WA71-304DG - Пречишћивач ваздуха ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK WA71-304DG ELECTROLUX

Ne penjaje se i ne stavljajte predmete na Jedinicu.

Ne kačite predmete na jedinicu.

Ne stavljajte posude tekucinom na Jedinicu.

Ne uklanjaje zubce iz kabela za napajanje. Nemojte prelamati, savijajti ili praviti Čvorove s kabelom za napajanje.

NemojtePokretati ili zaustavljati Jedinicu isključivanjem kabela za napajanje ili ISKLJUČIVATI napajanje na elektricnom ormariću.

U slučaju kvara (iskre, miris paljenja itd.), odmah zaustavite rad, isključite kabel za napajanje i nazovite ovlastenog Electrolux servisera.

Nemojte upravljati jedinicom mokrim rukama.

Nemojte povlačiti kabel za napajanje.

Nemojte dodirivati lopaticu ventilatoria prilikom uklanjana filtra (filtera).

ODLAGANJE

13/14

Ovaj simbol na jeginici ili na ambalaži označava da se s jeginicom ne smije postupati kao s kućanskim opadom. Da biste reciklirali jeginicu, odnesite je na službeno mesto gdje se mogu ukloniti i reciklirati baterije i elektrčni dijelovi na siguran i profesionalan način. Slijedite pravila svoje zemplje za prikupljanje elektrčnih proizvoda i punjivih baterija.

PRIJEPOCETKA

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i obratite posebnu pozornost r sigurnosne upute. Obratite posebnu pozornost na odjeljke OPF

Provjerite jesu li uključene sve opisane ključne komponente i dizelovi.

WALL HANG HOOK

CUSTOMIZED DECOR KITS

TAILORED FILTER KITS

KLUČNE KOMPONENTE PROČÍSCÁCA ZRAKA WELL A7 / A5 SERIJE

1.	Uklonjivi prilagodljiv prednji panel	14	Šupljina za kabel za napajanje
2	Magneti prednjeg panela	15	Šupljina motora ventilatora, rešetka
3	Mrežasti predfilter	16	RFID oznaka(e)
<4	filtar za ultrasitne šestice	17	Kuke prednjeg panela
5	VOC uglijični filtrar	18	Gumb POWER (ON/OFF)
6	Pokazatelj kvalitete zraka	19	Gumb MODE
<7	UIzaslon (UI: korisničko sučelje)	20	Zaslon načina rada
8	Uklonjiva gornja ručka za nošenje	21	Ikona zamjene filtra
9	Rešetka izlaza za zrak	22	Ikona upozorenja
10	Stražnji rukohvat za podizanje i kačenje	23	WiFi ikona
11	Kutija senzora	24	Ikona ionizatora
12	Prozor senzora	25	Ikona Roditeljska zaštita
13	Uklonjive nožice x2	26	Klizač i pokazatelj BRZINE VENTILATORA

OPASKA: Vaš odreženi model možda neće imati sve componente i značajke navedene u ovom KORISNIČKOM PRIRUČNIKU. Provjerite pakiranje proizvoda ILI stranicu sa specifikacijama proizvoda na našoj web stranici za točne detalje vašeg modela. Electrolux zadržava pravo izmjene ovdje sadrzanih podataka bez njave.

RASPAKIRAVANJEiPOSTAVLIANJE-stranice sasilkama 6-7

Pripazite prilikom raspakiravanja procišica zarika. Urežaj ima nekoliko odvojivih dijelova koji su se mogli olabaviti u transporte, stoga pažljivo otvorite kutiju i postavite je na veliku ravnu povrsinu ILI pod.

1. Lagano izvadite Jedinicu (npr. pomocu gornje ručke, ako je dostupna) i pomocne komponente iz glavne kutije. Uklonite plastičnu ambalažu i odložite je sukladno sigurnosnim i lokalmim uputama za recikliranje.

2. Ako se montira na zid:

a. Prijne nestavka pregledajte sigurnosne upute u odjeljku OPcA SIGURNOST.
b. Odredite mesto na zidu na koje Želite montirati jedinicu. Mesto bi trebalo biti majmanje 20 cm ispod razine očiju kad stojite potpuno uspravno (Čak i niže je idealno i preporučljivo), za optimalno gledanje, kao i za Čišćenje ispod jedinice. Takošer pripazite da najblža utićnica bude udaljena majviše 1,5 merata i da postoji razmak od majmanje 20 cm izmeḍu desne strane (prozor senzora) jedinice i druge obližnje povrsine.
c. Lagano postavite priloženu kuku ravno na povrsinu zida i olovkom označite dva mjesta na kojima treba izbušiti rupe za vijke. Kuka treba biti postavljena takdo izbočeni vrh (bez rupa) bude okrenut ka gore (pogledajte sliku #2).
d. Ovisno o zidu, pomocu odgovarajuće bušilice napravite dvije rupe u zidu na identificiranim oznakama; i po potrebi umetnite tiple.
e. Ovisno o zidu, upotrijebite odgovarajuće vijke za sljedeći korak. Postavite kuku ravno s površinom zida, tak do su rupe koncentrične i da kuka stoji parallelno s podom bez ikakvog nagiba, a zatim zategnite vijke dok kuka

1. Dodirnite gumb MODE MODE jest nom za prebacivanje izmeu dva načina rada: SMART i MANUAL

SMART: Ovo je zadani način rada u kojemće se jeginicaPokrenuti. U SMART načinu rada jeginicaće koristiti podatke senzora kao ulaz za odreživanje odgovarajuće brzine ventilatora, vrste zaslona korisničkog sučelja i razine intenziteta. Brzina ventiladora se ne moze PODESITI ručno od strane korisnika u ovom načinu rada. Za više detalja pogledajte odjeljak POKAZATELJI KVALITETE ZRAKA.

OPASKA: AQL svjetlo potpuno ce se iskljuciti u mračnoj prostoriji kad je jeginica u pametnom načinu rada, takao da ne bi ometala.

RUCNO: U RUCNOM načinu rada jeginicaće koristiti podatke senzora kao ulaz samo za prikaz razine kvalitetete zraka putemPokazatelja kvalitetete zraka, ali nece samostalno podesiti brzinu ventilatora. Ovaj se način rada najbolje koristi za brzo Čišćenje, pogotovo kad korisnik predviža porast Čestica u prostoriji zbog kućanskih poslova (npr. usisavanje).

1. Dok ste u RUČNOM načinu rada, dodirnite i pomicite se na klizaču brzine ventiladora da biste prilagodili brzinu Čišćenja - krajnja lijeva strane je najmanja, a krajnja desna stranaNJgeca brzina.

OPASKA: Jedinica ce postupno povecavati ILI smanjivati do odabrane postavke brzine. Klizač takoder funkcionira kaoPokazatelj trenutačne brzine ventilatora.

1. STANDBY i WiFi OFF: Procišćivač zraka dizajniran je s načelima ECODESIGN-a na umu i stogaće imati za cilj ograničiti potrošnju energije na manje od 2,0 W kad je jeginica ISKLJUCENA (osim ako korisnik nema dopuštenje za prekoračenje). Kad je jeginica UKLJUCENA, ako nema WiFi vezu ILI nicer spojena, WiFi radio signal automatskiće se ISKLJUCITI nakon 30 minuta radi ustede energije - da biste ručno vratili WiFi radio signal,Pokrenite ONBOARDING (samo 21. korak) ili iskopćajte utikač a zatim ga ponovno uključite u utićnicu.

IKONE ZNACAJKI I POKAZATELIJ

OPASKA: Możda nisu svīPokazatelji ILI ikone značajki dostupni na vašem modelu. Pogledajte podatke na pakiranj ili specifikacja proizvoda na web mestreu za detalje o dostupnim značajkama.

1. PROMJENA FILTRA: Filtar(i) visokog učinka u jeginici ne mogu se prati, mogu se samo zamijeniti. Ikona za promjenu filtra zasvijetlit ce kako bi vas podsjetila da promijenite filtar(e). Vaš pročićivač zraka može biti opremljen s više filtara, pa detalje o tome koji sloj filtra treba zamijeniti potražite u aplikaciji Wellbeing. Uvjek osigurajte da je plasticna zaštitna vrekica uklonjena s filtra prije uporabe u jeginici. Nakon zamjene korištenog filtra, ikona za promjenu filtra ce se automatski isključiti i njne potrebno resetiranje.

2. UPOZORENJE: Ikona upozorenja zasvijetlit ce kako bi vas upozorila na moguću elektricnu ili elektronicku pogresku na vašoj jeginici. Pojedinosti o vrsti pogreske, detaljima componenti i svim radnjama za ublažavanje rizika potražite u aplikaciji Wellbeing. Vise detalja možete pronaći u odjeljku POGREŠKE I RJEŠAVANJE PROBLEMA u nastavku.

3. RODITELJSKA ZASTITA: Jedinica je opremljena značajkom sigurnosnog blokiranja da onemoguci korisničko sučelje proizvoda kako bi se izbjeglo nenamjerno pritiskanje. Značajku Roditeljska zašita moguce je UKLJUCITI / ISUKLJUCITI putem aplikacije Wellbeing ili istodobnim dugotrajnim pritiskom na tipku POWER i MODE tijekom 5 sekundi. Ikona roditeljska zašita zasvijetlit ce kad se značajka aktivira.

4. IONIZATOR: Jedinica je opremljena ionizatorskim modulom, koji kad je omogucen stvara negativne ione kako bi dodatno pomogao u procesu procišcavanja zraka. Ionizator je prema zadanim postavkama ISKLJUCEN i moze se UKLJUCITI / ISKLJUCITI samo putem aplikacije Wellbeing. Kad je značajka aktivirana, ikona ionizatora © cezasvijetliti. Za više pojedinosti o tome kako ionizator pomaže u smanjenu Čestica u zraku, pogledajte stranicu s informacijama o proizvodu na web mestreu.

5. WiFi: Jedinica je opremljena WiFi modulom koji omogucuje daljinski upravljanje i pristup mnogim drugim značajkama, uključujuci vremensko praćenje podataka o kvaliteti zraka u zatvorenom prostoru. Kad je jegina spojena na kućni WiFi,zasvjetlit ce ova ikona Ako ikona treperi, to označava privremeni gubitak WiFi veze - za više pojedinosti pogledajte aplikaciju Wellbeing.

OPASKA: Preuzmite našu aplikaciju Wellbeing i slicedite detaljne upute za uključivanje kako biste procišćivač zraka spojili na mrežu.

1. POKAZATELJ KVALITETE ZRAKA: Jedinica je opremljena senzorom(ima) za kvalitetu zraka. Laserski osjetnik Čestica (PM) je visoko precizni senzor Čestica koji moze otkriti Čestice razine PM1, PM2,5 i PM10. Pokazatelj kvalitete zraka Če vizualno - uz pomoć listvice boja - prikazati kvalitetu zraka u stvarnom vremenu prema donjoj tablici. Kada je u načinu rada SMART, razina kvalitete zraka takoder Če odrediti brzinu ventilatora prema donjoj tablici.

OPASKA: Osigurajte redovito Čišćenje prozora senzara kako se ne bi začepio prasinom i kako bi senzori toćno radili. Takožer osigurajte optimalnu razinu vlănjosti (izmedu 35-80%) za precizno očitavanje sa senzora.

BOJA SVJETLA	PM 2.5 (μg/m3)	STATUS KVALITETE ZRAKA	BRZINA VENTILATOR A
Bijela	Kalibriranje | Uključivanje
Zelena	0 - 12	Jako dobro	2
Žuta	13 - 35	Dobro	3
Narančasta	36 - 55	Slabo	<4
Crvena	56 - 150	Jako slabo	5
Ljubičasta	151 – 250	Loše	5
Kestenjasta	>250	Jako loše	5

UKLUÖVANJE-stranice)saslikama 6-7

1. Довине дугme ржима рада „MODE" MODE једом за пpeбачиваье n3mehу слесда вда ржима: ПAMETHИ и РУнI

PAMETHN: Obo je noopra3ymeBaHn peKm y Kome ce ypej nokpehe. Y
PametHom pexmmy ypej kOpncTn noaTke ceh3opa kao yla3He BpeDnOCTn 3a
OpehnuBaJbe notpe6he 6p3Ine BeHTnilatopa n BpCTe n INTeH3nteTa
KopnschNKor npka3a. KopcsNK y OBom pexmMy He moKe pyuHO da MeHa
6p3nHy BeHTnilatopa. 3a BnSe IHΦopMaunja norgJeajTe oJeBak INDNKATOP
KBALNTETA BA3dYXA.

HANTOMEHA: lamnua unukamopka kbalumema ba3dyxa ce nomnyo uckbvyje y mamho npocmopju ka da je ypehaj y namemHom pekumy da he bu omema koporchuka.

PuyH: y puHOM peKmMy paJa ypehaj KOpNCTn noaTke cen3Opa kao yla3He BpeHocTn camo Da 6n nok3a0 cTepeh KBaJInteTa Ba3dUxa NOMoHy INDnKaTopa, aIi He npDeWaba 6p3InHy BeHTnLaTopa. Obaj peKIM je hajboJn 3a 6p3e Type uHneBa, norotobO KaJa KOpncnK ouekyje nobehany KoJInuHy cheTnca y npocstopnj 36or padoba y domaHnHCTBy (Hnp. ycscaba npaunHe).

1. Ka'd cTe y puHOM pexHMy paDa, DoOpHnTe n NobuyuIte KIn3aU 6p3InHe BeHTnlaTopa Da 6nCTe NOpEscnIb 6p3nHy uHHeBa -JeBO je HajMaHa, a Decho HajBeHa 6p3nHa.
   HANTOMEHA: Ypeohj he nocmeneno noehamu unu cmahmu 6p3uny do u3a6pane epehdocmu. Klu3au denyje u kao uhdukamop mpenymne 6p3une bemumlamopa.
2. MINOBOAHe I NCKbUeyH WiFi: IIpeuNCTaay Ba3dUxa je KOHcTpyucaH y3 npimEny npinHua eKoLooskor d3ajHa n CToRa TExn OOrpaHueHy notpoohBe

eHeprjne do 2,0 W KaJa je ypehaj nckbUyeH (cem aKO kOpncnKdo3BOJI npekopaehe). KaJa je ypehaj ykIbUeyen, aKO hema moryhHOCT WiFi Be3e nII HnJe NOBe3An Ha mpexJy,WiFi paINO-CuHaJ he ce ayTOMaTcN NCKbUHTn HAKOH 30 MInyTa da 6n uWteDeo eHeprijy - 3a pyuHO yKbUyHBe WiFi paadinocnHaIa nokpeHnte IOBE3INBAHbE HA MPEXJY (camo kopak 6p. 21) nII INCKbUHTe ypehaj n3 cTpyjHe yTuHnIe n IOHOBO ra npNKbUHTe.

CINHnIe FyHKUNJA INHdNKATOPN

HANIOMEHA: He mopajy cbu undukamopu u ukohe fynkuja bum npucymnHa baueem modey. 3a unhopmauje o docymnhm fynkujama noanejame unhopmauje ha ambaanju unu cnueuukaujny pou3boda hcajmy.

