ZRB 840 MW - фрижидер ZANUSSI - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ZRB 840 MW ZANUSSI

SR Упутство за употребу 32

UK Інструкція 47

Frigorifer me Ngrirje

Хладилник-фризер

Фрижидер-замрзивач

Упутства о безбедности 32
Руковање 34
Прва употреба ____ 35
Свакодневна употреба ____ 35
Како користити EasyWater дозатор дозатора ____ 36

Помоћне напомене и савети 38
Нега и чишћење ____ 39
Шта учинити ако... 40
Технички подаци ____ 43
Инсталација ____ 43
Еколошка питања ____ 46

Задржано право измена

Упутства о безбедности

У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове савете и упозорења. Да бисте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које користе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности. Чувајте ова упутства и проверите да ли се налазе са машином за прање посуђа уколико се премешта или прода, тако да свако ко је користи у току њеног века трајања може да буде правилно информисан о употреби и безбедности апарата.

Због животне и материјалне безбедности, важно је да се придржавате мера оз ових утутстава за корисника, јер произвођач ни- је одговоран за штете настеле због не- придржавања.

Безбедност деце и осетљивих људи

• Овај апарат није намењен да га користе особе (укључујући и децу) са ограниченим физичким, сензорским или менталним способностима, или са недостатком искусства и знања, ако немају надзор или ако нису упућени у начин рада апарата од особе која је одговорна за њихову безбедност.
  Децу треба да контролишете, да би се осигурали да се не играју са уређајем.
• Чувајте сву амбалажу далеко од деце. Постоји опасност од гушења.
• Ако бацате уређај, извуците утикач из утичнице, пресеците напојни кабл (што

је могуће ближе уређаја) и скините вра- та, да би спречили да децу у игри ухвати струја или да се закључају унутра.

- Ако овај уређај, који је опремљен магнетним заптивкама на вратима, треба да замени старији уређај, са опружном бравом (кваком), свакако уништите браву пре него што га баците. То ће спречити да ово постане фатална клопка за децу.

Општа безбедност

ПАЖЊА Одржавајте отворе за вентилацију чистима.

• Уређај је намењен за чување хране и/или пића у нормалном домаћинству, како што је објашњено у овим упутствима.
• Не употребљавајте никакве механичке уређаје или вештачка средства за убрзавање процеса одлећивања.
• Не употребљавајте друге електричне уређаје (као машине за прављење сладоледа) унутар уређаја за замрзавање, осим ако то произвођач не одобрава.
• Немојте оштетити кружни ток средства за хлађење.
• Кружни ток средства за хлађење овог уређаја садржи изобутан (R600a), природан гас са високом еколошком подношљивошћу, али ипак веома запаљив. Обратите пажњу да у току транспорта и монтаже уређаја не дође до оштећења било које компоненте кружног тока средства за хлађење.
  Уколико дође до оштећења кружног тока средства за хлађење:

– избегавајте отворени пламен и изворе пальења
– темељно проветрите просторију у ко- јој се уређај налази

- Мењање спецификација или модификовање овог производа на било који начин је опасно. Свако оштећење кабла може изазвати кратак спој, пожар и/или електрични удар.

УПОЗОРЕЊЕ Замену свих електричних компоненти (напојни кабл,

утикач, компресор) мора да изведе овлаш-ћени сервисни представник или квалифи-ковано сервисно особље да би се избегао сваки ризик.

1. Напојни кабл не сме да се наставља.
2. Уверите се да напојни утикач није прикљештен или оштећен задњим зидом уређаја. Прикљештен или оштећен напојни утикач може да се прегреје и да изазове пожар.
3. Уверите се да имате приступ до електричног утикача уређаја.
4. Немојте повлачити мрежни кабл за напајање.
5. Ако је напојна утичница лабава, немојте уметати утикач. Постоји опасност од електричног удара или пожара.

6. Уређај не сме да ради без маске на светлу ⁹⁾ опремљено маском.

7. Овај уређај је тежак. Будите опрезни приликом његовог премештања.

