пријања за ормарић како треба. У том случају, сачекајте да се заптивач природно уклопи.

У случају да не желите сами да обавите горе наведене радње, обратите се најближем овлашћеном сервису.

Стручно лице из овлашћеног сервиса ће вам окренути врата о вашем трошку.

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Димензије

Висина 1850 мм

Ширина 595 мм

Дубина 658 мм

Време пораста темпе-ратуре 20 ч

Напон 230-240 V

Фреквенција 50 Hz

Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристика-

ма са леве унутрашње стране на уре- ђају на ознаци енергетског разреда.

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Рециклирајте материјале са симболом ⚙ . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног

материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом ✘ немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

CE