AD 1377 - Kuvalica ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Električni čajnik
Marka	Adler
Model	AD 1377
Kapacitet	1,7 L
Snaga	2200 W
Napon napajanja	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materijal tela	Plastika otporna na toplotu
Rotaciona baza	Da, 360°
Automatsko isključivanje	Da
Zaštita od suvog ključanja	Da
Uklonjivi filter	Da
Indikator nivoa vode	Da, graduisan
Svetlosni indikator uključivanja	Da
Dužina kabla za napajanje	Oko 0,75 m
Dimenzije (Š x D x V)	20 x 15 x 24 cm
Neto težina	1,0 kg
Održavanje i čišćenje	Redovno uklanjati kamenac sirćetom ili sredstvom za uklanjanje kamenca za hranu. Spoljašnjost obrisati vlažnom krpom.
Rezervni delovi i popravka	Kontaktirajte Adler servis za rezervne delove.

Često postavljana pitanja - AD 1377 ADLER

Kako ukloniti kamenac iz čajnika Adler AD 1377?

Da biste uklonili kamenac iz čajnika, napunite ga do pola mešavinom vode i belog sirćeta (ili limunske kiseline) u odnosu 2:1. Prokuhajte, ostavite da deluje 30 minuta, zatim nekoliko puta temeljno isperite čistom vodom.

Zašto moj čajnik Adler AD 1377 više ne greje?

Ako čajnik više ne greje, prvo proverite da li je rotaciona baza pravilno priključena i da li je kabl za napajanje u dobrom stanju. Ako problem i dalje postoji, zaštita od suvog ključanja se možda aktivirala: ostavite uređaj da se ohladi, pa pokušajte ponovo.

Mogu li da zagrevam mleko u čajniku Adler AD 1377?

Ne preporučuje se zagrevanje mleka ili drugih gustih napitaka u čajniku, jer mogu da zagore, nalepiti se na grejač i oštetiti uređaj. Koristite ga samo za zagrevanje vode.

Kako očistiti spoljašnjost čajnika?

Uvek isključite čajnik pre čišćenja. Koristite mekanu i vlažnu krpu za brisanje spoljašnjosti. Nikada nemojte koristiti abrazivna sredstva ili metalne jastučiće koji mogu izgrebati površinu.

Šta učiniti ako je filter čajnika začepljen?

Uklonjivi filter (nalazi se kod izliva) može se ručno izvaditi. Operite ga pod tekućom vodom mekom četkom. Vratite ga kada se osuši. Začepljen filter smanjuje protok vode koja se izliva.

Da li se čajnik Adler AD 1377 automatski isključuje?

Da, ovaj čajnik je opremljen automatskim isključivanjem koje prekida napajanje čim voda dostigne tačku ključanja. Takođe ima zaštitu od suvog ključanja koja ga gasi ako je uključen bez vode.

Koji je maksimalni kapacitet čajnika?

Maksimalni kapacitet je 1,7 litara. Nemojte prekoračiti maksimalni nivo prikazan na indikatoru nivoa vode. Preopterećenje može izazvati prskanje ključale vode.

Mogu li da koristim čajnik sa nerotirajućom bazom?

Ne, čajnik Adler AD 1377 je dizajniran samo za upotrebu sa priloženom rotacionom bazom od 360°. Nikada nemojte koristiti uređaj bez baze ili sa bazom drugog modela.

Kako izbeći taloženje kamenca u čajniku?

Da biste smanjili kamenac, koristite filtriranu ili demineralizovanu vodu. Redovno uklanjajte kamenac (svakih 1 do 3 meseca u zavisnosti od tvrdoće vode) belim sirćetom ili specijalnim sredstvom za uklanjanje kamenca iz čajnika.

Šta učiniti ako čajnik curi na izlivu?

Proverite da li je filter pravilno postavljen i da nije oštećen. Ako curenje i dalje traje, moguće je da je zaptivka poklopca ili izliva istrošena. Kontaktirajte servis Adler da biste dobili rezervni deo.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 1377 ADLER

Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedno kolo.

1. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uređajem. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem.
2. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koriste opremu o sigurnoj upotrebi uređaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Djeca ne bi trebala da se igraju sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
3. Kad god završite sa upotrebom, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
4. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima povećane vlažnosti (kupatila, vlažne kamp kućice).
5. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u stručnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
6. Nemojte koristiti uređaj ako je kabl za napajanje oštećen, ako je pao ili oštećen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
7. Postavite uređaj na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, dalje od

Pre nego što počnete da ga koristite.

Napunite čajnik vodom do maksimalnog nivoa tri puta, prokuhajte i izlijte vodu da biste uklonili fabrički miris, prokuhajte vodu u kotlu nekoliko puta.

1. Napunite čajnik vodom i provjerite da li je grijač potpuno prekriven vodom, minimalna količina vode 0,2L, MIN nivo.
2. Postavite čajnik na stabilnu, ravnu površinu otpornu na toplotu.
3. Priključite utikač kabla za napajanje u utičnicu na uređaju (8), a zatim ga priključite na uzemljenu strujnu utičnicu 220-240V \~50/60Hz.

4.Pritisnite dugme (2), upaliće se crvena lampica, što znači da će voda početi da se zagreva.

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је само за кућну употребу. Немојте користити у било које друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. Уређај треба да буде повезан само на 220-240В ~50/60Хз уземљену утичницу.

Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.

1. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не би требало дозволити деци да се играју са уређајем. Немојте дозволити деци или особама које нису упознате са уређајем.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства о томе како да користе опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
3. Кад год завршите са употребом, извадите утикач из утичнице држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
4. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима повећане влажности (купатила, влажне кампове).
5. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованом сервису како би се избегла опасност.
6. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или оштећен на било који начин, или ако не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за корисника.
7. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик, итд.
8. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
9. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
10. Не остављајте уређај или утикач за напајање без надзора када су укључени.
11. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том погледу, обратите се специјалистичком електричару.
12. Ако је котлић препун, кључала вода може прскати.
13. УПОЗОРЕЊЕ: Не отварајте поклопац ако вода кључа.
14. Кухало за воду се може користити само са испорученим каблом за напајање.
15. НАПОМЕНА: Пре него што подигнете чајник, проверите да ли је чајник искључен.
16. Ова опрема је намењена за прокувавање чисте воде за кућну и сличну употребу, као што су: кухиње за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним срединама,

помоћне просторије, од стране купаца у хотелима, мотелима и другим сличним стамбеним срединама, преноћишта и доручак.

1. Увек будите посебно опрезни када прокувате воду у котлићу. Не додирујте тело или поклопац чајника. Не отварајте поклопац котла док кључа или одмах након кључања воде, пара која излази може изазвати опекотине.
2. Чајник се може носити само држећи га за ручку.
3. Не пуните чајник изнад нивоа МАКС или испод нивоа МИН, јер то може изазвати опекотине или оштећење котла.
4. Не укључујте чајник без воде, јер то може да га оштети.
5. Не користите чајник без филтера или са отвореним поклопцем, јер прекидач неће радити.
6. Котлић треба повремено уклањати каменац користећи одговарајућа средства. Коришћење чајника са љускавим грејачем ће га оштетити и поништити гаранцију.
7. Немојте користити агресивне детерценте за прање кућишта котла јер могу оштетити чајник или уклонити било какве ознаке.
8. Уређај није намењен за управљање помоћу екстерних тајмера или одвојеног система даљинског управљања.
9. Не перите чајник директно у води, само га обришите сувом крпом.
10. Деца узраста од 3 до 8 година могу укључити и искључити уређај само ако је у свом нормалном радном положају, ако су под надзором или су добила упутства о безбедној употреби и разумеју опасности које су укључене.

Деца узраста од 3 до 8 година не смеју да прикључују, рукују, чисте или одржавају уређај.

НИКАДА не покривајте уређај док ради или док се потпуно не охлади.

1. Пре састављања чајника, уклоните преосталу воду из

унутрашњости и уклоните кабл за напајање.