8. Немојте вадити или додиривати предмете из замрзивача мокрим/влажним рукама, јер тиме можете изазвати згуљивање коже или опеклине од замрзавања.
9. Избегавајте дуже излагање уређаја директном сунцу.
10. Сијалице ¹⁰⁾ предвићено за овај уређај, користе се специјалне наменске сијалице за уређаје за домаћинство. Ове сија-

лице нису предвиђене за осветљавање просторија у домаћинству.

Свакодневна употреба

• Не стављајте вруће шерпе на пластичне делове у уређају.
• Немојте у уређају да чувате запаљиве гасове и течности, јер могу да експлодирају.
• Не стављајте прехранбене производе директно уз испуст за ваздух на задњем зиду. 11)
• Замрзнута храна не сме поново да се замрзава када је једном одмрзне.
• Чувајте запаковану замрзнуту храну према упутствима произвођача за замрзнуту храну.
• Строго се придржавајте препорука произвођача уређаја за чување. Погледајте одговарајућа упутства.
• Не стављајте у замрзивач газирана или пенушава пића, јер то ствара притисак у посуди, од чега може да експлодира, изазивајући тиме оштећење уређаја.
• Ледене лизалице могу да изазову опеклине од мраза, ако се једу директно из уређаја.

Нега и чишћење

• Пре одржавања, искључите апарат и из- вуците утикач из утичнице.
• Немојте чистити апарат са влажним рукама.
• Немојте употребљавати оштре предмете за вађење леда из апарата. Употребите пластични стругач.
• Редовно проверавајте одвод за воду од одлеђивања у фрижидеру. Ако је потребно, очистите га. Ако је одвод запушен, вода ће се сакупљати на дну апарата.

Инсталирање

ВАЖНО За повезивање струје, пажљиво пратите упутства наведена у одговарајућим параграфима.

• Распакујте уређај и проверите да ли на њему има оштећења. Не прикључујте уређај ако је оштећен. Одмах пријавите евентуална оштећења тамо где сте га купили. У том случају сачувајте амбалажу.
• Препоручљиво је да сачекате најмање два часа пре него што прикључите уређај, да би уље могло да се слије назад у компресор.
• Око уређаја треба да има одговарајуће струјање ваздуха, у супротном може да дође до прегревања. Придржавајте се упутстава у односу на монтажу, да би постигли довољну вентилацију.
• Где год је то могуће, задњи зид уређај треба да буде уза зид, да би се избегло додиривање или хватање топлих делова (компрессора, кондензатора) и да би се спречиле могуће опеклине.
• Уређај не сме да буде у близини радијатора или шпорета.
• Уверите се да је после постављања уређаја мрежни утикач доступан.

- Повежите искључиво на преносни довод воде. ¹²⁾

Сервис

• Све електричне радове који су потребни за сервисирање овог апарата, треба да обави квалификовани електричар или стручна особа.
• Овај производ мора да сервисира само овлашћен сервисни центар, и мора да се користе само оригинални резервни делови.

Заштита животне средине

Овај уређај не садржи гасове, нити у кружном току средства за хлађење, нити у материјалима изолације, који могу да оштете озонски омотач. Уређај не треба да се баца заједно са градским смећем и ћубрем. Изолацијска пена садржи запаљиве гасове: уређај треба да се уклања према важећим прописима, које можете да сазнате код локалних власти. Избегавајте оштећење јединице за хлађење, посебно позади, у близини измењивача топлине. Материјали, који су коришћени у овом уређају, а који су означени симболом 🚙️ могу да се рециклирају.

Руковање

Уклучивање

Окрените регулатор температуре у десно, на средње подешење.

Искључивање

Да би искључивали уређај, окрените регулатор температуре на положај "О".

Регулација температуре

Температура се регулише аутоматски.

За руковање уређајем, поступите на сле- дећи начин:

• окрените регулатор температуре према нижем подешењу, да би постигли минималну хладноћу.
• окрените регулатор температуре према вишем подешењу, да би постигли максимальну хладноћу.

i У принципу, највише одговара средње подешење.

Ипак, тачно подешење треба да се одабере имајући у виду да температура унутар уређаја зависи од:

• собне температуре
  • колико често се отварају врата

• количине хране у њему
- место стајања уређаја.

