AMW 451 IX - Микроталасна рерна WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AMW 451 IX WHIRLPOOL

H R POSEBNA NAPOMENA Kada je funkcija kompletirana, pećnica obavlja postupak hlađenja. To je normalno.

Brzo odmrzavanje (Jet defrost)

ИНСТАЛАЦИЈА ПРЕ ПРИКЉУЧИВАЊА Проверите да ли напон на плочици са подацима одговара напону у Вашој кући. Не скидаjте плоче за заштиту микроталасног улаза које се налазе на зиду унутрашњости пећнице. Оне спречавају продирање масноће и честица хране у микроталасне улазне канале. Уверите се у то да унутрашњост пећнице буде празна пре монтаже. Уверите се у то да апарат није оштећен. Проверите да ли врата пећнице добро належу на оквир врата и да унутрашња заптивка врата није оштећена. Испразните пећницу и очистите jе изнутра меком влажном крпом. Не укључујте овај апарат уколико има оштећени мрежни кабл или утикач, ако не ради прописно, или ако је оштећен или испуштен. Не потапаjте мрежни кабл или утикач у воду. Држите мрежни кабл даље од врућих површина. При томе може доћи до електричног удара, пожара или се могу jавити друге опасности.

ПОСЛЕ ПРИКЉУЧИВАЊА Пећница се може пустити у рад само уколико су врата пећнице добро затворена. Уземљење овог апарата је обавезно по закону. Произвођач неће прихватити никакву одговорност за повреде лица, животиња или материjалну штету до коjих jе дошло због непоштовања овог захтева. У случају сталног прикључења, апарат треба да инсталира квалификован техничар. Важно! Стално прикључење захтева инсталирање уређаја за растављање од електричне инсталације. Уређај за растављање мора да има отварање свих контаката од преко 3 mm укључујући прекидаче за заштиту водова, сигурносне вентиле и релеје. Уређај за растављање мора да буде повезан директно на стезни прикључак. Произвођачи нису одговорни за ма који проблем који је настао услед непридржавања корисника ових упутстава.

Придржаваjте се посебних приложених упутстава за монтажу код инсталирања апарата.

ВАЖНА УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНО РУКОВАЊЕ ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ РАДИ БУДУЋЕГ КОНСУЛТОВАЊА Немојте загревати или користити Немојте прекомерено кувати или пећи запаљиве материјале у или близу пећнице. храну. Може доћи до појаве пожара. Испарења могу да проузрокуjу опасност од Не остављајте пећницу без надзора, пожара или експлозиjу. посебно код употребе папирних, пластичних Не употребљавајте кородирајуће хемикалије или других запаљивих материјала у процесу или паре у овом апарату. Оваj тип пећнице кувања и печења. Папир може да се угљенише jе посебно конструисан за загревање или или сагори, а неки пластични материjали могу припремање хране. Ниjе конструисан за да се истопе уколико се употребљаваjу код индустриjску или лабораториjску употребу. загревања хране. Немојте користити Вашу микроталасну пећницу за сушење текстила, папира, зачина, ароматичних биљака, дрвета, цвећа, воћа или других запаљивих материјала. Може доћи до поjаве пожара. Уколико се материјал унутар / изван пећнице запали, оставите врата пећнице затворена, искључите пећницу. Ископчаjте мрежни кабл или искључите електричну струjу на осигурачу или на табли са прекидачима.

ПАЖЊА! Употреба пећнице без надзора може се дозволити деци само уколико су им дата одговарајућа упутства, тако да је дете у стању да користи пећницу на безбедан начин и да схвата опасности од неодговарајуће употребе.

ВАЖНА УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНО РУКОВАЊЕ ПАЖЊА! Не употребљавајте Вашу микроталасну пећницу за подгревање хране или течности у заптивеним судовима. Притисак се повећава и може да проузрокуjе оштећење при отварању или може да експлодира.

ПАЖЊА! Заптивке врата и заптивне површине морају редовно да се проверавају у погледу оштећења. Уколико су ове површине оштећене апарат не сме да се користи све док та оштећења не поправи обучени сервисни техничар.

ЈАЈА Не употребљаваjте Вашу микроталасну пећницу за кување или подгревање целих jаjа са или без љуске jер могу да експлодираjу па и онда када jе загревање микроталасима завршено.

MЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ ОПШТИ САВЕТИ Оваj апарат jе конструисан само за домаћу употребу! Апарат не сме да се укључује без хране у пећници код коришћења микроталаса. Овакав рад може највероватниjе довести до оштећења апарата.