1. 3AMEHA ΦИЛTEPA: Eфикасни Филтep(n)у урета He моруда ce nepу,Behcamoда ce заме.Слчиca 3a замену Филтephe ce упалитни bacnoideТDAЗаменITEФилтep(e).П repистач Ba3duyxa може Имати Вишefилтepа,па 3a Инфорmaцию TOME koju Филтep trpe6a замен'tи поледajte anл��ацию Wellbeing.Yвек пrobерпente ду le je пlastructуна 3awtntha keca cknHyta ca Филтepа рpe Hero StTO ra CTabNTe y уретaj. Habokн 3amehenckopnsheHor Филтepaa,слчиca 3a замену Филтepa he ce aytomatски nCKbUHTNи Ниje Notpe6Ho bHeNo peceToBaHbe.
   673.УПОЗЕБЕ:Сличиа упозорьа 念 che ce упалитда 6и вас упозорILA ha moryhye eilektpnHy nIи eilektpoHcKу rpeWky ypehaja.3a innΦopMaunje o BrcTn rpewke,komnoentamaи eBeHTyaJIHmpeSeHbMa npo6leMa norIeJaTe anIIkaunjy Wellbeing.Додате innΦopMaunje можete нану OndeBJky TPEUKE IN PEJABAHBE ПОБЛEMAу habtabky.
2. БLOKADA 3A 6E36EDHOCT DEUCE: Upehaj Иma Функцииу cnryphochor 3akbyuaba koja OHemoryhaba paad kopncnukor nHTepcejca n cnpeuaba HexOTNUHO npITSCaHe dYrMaDi.ФyHKzjuJa 6lokaDe 3a 6e36edHocT Deue може Da ce yKbuyu/Nsckbuyu nytem apnIkaunje Wellbeing nII nCTOBpeMeHm npITNCKOM dYrMaDi HanajaBa n peXIMa paDa y TpajaBy od 5 ceKynDi. CInuNtua 6lokaDe 3a 6e36edHocT Deue @ ypaJIne ce no akTbIpaBv fyHKzuiye.
3. JOHIN3ATOP: Ypehaj Ima MoDyIJ JOHN3aTOP, KOJN, KaJ je OMORYhen, CTbapa HeratNBHe johe KOJN DoDAthO NocneuJy npoec npeuShHaBaHaBa Ba3dyxa. JOHN3aTOp je cTaHapdHO NCKbUyeH N MOKe Da ce YKbUyn/NCkbUyn CaMO PyTeMaAPnKaunje Wellbeing. CInuNuCa JOHN3aTOp a UpaJIne Ce no AKTNBnPaHy fYHKUnje. 3a DoDAtHe INΦopMaunJe O TOME KAKO JOHN3aTOp NOMaJe y CMaHBeHbY KOJINHHe YeCTNuA y BA3dyxU NorLeJaTe CTpaHy ca INΦopMaunJaMa O

npOn3BODYHa cajTy.

1. WiFi: Ypehaj noceyuje WiFi moyn kojn omoryhaBa daIbHcKO ynpaBbaHe n npncTy mHorim dpyrIm fynKuJama, kao 7to je BpemEncko npahebe noataka o KBaIInTeTu Ba3dyxa y npocstopujn. Oba cInuca ce naIi kaI ce ypehaj nobexe ca KyHm WiFi-jem. Ako cInuza Tpenhe, to yka3yje Ha npnbpeMeHH ry6ntak WiFi cnHaJa - 3a doaTne HOpMaunje norleJaTe anlinaujiy Wellbeing.

HANTOMEHA: Ipey3mume hauy aannukaucjy Wellbeing u npamume nocmynha ynymcmaa 3a noe3uabahe da bucmnepeuacmau b3dyxa noe3anu ha unhmphem.

1. Инданков CBALNTETA BA3dYXA:Урегaj Има сензор(e) 3a KBALNTET Ba3dYxa. Лaceрскп сензор чесида праздравь високонецизан сензор чесида кожи моче за дetectу Ѿ чесице Велини PM1, PM2,5 и PM10. Инданков CBALNTETA BA3dYxa не ви体育场 - салом у boи - пикайвати CBALNTET BA3dYxa устарhom Всему, пера доюл tabели. Кад je уpejahaj у памetnom ржиму, стени CBALNTETA BA3dYxa утуcahe и на брэну BEHTINATOPA, пера доюл tabели.

HANOMEHA: Pedobno yucmume npo3opuuh cen3opa da 6ucme cnpeuunu he2o8o 3aenbe ne pauunom u da 6u cen3opr padunu kaoko mpe6a. Takohe, oBe36edume onmumany enaknocm ba3dyxa (35-80%) da 6u ouumaba hca cen3opa buna mayna.

БОJA CBETLOCTN	PM2,5 (μg/m3)	КВАЛТЕТ BAЗДУХА	БРЗИHA BEHTИЛATOP A
БILA	Калбрисаны Повezиваны
Зелena	0-12	Яко добар	2
Жута	13-35	Добар	3
Нарanciaста	36-55	Слаб	4
ЦрVENа	56-150	Яко слаб	5
Лыбучанда	151-250	Лош	5
Смени	>250	Яко лош	5

IPOBEINBAHbEHAMPEKY-ONkeHaCTp.6-7

HANTOMEHA: Heku kopaqu nocmynka noe3ubha ha MPexy cy mojda npomebenu, 3amo y cnyauy odcmynba oabe3no npamume nocmynho ynymcmbo damo y hajnobujoebpzju anlukaquje. Nobpuhme ce da kyhnu WiFi padu ha oncezy 2,4 GHz, a he na oncezy 5 GHz, koju npueucmauy bazdyxa he nehpno3hamu.

1. Пюнанеapeutic Wellbeing y подадици iOS App сил Google Play,празузmite je, Perinctpyjte ce и при jabinte ce у hy. 3aим ho te moида „Доатe уpeйaj" yapeutic noctyphno уnytCTBO 3a nobeznaheуpeйaja ha Мреку - корашу наставку cy opиентациони.

2. Hakoń pπiκλbγνινa ha ypehajy y ctpjHny yTηuHnU y npntucnHe DγrMe HapajaHa ha 5 cekyHn, dok cnuHnca WiFi He nochy 6p3o da Tpenhe - To 3NaH da ce aKTHBvρaJa npicTyHnTaUka ypehajy n da je OH cnpeMaH 3a NOBe3NuBaHe ha WiFi mpeJy.

3. Прету уапликагиу Wellbeing и камером телфога сенира对接 WiFi баркд. WiFi бap-кд можete нан Ha налелпси ca O3нakOM пponЗвда на урайу (обочно Иза ршеткactornpedФитера, с.. 7).Тakогe, можete у.apликагиу руну уnetи цфpe koje сюд бap-кд akО сенира breathe не успe.
4. Повекитуапликаду с писсуном тачков урегая.
5. Ca IncTe DoctyHnX MpeKa n3a6epnte KyhHi WiFi Ha 2,4 GHz c Kojum ypehaj Tpe6a Da ce nobexe na y aanikaunjy YheCnte lo3nKky 3a Taj kyhHi WiFi n cauekajte da ypehaj ycnoCTabn Be3y.
6. Пocтунak довшипу hyocom Ha3иBa упраBO NOBEЗанor пеунctау Ba3dуxa!
7. Kacnije, ako Hekaad noxeiTe da pecetyjete noaTke 3a npjaBbnaHe Ha WiFi cmeiTehe y bawem ypehajy, npitncnTe dyrme HanaJaHa ha 5 cekyHdi DOK cnueta WiFi He noyHe da TpenHe (akTbnpa ce npicTynHa TaKa, kao y Kopaky 6p.20). TaDa noHOBO npitncnTe dyrme HanaJaHa ha 5 cekyHdi DOK cnueta WiFi He npctaHe da TpenHe uYracn Ce. WiFi noedeBaHa ypehaja cy caDa pecetobHa n OH HehnoKyuabatn Da ce nobExe ca Bawom WiFi MpekOM.

CHILHTHeB,ODPKABAHBeNCKIAADNIJLITEHeE-CTKeHa ctp.6-7

HANTOMEHA: Ipe yuheba yek uckbuyume npueucmau b3dyxa u3 cmpye da bucme cnpeuunu cmpjuh yadup u onacncm od nokapa. 3a yuhebe ypejaja hukad he kopucmume abpauzha cpecdmba, jake demepuenme u bocaK. Bucokefukacnu fummerpu He mozy da ce nepy, beh Ha kpaju padnoz beka ybek mopajy da ce zamehe.

UHHTHeI OOPXABAHe

1. Пашие да се позорчи сени оп зашип дд зистусян оптуралл onтималан рад урehaja. Habулbahe пашину obom постору ќ hopmaлиноjabа,зато peiodobho (Hnp. cBAke 4 Heebe) yuccajte позорчи сени осиствачem ca узанн м actabkom/чetkom.
2. Пл actине DeLoBe ypejaja Tpe6a YnCTHTN cyBOM Kpnom 6e3 dnaunca. Y

Clyuajy fkeha nlaCTnHm DeIOBMa, NOKBaWeHOM KpNOM Od MnkpoΦn6epa naKbIbO uCTpJbajTe fkey.

1. TkaHnHy npuBpshEny 3a npedBy pIoou Tpe6a npe6pcatn cybOM kPnom Koja He caDpxn yIbe nIy ycncatn ycncnbayem ca Mekom ueTkom da 6n ce cnpeyno Iom BlaKaHa. Y npocTopy oKO ycnca Ba3dUxa Ha npeJbOj cTpaHn ypehaja Moxe Da ce hakyn Biwe npaunHe Hero Ha HeKIM dpyrIm DeIobMa m 3aTO Moxe 3axTeBaTn yeShne uhiShneBe da 6n ce ocNrgpao ONTmmaJahn pad ypehaja.

CKIADNIWTEHBe

1. Прплником складиштейа, осим Шоtheticун урehaj n3 стуjee n la6аво hamotatn ka6л за habаhte okо дових hoшица, пекриte урehaj, Берove високoeфнікache ФнітapestиTekctинHy пedingу пючдаби ce cnpeuно hakypьане прашине.

3AMEHAФИТЕРА-СлКHe NaCTp.6-7

HANOMEHA:Фunmepu-ocum pewemkacmo npedfummepa-he mozy da ce nepy,beh ybek mopajda ce 3amehe ha kpaj padno2 beka.Ipeucsmauea3dyxa cepju WELL A7/A5 mozy da umajy pa3noepche fummepe koju cy npunaohenu bawum nompebama.Csaku fumepnocedyne namemhy RFID o3naky koja npedcmaaBa hezoejedunmbehu udennmuukamop u omoyaba npaehe ynompe6e kpo3 bpeme.Ipehume y annukauiy Wellbeing uHa cmpany ca unphopmauzjama o npou3body na hawem cajmy da 6ucme nozledanu boduy 3a u360p fummepa koju od2oaba aawum nompebama.
689. Да бисте обезбедлим мakсимални[eнкасочи и Heometahрад пpeчпача ваздуха, патITE пeoctалл радни Век ситета у apлкциь Wellbeingи hapунite заменckи ситет рпег Hero StTo CTnIHe Do 0%. Ако ст e omoryнлл сда obabeeштейа, apлкциja Wellbeing he Bac obabecnti KaД ce Филтет рпьблжк краjetу радног Вeca (Hnp. Na 5%).
690. KaJa jeDaH 6nIe npInTe npIn BnWe HbIX 6yDu Ha KpaJy paNHor BeKa, Ha KopnCnUcKOM nHTeppejcy npOn3BoDa he ce ypaInTu CInuHa 3a 3AmEny 6nItepa KoJa yka3yJe Ha Notpe6y 3a 3AmEHom. IpeHnte y anInkaunjy Wellbeing Da 6nCTe npabInHo OndPeDnIn KoJn je 6nItep Ha KpaJy paNHor BeKa N Mopa Da ce 3aMeHN. KaD 6nItep DoHe do KpaJa paNHor BeKa, 6p3Ha BENTinatopa ypeJaja Moxe 6nTn OrpaHueHa y NaMeTHoM peKImy paJa.
691. Искорши老人家 сада поздени рпимерпешу у кoly щетсцама, на посядама поздени рпимерпштесу плку щетсцама. Искорши老人家 сада поздени рпимерпштесу у кoly щетсцама.
692. CkHnTe npedby nlouy n peweTkaCTn npedΦnIte n CTaBnTe nx ca cTpaHe. 3atm n3BaIte ΦnIte kojn je Ha Kpajy padHor BeKa n CTaBnTe ra y

PnpnpembeHy Kecy nIi Kytnjy 3a Ondarabe.

1. 3aTNM cKNHnTE pIaCTnHy am6aIaxy ca 3aMeHcKOr fHnTepa n CTaBnTe fHnTep Ha oIroBapajyHe MeTo. IobpnHnTe ce da yIbeHn fHnTep 3a nCnapbNbA oprAncka jeIbBeBa 6Ye npBn yHyTap ypeJaja, a da 3a HbIM cIeDn fHnTep yItpaΦHHx YecTuca. BpaNTe peWeTkactn PpeDfHnTep n 3aTBOpHTe pPeDhBy PLOuy. CInuHa zAmHe fHnTepa Ha KOpncnUcOM nHTepfjeCy BwSe Hehe 6bTn yPbEHa, a anIIkaunja Wellbeing he Noka3nBaTH nCTO To, kao n paDNn BEK HOBOR fHnTepa.
   HANTOMEHA: Ako 3aemeha 6yde Ha3haueha camo Ha KOpucnukom uHmepfejcy, aNu He u y annukauju Wellbeing, pecmapmyjme annukauiy uyehaj npe daabe pesawaba npo6nema.
2. Искоршеньи Фелтep и сby пл actуну Ambaалжу odLOжITE y cklaу ca lokaлипрпсима о peuzknakн. RFID o3haKe caDPxe eIeKtpnHa koJa, na nx Tpe6a odLoxknTи OdoBojeHo Od octatka Фелтepa.

PPIIATOTABAHBe-CTnkeHaCtp.6-7

Преунстач ваздуха сөри jo WEL A7/A5 посени jo сднстову Форmy дзajни и сөтөнку koja осигура вегозу улаланьу вай DOMи hamewтaj, за ралikу od дүгин урөнaja. Сем тora, за ову сөри jo noctоJOб joшюн komплелтп зд палагогаваъ кojи nobehabajy ecтөнку,Allen nФункун halnoct урөнaja.

ПИДАГОБАВАБЕ ГОРБЕ РУСК

Полунейтахно-кожна ручка на врху у畴а причвршега ще за у畴aj сда за вртва. 3а причвршеги ваменю постojeh roръе ручke празпге поступak.

1. Ako 3aMeHyjete noctojehy rohpby noIynypeTaHcky pyuKy:

a. ɪЗbaʌnɪte Ṭba 3aʌpɪrɪbæ Okpehɛŋhɪ nɪ x cynpɔtHɒ Oɒ cMepa ka3aʌbʌkɪ Ha caty i CTaBnte ca CTpaHe 3ajeɪdʊ Na noctojehʊm pykɑm.
b. CkHnTe cBy 3aHTHTHy pIaCTNHy am6aJIaJy ca HObe pyUke n NOcTaBnTe je Ha ypehaj 3aBpTaHbem 3aBpTHeBa y cMepy Ka3aJbKn Ha cAty DOK He ocTe Te odpehEn OToNP. Obe36eInte npHaHaBe na3eHn Da n3Mehy ypehaja n 3aBPTbHa He 6yde 3a3opa.
c. Incpo6ajte pyky noi3aHbem ypejaja 5-6 cm n3nad Tla n laRaHm npoTpecaHbem.

1. Ako rohpby pyuky npuBpwHyjete no npBn nyT:

a. Ha Bpxy ypehaja, n3Mey Kopinchnykor nInTepejca n peSeTke n3DyBa Ba3Dyxa, Bndehe Te DBe KpyKHe wynbHne 06e36eJhe rymenm Yenom. OTKpnjTe wynbHne BaJbeBem OBx rymenx Yenoba n3 ypehaja, naKbNBO NOBlaueh 6OHe cTpaH eYena.
b. Празнту корakе 37b и 37c (изнад).

ПИЛАГОБABAHAБЕ ПРДиБЕ ПLOЧЕ

I3rJIeI npEiHBe nIOue MoJc Da ce npINaRoIu TeKCTnIHOM MaCKOM KoJa MoJce Da je IcTaKHe, Kao N da Obe36eDi NbeHo Do6po YKlanaHb e Y DeKOp IpocToPnJe. TekTnHa MaCKa IMa eJaCTnUHn 7aB KoJn OlaKaWaba npNvBpshnBaHb e 3a npedBy PLOuy, 6e3 Notpe6e 3a 3aBPTbIMa n 3aKOBuCaMa.

1. Ппчврсте прдьу плочу са HOBOОCTaBbeHOM TEKCTHINOM MaCKOM Ha ypehajи поверпгеNBицда He 6и Doшло Do 3aueпьeBa yCnCHnx OTbopa 3a Ba3dYx.

2. CkHnTe npeDby pIoouy ca ypehaja n ca He naKbBO cKnHnTe TeKCTnIHy MaCKy, aKO nocToJn, na3eHn Da He nckpBnTe pIooy.
   HANOMEHA: Heku modenu u3 cepju WEll A7 ucnopuyjy ce ca mkanunom koja je mpajno npuupwheha npedby nloyu u He moke da ce ckuhe ca he, anu u dahe mojeme npulazodumu nlooy cmaababem Heke dpyze mekmunhe macke npeko nocmojehe mkanune.

3. YKLOHInTe CBy PJIaCTnHy aMbIaJxu Ca HOBe TEKCTINHe MACKe KoJy he KOpNCTtN.
4. Kpehybni od ropber lebor howka npedhe ploye, rypnTe eactny TpaKy n3a plouei 3atm je, dok npindpkaBate taj hwoak, pyrom ykom ppebyuTe npeko ropber dechor howka, HnepeknDHO rypajyHn eactny TpaKy teKCTnlHe macke npeko ivnue ploue. 3atm nobuyuTe TeKCTnHMy Macky Ka dohoyi IVnUpi Ploue i 6e36edno ppebyuTe hEn octatak npeko dobe ivnue ploue.
   700.Изравнajte се наборе наTekстлноj Macци pa3вlaueнix.

HANIOMEHA: Tekcmunhe Macke 3a npunaojahabe moy da ce nepy y mawuhy cnaody ca yynmcmbuma dobujehm y3 komnlem. Baxho je da enacmuha mpaKa dyuk ubua mekcmunhe Macke 6yde hnenpekuhyma u zamezhyma jep mo donpuhocu onmumannom ynapcy ba3dyxa y ypehaj, y3 munumanno cmahebe yuunka. Ako npumemume da je enacmuha mpaKa npekunnya unu bpo naaba, mo 3nauy da je bpeme 3a zameny mekcmunhe Macke.

IODEJABAHEOHXNCA

Hojnue OJ TepmonlaCTnHOr eJactomepa npuBpuhhe cy 3a ypehaj ycaheHm 3aBpTbHa. Te Hoxnue ce - 6aaw kao rOpba pyka - Mory oDbojtn. 3a npuBpuhHBae nnn 3aMeHy noctojehX HOxua npatnte cIedeHn noctynak.

1. Постави te ypehaj paBHO ha lehaj, taKo da npedha nloa rIeJa Habuwe. OdbrHte Hoxnue, aKO noctoje, okpeTaHbem cynpOTHo oJ cMepa Ka3aJIbKn Ha caTu.
2. YkIoHInTe CBy nIaCTnHy aM6aJaXy ca HOBnX HOJnCa.
3. ПажьиBO yByuTe ycahe He 3aBpTHe HObIX HoKnua y uynHHe Ha dHyypeaja n npUvBpCTnte nx 3aBpTaHem y cMepy Ka3aJbKn Ha caTy dOK He ocetinte odpehEn OTnop.
4. Истajte стаблноct похица поставьам урегая усправно, пониам за око 5-6 см изад тla и лаганим постраLEM.

TPELIKE IN PELLIABAHBe IINPOBJIEMA

Доьа tabeелпраздстава само орданчен спсаск. 3a Hajнови ъ Нajnotnyни ънфорmaци ѽ о решаыnpobilema,odrobope Ha Hajweша петаьи ВODИЗ 3a rpeшke, norleдajte odrobapajhnoideьak Ha haem cajty nIи anIIkauniy Wellbeing.

#	ПОНБЛЕМ	PEШАВАБЕ ПОНБЛЕМА	HANOMEHE
1	Уразьени щличиа уноцорец Ѯрочистача ваздуна	Ако стей недавно кучни уреший пожерпес за лу су уличера доны поставлени как Bio сеньоз могao за очita Ѯнхове RFID ознаке (погледajte таяку 6 у о dedьку PACПAKИВАБЕ и ПОCTABЛВАБЕ ИЗнад).Уразьени поставлени урешия сеньоз Ѯрочистача ваздуна	Имajte рри руци PNCи сегижски браjetурешиа Кад поизвate сныжбу поsprшке.
2	П repочstа Ваздуха дуже Вразм нелрекидно раши у3 мakсималны брзни В entilatorpa	Ако щуевaj ручим ресиму, поледajte клзач брзни вентilatedога на корисчим к interpejcy или уапликации Wellbeing и поеспгт га на женив в Breadnoct.	Сенztор честоу уreedу щья щья Таочи и осетьи, па щормално да п repочstа на слаб калитet Ваздуха pearyje убразавем Вentilatorpa за би в ratio Калитet Ваздуха у посторпи на бezбedingи НИВ.
3	П repочstа Ваздуха дуже Вразм нелрекидно ради у3 минималны брзни В entilatorpa	Ако щуевaj ручим ресиму, поледajte клзач брзни вентilatedога на корисчим к interpejcy или уапликации Wellbeing и поеспгт га на женив в Breadnoct.	Уreedу щья щья Таочи Да, када Флтет doэ щья щья Бeca, ПAMETHI ресим odbraфа од уnotpe6e ypehaja СBE до замен Флтета, огранивajун брзни Вentilatorpa тaki Да ухваши Чебыше не досень Наздух.
4	П repочstа Ваздуха Incpшта Гласан или нелрекидно 3byk	Уberite ceда усис ваздуха (oko под; пrelтka ида поочи заор od бар 30 cm Измehу пх почуca и наblоже почимп. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte д je сравпесы уreedу луддупспьллл. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte д je сравпесы уreedу луддупспьлл. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte д je сравпесы уreedу луддупспьл. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte д je сравпесы уreedу луддупс. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte д je сравпесы уreedу луддупс. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte д je сравпесы уreedу луддупс. пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte d пrelларошениTekстлун� мacksу, побajte d пrelларошениTekстлун� macksу, побajte d пrelларошениTekстлун� macksу, побajte d пrelларошениTekстлун� macksу, побajte d пrelларошениTekстлун� macksу, побajte d пrelларошениTekстлун� macksу, побajte d пrellарошениTekстлун� macksу, побajte d пrellарошениTekстлун� macksу, побajte d пrellарошениTekстлун� macksу, побajte d пrellарошениTekстлун� macksу, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарoшениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, побajte d пrellарошениTekстлун� macksy, no ротларошениTekстлун� macksy, no ротларошениTekстлун� macksy, no ротларошениTekстлун� macksy, no ротларошениTekстлун� macksy, no ротларошениTekстлун� macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларoшениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksу, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларошениTekстлун�macksy, no ротларош Cheney Ако сюлдуху Вentilatorpa	Ако щуевaj ручим ресиму, поледajte нелрекидно ради Зрзни вентilatedога на корисчим к interpejcy или уапликации Wellbeing и поеспгт га на женив в Breadnoct.
		ставку 9 y tabели.
5	He paadi прешисту ваздуха пли вентilatedог	Уberite ce ддоманstvo, коршени здду утуни си и уралу Stую нал; Пробajte дддую уграху утійсу узіду утійсу да висе пrobervлддду тату рeshава пюбlem. Ако сtle недадьо STавлддду пли заменлддду, філтет, ИЗвадITE ra и поюо STавITE. П robervite да ли щфілтет ддду ожрени тату за сэнзор RFID ознaka моче ддотеку; Ако Ншта od rorpьхх корaka пли уунстава у алл��ици Wellbeing He nomorhe, полдajte ставку 9 y tabели.	Ради бezбedingости, да вдс ce счpeно ризик od nobre'veива; лonaатцама Вentilatedatora, уразови неся ради akо не detektuje посустwo Фіntера.
6	Пrecистач ваздуха рази,.ailece Квалитет ваздуха небrelавь	У PAMETHOM ржиму пожьнво патite разлку у Квалитету ваздуха у плл��ицу Wellbeing Tokom нарединх 20 minут-aanko Током obor nepида н риметITE по？ Квалитету ваздуха у плл��ицу Wellbeing, обавite слесе偕е корake. Празиу у ручи ржим рада и поесite брзигу Вentilatedatora на вешу вредост ддду вдду за л，在 то рeshава пюбlem. Ако и дду не вдду нл��иь по？ Квалитету по？ Квалитету ваздуха на？ Испobajte слесе偕и корak. Пробervite и засторite сва OTВОЕBA ВРATA пли празоре okрениka STOngostориye понозу по? Квалитету по？ Квалитету ваздуха 20 minут-aanko Т�ду за празиу у ТOM 3ATВОЕНOM pòSTOPU wTO duzhe, dokи Квалитет ваздуха на？ Ир? посториама) He bude doobpor Квалитета.	Ако юразови поставьен у посториjsи в��и щord празорочи Белочи, пobolyшны Квалитета ваздуха нотравату дuzke - бухидс trрпьви и пухиу щразови щд рази на？ Могуhom boрзим. Уразови ce искоручуе ce неболуко Фіntера - уразови ce д имate odroborapajyhe Фіnterpe koju Уklаньajy Чужстоу �кож Желоче д Уklонite.
7	Пrecистач ваздуха CTВара пли Испшто неб以上学历 мирис	При пвом поретаъ урази можда 퍼е осetпт# мирис пл actиke, леска пли phapse - наочи блizу рашеме издува ваздуха - и то ѽ не reckим слухаевima по? Слухаевima Neizhбожно (пожуТ „мирICA Новог aytomobóna"), aiли btipebalo 6przo da noctane. Ако осetпсп мирис розьа, Incььчпсу урази在其 струjee и образиcke ce oblaшенhom copвсеру	Увек Bodinte разуна д фіnterpersи bodу празкри�ни odroborapajyhom amбалжом дok стоjet уckладишteni
		kompanije Electrolux За ддатни поsprочу.	из me hy dve уnotpe6e.
8	He могу да повекем пrewисч ваздуха са а пликциюм	Ако не усане да NobEVETe урета на мресу и са а пликциюм Wellbeing наков Неколно рокушaja праненьа корaka Habedених у пликциюn Wellbeing и одrogорima на Hajчeshа петаь, тада у Hajбolyдaco ce за поsprочу образице oblaшениом сервисеру kompanije Electrolux.	WiFi чиу у руbehajу paeni само на oncergy 2,4 GHz, na ces noобpinhte дa ваш кунni WiFi paeni на том oncergy.
9	Имам пrobems кови поед наведен有很大 н筏дан od горьх кора ни щс neo дa ra reши	ДODATNa решende пrobemsma и odrogоре на нajчeshа петаь можete поразитп на нашем сajту有很大у паллкциюn Wellbeing настанama са информацијама о розвody, a за поsprочу ce можete и директою образице oblaшениом сервисеру kompanише Electrolux. Хва!	Имajte рpr руши PNC и срочи вiproj урehaja.