ВАЖНО Ако је температура околине висока или ако је уређај пун, а подешен је на најниже температуре, може да ради

непрекидно, изазивајући стварање мраза на задњем зиду. У том случају, бирач мора да се подеси на већу температуру, да би се омогућило аутоматско одлеђивање, а тиме и смањена потрошња струје.

Прва употреба

Чишћење унутрашњости

Пре прве употребе уређаја. оперите унутрашњост и сав прибор млаком водом са мало неутралног сапуна, да би уклонили типичан мирис сасвим новог производа, те га темельно осушите.

ВАЖНО Не употребљавајте детерценте или абразивне прашкове, јер ће оштетити завршну обраду.

Свакодневна употреба

Замрзавање свеже хране

Замрзивач је погодан за замрзавање свеже хране и за дуго чување дубоко замрзнуте хране.

За замрзавање свеже хране није потребно да се мења средње подешење.

Ипак, за брже замрзавање, окрените регулатор температуре према вишем подешеньу, да би постигли максимальну хладноћу.

ВАЖНО У овом стању, температура у фрижидеру би могла да падне испод 0°C. Ако дође до тога, вратите регулатор температуре на топлије подешење.

Распоредите свежу храну за замрзавање у највишем одељку.

Пре него што ставите производе у одељак када га први пут укључујете или након неког времена неупотребљавања, оставите уређај да ради најмање 2 часа на већем подешењу.

ВАЖНО У случају случајног одмрзавања, на пример, због престанка напајања струјом, које је трајало дуже од вредности наведне под "време пораста" у табели са техничким карактеристикама, одмрзнута храна мора одмах да се поједе или да се скува па да се поново замрзне (након хлађења).

Одмрзавање

Пре употребе, дубоко замрзнута храна може према расположивом времену да се одмрзне у фрижидеру или на собној температури.

Мали комади могу да се кувају и замрзну- ти, директно из замрзивача: у том случају, кување ће трајати дуже.

Полице које се померају

Зидови фрижидера су опремљени са неколико вођица, тако да се полице могу постављати према жельи.

Постављање полица на вратима

Да би омогућили чување паковања хране разних ве- личина, полице на вратима могу да се постављају на раз- личите висине.

Постепено из- влачите полицу у правцу стрелица, док се не ослободи, затим је ставите на жељено место.

Уклањање корпи за замрзавање из замрзивача

Корпе за замрзавање поседују граничник који спречава случајно испадање или ва-

ђење Када желите да уклоните корпу из замрзивача, повуците је према себя и, када је извучете до крајње тачке, накривите предњи део корпе нагоре и уклоните је. Када је враћате, благо издигните предњи део корпе и уметните је у замрзивач. Чим пређете зауставне тачке, гурните корпу уназад у њен положај.

Унутрашње компо- ненте:

1. Дозатор
2. Полуга за воду
3. Посуда за са- купљање воде

Почетне радње код коришћења Вашег дозатора воде

1. Скините све траке и остале заштитне системе са комплета резервоара.

2. Очистите компоненте као што је описано у одељку "Поступак чишћења дозатора воде" како бисте уклонили евентуалне остатке.

Поступак чишћења дозатора воде

1. Деблокирајте два зауставна елемента који се налазе на страницама резервоара као што је приказано на сликама:

- Притисните зауставне елементе у средини и померите их према горе. - Померите граничник у смеру средњег резервоара.

1. Гурните резервоар према горе дуж смера вентила.
2. Скините поклопац.

1. Одврните вентил у смеру супротном од казаљке на сату (нарочито пазите да не олабавите заптивку вентила јер је неопходна за правилан рад система).
2. Очистите поклопац резервоара, вентил и заптивку раствором топле воде и неутралног сапуна. Исперите најпре вентил и ставите га у отвор на вратима током чишћења осталих компоненти (како бисте избегли истицање хладног ваздуха из хладњака).
3. После чишћења компоненти резервоара извадите вентил из врата фрижидера и монтирајте резервоар обрнутим редом (4;3;2;1) од демонтаже (обратите пажњу на позиционирање заптивке вентила).
4. Ставите склопљени резервоар на вра- та дуж смера вентила.
5. Блокирајте зауставне елементе обрнутим редом од деблокирања.

Како користити EasyWater дозатор

За пуњење резер- воара хладном во- дом, једноставно узмите бокал са во- дом из славине и сипајте је у резер- воар кроз отвор за пуњење на поклоп- цу.

ВАЖНО Да би се избегла опасност од просипања воде за време затварања и отварања фрижидера, немојте да напуните резервоар за воду изнад ознаке за максимални ниво пуњења која је отиснут унутар резервоара.

Ако нисте употребили сву воду из резервоара у току 1-2 дана, молимо проспите сву преосталу воду пре него што га поново напуните.

Важне информације

• Отвор вентила на вратима фрижидера мора да буде затворен вентилом за воду за време редовног рада уређаја.
• Употребите само воду за пиће. Употреба било које друге врсте пића може да резултира остациям, укусом или мирисом у резервоару и у дозатору.
• Могу се чути шумови које ствара ваздух који улази када је вода изашла из резервоара.
• У случају када вода не тече добро, притисните још једном полугу за воду. Држите чашу испод дозатора извесно време, како бисте осигурали да је сва вода истекла у чашу.
• Немојте користити газирана пића, као што су безалкохолна пића. Пиће може да исцури због притиска гаса.
• Обратите пажњу на то да је вода пре- храмбени производ. Молимо употребите воду у току једног или два дана.
• Дозатор воде је намењен за коришћење искључиво са градском третираном водом из славине (напомена: та вода се стално надзире и у складу са законским прописима безбедна је за пиће) или са водом из приватних извора која је испитана да је безбедна за пиће.

Ако власти издају упутство да је потребно прокувавати воду из водовода, онда воду треба такође прокувати.

- Пошто се никакво средство за филтрирање не налази у дозатору воде, могуће је да се појаве остаци (на пр. каменац) у резервоару и вентилу после извесног времена. Уколико је то случај, очистите уређаје благим раствором топле воде и сирћетне киселине или воде и сока од лимуна, исперите их и монтирајте их поново у вратима фрижидера.

Савети за заштеду енергије

• Немојте да често отварате врата или да их остављате отвореним дуже од по-требног.
• Ако је температура околине висока и ако је регулатор температуре подешен на веће подешење, а уређај је пун, компресор може да ради непрекидно, изазивајући стварање мраза на испаривачу. Ако дође до тога, окрените регулатор температуре према нижем подешењу, да би омогућили аутоматско одлећивање, а тиме уштеду у потрошњи струје.

Да би постигли најбољи учинак:

• немојте у фрижидеру да чувате топлу храну или течности које испаравају
• покријте или умотајте храну, посебно ако има јаки мирис
• поставите храну тако да ваздух може слободно да струју око ње

Месо (све врсте) : умотајте у пластичне врећице и ставите на стаклену полици изнад фијоке за поврће.

Због безбедности, чувајте га овако најви- ше два дана.

Кувана храна, хладна јела, итд..: ова треба да се покрије и може да се стави на било коју полицу.

Воће и поврће: треба добро опрати и ставити у специјално предвиђену фијоку(е). Путер и сир: треба ставити у специјалне посуде, које не пропустају ваздух, или да се завију у алуминијумску фолију, или пластичне врећице, да би били што је могуће мање у додиру са ваздухом.

Осим ако нису запаковани, банане, кромпир, црни и бели лук не треба да се чувају у фрижидеру.

Корисни савети за замрзавање

Ево неколико важних савета, који ће вам помоћи да извучете највише из процеса замрзавања:

• максимальна количина хране, која може да се замрзне у 24 часа. приказана је на плочици са ознаком типа;
• процес замрзавања траје 24 часа. У том периоду не треба да се додаје нова храна за замрзавање;
• замрзавајте само храну врхунског квали- тета, свежу и темељно очишћену;
• спремите храну у малим порцијама, да би омогућили да се брзо и потпуно замрзне и да би омогућили да након тога одмрзавате само количину, која вам је потребна;
• умотајте храну у алуминијумску или пластичну фолију и осигурајте се да паковања не пропустају ваздух;
• не дозвољавајте да свежа, незамрзнута храна долази у додир са већ замрзлом, да би спречили повећање температуре замрзле хране;
• посна храна се чува боле и дуже од масне; со смањује век чувања хране;
• ако се замрзли водени производи уносе одмах након вађења из замрзивача, могуће је да изазову опеклине од ниских температура;
• пожељно је да на сваком паковању на- несете датум замрзавања, да би имали увиђај у време замрзавања;

Да би постигли најбољи учинак овог уређа- ја, треба да:

- се осигурате да је комерцијално замр- знута храна чувана у продавници на од- говарајући начин;

• се побринете да у најкраћем року пренесете замрзнуту храну из продавнице у свој замрзивач;

• не отварате врата често или да их остављате отвореним дуже од потребног.

• Када се одмрзне, храна се брзо квари и не може поново да се замрзава.

• Немојте прекорачити период чувања, који наводи произвођач.

Нега и чишћење

ПАЖЊА Извуците утикач уређаја из напајања пре него што почете са извођењем било каквих радова одржавања.
Овај уређај садржи углјоводонике у својој јединици за хлађење; Стога, одржавање и пуњење мора да изводе овлашћени техничари.

Периодично чишћење

• оперите унутрашньост и прибор млаком водом и мало неутралног сапуна.
• редовно проверавајте заптивке на вратима и бришите их, осигуравајући се да су чисте и да на њима нема остатака.
• пажљиво исплакните и осушите.

ВАЖНО Немојте да вичете, померате или оштећујете цеви и/или каблове унутар кабинета.

Никада немојте за чишћење унутрашњости да употребљавате детерценте, абразивне прашкове, јако парфимисане производе за чишћење или средства за полирање са воском, јер ће оштетити површину и оставити јак мирис.

Чистите кондензатор (циру решетку) и компресор на позадини уређаја четком или усисивачем. Овај поступак ће побољшати рад уређаја и смањити потршњу струје.

ВАЖНО Водите рачуна да не оштетите систем за хлађење.

Многе марке средстава за чишћење кухиња садрже хемикалије, које могу нагристи/оштетити пластику у уређају. Стога се препоручује да спољашње кућиште уређаја

чистите само топлом водом са мало средства за прање посућа.

Када завршите са чишћењем, поново укључите уређај у струју.

Одлеђивање фрижидера

Иње се аутоматски уклања са испаривача фрижидера, сваки пут када се заустави мотор компресора у току нормалне употребе. Вода од одлећивања се цеди преко грла у специјалну посуду на позадини уређаја, преко мотора компресора, одакле испарава.

Важно је да се отвор за испуштање воде од одлеђивања, који се налази у средини одељка фрижидера, повремено очисти, да би се спречило преливање воде и њено капање по храни. Користите испоручено посебно средство за чишћење које ћете наћи већ уметнуто у отвор за испуштање.

Одлеђивање замрзивача

Извесна количина иња и леда ће се увек образовати на полицама замрзивача и око горњег одељка.

Одледите замрзивач када слој иња и леда достигне дебљину од око 3-5 mm.

За уклањање иња предузмите следеће кораке:

- извуците утикач из зидне утичнице или искључите уређај

• ивадите све намирнице, умотајте их у више слојева новинског папира и ставите их на хладно место
• извадите фиоке замрзивача
• обавијте фиоке изолационим материјалом, на пр. покривачима или новинама. Одлеђивање може да се убрза стављањем чинија са врућом водом (не кључалом водом) у унутрашњост замрзивача.
• Отпустите канал за пражњење из свог положаја и потисните га како је то приказано на слици, и ставите га у доњу фиоку замрзивача где вода може да са сакупља.
• Пажљиво остружите лед када почне да се отапа. Употребите дрвени или пла- стични стругач
• Када се отопи сав лед, очистите и обришите апарат, затим вратите канал за пражњење на своје место.

Препоручујемо да уређај ради на најви- шем положају термостата неколико са- ти како би достигао довољну темпера- туру чувања у што краћем року.

ВАЖНО Никада немојте да користите оштре металне предмете за стругање иња са испаривача, јер бисте могли да га оштетите. Не употребљавајте никакве механичке уређаје или вештачка средства за убрзавање процеса одлећивања, које није препоручио произвођач. Пораст температуре на паковањима замрзнутих намирница, током одмрзавања, може да скрати њихов безбедан рок чувања.

Шта учинити ако...