C Уколико се вежбате у употреби пећнице, ставите у њу чашу са водом. Вода ће S апсорбовати микроталасну енергиjу и пећница се неће оштетити.

Немојте користити унутрашњост пећнице за сврхе складирања. Не скидаjте плоче за заштиту микроталасног улаза које се налазе на зиду унутрашњости пећнице. Оне спречавају продирање масноће и честица хране у микроталасне улазне канале. Уклоните повијене жице за затварање са папирних или пластичних кеса пре њиховог стављања у пећницу. ПРЖЕЊЕ У УЉУ Не употребљавајте Вашу микроталасну пећницу за пржење у уљу, зато што се температура уља не може контролисати. Употребљавајте рукавице да бисте спречили опекотине када додирујте судове, делове пећнице, и посуде после печења и кувања.

ТЕЧНОСТИ На пр. напитака или воде у Вашој микроталасној пећници, може да дође до прегревања течности изнад тачке кључања а да се не појаве мехурићи. То може да доведе до изненадног кључања вруће течности. Да би се спречила ова могућност треба предузети следеће: 1. Избегаваjте употребу судова са равним странама са уским грлом. 2. Промешаjте течност пре стављања суда у пећницу и оставите кашичицу у суду. 3. После загревања, оставите да стоjи извесно кратко време, затим промешаjте поново пре него што пажљиво извучете суд из пећнице. ПАЖЊА За детаље увек консултујте кувар за припрему јела у микроталасној пећници. Посебно, уколико припремате или подгревате храну коjа садржи алкохол. После загревања хране или течности за бебе у боци за бебе или у суду за дечjу храну, увек промешаjте и проверите температуру пре послуживања. Тиме ће се осигурати равномерна расподела топлоте и избећиће се опасност од опаривања и опекотина. Проверите да ли су поклопац и цуцла скинути пре загревања!

ПРИБОР ОПШТИ САВЕТИ На тржишту постоји мноштво разног прибора. Пре него што обавите куповину, проверите да ли су погодни за употребу у микроталасноj пећници. Када стављате храну и прибор у микроталасну пећницу, обезбедите да не дођу у директан контакт са унутрашњим простором пећнице. То jе посебно важно код прибора израђеног од метала или од металних делова. Уколико прибор који садржи метал дође у контакт са унутрашњим простором пећнице, док се пећница налази у раду, доћиће до варничења и пећница ће се оштетити. Обезбедите увек да се обртна плоча слободно окреће пре укључивања пећнице. Уверите се у то да су судови које користите у пећници проверени за коришћење у пећници и да омогућавају пролазак микроталаса кроз њих пре печења и кувања. НОСАЧ ОБРТНЕ ПЛОЧЕ Употребите носач обртне плоче испод стаклене обртне плоче. Никада не стављаjте други прибор осим обртне стаклене плоче директно на носач обртне плоче. * Поставите носач обртне плоче у пећницу. СТАКЛЕНА ОБРТНА ПЛОЧА Употребите стаклену обртну плочу код свих метода печења и кувања. Стаклена обртна плоча сакупља сокове од печења и комадиће хране коjи би иначе замрљали и запрљали унутрашњост пећнице. * Поставите стаклену обртну плочу на носач обртне плоче.

ЗАШТИТА ОД УКЉУЧИВАЊА / БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ Ова аутоматскa функција за безбедност се активира један минут пошто се пећница вратила на режим спремности за рад (stand by). Врата морају да се отворе и затворе, на пример када се ставља храна у пећницу, пре него што се сигурносна брава не деблокира. Уколико покушате да укључите пећницу без стављања хране у њу, дисплеј ће приказати “door” (“врата”).

ПРИВРЕМЕНИ ПРЕКИД ИЛИ ЗАУСТАВЉАЊЕ ПЕЧЕЊА И КУВАЊА Привремени прекид печења и кувања: Процес печења и кувања се може привремено прекинути ради контроле, окретања или мешања хране самим отварањем врата. Подешена вредност ће се и даље задржати у току 10 минута. Настављање печења и кувања: Затворите врата и притисните дугме Start ЈЕДНОМ. Процес печења и кувања се наставља од оног места на коме jе прекинут. Притискањем дугмета Start ДВА ПУТА продужиће се време за 30 секунди. Уколико не желите да наставите печење и кување: Извадите храну, затворите врата и притисните дугме STOP Када се заврши печење и кување наставиће се давање звучног сигнала сваки минут у току 10 минута. Притисните дугме STOP или отворите врата да бисте прекинули давање сигнала. Напомена: Пећница ће задржати подешене вредности само за 30 секунди уколико се врата отворе и затим поново затворе пошто је печење и кување завршено.