1. Забрањено је склапање котла док кључа или када је унутра топла вода.
2. Након што искључите уређај, пре чишћења или складиштења, извуците утикач из утичнице и оставите чајник да се охлади.

ПАЖЊА! Да бисте искључили котлић, притисните прекидач (2) након сваког циклуса кувања, тада ће се индикаторска лампица (3) угасити. Искључите кабл за напајање из утичнице за наизменичну струју.

Опис уређаја

1. Кућиште чајника
2. Прекидач за укључивање/искључивање
3. Индикаторска лампица * црвена: кључала вода *плава боја: режим одржавања температуре
4. Дугме за отклучавање ручке
5. Поклопац
6. Дршка
7. Ручка за отварање поклопца
8. Утичница
9. Одвојиви кабл за напајање

Напуните чајник водом до максималног нивоа три пута, прокувајте и излијте воду да бисте уклонили фабрички мирис, прокувајте воду у котлу неколико пута.

1. Напуните чајник водом и проверите да ли је грејач потпуно прекривен водом, минимална количина воде 0,2Л, МИН ниво.
2. Поставите чајник на стабилну, равну површину отпорну на топлоту.
3. Прикључите утикач кабла за напајање у утичницу на уређају (8), а затим га прикључите на уземљену струјну утичницу 220-240В ~50/60Хз.
4. Притисните дугме (2), упалиће се црвена лампица, што значи да ће вода почети да се загрева.
5. Након што вода прокључа, чајник ће аутоматски престати да кључа и индикаторска лампица (3) ће постати плава. Кухало ће аутоматски ући у режим одржавања температуре и циклично ће загревати воду. Да бисте га искључили, притисните дугме (2) и индикаторска лампица (3) ће се угасити.
6. Пре него што подигнете чајник, уверите се да је чајник искључен и да је кабл за напајање искључен из утичнице.
7. Ако желите да искључите чајник пре него што вода прокључа, притисните дугме (2). Индикаторска лампица ће се угасити (3).
8. Поклопац чајника мора бити затворен током кувања. Тек тада ће аутоматски прекидач радити.
9. Кухало за воду се може поново укључити отприлике 2 минута након последње употребе.
10. Укључивањем чајника када је празан или није довољно напуњен водом, аутоматски ће се искључити уређај, чајник ће прећи у режим загревања воде. Притисните дугме (2), индикаторска лампица ће се угасити. Затим сачекајте неколико минута. Сипајте одговарајућу количину воде и поново укључите чајник.
11. Не остављајте чајник укључен без надзора. Увек извуците утикач из утичнице након употребе.
12. Кухало за воду је електрични уређај који није намењен за складиштење воде или било које друге течности. Након кључања воде, одмах је сипајте у другу посуду. Након кључања у котлићу вода не може остати у њему дуже од 10 минута. Пре сваке употребе, напуните чајник свежом водом изнад минималног нивоа и испод максималног нивоа.

Чишћење и одржавање

Каменац који се накупља унутар чајника треба редовно уклањати. Ова активност није покривена гаранцијом. Недостатак редовног уклањања каменца ће оштетити чајник и поништити гаранцију. За уклањање каменца користите посебно дизајниране препарате у складу са упутствима за употребу уређаја за уклањање каменца. Након уклањања каменца, добро исперите чајник три пута.

ПАЖЊА!

Пре састављања чајника, уклоните преосталу воду изнутра и уклоните кабл за напајање. Забрањено је склапање чајника док кључа или када је унутра топла вода.

Након што искључите уређај, пре чишћења или складиштења, извуците утикач из утичнице и оставите чајник да се охлади.

Технички подаци:

Максимални капацитет: 0,6 Л

Мин. капацитет: 0,2 Л

Напон: 220-240В ~50/60Хз

Снага: 600В

Обратите пажњу на врућу површину:

Температура доступних површина уређаја за рад може бити висока. Не додирујте вруће површине уређаја

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако се у уређају налазе батерије, треба их уклонити и одвојено одложити на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ући у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на притужним земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!