ПАЖЊА Пре отклањања

неисправности, извуците утикач из мрежне утичнице.

Само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне

неисправности које нису обухваћене овим упутством.

ВАЖНО Рад уређаја прате одређени звуци (звук компресора и циркулације). То није знак за проблем, већ нормалан рад.

Проблем	Могући узрок	Решење
Уређај је бучан.	Уређај не стоји како треба.	Проверите да ли уређај стабилно стоји (све четири ножице треба да буду на поду).
Компрессор ради без прекида.	Регулатор температуре није правилно подешен.Врата нису добро затворена.	Подесите вишу температуру.Прочитајте поглавље "Затварање врата".
	Врата се пречесто отварају.	Немојте да остављате врата отворена дуже него што је потребно.
Температура производа је сувише висока.		Оставите производ да се охлади на собну температуру пре одлагања у уређај.
	Собна температура је сувише висока.	Снизите собну температуру.
Низ задњу плочу фрижидера цури вода.	За време аутоматског процеса одмрзавања на задњој плочи се одмрзава иње.	То је нормално.
Вода цури у одељак фрижидера.	Отвор за воду је запушен.	Очистите испуст.
Производи спречавају проток воде у колектор воде.		Производи не смеју да додирују задњу плочу.
Вода цури на под.	Испуст за воду од одлећивања не одводи воду у посуду за испаривање изнад компресора.	Поставите испуст за воду од одлећивања у посуду за испаривање.
Накупило се превише иња и леда	Производи нису правилно умотани.	Боље умотајте производе.
	Врата нису добро затворена.	Прочитајте поглавље "Затварање врата".
Регулатор температуре није правилно подешен.		Подесите вишу температуру.
Температура у уређају је прениска.	Регулатор температуре није правилно подешен.	Подесите вишу температуру.
Температура у уређају је превисока.	Регулатор температуре није правилно подешен.	Подесите нижу температуру.
	Врата нису добро затворена.	Прочитајте поглавље "Затварање врата".
Температура производа је сувише висока.		Оставите производ да се охлади на собну температуру пре одлагања у уређај.
	Истовремено се чува много производа.	У фрижидеру истовремено чувајте мање производа.
Температура у фрижи-деру је сувише висока.	У уређају нема циркулације хладног ваздуха.	Обезбедите циркулацију хладног ваздуха у уређају.
Температура у замрзивачу је сувише висока.	Производи су сувише близу један другом.	Поставите производе тако да има циркулације хладног ваздуха.
Уређај не ради.	Уређај је искључен.	Укључите уређај.
	Мрежни утикач није исправно утакнут у утичницу.	Исправно утакните утикач у мрежну утичницу.
	Уређај нема напајање. Нема напона у мрежној утичници.	Прикључите други електрични уређај у мрежну утичницу. Позовите квалификованог електричара.
Сијалица не ради.	Сијалица је у режиму standby.	Затворите и отворите врата.
	Сијалица није исправна.	Прочитајте поглавље "Замена сијалице".

Уколико Ваш уређај после ових провера и даље не ради правилно, контакрајте најближи Сервисни центар.

Смяна на крушката

1. Очистите заптивке на вратима.
2. Ако је потребно, поравњајте врата. Погледајте "Инсталација".
3. Ако је потребно, замените оштећене заптивке. Обратите се локалном сервисном центру.

Димензије
Висина 2010 mm
Ширина 595 mm
Дубина 658 mm
Време пораста температу-ре	20 h
Напон 230 V
Фреквенција 50 Hz

Техничке информације се налазе на плочици са ознаком типа, на унутрашњој

левој страни уређаја и на етикети са под- ацияма о снази.

Инсталација

ПАЖЊА За вашу безбедност и уа правилан рад уређаја, пре него што инсталирате уређај пажљиво прочитајте "Информације о безбедности".

Постављање

Уређај инсталирајте на месту на којем собна температура одговара климатској класи означеној на плочици са техничким карактеристикама уређаја:

Уређај треба да буде постављен далеко од извора топлоте као што су радијатори, бојлери, директни сунчеви зраци, итд. Осигурајте слободну циркулацију ваздуха око задњег дела уређаја. За обезбеђење нај-бољих радних карактеристика, ако се уре-ђај налази испод висећег зидног елемента,

минимално растојање између врха уређаја и висећег елемента треба да буде најмање 100 mm. У савршеном положају, уређај не сме да се налази испод висећих зидних елемената. Исправно нивелисање се обезбеђује помоћу једне или више подесивих ножица у подножју уређаја.

УПОЗОРЕЊЕ Треба да буде омогућено ископчавање уређаја из електричне мреже; утикач мора да буде лако доступан после инсталирања.

Одстојници са задње стране

Два одстојника се налазе у торбици са документацијом.

Да бисте поставили одстојнике, урадите следеће:

Када постављате уређај, осигурајте се да стоји равно. То може да се по- стигне помоћу две- ју предњих подеси- вих ногара.

Ваш уређај је опремљен држачима за полице, који омогућавају обезбећивање полица у току транспорта.

Да би их уклонили, поступите на сле- дећи начин:

1. Померите др- жаче полица у смеру стрелице (А).
2. Подигните зад- њи део полице и гурните је пре- ма напред док се не ослободи (В).
3. Уклоните др- жаче (С).

Електрично прикључивање

Осигурајте се пре уметања утикача да на- пон и фреквенција, приказани на плочици са ознаком типа, одговарају вашем кућном напајању струјом.

Овај апарат мора бити уземљен. Утикач напојног кабла је опремљен контактом за ову намену. Ако утикач кућног напајања струјом није уземљен, прикључите уређај на посебно уземљење, и то према важећим прописима и уз консултацију квалификованог електричара.

Произвођач одбија сваку одговорност код непоштовања горе наведених сигурносних мера.

Овај апарат одговара следећим Директивама Е.Е.З.

Промена смера отварања врата

УПОЗОРЕЊЕ Пре обављања било каквих радова, извуците утикач из жне утичнице.

ВАЖНО За извођење следећих операција, препоручујемо да се оне обаве уз помоћ неке друге особе која ће чврсто придржавати врата уређаја за време рада.

• Отворите врата. Одврните средњу шарку (m2). Скините пластични одстојник (m1).
• Уклоните одстојник (m6) и то урадите и са друге стране осовине шарке (m5).
• Уклоните врата.
• Уклоните осовиницу поклопца средње шарке на левој страни (m3, m4) и преместите је на другу страну.
• Поставите осовиницу средње шарке (m5) у рупицу на левој страни доњих врата.

• Одшрафите доњу шарку (b1)
• Скините осовинице левог поклопца (b4) и преместите их на другу страну.
• Поново зашрафите доњу шарку (b1) на супротну страну.
• Одврните рукавац доње шарке (b2) и одстојник (b3) и поставите их на супротну страну.

• Скините чепове (1) на горњој страни обеју врата и преместите их на другу страну.
  • Вратите доња врата на осовину доње шарке (b2).
• Уложите средњу шарку (m2) у леву рупу на доњим вратима.

• Одврните рукавац горње шарке и поставите га на супротну страну.
• Поставите горња врата на рукавац горњих врата.
• Поновно ставите горња врата на рукавац средње шарке (m5) клатећи при томе лагано оба врата.
• Поново наврните средњу шарку (m2). Немојте за- боравити пла- стични одстојник (m1).

Обавите завршну проверу како бисте про- верили следеће:

• Да су сви завртњи притегнути.
- Да су рубови врата паралелни са бочним рубом уређаја.
- Магнетна заптивка приања уз кућиште уређаја.
- Врата се правилно отварају и затварају. Уколико је собна температура нижа (tj. током зиме), заптивач можда неће потпуно

пријањати уз уређај. У том случају, сачекајте и заптивач ће временом почети исправно да пријања.

У случају да не желите сами да изводите горе наведене поступке, позовите најближи овлашћени Сервис. Стручњак овлашћеног Сервиса ће обавити промену смера отварања врата о Вашем трошку.

Символ на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства. Уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата. Исправним одлагањем овог производа спречиће потенцијалне негативне последице на

околину и здравље људи, које би иначе могли угрозити неодговарајућим руковањем отпада овог производа. За детаљније информације о рециклирању овог производа молимо Вас да контактирате Ваш локални градски завод, услугу за одлагање отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ.

Зміст