1. Притисните дугме Clock (сат) (3 секунде) све док лева броjка (часови) не почне да жмига. 2. Притисните дугмад +/- да подесите часове. 3. Притисните поново дугме Clock. (Две десне бројке (минути) жмигају). 4. Притисните дугмад +/- да подесите минуте. 5. Притисните поново дугме Clock. Сат jе подешен и ради. Напомена: Када се апарат први пут прикључи или после нестанка електричне струје, дисплеј је празан. Уколико функциjа сата ниjе програмирана, дисплеj ће остати празан све док се не подеси време печења и кувања.

Употребите ову функциjу када Вам jе потребан кухињски таjмер да измерите тачно време за разне сврхе, као што су кување jаjа, пасте или времена за нарастање теста пре печења, итд.

1. Притисните дугмад +/- да подесите жељену дужину времена на тајмеру. 2. Притисните више пута дугме Power (jачина) да бисте подесили jачину на 0 W. 3. Притисните дугме Start. Када таjмер заврши одброjавање времена огласиће се звучни сигнал.

ПЕЧЕЊЕ И ПОДГРЕВАЊЕ СА МИКРОТАЛАСИМА 2

Употребите ову функциjу за нормално печење, кување и подгревање, као што су поврће, риба, кромпир и месо.

1. Притисните дугмад +/- да подесите време. 2. Притисните више пута дугме Power (jачина) да бисте подесили jачину. 3. Притисните дугме Start. Чим се започне процес печења и кувања: Време се лако може продужити у инкрементима од 30 секунди притиском на дугме Start. Сваким притиском дугмета продужава се време за 30 секунди. Можете такође да промените време притискањем дугмади +/- да бисте скратили или продужили време. Притиском на дугме Power (јачина) можете да промените ниво јачине. Једним притиском приказаће се садашњи ниво јачине. Притисните више пута дугме Power (јачина) да бисте променили ниво јачине.

JET DEFROST (одмрзавање млазом) 1

1. Притисните дугме Jet Defrost (одмрзавање млазом). 2. Притисните дугмад + / - да бисте подесили тежину хране. 3. Притисните дугме Start. Усред процеса одмрзавања пећница прекида рад и показуjе поруку “TURN” (ОКРЕНИТЕ) да окренете храну. — Отворите врата. — Окрените храну. - Затворите врата и поново укључите (GO) притиском на дугме Jet Start. Напомена: Пећница ће аутоматски наставити рад после 2 минута уколико храна није окренута. У том случају време одмрзавања ће бити дуже.

Употребите ову функцију САМО за одмрзавање меса, рибе и живине. За другу храну као што су хлеб и воће следите поступак за “Печење и подгревање са микроталасима” и изаберите 160 W код одмрзавања. Функција Jet Defrost може да се употреби само за храну са нето тежином између 100 и 2000 g.

Уколико је тежина мања или већа од препоручене тежине: Следите поступак за “Печење и кување са микроталасима” и изаберите 160 W код одмрзавања. Уколико је храна топлија од температуре дубоког замрзавања (-18°C), изаберите мању тежину хране. Уколико је храна хладнија од температуре дубоког замрзавања (-18°C), изаберите већу тежину хране.

JET START (старт загревања млазом) Jet Defrost

Ова функција се употребљава за брзо подгревање хране са високим садржајем воде као што су: бистре супе, кафа или чај.

Притисните ово дугме да бисте аутоматски стартовали са нивоом пуне микроталасне снаге и са временом печења и кувања подешеним на 30 секунди. Сваким притиском дугмета продужава се време за 30 секунди. Можете такође да промените време притискањем дугмади +/- да бисте продужили или скратили време после стартовања функциjе.

ОДРЖАВАЊЕ & ЧИШЋЕЊЕ Неодржавање пећнице у чистом стању може да доведе до оштећења површине што може негативно да утиче на дужину животног века апарата и да доведе до опасне ситуације.

Немојте употребљавати метална средства за чишћење унутрашњости пећнице. Она могу да огребу површину.

За уклањање упорних мрља, ставите суд са водом да кључа у пећници у току 2 или 3 минута. Пара ће омекшати мрље. Неприjатни мириси унутар пећнице се могу лако отклонити додавањем мало сока од лимуна у суд са водом, затим се суд стави на обртну плочу да вода прокључа у току неколико минута.

У редовним временским интервалима, посебно ако је дошло до просипања јела, скините обртну плочу, носач обртне плоче и обришите и очистите дно пећнице.

Абразивна средства за чишћење, челична вуна, грубе крпе за прање итд., могу да оштете командну таблу и унутрашње и спољашње површине пећнице. Употребљаваjте сунђер са благим детерџентом или папирне крпе са спреjом за брисање стакла. Нанесите спреj за брисање стакла на папирну крпу. Немојте наносити спреј директно на пећницу.

Ова пећница је конструисана тако да ради са обртном плочом на свом месту.

БЕЗБЕДНО У МАШИНИ ЗА ПРАЊЕ ПОСУЂА:

C Немојте пуштати микроталасну пећницу у рад S када је обртна плоча извађена ради чишћења.

Стаклена обртна плоча. Употребите благи детерџент, воду и мекану крпу за чишћење унутрашњих површина, предње и задње стране врата и оквира врата.

Немојте дозволити да се око врата сакупља масноћа или делови хране.

УПУТСТВА ЗА ТРАЖЕЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ Уколико пећница не ради, немојте позивати сервис све док не обавите следеће провере: * Да ли се обртна плоча и носач обртне плоче налазе на свом месту. * Да ли jе утикач прописно утакнут у зидну утичницу. * Да ли су врата прописно затворена. * Проверите Ваше осигураче и уверите се у то да има електричне струjе. * Проверите да ли пећница има довољну вентилацију. * Сачекаjте десет минута и затим покушаjте jош jедном да пустите пећницу у рад. * Отворите и затим затворите врата пре него што поново покушате.

Важно: Уколико jе потребно да се замени мрежни кабл за напаjање онда га треба заменити оригиналним мрежним каблом, коjи се може добити преко наше сервисне организациjе. Мрежни кабл сме да замени само обучени сервисни техничар. ПАЖЊА! Сервисирање треба да обави само обучени сервисни техничар. Опасно jе да ма ко други осим обученог сервисног техничара обавља сервис или поправку, код коjе jе потребно скидање плашта коjи пружа заштиту од излагања микроталасноj енергиjи. Не скидаjте никакав поклопац.

То је неопходно да би се избегли непотребни позиви сервиса, које бисте Ви били дужни да платите. Када позивате Сервис, молимо Вас даjте сериjски броj и типски броj пећнице (видите сервисну етикету). Консултуjте Вашу сервисну књижицу за ближа обавештења.

САВЕТИ ЗА ЗАШТИТУ СРЕДИНЕ Амбалажа Кутија за паковање се може у потпуности рециклирати како то показује симбол за рециклажу. Придржаваjте се локалних прописа за одлагање отпадака. Држите потенциjално опасну амбалажу (пластичне кесе, полистирол, итд.) ван домашаjа деце.

Апарат Апарат је израђен од материјала који се могу поново употребити. Уколико будете одлучили да баците апарат на отпад, онда се он мора одложити у сагласности са локалним прописима за одлагање отпада. Пре бацања на отпад, одсеците кабл за напаjање тако да се апарат не може прикључити на електричну мрежу.

БИРАЊЕ НИВОА ЈАЧИНЕ Ниво 750 W

Употребити за: Подгревање напитака, воде, бистре супе, кафе, чаjа или друге хране са високим садржаjем воде. Уколико храна садржи jаjа или павлаку изаберите мању jачину. Печење и кување поврћа, рибе, меса, итд. Пажљивиjе печење и кување, на пример, сосева са високим садржаjем протеина, jела са сиром и jаjима и за завршавање печења у посебним затвореним земљаним посудама. Крчкање динстаних jела. Одмрзавање. Омекшавање маслаца, сира и сладоледа. Када се употребљава само таjмер.

500 W 350 W 160 W 0W

ПОСЕБНА НАПОМЕНА Када се функција заврши, онда пећница обавља поступак хлађења. То је нормално.

После тог поступка пећница се аутоматски искључује. Поступак хлађења се може прекинути без икаквог штетног дејства по пећницу.

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ AMW 450

Номинална потрошња снаге

Микроталасна излазна снага

У сагласности са IEC 705. Међународна електротехничка комисиjа, SC. 59H, израдила jе стандард за компаративно испитивање радних карактеристика загревања разних микроталасних пећница. За ову пећницу препоручујемо следеће: