BBFDB 120 - Klimatizues BEKO - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Kondicioner me sistem split
Marka	Beko
Modeli	BBFDB 120
Kapaciteti (Ftohje/Ngrohje)	12000 BTU/h
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50 Hz
Ftohësi	R32 (i ndezshëm)
Dimensionet e njësisë së brendshme (G×L×D)	Përafërsisht 805 × 265 × 185 mm
Dimensionet e njësisë së jashtme (G×L×D)	Përafërsisht 700 × 550 × 270 mm
Pesha e njësisë së brendshme	Përafërsisht 9 kg
Pesha e njësisë së jashtme	Përafërsisht 25 kg
Modaliteti i ftohjes	Po (dhomë 16°C - 32°C)
Modaliteti i ngrohjes	Po (dhomë 0°C - 30°C)
Modaliteti i dehumidifikimit	Po (modaliteti DRY)
Modaliteti i ventilatorit	Po
Modaliteti automatik	Po
Modaliteti i gjumit	Po (kursim energjie 8 orë)
Kohëmatësi	ON / OFF
Modaliteti Turbo	Po
Modaliteti Eco	Po
Modaliteti i heshtjes	Po
Lëkundje (grilë vertikale)	Po
Vetëpastrim (GoClean)	Po
Breeze Away	Po (parandalon rrjedhën e drejtpërdrejtë të ajrit)
Lloji i filtrit të ajrit	Rrjetë e larë + filtër opsional freskues
Intervali i pastrimit të filtrit	Çdo 2 javë
Llamba UV-C (HygieneMax)	Opsionale
Zbulimi i rrjedhjes së ftohësit	Po (shfaq ELOC)
Rinisje automatike	Po
Kontroll pa tela (HomeWhiz)	Po (komplet USB)
Telekomandë	Përfshirë
Kërkesat e instalimit	Kërkohet instalim profesional

Pyetjet më të shpeshta - BBFDB 120 BEKO

Pse kondicioneri im nuk ndizet menjëherë pasi e fik?

Njësia ka një veçori mbrojtjeje prej 3 minutash që parandalon rindezjen e shpejtë të kompresorit. Prisni të paktën 3 minuta para se ta ndizni përsëri.

Pse del mjegull e bardhë nga njësia e brendshme?

Në kushte të lagështa, një ndryshim i madh i temperaturës midis ajrit të dhomës dhe ajrit të kondicionuar mund të shkaktojë mjegull të bardhë. Kjo është normale dhe do të shpërndahet shpejt.

Çfarë nënkuptojnë kodet e gabimit si E(x) ose P(x)?

Kodet e gabimit tregojnë defekte specifike. Për shembull, ELOC nënkupton rrjedhje të ftohësit. Nëse shfaqet një kod gabimi, fikni njësinë, shkëputni energjinë, prisni 10 minuta dhe rindizeni. Nëse vazhdon, kontaktoni shërbimin.

Sa shpesh duhet të pastroj filtrin e ajrit?

Pastroni filtrin e ajrit çdo dy javë për të ruajtur efikasitetin. Përdorni ujë të ngrohtë me sapun, shpëlajeni dhe thajeni larg dritës së diellit.

A mund të përdor një kabllo zgjatuese për furnizimin me energji?

Jo. Mos përdorni kabllo zgjatuese ose mos modifikoni kabllon e energjisë. Kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike. Përdorni vetëm kabllon e specifikuar.

Pse kalon njësia nga modaliteti COOL në FAN?

Njësia kalon automatikisht në modalitetin FAN për të parandaluar formimin e akullit në shkëmbyesin e nxehtësisë. Do të rifillojë modalitetin COOL kur temperatura të rritet.

Çfarë është funksioni i vetëpastrimit GoClean?

GoClean ngrin dhe shkrin shpejt pluhurin në shkëmbyesin e nxehtësisë, pastaj e than atë. Për ta aktivizuar, shtypni butonin GoClean (nëse disponohet). Njësia do të fiket automatikisht pas ciklit.

A është ftohësi i ndezshëm?

Po, kjo njësi përdor ftohës R32, i cili është i ndezshëm. Njësia duhet të instalohet në një dhomë me sipërfaqe dyshemeje më të madhe se 4 m². Shmangni burimet e ndezjes pranë njësisë.

Çfarë duhet të bëj nëse humb telekomandën?

Përdorni butonin e kontrollit manual në njësinë e brendshme (pas panelit të përparmë). Shtypni një herë për AUTO të detyruar, dy herë për COOL të detyruar, tre herë për të fikur. Për funksionim normal, merrni një telekomandë zëvendësuese.

Si të vendos kontrollin pa tela?

Fusni kompletin HomeWhiz USB në ndërfaqen e rezervuar në njësinë e brendshme. Më pas shkarkoni aplikacionin HomeWhiz dhe ndiqni udhëzimet për çiftim. Kjo mundëson kontrollin përmes telefonit inteligjent.

MANUAL I PËRDORUESIT BBFDB 120 BEKO

Ju lutemi të lexoni fillimisht këtë manual përdorimi!

I nderuar klient,

Ju faleminderit që zgjodhët një produkt të Beko. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga produkti që është prodhuar me cilësi të lartë dhe teknologji bashkëkohore. Si rrjedhojë, ju lutemi të lexoni me kujdes të gjithë manualin e përdorimit dhe të gjitha dokumentet e tjera shoqëruese përpara se ta përdorini produktin dhe mbajeni atë si reference për përdorim të mëtejshëm. Nëse ia jepni produktin dikujt tjetër, jepini edhe manualin e përdorimit. Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe informacionin në manualin e përdorimit.

Kuptimet e simboleve

Simbolet e mëposhtme përdoren në pjesë të ndryshme të këtij manuali:

Informacion i rëndësishëm ose këshilla të dobishme rreth përdorimit.

Paralajmërim për situata të rrezikshme në lidhje me jetën dhe pronën.

Paralajmërim për veprimet që nuk duhet t'i kryeni kurrë.

Paralajmërim për goditje elektrike.

Ky simbol tregon se informacion i tillë si manuali i funksionimit apo i instalimit është i disponueshëm.

Të mos mbulohet.

Ky simbol tregon që manuali i funksionimit duhet të lexohet me kujdes.

Ky simbol tregon që një punonjës shërbimi duhet të kujdeset për riparimin e kësaj pajisjeje duke iu referuar manualit të instalimit.

(Për tip gazi R32/R290)
Ky simbol tregon se kjo pajisje përdorte një gaz ftohës të ndezshëm. Nëse gazi i ftohësit rrjedh dhe ekspozohet ndaj një burimi të jashtëm ndezjeje zjarri, ekziston rreziku i zjarrit.

Ky produkt është prodhuar në ambiente moderne që respektojnë mjedisin pa dëmtuar natyrën.

1 Masat paraprake të sigurisë 252

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë 261

2.1 Ekrani i njësisë së brendshme....261
2.2 Temperatura e funksionimit 262
2.3 Lloj i ndarë i inverterit 262
2.4 Lloji me shpejtësi të fiksuar....263
2.5 Funksione të tjera....263
2.6 Përdorimi manual (pa telekomandë) 266
2.7 Instaloni kompletin HomeWhiz (moduli me valë) 267

3 Kujdesi dhe mirëmbajtja 268

3.1 Pastrimi i njësisë tuaj të brendshme 268
3.2 Pastrimi i filtrit tuaj të ajrit. 268
3.3 Mirëmbajtja — periudha të gjata mospërdorimi....270
3.4 Mirëmbajtja – Inspektimi para Sezonit....270

4 Zgjidhja e problemeve 271

4.1 Probleme të zakonshme....271

5 Aksesorë (Pajisje ndihmëse) 275

6 Përmbledhja e instalimit - njësia e brendshme 277

7 Pjesët e njësisë 278

8 Instalimi i njësisë së brendshme 279

8.1 Udhëzimet e instalimit - Njësia e brendshme....279

9 Instalimi i njësisë së jashtme 288

9.1 Udhëzimet e instalimit — Pajisja për ambiente të jashtme....288

PËRMBAJTJA

10 Instalimi i njësisë së jashtme 290

10 Lidhja e Tubacionit të Gazit Ftohës 294

10.1 Udhëzimet e lidhjes - Tubacionet e gazit ftohës. 295

10.2 Udhëzime për lidhjen e tubacioneve me paisjen e jashtme 297

11 Evakuimi i Ajrit 298

11.1 Përgatitjet dhe masat paraprake....298

11.2 Udhëzimet e evakuimit 298

11.3 Shënim për shtimin e gazit ftohës 299

12 Kontrollet elektrike dhe për rrjedhje të gazit 300

12.1 Përpara kryerjes së testit. 300

12.2 Kontrollet e sigurisë për punimet elektrike....300

12.3 Kontrolle për rrjedhje gazi 301

13 Kryerjes së Testit 302

13.1 Udhëzimet e kryerjes së testit.... 302

14 Udhëzues evropian për asgjësimin 304

15 Udhëzime instalimi 305

15.1 Udhëzimi i Gazit-F 305

16 Specifikimet 306

Paralajmërim

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë nga mosha 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të reduktuara fizike, sensore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse mbikëqyren ose janë udhëzuar rreth përdorimit të pajisjes në mënyrë të sigurt dhe nëse kuptojnë rreziqet që përfshin ajo. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen pa mbikëqyrje nga fëmijët (vendet e Bashkimit Evropian).

Kjo pajisje nuk synohet për përdorim nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore apo me mungesë të përvojës dhe njohurive, përveç nëse kanë mbikëqyrje ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes nga personi përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyrén për të siguruar që ata të mos luajnë me pajisjen.

Paralajmërimet për përdorimin e produktit

Nëse krijohet një situatë jonormale (si erë djegieje), fikeni menjëherë njësinë dhe shkëputeni nga rryma. Kontaktoni me shitësin për udhëzime rreth shmangies së goditjes elektrike, zjarrit ose plagosjes.

Mos fusni gishtat, shufra ose objekte të tjera në hyrjen ose daljen e ajrit. Kjo mund të shkaktojë plagosje, meqenëse ventilatori mund të rrotullohet në shpejtësi të larta.

Mos përdorni spërkatës që marrin flakë, si p.sh. llak flokësh, llak ose bojë pranë njësisë. Kjo mund të shkaktojë zjarr ose djegie.

Mos e përdorni kondicionerin në vende pranë ose përreth gazeve të djegshme. Gazi i çliruar mund të mblidhet rreth njësisë dhe të shkaktojë shpërthim.

1 Masat paraprake të sigurisë

Mos e lini të veprojë kondicionerin tuaj të ajrit në një dhomë të lagësht si p.sh në një dhomë banjoje apo lavanderi. Ekspozimi i lartë karshi ujit mund të shkaktojë qark të shkurtër tek komponentët elektrikë.

Mos e ekspozoni trupin drejtpërdrejt në ajër të ftohtë për një periudhë të gjatë kohe.

Mos i lejoni fëmijët të luajnë me kondicionerin e ajrit. Fëmijët duhet të mbikëqyren gjatë gjithë kohës kur ndodhen afër pajisjes.

Nëse kondicioneri përdoret së bashku me vatrat e sobës ose pajisje të tjera ngrohjeje, ajroseni plotësisht dhomën për të shmangur pamjaftueshmërinë e oksigjenit.

Në mjedise të caktuara funksionale, të tilla si kuzhina, dhoma serveri, etj., rekomandohet shumë përdorimi i njësive të krijuara posaçërisht të kondicionimit.

Paralajmërimet për pastrimin dhe mirëmbajtjen

Fikeni pajisjen dhe shkëputeni nga rryma përpara se pastrimit. Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike.

Mos e pastroni kondicionerin me sasi të tepërt uji.

Mos e pastroni kondicionerin me agjentë të djegshëm pastrimi. Agjentët e djegshëm të pastrimit mund të shkaktojnë zjarr ose deformim.

Kujdes

Fikeni kondicionerin dhe shkëputni energjinë nëse nuk do ta përdorni për një kohë të gjatë.

Fikeni dhe hiqeni njësinë nga priza gjatë stuhive.

Sigurohuni që kondensimi i ujit të zbrazet pa pengesa nga njësia.

Mos e përdorni kondicionerin me duar të lagura. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.

1 Masat paraprake të sigurisë

Mos e përdorni pajisjen për ndonjë qëllim tjetër të ndryshëm nga përdorimi i synuar.

Mos u ngjitni mbi njësi ose të vendosni objekte mbi njësinë e jashtme.

Mos e lejoni kondicionerin të përdoret për periudha të gjata kohe me dyer ose dritare të hapura, ose kur niveli i lagështisë është shumë i lartë.

Paralajmërimet elektrike

Përdorni vetëm kordonin elektrik të specifikuar. Nëse dëmtohet kablloja e furnizimit me energji, ajo duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti respektiv i shërbimit apo nga persona të kualifikuar të kësaj kategorie për të shmangur një rrezik të mundshëm.

Mbajeni të pastër spinën e korrentit. Hiqni të gjithë pluhurin ose papastërtitë që grumbullohen te spina ose përreth saj. Spinat e papastra

mund të shkaktojnë zjarr ose goditje elektrike.

Mos e tërhiqni nga kordoni elektrik për ta shkëputur njësinë nga korrenti. Mbajeni spinën fort dhe hiqeni nga priza. Tërheqja drejtpërdrejt e kordonit mund ta dëmtojë atë, gjë e cila mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.

Mos ndryshoni gjatësinë e kabllit të furnizimit me energji, apo të përdorni një kabëll zgjatues për furnizimin e pajisjes me energji.

Mos e përdorni prizën elektrike së bashku me atë të pajisjeve të tjera. Furnizimi i papërshtatshëm ose i pamjaftueshëm me energji elektrike mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.

Produkti duhet të pozicionohet në mënyrën e duhur në kohën e instalimit, ose në të kundërt mund të ndodhë goditje elektrike.

1 Masat paraprake të sigurisë

Për të gjitha punimet elektrike, ndiqni të gjitha rregulloret, standardet lokale dhe kombëtare për instalimet elektrike, si dhe Manualin e Instalimit. Lidhni kabllot fort, dhe l fiksoni ato në mënyrë të sigurt për të mos lejuar që forcat e jashtme të dëmtojnë terminalin. Lidhjet e gabuara elektrike mund të mbinxehen dhe të shkaktojnë zjarr, e mund të shkaktojnë gjithashtu goditje elektrike. Të gjitha lidhjet elektrike duhet të realizohen në përputhje me Diagramin e Lidhjes Elektrike që ndodhet në panelet e njësive të brendshme dhe te jashtme të pajisjes.

Të gjitha instalimet elektrike duhet të realizohen në mënyrën e duhur për t'u siguruar që kapaku i bordit të kontrollit të mund të mbyllet siç duhet. Nëse kapaku i bordit të kontrollit nuk është i mbyllur siç duhet, kjo mund të çojë në korrozion

dhe të shkaktojë nxehjen e pikave të lidhjes në terminal, shkaktimin e zjarrit, apo të goditjes elektrike.

Nëse furnizimin me energji e lidhni me instalime elektrike fikse, një pajisje shkëputëse me të gjitha polet që ka hapësira të paktën 3 mm në të gjitha polet dhe ka një rrymë rrjedhjeje që mund të kalojë 10 mA, pajisja e rrymës së mbetur (RCD) ka një rrymë të mbetur të vlerësuar funksionale jo më të madhe se 30 mA dhe shkëputja duhet të integrohet në instalimet elektrike fikse në përputhje me rregullat e instalimeve elektrike.

Merrni në konsideratë specifikimet e siguresës

Skeda e qarkut të kondicionerit (PCB) është konceptuar me një siguresë për të mundësuar mbrojtjen nga mbirryma. Specifikimet e siguresës janë shtypur në skedën e qarkut, si p.sh:

1 Masat paraprake të sigurisë

T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC, etj.

Shënim: Për njësitë që përdorin gaz ftohës R32 ose R290, mund të përdoret vetëm siguresa qeramike rezistente ndaj shpërthimit.

HygieneMax (HigjienaMaks) (llambë UV-C) (E aplikueshme për njësinë që përmban vetëm funksionin HygieneMax (HigjienaMaks))

Kjo pajisje përmban një HygieneMax (HigjienaMaks) (llambë UV-C). Ju lutemi lexoni udhëzimet e mëposhtme përpara se të hapni pajisjen.

1. Mos e përdorni HygieneMax (HigjienaMaks) (llambë UV-C) jashtë pajisjes.

2. Pajisjet që janë dukshëm të dëmtuara nuk duhet të përdoren.

3. Përdorimi i paqëllimshëm i pajisjes ose dëmtimi i banesës mund të rezultojë në largimin e rrezatimit të rrezikshëm UV-C. Rrezatimi UV-C, edhe në doza të vogla, mund të shkaktojë dëmtim të syve dhe lëkurës.
4. Pajisja duhet të shkëputet nga rrjeti elektrik përpara se ta pastroni njësinë apo të bëni ndonjë mirëmbajtje tjetër.
5. Barrierat UV-C që mbajnë simbolin e rrezikut nga rrezatimi ultravjollcë nuk duhet të hiqen.

Paralajmërim: Kjo pajisje përmban një emetues UV. Mos shikoni ngultas burimin e dritës.

Paralajmërime për instalimin e produktit

1. Instalimi duhet të kryhet nga një specialist ose tregtar i autorizuar. Instalimi i mangët/me difekt mund të shkaktojë rrjedhje uji, goditje elektrike, ose zjarr.
2. Instalimi duhet të kryhet në përputhje me udhëzimet e instalimit. Instalimi i gabuar mund të shkaktojë rrjedhje uji, goditje elektrike ose zjarr.
3. Kontaktoni nje teknik nga shërbimi i autorizuar për riparimin apo mirëmbajtjen e kësaj pajisje. Pajisja duhet të instalohet në përputhje me rregulloret kombëtare të instalimeve elektrike.
4. Përdorni vetëm pajisjet shtesë të përfshira, pjesët, dhe pjesë të specifikuara për instalim. Përdorimi i pjesëve jo-standarde mund të shkaktojë rrjedhje uji, goditje elektrike, zjarr, dhe mund të

çojë në mosfunksionimin e punës së pajisjes.

1. Instaloni pajisjen në një pozicion të qëndrueshëm në gjendje të mbështesë peshën e pajisjes. Nëse pozicioni i zgjedhur nuk mund të mbajë peshën e pajisjes, apo në rast se instalimi nuk është bërë siç duhet, pajisja mund të bjerë dhe të shkaktojë dëmtim dhe lëndim me pasoja të rënda.

2. Instaloni tubacionin e tharjes në bazë të udhëzimeve të dhëna në këtë manual. Procesi i gabuar i tharjes mund të shkaktojë dëmtim nga uji në shtëpinë dhe pronën tuaj.

3. Për pajisjet që kanë një ngrohës elektrik shtesë, mos e instaloni pajisjen brenda rrezes prej 1 metër (3 këmbë) nga çdo material i djegshëm.

4. Mos e instaloni pajisjen në një pozicion që mund ta bëjë atë të ekspozuar ndaj rrjedhjeve të gazit të djegshëm. Nëse gazi

1 Masat paraprake të sigurisë

i djegshëm akumulohet rreth pajisjes, kjo mund të shkaktojë zjarr.

1. Mos e aktivizoni rrymën derisa të ketë përfunduar e gjithë puna.
2. Konsultohuni me teknikët e shërbimit me përvojë kur lëvizni ose zhvendosni kondicionerin, për shkëputjen dhe riinstalimin e njësisë.
3. Si ta instaloni pajisjen në mbështetësen e saj, ju lutemi lexoni informacionin për detaje në seksionet "Instalimi i njësisë së brendshme" dhe "Instalimi i njësisë së jashtme".

Shënim për gazrat e fluorizuar (Nuk zbatohet për njësinë që përdor gaz ftohës R290)

1. Kjo njësi kondicioneri përmban gazra serë të fluorizuar. Për informacion specifik mbi llojin dhe sasinë e gazit, ju lutemi referojuni etiketës përkatëse të

vetë njësisë ose te “Manuali i Përdorimit - Kartela e produktit” në paketimin e njësisë së jashtme. (Vetëm produktet e Bashkimit Evropian).

1. Instalimi, shërbimi, mirëmbajtja dhe riparimi i kësaj pajisje duhet të kryhet nga një teknik i certifikuar.
2. Çinstalimi dhe riciklimi i produktit duhet të kryhet nga një teknik i certifikuar.
3. Për pajisjet që përmbajnë gaze serrë të fluorinuara në sasi ekuivalente me 5 ton CO₂ ose më shumë, por më pak se ekuivalenti i 50 ton CO₂. Nëse në sistem është instaluar sistemi i zbulimit të rrjedhjeve, ai duhet të kontrollohet për rrjedhje të paktën çdo 24 muaj.
4. Kur pajisja kontrollohet për rrjedhje, rekomandohet fuqimisht ruajtja e të dhënave për të gjitha kontrollet në mënyrën e duhur.

1 Masat paraprake të sigurisë

Paralajmërim për përdorimin e gazit ftohës R32/R290

Kur përdoret gaz ftohës i ndezshëm, pajisja duhet të mbahet në një zonë me ajrim të mirë, ku hapësira e dhomës duhet të korrespondojë me një sipërfaqe dhome që është specifieke për përdorim.

Për modelet me gaz ftohës R32: Pajisja duhet të instalohet, të përdoret dhe të ruhet në një dhomë me sipërfaqe dyshemeje më të madhe se 4 m².

Për modelet me gaz ftohësit R290, pajisja duhet të instalohet, përdoret dhe ruhet në një dhomë me sipërfaqe më të madhe se:

<=njësite 9000 Btu/h: 13 m²

njësitë 9000 Btu/h dhe
<=njësitë 12 000 Btu/h: 17 m²
njësitë 12 000 Btu/h dhe
<=njësitë 18 000 Btu/h: 26 m²
njësitë 18 000 Btu/h dhe
<=njësit' 24 000 Btu/h: 35 m²

Bashkuesit e ripërdorshëm mekanikë dhe xhuntot me zgjerim nuk lejohen në ambiente të brendshme. (EN Kërkesat standarde).

Bashkuesit mekanikë që përdoren në ambiente të brendshme duhet të kenë një shkallë jo më të madhe se 3 g/vit në 25% presion maksimal të lejueshëm. Kur bashkuesit mekanikë ripërdoren në ambiente të brendshme, duhet të rinovohen pjesët e izolimit. Kur xhuntot me zgjerim ripërdoren në ambiente të brendshme, pjesa me zgjerim duhet të rifabrikohet.

(UL Kërkesat standarde)

Kur bashkuesit mekanikë ripërdoren në ambiente të brendshme, duhet të rinovohen pjesët e izolimit. Kur xhuntot me zgjerim ripërdoren në ambiente të brendshme, pjesa me zgjerim duhet të rifabrikohet.

1 Masat paraprake të sigurisë

Dashkuesit mekanikë që përdoren në ambiente të brendshme duhet të pajtohen me ISO 14903.

Udhëzimet evropiane për asgjësimin

Kjo shenjë e paraqitur në produkt ose në literaturën e tij, tregon se mbetjet elektrike dhe të pajisjeve elektrike nuk duhet të përzihen me mbeturinat e përgjithshme shtëpiake.

Asgjësimi i saktë i këtij produkti (mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike)

Kjo pajisje përmban gaz ftohës dhe materiale të tjera mundësit të rrezikshme. Kur ta asgjësoni këtë pajisje, ligji kërkon grumbullim dhe trajtim të veçantë. Mos e asgjësoni këtë produkt si mbetje shtëpiake ose mbetje e paklasifikuar bashkiake. Kur ta asgjësoni këtë pajisje, keni opsonet e mëposhtme:

Asgjësojeni pajisjen në ambientet e përcaktuara të grumbullimit të mbetjeve elektronike bashkiake.

kur blini një pajisje të re, shitësi e merr pajisjen e vjetër pa pasur nevojë që të paguani.
Prodhuesi do ta marrë pajisjen e vjetër pa pasur nevojë që të paguani. (për disa vende)
Shiteni pajisjen te shitësit e certifikuar të skrapit. (për disa vende)

Njoftim i veçantë;

Asgjësimi i kësaj pajisjeje në pyll ose në ambiente të tjera në natyrë rrezikon shëndetin tuaj dhe i bën keq mjedisit. Substancat e rrezikshme mund të rrjedhin në ujin nëntokësor dhe të hyjnë në zinxhirin ushqimor.

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

2.1 Ekrani i njësisë së brendshme

Shënim: Modele të ndryshme kanë panele ballore dhe dritare të ndryshme. Jo të gjitha kodet e ekranit që përshkruhen më poshtë janë të disponueshme për kondicionerin që keni blerë. Ju lutemi kontrolloni dritaren e ekranit të brendshëm të njësisë që keni blerë.

Ilustrimet në këtë manual janë vetëm për qëllime shpjegimi. Forma aktuale e njësisë suaj të brendshme mund të ketë ndryshime të vogla. Do të mbizotërojë forma aktuale.

"fresh (freski)" kur funksioni Fresh (Freski) apo HygieneMax (HigjienaMaks) (nëse ka) është aktivizuar (disa njësi)

"defrost (shkrirje)" kur funksioni defrost (shkrirja) éshtë aktivizuar.

"run (funksionon)" kur njësia është e ndezur.

"timer (kohëmatës)" kur TIMER (Kohëmatës) është vendosur.

'kur është aktivizuar veçoria e kontrollit me valë (disa njësi)

Shfaq temperaturën, funksionet e përdorimit dhe kodet e gabimit:

• "0" pér 3 sekonda kur:
- TIMER ON (Kohëmatësi aktiv) është vendosur (nëse njësia është OFF (Fikur), “
ON" qëndron e ndezur kur TIMER ON (Kohëmatësi aktiv) është vendosur)
- Fuksioni FRESH (Freski), HygieneMax (HigjienaMaks), SWING (Lëvizje), TURBO, ECO (Ekonomik) apo SILENCE (Heshtje) është aktivizuar "per 3 sekonda kur:
• TIMER OFF (Kohëmatësi joaktiv) është vendosur
- Fuksioni FRESH (Freski), HygieneMax (HigjienaMaks), SWING (Lëvizje), TURBO, ECO (Ekonomik) apo SILENCE (Heshtje) është çaktivizuar
- "dFur shkrin
• "fur funksioni i ngrohjes 8°C është i aktivizuar (disa njësi)
- “” kur funksioni GoClean (Shko Pastro) është i aktivizuar (Për Ilojin e ndarë me inverter) kur njësia është SelfClean+ (Vetëpastrim+) (Për tipin me shpejtësi fikse)

Kuptimet e kodit të afishimit

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

2.2 Temperatura e funksionimit

Kur kondicioneri juaj përdoret jashtë intervaleve në vijim të temperaturës, disa veçori të ruajtjes

së sigurisë mund të aktivizohen dhe të bëjnë që njësia të çaktivizohet.

2.3 Lloj i ndarë i inverterit

Regjimi COOL (FTOHJE)		Regjimi HEAT(NGROHJE)	Regjimi DRY(THATËSI)
Temperatura e dhomës	16°C - 32°C(60°F - 90°F)	0°C - 30°C(32°F - 86°F)	10°C - 32°C(50°F - 90°F)
Temperatura e jashtme	0°C - 50°C (32°F - 122°F) -15°C	-24°C(5°F - 75°F)për disa modele-20°C - 24°C(-4°F - 75°F)	0°C - 50°C(32°F - 122°F)
	-15°C - 50°C (5°F - 122°F)(Për modele me sistemeftohjeje në temperaturë të ulët.)
	0°C - 52°C (32°F - 126°F)(Për modele të veçanta tropikale)		0°C - 52°C(32°F - 126°F)(Për modele tëveçanta tropikale)

Për njësi të jashtme me ngrohës elektrik ndihmës

Kur temperatura e jashtme është nën 0°C (32°F), ju rekomandojmë me këmbëngulje që ta mbani njësinë në prizë gjatë gjithë kohës, për të garantuar performancë të vazhdueshme të qetë.

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

2.4 Lloji me shpejtësi të fiksuar

	Regjimi COOL (FTOHJE)	Regjimi HEAT (NGROHJE)	Regjimi DRY (THATËSI)
Temperatura e dhomës	16°C-32°C (60°F-90°F)	0°C-30°C (32°F-86°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
Temperatura e jashtme	18°C-43°C (64°F-109°F)	-7°C-24°C (19°F-75°F)	11°C-43°C (52°F-109°F)
	-7°C-43°C (19°F- 109°F) (Për modele me sistem ftohjeje në temperaturë të ulët)		18°C-43°C (64°F-109°F)
	18°C-52°C (64°F -126°F) (Për modele të veçanta tropikale)		18°C-52°C (64°F- 126°F) (Për modele të veçanta tropikale)

Shënim: Lagështia përkatëse e dhomës më pak se 80%. Nëse kondicioneri funksionon më tepër se kjo shifër, sipërfaqja e kondicionerit mund të tërheqë kondensim. Ju lutemi vendosni fletët vertikale të qarkullimit të ajrit në këndin e tyre maksimal (vertikalisht në dysheme) dhe vendosni regjimin HIGH (E LARTË) e ventilatorit.

Për ta optimizuar më tej performancën e njësisë suaj, kryeni veprimet e mëposhtme:

• Mbajini dyert dhe dritaret të mbyllura.
• Kufizoni përdorimin e energjisë duke përdorur funksionet TIMER ON (KOHËMATËSI AKTIV) dhe TIMER OFF (KOHËMATËSI JOAKTIV).
• Mos i bllokoni hyrjet ose daljet e ajrit.
• Inspektoni dhe pastroni rregullisht filtrat e ajrit.
  Udhëzuesi i përdorimit të telekomandës me rreze infra të kuqe nuk përfshihet në këtë

paketë dokumentesh. Jo të gjitha funksionet janë të disponueshme për kondicionerin, ju lutemi kontrolloni ekranin e brendshëm dhe telekomandën e njësisë që keni blerë.

2.5 Funksione të tjera

- Rinisja automatike (disa njësi)

Nëse njësia humbet energji, ajo do të rindizet automatikisht me cilësimet paraprake, pasi të rikthehet energjia.

- Kontrolli me valë (disa njësi)

Kontrolli me valë ju lejon që ta kontrolloni kondicionerin nëpërmjet celularit dhe një lidhjeje me valë.

Për qasjen e pajisjes USB, operacionet e zëvendësimit dhe të mirëmbajtjes duhet të kryhen nga staf profesional.

- Kujtesa e këndit të fletëve (disa njësi)

Kur e ndizni njësinë, fletët do të rikthehen automatikisht në këndin e tyre të mëparshëm.

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

• Funksioni GoClean (Shko Pastro) (disa njësi)
• Teknologjia GoClean (Shko Pastro) Ian pluhurin kur ngjitet në shkëmbyesin e nxehtësisë duke e ngrirë automatikisht dhe më pas duke shkrirë me shpejtësi ngricën. Do të dëgjohet një tingull “pi-pi”. Procesi përdoret për të prodhuar më shumë ujë të kondensuar për të përmirësuar efektin e pastrimit dhe ajri i ftohtë do të fryjë. Pas pastrimit, rrota e brendshme e erës pastaj vazhdon të funksionojë me ajër të nxehtë për të tharë avulluesin, duke mbajtur kështu pjesën e brendshme të pastër.
• Kur ky funksion aktivizohet, në dritaren e ekranit të njësisë së brendshme shfaqet "CL", pasi të përfundojë i gjithë procesi, njësia do të fiket automatikisht dhe do të anulojë funksionin GoClean (Shko Pastro).
• Për disa njësi, sistemi do të fillojë procesin e pastrimit me temperaturë të lartë dhe temperatura e daljes së ajrit është shumë e lartë. Ju lutemi qëndroni larg tij. Dhe kjo do të çojë në rritjen e temperaturës së dhomës.
• Flladi i beftë (disa njësi)

Kjo veçori shmang rrjedhjen e drejtpërdrejtë të ajrit në trup dhe ju bën të ndiheni të kënaqur me freskinë e mëndafshtë.

- Zbulimi i rrjedhjes së agjentit ftohës (disa njësi)

Njësia e brendshme do të shfaqë automatikisht "ELOC" ose sinjalin LED (në varësi të modelit) kur zbulon rrjedhje të ftohësit. Ju lutemi telefononi shërbimin për këtë defekt.

• Funksioni I Gjumit
• Funksioni SLEEP (Gjumë) përdoret për të ulur përdorimin e energjisë kur flini (dhe nuk keni nevojë për cilësime të njëjta të temperaturës për të qenë komodë). Ky funksion mund të aktivizohet vetëm nëpërmjet telekomandës. Dhe funksioni Sleep (Gjumë) nuk disponohet në regjimin FAN (Ventilator) apo DRY (Thatësi).

- Shtypni butonin SLEEP (Gjumë) kur të bëheni gati për të fjetur. Kur të jetë në regjimin COOL (FTOHJE), njësia do të rrisë temperaturën me 1°C (2°F) pas 1 ore dhe do ta rrisë edhe me 1°C (2°F) më shumë pas një ore tjetër. Kur të jetë në regjimin HEAT (NGROHJE), njësia do të ulë temperaturën me 1°C (2°F) pas 1 ore dhe do ta ulë edhe me 1°C (2°F) më shumë pas një ore tjetër.

Funksioni i gjumit do të ndalojë pas 8 orësh dhe sistemi do të vazhdojë të funksionojë me gjendjen përfundimtare.

graph LR
    A["Caktoni temperaturën"] --> B["Modaliteti i ngrohjes (-1°C/2°F) nõ orë për dy orët e para"]
    B --> C["Modaliteti i ngrohjes (+1°C/2°F) nõ orë për dy orët e para"]
    C --> D["Ruajtja e funskionimit"]
    E["Kursimi i energjisë gjatë gjumë"] --> F["Sun icon"]

Shënim: Për kondicionerët me shumë ndarje, funksionet e mëposhtme nuk janë të disponueshme:

Funksioni SelfClean+ (Vetëpastrim+), GoClean (Shko Pastro), Silence (Heshtje), Breeze away (Fllad i beftë), funksioni i zbulimit të rrjedhjes së gazit ftohës dhe funksioni Eco (Ekonomik).

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

• Vendosja e këndit të qarkullimit të ajrit

2.5.1 Vendosja e këndit vertikal të qarkullimit të ajrit (Shih Fig.A)

Ndërsa njësia është e ndezur, përdorni butonin SWING (Lëvizje) ë telekomandë për të vendosur drejtimin (këndin vertikal) të qarkullimit të ajrit. Ju lutemi referojuni Manualit të telekomandës për detaje.

Shënim: Mos i lëvizni fletët me dorë. Kjo do të nxjerrë nga sinkronizimi fletët. Nëse kjo ndodh, fikni njësinë dhe hiqeni nga priza për disa sekonda, dhe pastaj rindizni njësinë. Kjo do të rivendosë fletët.

Fig. A

Shënim për këndet e fletëve:

Kur përdorni regjimin COOL (FTOHJE) ose DRY (THATËSI), mos i caktoni krahët në një kënd tepër vertikal për periudha të gjata kohe. Kjo mund të shkaktojë kondensimin e ujit në fletë, duke pikuar në dysheme ose mbi mobilie.

Kur përdorni regjimin COOL (FTOHJE) ose HEAT (NGROHJE), caktimi i fletëve në kënd shumë vertikal mund të reduktojë performancën e njësisë, për shkak të kufizimit të qarkullimit të ajrit.

2.5.2 Vendosja e këndit horizontal të qarkullimit të ajrit

Këndi horizontal i qarkullimit të ajrit duhet të caktohet manualisht. Kapni shufrën devijuese (shihni fig. B) dhe rregullojeni manualisht në drejtimin e preferuar. Për disa njësi, këndi horizontal i qarkullimit të ajrit mund të caktohet me telekomandë; ju lutemi t'i referoheni manualit të telekomandës.

Paralajmërim:

Mos i vendosni gishtat brenda ose pranë ventilatorit dhe në anën thithëse të njësisë. Ventilatori me shpejtësi të lartë brenda njësisë mund të shkaktojë plagosje.

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

Fig. B

2.6 Përdorimi manual (pa telekomandë)

Paralajmërim:

Butoni manual është synuar vetëm për qëllim testimi dhe përdorim në rast emergjent. Ju lutemi, mos e përdorni këtë funksion veçse në rastin kur humbet telekomanda dhe është absolutisht e nevojshme. Për të rikthyer përdorimin normal, përdorni telekomandën për të aktivizuar njësinë. Njësia duhet të fiket përpara përdorimit manual.

Për ta përdorur njësinë manualisht:

1. Hapni panelin e përparmë të njësisë së brendshme.
2. Gjeni butonin Manual Control (Kontrolli Manual) në anën e djathtë të njësisë.
3. Shtypni një herë butonin Manual Control (Kontrolli Manual) për të aktivizuar regjimin FORCED AUTO (AUTOMATIKE E DETYRUAR).
4. Shtypni sérish butonin Manual Control (Kontrolli Manual) për të aktivizuar regjimin FORCED COOLING (FTOHJE E DETYRUAR).
5. Shtypni për herë të tretë butonin Manual Control (Kontrolli Manual) për ta fikur njësinë.
6. Mbyllni panelin e përparmë.

2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë

2.7 Instaloni kompletin HomeWhiz (moduli me valë)

1. Hiqni kapakun mbrojtës të kompletit HomeWhiz (moduli me valë)
2. Hapni panelin e përparmë dhe vendosni kompletin HomeWhiz (moduli me valë) në ndërfagen e rezervuar.

Kjo ndërfaqe përputhet vetëm me kompletin HomeWhiz (moduli me valë) që ofrohet nga prodhuesi.

3 Kujdesi dhe mirëmbajtja

3.1 Pastrimi i njësisë tuaj të brendshme

Përpara pastrimit ose mirëmbajtjes:

Fikni gjithmonë sistemin e kondicionerit dhe shkëputni furnizimin me rrymë përpara pastrimit ose mirëmbajtjes.

Paralajmërim:

Për pastrimin e njësisë, përdorni vetëm një leckë të butë dhe të thatë. Nëse njësia është shumë pis, për ta pastruar mund të përdorni një leckë të njomur në ujë të ngrohtë.

Mos përdomi kimikate ose lecka të trajtuara me kimikate për të pastruar njësinë.

Mos përdomi benzen, hollues boje, pluhur pastrues ose tretës tjetër për të pastruar njësinë. Ato mund të shkaktojnë çarjen ose deformimin e sipërfaqes plastike.

Mos përdomi ujë më të nxehtë se 40°C (104°F) për të pastruar panelin e përparmë. Kjo mund të bëjë që paneli të deformohet ose të çngjyroset.

3.2 Pastrimi i filtrit tuaj të ajrit

Kondicioneri i bllokuar mund të reduktojë efikasitetin e ftohjes së njësisë dhe mund t'ju bëjë keq për shëndetin. Sigurohuni që ta pastroni filtrin çdo dy javë.

1. Ngrini panelin e përparmë të njësisë së brendshme.
2. Fillimisht shtypni lidhësen në fund të filtrit për të liruar shtrëngimin, ngrijeni lart dhe më pas tërhiqeni drejt vetes.
3. Tani nxirrni filtrin
4. Nëse filtri ka një filtër të vogël për freskimin e ajrit, shkëputeni atë nga filtri më i madh. Pastrojeni filtrin e freskuesit të ajrit me fshesë dore me korrent.
5. Pastroni filtrin e madh të ajrit me ujë të ngrohtë me sapun. Sigurohuni që të përdorni detergjent delikat.
6. Shpëlajeni filtrin me ujë të freskët, pastaj shkundeni për të hequr ujin e tepërt.
7. Thajeni në një vend të freskët dhe të thatë dhe mos e ekspozoni ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit.
8. Pasi të thahet, kapeni sërish filtrin e freskuesit të ajrit me filtrin më të madh, pastaj rrëshqiteni për ta vendosur sërish brenda njësisë së brendshme.
9. Mbyllni panelin e përparmë të njësisë së brendshme.

3 Kujdesi dhe mirëmbajtja

Mos e prekni pajisjen për freskimin e ajrit për të paktën 10 minuta pas fikjes së njësisë. (disa njësi)

Paralajmërim:

Përpara se të ndërroni ose të pastroni filtrin, fikni njësinë dhe shkëputni furnizimin me rrymë.

Kur ta hiqni filtrin, mos i prekni pjesët metalike brenda njësisë. Cepat e mprehtë metalikë mund t'ju presin.

Mos përdorni ujë për të pastruar pjesën e brendshme të njësisë së brendshme. Kjo mund të shkatërrojë izolimin dhe të shkaktojë goditje elektrike.

Kur të thanet, mos e ekspozoni filtrin ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit. Ky veprim mund ta tkurrë filtrin.

3 Kujdesi dhe mirëmbajtja

3.3 Mirëmbajtja — periudha të gjata mospërdorimi

Nëse planifikoni që të mos e përdorni kondicionerin për një periudhë të gjatë kohe, veproni si më poshtë:

Pastroni të gjithë filtrat

Aktivizoni funksionin FAN (VENTILATOR), derisa njësia të thahet plotësisht

Fikni njësinë dhe shkëputni rrymën

Hiqni bateritë nga telekomanda

3.4 Mirëmbajtja – Inspektimi para Sezonit

Pas periudhave të gjata mospërdorimi ose përpara periudhave me përdorim të shpeshtë, veproni si më poshtë:

Kontrolloni për tela të dëmtuar

Pastroni të gjithë filtrat

Kontrolloni për rrjedhje

Sigurohuni që hyrjet dhe daljet e ajrit të mos bllokohen nga asgjë

4 Zgjidhja e problemeve

Masat paraprake të sigurisë:

Nëse ndodh NDONJË nga kushtet e mëposhtme, fikni menjëherë njësinë!

Kordoni elektrik është dëmtuar ose është ngrohur në mënyrë anormale
Ndieni një erë të djegur
Njësia lëshon tinguj të lartë ose anormalë
Siguresa digjet ose automati bie shpesh
Bie ujë ose objekte të tjera brenda ose jashtë njësisë

Mos u përpiqni t'i rregulloni këto vetë! Kontaktoni menjëherë një ofrues të autorizuar shërbimi!

4.1 Probleme të zakonshme

Problemet e mëposhtme nuk janë defekte dhe në pjesën më të madhe të rasteve nuk kanë nevojë për riparime.

Problemi Shkaqet e mundshme
Njësia nuk ndizet kur shtypet butoni ON/OFF (NDEZJE/FIKJE)	Njësia ka një veçori mbrojtjeje 3-minutëshe që parandalon mbingarkesën e njësisë. Njësia nuk mund të rindizet brenda tre minutash pasi është fikur.
Njësia kalon nga regjimi COOL/HEAT (FTOHJE/NGROHJE) në regjimin FAN (VENTILATOR)	Njësia mund të ndryshojë cilësimin e saj për të parandaluar formimin e ngricës në njësi. Pas rritjes së temperaturës, njësia do të fillojë të punojë sërish në regjimin e zgjedhur.
	Është arritur temperatura e caktuar, pikë në të cilën njësia fik kompresorin. Njësia do të vazhdojë të punojë kur të luhatet sërish temperatura.
Njësia e brendshme lëshon mjegull të bardhë	Në rajone me lagështi, ndryshimi i madh i temperaturës ndërmjet ajrit të dhomës dhe ajrit të kondicionuar mund të shkaktojë mjegull të bardhë.
Si njësia e brendshme, ashtu edhe ajo e jashtme lëshojnë mjegull të bardhë	Kur njësia rifillon në regjimin HEAT (NGROHJE) pas shkrirjes, mund të lëshohet mjegull e bardhë, për shkak të lagështisë së krijuar nga procesi i shkrirjes.

4 Zgjidhja e problemeve

Problemi Shkaqet e mundshme

Njësia e brendshme bën zhurmë	Kur fletët rimarrin pozicionin e tyre, mund të shkaktohet një zhurmë ajri e fortë.
	Pas përdorimit të njësisë në regjimin HEAT (NGROHJE) mund të dëgjohet një kërcitje, për shkak të zgjerimit dhe të tkurrjes së pjesëve plastike të njësisë.
Si njësia e brendshme, ashtu edhe ajo e jashtme bëjnë zhurmë	Zhurmë e ulët si fishkëllimë gjatë punës: Kjo është normale dhe shkaktohet nga gazi ftohës që qarkullon në njësitë e brendshme dhe të jashtme.
	Zhurmë e ulët si fishkëllimë kur nis sistemi, kur sapo ka ndaluar së punuari ose gjatë shkrirjes: Kjo zhurmë është normale dhe shkaktohet nga ndalimi ose ndryshimi i drejtimit të gazit ftohës.
	Zhurmë kërcitjeje: Zgjerimi dhe tkurrja normale e plastikës ose pjesëve metalike nga ndryshimet e temperaturës gjatë përdorimit mund të shkaktojnë zhurma kërcitjeje.
Njësia e jashtme bën zhurmë	Njësia do të bëjë zhurma të ndryshme, bazuar në regjimin aktual të përdorimit.
Njësia e brendshme ose ajo e jashtme nxjerr pluhur	Njësia mund të grumbullojë pluhur gjatë periudhave të gjata mospërdorimi, të cilat do të dalin kur ndizet njësia. Kjo mund të reduktohet duke e mbuluar njësinë gjatë periudhave të gjata joveprimtarie.
Njësia lëshon erë të keqe	Njësia mund të përthithë erëra nga mjedisi përreth (si p.sh. mobiliet, gatimi, cigaret etj.) që do të shkarkohen gjatë përdorimit.
	Filtrat e njësisë janë bërë me myk dhe duhet të pastrohen.
Ventilatori i njësisë së jashtme nuk punon	Gjatë përdorimit, shpejtësia e ventilatorit kontrollohet për të optimizuar përdorimin e produktit.
Përdorimi është i gabuar, i paparashikueshëm ose njësia nuk reagon	Interferenca nga kullat e celularëve dhe nga përforcuesit larg mund të shkaktojnë keqfunksionimin e njësisë.Në këtë rast, provoni si më poshtë:Shkëputni dhe më pas rilidhni rrymën.Shtypni butonin ON/OFF (NDEZJE/FIKJE) në telekomandë për të rinisur përdorimin.

Shënim: Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shitësin lokal ose qendrën më të afërt të shërbimit për klientin. Jepuni atyre një përshkrim të detajuar të keqfunksionimit të njësisë, si dhe numrin e modelit që keni.

4 Zgjidhja e problemeve

Kur ndodhin probleme, ju lutemi të kontrolloni pikat e mëposhtme përpara se të kontaktoni një kompani riparimi.

Problemi Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Performancë e dobët ftohjeje	Cilësimi i temperaturës mund të jetë më i lartë sesa temperatura e ambientit të dhomës	Ulni cilësimin e temperaturës
	Shkëmbyesi i nxehtësisë në njësinë e brendshme ose të jashtme është i papastër	Pastroni shkëmbyesin e prekur të nxehtësisë
	Filtri i ajrit është i papastër	Hiqni filtrin dhe pastrojeni sipas udhëzimeve
	Hyrja ose dalja e ajrit në secilën njësi është e bilokuar	Fikni njësinë, hiqni pengesën dhe ndizeni sërish
	Dyert dhe dritaret janë të hapura	Sigurohuni që të gjitha dyert dhe dritaret të mbyllen gjatë përdorimit të njësisë
	Drita e diellit krijon nxehtësi të tepërt	Mbyllni dritaret dhe perdet gjatë periudhave me nxehtësi të lartë ose me dritë të fortë të diellit
	Në dhomë ka shumë burime nxehtësie (njerëz, kompjuterë, pajisje elektronike etj.)	Reduktoni sasinë e burimeve të nxehtësisë
	Nivel i ulët gazi ftohës për shkak të rrjedhjes ose përdorimit për një kohë të gjatë	Kontrolloni për rrjedhje, riizolojeni nëse nevojitet dhe mbusheni me gaz ftohës
	Është aktivizuar funksioni SILENCE (QETËSI) (funksion opsional)	Funksioni SILENCE (QETËSI) mund të ulë performancën e produktit duke reduktuar frekuencën e përdorimit. Çaktivizoni funksionin SILENCE (QETËSI).
Njësia nuk po punon	Shkëputje e rrymës Prisni derisa rryma të rikthehet
	Rryma është fikur Ndizni rrymën
	Është djegur siguresa Ndërroni siguresën
	Bateritë e telekomandës janë shkarkuar	Ndërroni bateritë
	Është aktivizuar mbrojtja 3-minutëshe e njësisë	Prisni tre minuta përpara se të rindizni njësinë
	Është aktivizuar Timer (Kohëmatësi)	Fikni kohëmatësin

4 Zgjidhja e problemeve

Problemi Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Njësia fillon dhe ndalon shpesh	Në sistem ka shumë ose shumë pak gaz ftohës	Kontrolloni për rrjedhje dhe rimbushni sistemin me gaz ftohës.
	Në sistem ka hyrë gaz ose lagështi që nuk ngjishet	Hiqni gazin ftohës dhe rimbusheni sistemin me gaz ftohës
	Kompresori është prishur Ndërroni kompresorin
	Tensioni është shumë i lartë ose shumë i ulët	Vendosni një manostat për të rregulluar tensionin
Performancë ngrohjeje e dobët	Temperatura e jashtme është tepër e ulët	Përdorni pajisjen ngrohëse ndihmëse
	Hyn ajër i ftohtë nga dyert dhe dritaret	Sigurohuni që të gjitha dyert dhe dritaret të jenë të mbyllura gjatë përdorimit
	Nivel i ulët gazi ftohës për shkak të rrjedhjes ose përdorimit për një kohë të gjatë	Kontrolloni për rrjedhje, riizolojeni nëse nevojitet dhe mbusheni me gaz ftohës
Llambat treguese vazhdojnë të pulsojnë	Njësia mund të ndalojë përdorimin ose të vazhdojë të punojë e sigurt. Nëse llambat e treguesit vazhdojnë të pulsojnë ose shfaqen kodet e gabimit, prisni për rreth 10 minuta. Problemi mund të zgjidhet vetë. Nëse jo, shkëputni rrymën dhe rilidheni. Ndizni njësinë. Nëse problemi vazhdon, shkëputni rrymën dhe kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit për klientin.
Kodi i gabimit shfaqet dhe fillon me shkronjat si më poshtë në ekranin e dritares së njësisë së brendshme: E(x), P(x), F(x) EH(xx), EL(xx), EC(xx) PH(xx), PL(xx), PC(xx)

Shënim: Nëse problemi vazhdon pas kryerjes së kontrolleve dhe diagnostikimit të mësipërm, fikni menjëherë njësinë dhe kontaktoni një qendër të autorizuar shërbimi.

5 Aksesorë (Pajisje ndihmëse)

Sistemi i ajrit të kondicionuar vjen me aksesorët (pajisjet ndihmëse) të mëposhtme. Përdorni të gjitha pjesët e instalimit dhe aksesorët (pajisjet ndihmëse) për instalimin e kondicionerit. Instalimi i gabuar mund të rezultojë në rrjedhje uji, goditje elektrike dhe zjarr, ose të shkaktojë mosfunksionimin e pajisjes. Artikujt që nuk përfshihen me kondicionerin duhet të blihen veçmas.

Emri i aksesorëve	Sasia (copë) Formë	Emri i aksesorëve		Sasia (copë)	Formë
Manuali 2~3 Telekomanda 1
Nyje bashkuese e shkarkimit (për modelet e ftohjes dhe ngrohjes)	1 Bateria 2
Vula (për modele t e ftohjes dhe ngrohjes)	1		Mbajtëse e telekomandës (opsionale)	1
Pllakëza montuese 1			Vidë fiksuese për mbajtësin e telekomandës (opsionale)	2
Upa fiksuese	5~8(në varësi të modeleve)		Filtër i vogël(Duhet të instalohet në pjesën e pasme të filtrit kryesor të ajrit nga tekniku i autorizuar gjatë instalimit të makinës)	1~2(në varësi të modeleve)
Vidha e fiksimit të pllakës së montimit	5~8(në varësi të modeleve)
Kompleti USB me valë	1 (vetëm për modele t me Wifi)

5 Aksesorë (Pajisje ndihmëse)

Emër Formë			Sasia (COPË)
Montimi i tubit lidhës	Ana e lëngut	∅6,35 (1/4 inç)	Pjesët që duhet t'i blini veçmas. Konsultohuni me tregtarin për madhësinë e duhur të tubit të njësisë që keni blerë.
		∅9,52 (3/8 inç)
	Ana e Gazit	∅9,52 (3/8 inç)
		∅12,7 (1/2 inç)
		∅16 (5/8 inç)
		∅19 (3/4 inç)
Unazë dhe rrip magnetik(nëse furnizohet, ju lutemi referojuni diagramit të lidhjes për ta instaluar në kabllon lidhëse.)		Kaloni rripin përmes vrimës së unazës Magnetike për ta rregulluar atë në kabblo	Ndryshon sipas modelit

6 Përmbledhja e instalimit - njësia e brendshme

Zgjidh Vendndodhjen e Instalimit

Përcaktoni Pozicionin e Vrimës në Mur

Mbështesni Pllakëzën Montuese

Lidhni Instalimet (nuk zbatohet për disa vende në Amerikën e Veriut)

Përgatitni Zorrën e Shkarkimit

Mbështillni tubacionet dhe kabllon (nuk zbatohet për disa vende në Amerikën e Veriut)

Montoni Pajisjen për Ambiente të Brendshme

7 Pjesët e njësisë

Shënim: Instalimi duhet të kryhet në përputhje me kërkesat e standardeve lokale dhe kombëtare. Instalimi mund të jetë paksa i ndryshëm në zona të ndryshme.

1. Pllakëza e Montimit në Mur
2. Paneli i përparmë
3. Kablloja elektrike (disa njësi)
4. Fletët
5. Filtri funksional (Në pjesën e pasme të filtrit kryesor - disa njësi)

6. Tubacioni i Shkarkimit

7. Kablli i Sinjalit

8. Tubacioni i ftohjes
9. Telekomanda
10. Mbajtësja e telekomandës (disa njësi)
11. Kabëll furnizimi i Pajisjes për Ambiente të Jashtme (Disa Pajisje)

Shënim për ilustrimet:

Ilustrimet në këtë manual janë vetëm për qëllime shpjegimi. Forma aktuale e njësisë suaj të brendshme mund të ketë ndryshime të vogla. Do të mbizotërojë forma aktuale.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

8.1 Udhëzimet e instalimit - Njësia e brendshme

8.1.1 Para instalimit

Përpara instalimit të pajisjes për ambiente të brendshme, referojuni etiketës në kutinë e produktit për t'u siguruar se numri i modelit të pajisjes për ambiente të brendshme përputhet me numrin e modelit të pajisjes për ambiente të jashtme.

Hapi 1: Zgjidh Vendndodhjen e Instalimit

Përpara instalimit të pajisjes për ambiente të brendshme, ju duhet të zgjidhni vendin e duhur. Në vijim renditen standarde që do t'ju ndihmojnë të zgjidhni një vend të përshtatshëm për pajisjen.

Vendet e duhura për instalim duhet të përmbushin standardet e mëposhtme:

• Qarkullim i mirë të ajrit
- Sistem i përshtatshëm shkarkimi
- Zhurma nga pajisja nuk duhet të shqetësojë njerëzit e tjerë
- Pozicion statik dhe solid vendodhja nuk do të pësojë dridhje
- Mjaftueshmërisht e fortë për të mbështetur peshën e pajisjes
- Një pozicion me largësi prej të paktën një metër nga të gjitha pajisjet e tjera elektrike (si psh, TV, radio, kompjuter)

MOS e instaloni pajisjen në vendet e mëposhtme:

• Në afërsi të çdo burimi të ngrohjes, me avull, ose me gaz të djegshëm
• Në afërsi të elementëve që mund marrin flakë të tilla si perde ose veshje

• Në afërsi të çdo pengesë që mund të bllokojë qarkullimin e ajrit

• Pranë dyerve

• Në një pozicion që i nënshtrohet direkt rrezeve të diellit

Shënim për vrimën në mur:

Nëse nuk ka tubacion ftohës të fiksuar:

Në kohën kur po zgjidhni vendin, bëni kujdes të lini hapësirë të mjaftueshme për hapjen e një vrime në mur (referojuni hapit Hapni vrimë në mur për lidhjen e tubacioneve) për kabllin e sinjalit dhe tubacionin ftohës që lidhin pajisjet e brendshme dhe të jashtme. Pozicioni i parazgjedhur për të gjitha tubacionet është në anën e djathtë të pajisjes së brendshme (përballë pajisjes). Megjithatë, pajisja mund të akomodojë tubacione si në anën e majtë ashtu dhe atë të djathtë.

Referojuni diagramit të mëposhtëm për të siguruar largësinë e duhur nga muret dhe tavani:

Hapi 2: Mbështesni pllakëzën montuese në mur

Pllakëza montuese është pajisja mbi të cilën ju do të ngrini pajisjen e për ambiente të brendshme.

- Zhvidhosni vidën që bashkon pllakëzën montuese me pjesën e pasme të pajisjes për ambiente të brendshme.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

- Siguroni pllakëzën montuese në mur me vidat e dhëna. Sigurohuni që pllakëza montuese është pozicionuar në mënyrë të sheshtë në mur.

Shënim për mure betoni apo me tulla:

Nëse muri është ndërtuar nga tulla, beton, apo materiale të ngjashme, hapni në mur vrima me diametër prej 5mm-(0,2"-diametër) dhe vendosni mëngët e posaçme të ankoruara të cilat mundësohen. Më pas siguroni pllakëzën montuese në mur duke shtrënguar vidat direkt në kapëset e ankoruraë.

Hapi 3: Hapni vrimë në mur për lidhjen e tubacioneve

1. Përcaktoni vendndodhjen e vrimës në mur bazuar në pozicionin e pllakëzës montuese. Referojuni Dimensionet e pllakës së montimit.
2. Duke përdorur një turielë trapani 65 mm (2,5 inç) ose 90 mm (3,54 inç) (në varësi të modeleve), shponi një vrimë në mur. Sigurohuni që vrima të jetë hapur me një kënd të vogël në rënie, në mënyrë që në pjesa fundore e vrimës të hapur në anën e jashtme të jetë më e ulët se pjesa fundore e brendshme me rreth 5 mm deri në 7 mm (0,2-0,275"). Kjo do të mundësojë drenazhimin (shkarkimin) e duhur të ujit.
3. Vendosni mansheta mbrojtëse të murit në vrimë. Kjo mbron skajet e vrimës dhe do të ndihmojë në vulosjen e saj kur të përfundoni procesin e instalimit.

Paralajmërim:

Gjatë hapjes së vrimës në mur, sigurohuni të shmangni telat, pajisjet hidraulike, si dhe komponentë të tjerë të ndjeshëm.

8.1.2 Dimensionet e pllakës së montimit

Modele të ndryshme kanë pllakëza montuese të ndryshme. Për kërkesa të ndryshme të personalizimit, forma e pllakës së montimit mund të jetë pak më ndryshe. Por dimensionet e instalimit janë të njëjta për të njëjtën madhësi të njësisë së brendshme.

Shihni Llojin A dhe Llojin B si shembull:

Orientimi i duhur i Pllakëzës Montuese

8 Instalimi i njësisë së brendshme

Shënim: Kur tubi anësor lidhës i gazit është ∅16mm (5/8 inç) ose më shumë, vrima e murit duhet të jetë 90mm (3,54 inç).

Hapi 4: Përgatitni tubacionin e ftohjes

Tubacioni i ftohjes është brenda një mënge izoluese e pozicionuar në pjesën e pasme të pajisjes. Ju duhet të përgatitni tubacionin para se ta kaloni atë përmes vrimën në mur.

1. Bazuar në pozicionin e vrimës në mur në krahasim me pllakëzën montuese, zgjidhni anën nga e cila tubi do dalë nga pajisja.

2. Nëse vrima në mur është pozicionuar prapa pajisjes, mbani sub-panelin në pozicionin e vet. Nëse vrima në mur është në anën e pajisjes së brendshme, hiqni sub-panelin plastik nga ajo anë e pajisjes. Kjo do të krijojë një të çarë përmes të cilës tubacioni juaj mund të dalë nga pajisja. Përdorni pincë me majë të hollë nëse paneli plastik është shumë i vështirë për të hequr me dorë.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

1. Nëse tubacioni lidhës ekzistues është fiksuar tashmë në mur, procedoni drejtpërsëdrejti me hapin e Lidhni zorrën e shkarkimit (Shkarkimit). Nëse nuk ka tubacion të fiksuar, lidhni tubin ftohës të pajisjes së brendshme me tubacionet lidhëse që do të bashkojnë pajisjet e brendshme dhe te jashtme. Referojuni seksionit të Lidhjes së Tubacionit Ftohës të këtij manuali për udhëzime të hollësishme.

Shënim për këndin e tubacionit:

Tubacioni i gazit ftohës mund të dalë nga njësia e brendshme nga katër kënde të ndryshme: ana e majtë, ana e djathtë, mbrapa majtas, mbrapa djathtas.

Jini jashtëzakonisht i kujdesshëm për të mos shtypur apo për të dëmtuar tubacionet, ndërsa i përkulni ata larg nga pajisja. Çdo shtypje në tubacion do të ndikojë në funksionimin e pajisjes.

Hapi 5: Lidhni zorrën e shkarkimit

Me paracaktim, zorra e shkarkimit është e bashkangjitur në anën e majtë të pajisjes (kur ju jeni përballë me pjesën e prapme të pajisjes). Megjithatë, ajo gjithashtu mund të jetë e bashkangjitur edhe në anën e djathtë. Për të siguruar drenazhimin (shkarkimin) e duhur, bashkëngjitni zorrën e shkarkimit në të njëtën anë me daljen nga pajisja e tubacionit tuaj ftohës. Bashkoni zgjatimin e zorrës së shkarkimit (e cila blihet veçmas) me pjesën fundore të zorrës së shkarkimit.

• Mbështillni pikën e lidhjes në mënyrë strikte me shirit Teflon për të siguruar një izolim të mirë dhe për të parandaluar rrjedhjet.
• Për pjesën e zorrës së shkarkimit që do të mbetet në ambientet e brendshme, mbështilleni atë me shkumë izoluese për tuba që të mos lejoni procesin e kondensimit.
• Largoni filtrin e ajrit dhe derdhni një sasi të vogël uji në tasin e drenazhimit (shkarkimit) për t'u siguruar se uji rrjedh pa probleme nga pajisja.

Një shënim për vendosjen e zorrës së shkarkimit:

Sigurohuni që ta rregulloni zorrën e shkarkimit sipas figurave të mëposhtme.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

Sigurohuni që nuk ka përdredhje ose shtypje në zorrën e shkarkimit në mënyrë që të sigurohet drenazhimi i duhur.

Përdredhjet në zorrën e shkarkimit do të krijojnë vende për blokimin e ujit.

Përdredhjet në zorrën e shkarkimit do të krijojnë vende për blokimin e ujit.

Mos e vendosni fundin e zorrës së shkarkimit në ujë ose në enë që mbledh ujë. Kjo do të parandalojë shkarkimin e duhur.

Lidhni një vrimë shkarkimi të papërdorur

Për të parandaluar rrjedhjet e padëshiruara ju duhet të lidhni vrimën e papërdorur të shkarkimit me tapën e dhënë prej gome.

Përpara se të kryeni ndonjë punim elektrik, lexoni këto rregulla

1. Të gjitha instalimet elektrike duhet të jenë në përputhje me kodet elektrike lokale dhe kombëtare, rregulloret dhe duhet të instalohen nga një elektricist i licencuar.

2. Të gjitha lidhjet elektrike duhet të realizohen në përputhje me Diagramin e Lidhjes Elektrike që ndodhet në panelet e njësive të brendshme dhe te jashtme të pajisjes.

3. Nëse ka një çështje serioze të sigurisë me furnizimin me energji elektrike, ndaloni menjëherë punimet. I shpjegoni arsyetimin tuaj klientit, dhe

mos pranoni ta instaloni pajisjen deri sa çështja e sigurisë të gjejë zgjidhjen e nevojshme.

1. Tensioni i furnizimit me energji duhet të jetë brenda rrezes prej 90-110% të tensionit nominal. Furnizimi i pamjaftueshëm me energji elektrike mund të shkaktojë mosfunksionim, goditje elektrike apo zjarr.

2. Nëse furnizimin me energji e lidhni me instalime elektrike fikse, duhet të instalohet një mbrojtës nga mbitensioni dhe një çelës kryesor i rrymës.

3. Nëse furnizimin me energji e lidhni me instalimet elektrike fikse një çelës ose siguresë që shkëput të gjitha polet dhe ka një ndarje të kontakteve me të paktën 3 mm (1/8") duhet të përfshihet në këto instalime elektrike fikse. Tekniku i kualifikuar duhet të përdorë një çelës apo qark/siguresë të miratuar .

4. Lidhni pajisjen vetëm me një prizë të qarkut të derivuar individual. Mos lidhni asnjë pajisje tjetër me këtë prizë.

5. Sigurohuni që të tokëzoni siç duhet kondicionerin e ajrit.

6. Çdo tel duhet të lidhet në mënyrë të gëndrueshme dhe solide. Instalimet elektrike të lira mund të shkaktojnë mbinxehjen e terminalit, duke rezultuar në mosfunksionimin e produktit dhe në rrezikun e një zjarri potencial.

7. Mos lejoni që telat të prekin apo të mbështeten në tubacionin e ftohjes, tek kompresori, ose në pjesë të lëvizshme brenda pajisjes.

8. Në qoftë se pajisja disponon një ngrohës elektrik shtesë, ai duhet të instalohet të paktën 1 m (40") larg nga të gjitha materialet e djegshme.

9. Për të shmangur goditjet elektrike, mos prekni kurrë komponentët elektrikë menjëherë sapo të jetë fikur furnizimi me energji elektrike. Pas fikjes së energjisë, prisni gjithmonë 10 minuta apo më tepër përpara se të prekni komponentët elektrikë.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

Paralajmërim:

Përpara kryerjes së çdo punimi ose instalimi elektrik, shuani sistemin kryesor të furnizimit me energji.

Hapi 6: Lidhni kabllot e sinjalit dhe të furnizimit me energji

Kablli i sinjalit mundëson komunikimin ndërmjet njësive të brendshme dhe te jashtme të pajisjes. Duhet që së pari të zgjidhni madhësinë e duhur të kabllos para se ta bëni atë gati për lidhje.

Llojet e kabllove

• Kablli i furnizimit me energji për Ambiente të Brendshme (nëse është i aplikueshëm): HO5W-F or H05V2V2-F
• Kablli i furnizimit me energji për ambiente të jashtme: H07RN-F ose H05RN-F
  • Kablli i Sinjalit: HO7RN-F

Shënim: Në Amerikën e Veriut, zgjidhni llojin e kabllit sipas kodeve dhe rregulloreve elektrike lokale.

Sipërfaqja minimale e kryqëzimit të kabllove të energjisë dhe sinjalit (Për referenceë) (Nuk zbatohet për Amerikën e Veriut)

Korrenti nominal i Aparatit (A)	Fusha e seksionit transversal nominal ( mm^2 )
>3 dhe ≤6 0,75
>6 dhe ≤10 1
>10 dhe ≤16 1,5
>16 dhe ≤25 2,5
>25 dhe ≤32 4
>32 dhe ≤40 6

Zgjidhni madhësinë e duhur të kabllit

Madhësia e kabllit të furnizimit me energji elektrike, kabllit të sinjalit, siguresës, dhe çelësit të nevojshëm përcaktohen nga rryma maksimale e pajisjes. Rryma maksimale tregohet në etiketën e vendosur në panelin anësor të pajisjes.

Shënim: Në Amerikën e Veriut, ju lutemi zgjidhni madhësinë e duhur të kabllit sipas Minimum Cicuit Ampacity (rryma elektrike më e lartë në gjendje të qëndrueshme) të treguar në etiketën e njësisë.

Paralajmërim:

Të gjitha instalimet elektrike duhet të kryhen në mënyrë rigoroze në përputhje me diagramin e lidhjeve të vendosura në pjesën e pasme të panelit ballor të njësisë së brendshme.

1. Hapni panelin e përparmë të pajisjes për ambiente të brendshme.
2. Me anë të përdorimit të një kaçavide, hapni kapakun e kutisë së telave që ndodhen në anën e djathtë të pajisjes. Kjo do të zbulojë bllokun e terminalit.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

Shënim:

• Në mënyrë që njësitë me tub përçues të lidhin kabllon, hiqni panelin e madh plastik për të krijuar një çarje përmes së cilës mund të instalohet tubi përçues.
• Për njësitë me kabillo prej pesë bërthamash, hiqni panelin e mesëm të vogël plastik për të krijuar një vrimë përmes së cilës kabilloja mund të dalë.

• Përdorni pincë me majë të hollë nëse paneli plastik është shumë i vështirë për të hequr me dorë.

• Zhvidhosni morsetën kabllore që ndodhet poshtë bllokut të terminalit dhe vendoseni atë anash.

• Përballë pjesës së pasme të pajisjes, hiqni panelin plastik në pjesën fundore të anës së majtë.
• Kaloni telin e sinjalit përmes kësaj të ndare, nga pjesa e prapme e pajisjes në pjesën e përparme.
• Me fytyrë nga pjesa ballore e njësisë, lidhni telin sipas skemës së lidhjes së njësisë së brendshme, lidhni prizën u dhe vidhosni fort çdo tel në terminalin përkatës.

Paralajmërim:

Mos përzieni telat ku kalon korrent me ato ku nuk kalon

Kjo është e rrezikshme, pasi mund të shkaktojë mosfunksionimin e pajisjes së ajrit të kondicionuar.

1. Pas kontrollit, për t'u siguruar se çdo lidhje është e sigurt, përdomi morsetën kabillore për të fiksuar kabllin e sinjalit të pajisjes. Vidhosni morsetën e kabllit të vendosur poshtë deri në fund.
2. Zëvendësoni kapakun e telave në pjesën e përparme të pajisjes, dhe panelin plastik në anën e pasme.

Shänim për instalimet elektrike:

Procesi i lidhjes së instalimeve elektrike mund të ndryshojë pak midis njësive dhe rajoneve.

Hapi 7: Mbështjellja dhe kabllot

Përpara se të kaloni tubacionin, zorrën e shkarkimit dhe kabllon e sinjalit përmes vrimës së murit, duhet t'i bashkoni së bashku për të kursyer hapësirë, për t'i mbrojtur dhe për t'i izoluar (Nuk zbatohet në Amerikën e Veriut).

1. Mblidhni tubin e shkarkimit, tubat e gazit ftohës dhe kabllon e sinjalit siç tregohet më poshtë:

8 Instalimi i njësisë së brendshme

Zorra e shkarkimit duhet të jetë në pjesën fundore

Sigurohuni që zorra e shkarkimit të jetë në fund të paketës rigrupuese. Vendosja e zorrës së shkarkimit në krye të paketës rigrupuese mund të shkaktojë përmbytje të tasit të shkarkimit, gjë që mund të çojë në zjarr apo dëmtim nga uji.

Mos ndërthurni kabllin e sinjalit me tela të tjerë

Ndërsa i rigruponi këta elementë së bashku, mos i ndërthurni ose kapërceni kabllin e sinjalit me ndonjë nga telat e tjerë.

1. Duke përdorur shirit ngjitës prej vinili, bashkoni zorrën e shkarkimit me pjesën e poshtme të tubacioneve të gazit ftohës.
2. Duke përdorur shirit izolant, mbështillni kabllin e sinjalit, tubat e gazit ftohës dhe zorrën e shkarkimit ngushtë me njëra tjetrën. Kontrollo dy herë që të gjithë artikujt të jenë të bashkuar.

Mos mbështillni pjesët fundore të tubacioneve

Kur të bëni mbështjelljen e paketës, evitoni të mbështillni pjesët fundore të tubacioneve (duke i lënë ato të hapura). Ju duhet të futeni tek ato për të parë në ka rrjedhje pas përfundimit të procesit të instalimit (referojuni seksionit të Kontrolleve Elektrike dhe Kontrolleve për Rrjedhje në këtë manual).

Hapi 8: Montoni Pajisjen për Ambiente të Brendshme

Nëse keni instaluar tubacione të reja lidhëse në njësinë e jashtme, veproni si më poshtë:

1. Nëse ju keni kaluar tashmë tubacionet e gazit ftohës përmes vrimës në mur, procedoni me hapin 4.

2. Përndryshe, kontrolloni dy herë që pjesët fundore të tubacioneve të gazit ftohës të jenë të mbyllura për të parandaluar hyrjen nëpër tuba të papastërtive apo materialeve të huaja.

3. Kaloni ngadalë paketën e rigrupuar dhe të mbështjellë të tubacioneve ftohës, zorrës shkarkuese, dhe kabllit të sinjalit përmes vrimën në mur.

4. Fiksoni pjesën superiore të pajisjes së brendshme me mbajtësen e sipërme të pllakëzës montuese.
5. Kontrolloni që pajisja të jetë fiksuar mirë në pjesën montuese duke aplikuar presion të lehtë në anën e majtë dhe të djathtë të pajisjes. Njësia nuk duhet të dridhet apo të zhvendoset.
6. Duke përdorur presion të barabartë, shtyni poshtë drejt pjesës fundore gjysmën e pajisjes. Vazhdoni të shtyni me drejtim nga poshtë derisa pajisja të fiksohet se bashku me kapëset/grepat përgjatë pjesës së poshtme të pillakëzës montuese.
7. Kontrolloni edhe një herë nëse pajisja është montuar siçduhet duke aplikuar presion të lehtë në pjesën e majtë dhe të djathtë të pajisjes.

8 Instalimi i njësisë së brendshme

Nëse tubacioni ftohës është fiksuar tashmë në mur, veproni si më poshtë:

1. Fiksoni pjesën superiore të pajisjes së brendshme me mbajtësen e sipërme të pllakëzës montuese.
2. Përdorni një mbështetëse apo pykë/copë trekëndëshe për fiksimin e pajisjes, çka iu jep hapësirë të mjaftueshme për të lidhur tubacionet e gazit ftohës, kabllin e sinjalit dhe zorrën shkarkuese.

1. Lidhni zorrën e shkarkimit dhe tubacionet e gazit ftohës (referojuni seksionit të Lidhjes së Tubacioneve të gazit ftohës në këtë manual për udhëzime).

2. Mbani pikën e lidhjes së tubit të ekspozuar për të kryer testin e rrjedhjes (referojuni Kontrolleve Elektrike dhe kontrolleve të Rrjedhjes, pjesë e këtij manuali).

3. Pas kryerjes së testit të rrjedhjes, mbështillni pikën e lidhjes me shirit izolues.

4. Hiqni mbështetësen apo pykën/copën trekëndëshe që mban në këmbë pajisjen.

5. Duke përdorur presion të barabartë, shtyni poshtë drejt pjesës fundore gjysmën e pajisjes. Vazhdoni të shtyni me drejtim nga poshtë derisa pajisja të fiksohet se bashku me kapëset/grepat përgjatë pjesës së poshtme të pillakëzës montuese.

Pajisja mund të rregullohet sipas dëshirës.

Kini parasysh se kapëset fiksuese në pllakën montuese janë më të vogla sesa vrima në anën e pasme të pajisjes. Nëse zbuloni se nuk keni hapësirë të mjaftueshme për të lidhur tubat e integruar në pajisjen për ambiente të brendshme, vetë pajisja mund të rregullohet majtas apo djathtas me rreth 30-50 mm (1,18-1,96"), në varësi të modelit.

9 Instalimi i njësisë së jashtme

Instaloni njësinë duke ndjekur kodet dhe rregulloret lokale, mund të jetë pak ndryshe midis rajoneve të ndryshme.

9.1 Udhëzimet e instalimit — Pajisja për ambiente të jashtme

Hapi 1: Zgjidh Vendndodhjen e Instalimit

Para instalimit të pajisjes për ambiente të jashtme, ju duhet të zgjidhni vendin e duhur. Në vijim renditen standarde që do t'ju ndihmojnë të zgjidhni një vend të përshtatshëm për pajisjen.

Vendet e duhura për instalim duhet të përmbushin standardet e mëposhtme:

- Plotëson të gjitha kërkesat hapësinore të paraqitura më lart në Kërkesat e Hapësirës së Instalimit.

- Ventilim dhe qarkullim i mirë i ajrit

- Pozicion i qëndrueshëm dhe solid- vendi i zgjedhur mund të mbështesë pajisjen dhe nuk do të dridhet

- Zhurma nga njësia nuk duhet të shqetësojë të tjerët

- Të jetë e mbrojtur për periudha të gjata kohore nga rrezet direkte të diellit apo nga shiu

- Aty ku priten reshje bore, ngrijeni njësinë mbi bazë për të parandaluar grumbullimin e akullit dhe dëmtimin e bobinës. Montoni njësinë lart aq sa të jetë mbi sipërfaqen mesatare të grumbulluar të reshjeve të borës. Lartësia minimale duhet të jetë 18 inç

MOS e instaloni pajisjen në vendet e mëposhtme:

• Pranë një pengese që do të bblokojë vrimat hyrëse dhe dalëse të ajirit
• Pranë një rruge publike, në zona të mbushura me njerëz, ose aty ku zhurma nga pajisja mund të shqetësojë të tjerët
• Pranë kafshëve ose bimëve që mund të dëmtohen nga shkarkimet e ajrit të nxehtë
• Pranë çdo burimi të gazit të djegshëm
• Në një vend që është i ekspozuar ndaj sasive të mëdha të pluhurit
• Në një vend të ekspozuar ndaj një sasie të tepërt të airit të kripur

Konsiderata të veçanta për kushtet ekstreme të motit

Në qoftë se pajisja është e ekspozuar karshi erërave të fuqishme:

Bëni instalimin e pajisjes në mënyrë që ventilatori i daljes së ajrit të jetë një kënd prej 90° në drejtim të erës. Nëse është e nevojshme, ndërtoni një pengesë në pjesën e përparme të njësisë për ta mbrojtur atë nga erërat jashtëzakonisht të fuqishme.

Shihni figurat më poshtë.

9 Instalimi i njësisë së jashtme

Në qoftë se pajisja është e ekspozuar në mënyrë të vazhdueshme ndaj dëborës apo rreshjeve të mëdha të shiut:

Ndërtoni një strehë sipër njësisë për ta mbrojtur atë nga shiu apo bora. Kini parasysh që të mos pengoni qarkullimin e ajrit rreth pajisjes.

Në qoftë se pajisja është e ekspozuar në mënyrë të vazhdueshme karshi ajrit të kripur (buzë detit):

Përdorni pajisjen për ambiente të jashtme që është projektuar posaçërisht për t'i rezistuar korrozionit.

Hapi 2: Instaloni nyjen bashkuese të shkarkimit (vetëm njësia e pompës së nxehtësisë)

Përpara se të shtrëngohen bulonat e pajisjes për ambiente të jashtme në vendin e tyre, ju duhet të instaloni nyjen bashkuese të shkarkimit në pjesën fundore të pajisjes. Kini parasysh se ka dy lloje të ndryshme të nyjeve bashkuese në varësi të llojit të pajisjes për ambiente të jashtme.

Nëse nyja bashkuese e shkarkimit vjen me një vulë gome (shikoni Fig. A), veproni si më poshtë:

1. Përshtatni tapën e gomës me pjesën fundore të nyjes bashkuese të shkarkimit që do të lidhet me pajisjen për ambiente të jashtme.
2. Vendosni nyjen bashkuese në vrimën që gjendet në bazën e tasit të pajisjes.
3. Rrotulloni nyjen bashkuese me 90° derisa të shkojë në vend duke u vënë përballë me pjesën e përparme të pajisjes.
4. Lidhni një zgjatim të zorrës së shkarkimit (që nuk përfshihet) me nyjen bashkuese për të përcjellë ujin nga pajisja gjatë kohës së ngrohjes.

Nëse nyja bashkuese e shkarkimit nuk vjen me një vulë gome (shikoni Fig. B), veproni si më poshtë:

1. Vendosni nyjen bashkuese në vrimën që gjendet në bazën e tasit të pajisjes. Nyja bashkuese do të shkojë në vend.

2. Lidhni një zgjatim të zorrës së shkarkimit (që nuk përfshihet) me nyjen bashkuese për të përcjellë ujin nga pajisja gjatë kohës së ngrohjes.

Në klimë të ftohtë:

Në kushtet e klimës së ftohtë, sigurohuni që zorra e shkarkimit të jetë sa më vertikale që të jetë e mundur për të siguruar shkarkim të shpejtë të ujit. Nëse uji shkarkohet shumë ngadalë, kjo mund të ngrijë zorrën dhe të përmbytë pajisjen.

Hapi 3: Poziciononi pajisjen për ambiente të jashtme

Njësia e jashtme mund të ankorohet në tokë ose në një mbajtëse të montuar në mur me bulona (M10). Përgatitni bazën e instalimit të pajisjes në përputhje me përmasat e specifikuara më poshtë.

Përmasat e pajisjes montuese

Më poshtë jepet një listë e pajisjeve për ambiente të jashtme me përmasa të ndryshme dhe e largësisë ndërmjet bazave të tyre montuese.

Përgatitni bazën e instalimit të pajisjes në përputhje me përmasat e specifikuara më poshtë.

10 Instalimi i njësisë së jashtme

9 Instalimi i njësisë së jashtme

Nëse do të instaloni pajisjen në tokë ose në një platformë mbështetëse prej betoni, veproni si më poshtë:

1. Shënoni pozicionet për katër bulonat fiksues bazuar në grafikun e dimensioneve.
2. Gërmoni paraprakisht vrimat për bulonat fiksues të shtrirë.
3. Vendosni një dado në fund të çdonjërit prej bulonave fiksues të shtrirë.
4. Goditni me çekiç bulonat fiksues në vrimat e gërmuara paraprakisht.
5. Largoni dadot nga bulonat fiksues të shtrirë dhe poziciononi pajisjen për ambiente të jashtme mbi bulonat.
6. Vendosni rondele në çdo bulon fiksues të shtrirë, dhe më pas zëvendësoni dadot.
7. Duke përdorur një çelës shtrëngoni mjaftueshëm çdo dado.

Paralajmërim:

Gjatë procedurës së shpimit të betonit, rekomandohet mbrojtja e syrve gjatë gjthë kohës.

Nëse ju do ta instaloni pajisjen në një mbështetëse të montuar në mur, veproni si më poshtë:

Paralajmërim:

Sigurohuni që muri të jetë prej tullash të forta, betoni apo materiali po aq të fortë. Muri duhet të jetë në gjendje që të mbajë të paktën katër herë peshën e pajisjes.

1. Shënoni pozicionin e vrimave të kllapave bazuar në grafikun e dimensioneve.
2. Gërmoni paraprakisht vrimat për bulonat fiksues të shtrirë.
3. Vendosni nga një rondele dhe dado në pjesën fundore të çdo buloni fiksues të shtrirë.
4. Filetoni bulonat fiksues të shtrirë përmes vrimave në mbështetëset montuese, vendosni mbështetëset montuese në pozicion, dhe goditni me çekiç në mur bulonat fiksues të shtrirë.
5. Kontrolloni që mbështetëset montuese të jenë të sheshta.
6. Ngrini me kujdes pajisjen dhe poziciononi këmbët repetitive montuese tek mbështetëset.
7. Shträngoni me bulona pajisjen me mbështetëset montuese deri në fund.
8. Nëse lejohet, instaloni njësinë me guarnicione gome për të reduktuar dridhjet dhe zhurmën.

Hapi 4: Lidhni kabllot e sinjalit dhe të furnizimit me energji

Bbloku i terminalit të pajisjes për ambiente të jashtme është i mbrojtur nga një veshje e instalimeve elektrike në pjesën anësore të pajisjes. Një diagram gjithëpërfshirës i instalimeve elektrike është shtypur në pjesën e brendshme të veshjes së instalimeve elektrike.

Paralajmërim:

Përpara kryerjes së çdo punimi ose instalimi elektrik, shuani sistemin kryesor të furnizimit me energji.

9 Instalimi i njësisë së jashtme

1. Përgatitni kabllin për lidhjen:

Përdorni kabllin e duhur

Ju lutemi zgjidhni kabllon e duhur, referojuni "Llojet e kabllove" në faqen 284.

Zgjidhni madhësinë e duhur të kabllit

Madhësia e kabllit të furnizimit me energji elektrike, kabllit të sinjalit, siguresës, dhe çelësit të nevojshëm përcaktohen nga rryma maksimale e pajisjes. Rryma maksimale tregohet në etiketën e vendosur në panelin anësor të pajisjes.

Shënim: Në Amerikën e Veriut, ju lutemi zgjidhni madhësinë e duhur të kabllit sipas Minimum Cicuit Ampacity (rryma elektrike më e lartë në gjendje të qëndrueshme) të treguar në etiketën e njësisë.

a. Duke përdorur pincat për zhveshjen e telave, hiqni veshjen prej gome nga të dy skajet e kabllit të sinjalit për të zbuluar rreth 40 mm (1,57 inç) të pjesës së brendshme të telave.
b. Largoni izolimin nga skajet fundore të telave.
c. Duke përdorur pincë teli, krijoni një përdredhje në formë u-je në pjesën fundore të telave.

I kushtoni vëmendje Linjës ku kalon Korrenti

Ndërsa shtrëngoni telat, sigurohuni që të dalloni qartë Telin Live ("L") (Linjës ku kalon rryma) nga telat e tjerë.

Paralajmërim:

E gjithë puna e instalimeve elektrike duhet të kryhet në mënyrë rigoroze në përputhje me diagramin e instalimeve elektrike të vendosur brenda mbulesës së telit të njësisë së jashtme.

1. Zhvidhosni kapakun e instalimeve elektrike dhe largojeni atë.
2. Zhvidhosni morsetën kabllore që ndodhet poshtë bllokut të terminalit dhe vendoseni atë anash.
3. Lidheni telin sipas diagramit të lidhjes dhe vidhosni fort prizën u të çdo teli në terminalin e tij përkatës.
4. Pas kontrollit, për t'u siguruar se çdo lidhje éshtë e sigurt, lakoni telat për të parandaluar rrjedhjen e ujit të shiut brenda terminalit.
5. Me anë të përdorimit të morsetës kabllore, lidhni kabllin tek pajisja. Vidhosni morsetën e kabllit të vendosur poshtë deri në fund.
6. Izoloni telat e papërdorur me shirit izolant në PVC. Veproni në mënyrë që ata (telat) të mos prekin ndonjë pjesë elektrike apo metalike.
7. Zëvendësoni kapakun e telave në anën e pajisjes, dhe e vidhosni atë në vend.

9 Instalimi i njësisë së jashtme

Shënim: Nëse morseta kabillore duket si më poshtë, ju lutemi zgjichni vrimën e duhur të kalimit sipas diametrit të telit.

Vrima me tre madhësi: e vogël, e madhe, e mesme

Kur kablli nuk është i lidhur mjaftueshëm, përdorni shtrënguesin për ta mbështetur, në mënyrë që të mund të mbërthehet fort.

Në Amerikën e Veriut

1. Hiqni kapakun e telit nga njësia duke liruar 3 vidhat.
2. Çmontoni kapakët në panelin përçues.
3. Montoni përkohësisht tubat përçues (nuk përfshihen) në panelin përçues.
4. Lidhni siç duhet linjat e furnizimit me energji dhe ato të tensionit të ulët me terminalet përkatës në billokun e terminalit.
5. Tokëzoni njësinë në përputhje me kodet lokale.
6. Sigurohuni që të masni çdo tel duke e lejuar disa inç më të gjatë se gjatësia e kërkuar për instalimet elektrike.
7. Përdorni dado blllokuese për të siguruar tubat përçues.

Ju lutemi zgjidhni vrimën e duhur sipas diametrit të telit.

10 Lidhja e Tubacionit të Gazit Ftohës

Gjatë procesit të lidhjes së tubacionit ftohës, mos lejoni që të hyjnë brenda pajisjes substanca apo gazra të tjera përveç ftohësit të përcaktuar. Prania e gazeve apo substancave të tjera do të zvogëlojë kapacitetin e funksionimit të pajisjes, dhe mund të shkaktojë presion të lartë jonormal në ciklin e ftohjes. Kjo mund të shkaktojë shpërthim dhe dëmtim.

Shënim pëe gjatësinë e tubit:

Gjatësia e tubacioneve të gazit ftohës do të ndikojë në performancën dhe efikasitetin e energjisë në pajisje. Efikasiteti nominal testohet në njësitë me gjatësi tubi prej 5 metrash (16,5 ft) (Në Amerikën e Veriut, gjatësia standarde e tubit është 7,5 m (25')). Kërkohet një shtrirje minimale e tubit prej 3 metrash për të minimizuar dridhjet dhe zhurmën e tepërt. Në zonën e veçantë tropikale, për modelet e gazit ftohës R290, nuk mund të shtohet asnjë gaz ftohës dhe gjatësia maksimale e tubit të gazit ftohës nuk duhet të kalojë 10 metra (32,8 ft).

Referojuni tabelës së mëposhtme për specifikimet në gjatësinë maksimale dhe lartësinë rënëse të tubacioneve.

Gjatësia maksimale dhe lartësia e rënies së tubacioneve të gazit ftohës për modelin e njësisë

Modeli Kapaciteti (BTU/h)		Gjatësia maksimale (m)	Lartësia rënëse maksimale (m)
Kondicioner me ndarje dhe inverter R410A, R32	< 15 000 25 (82 ft)	10 (33 ft)
	≥ 15 000 dhe < 24 000 30	(98,5 ft) 20 (66 ft)
	≥ 24 000 dhe < 36 000 50	(164 ft) 25 (82 ft)
Kondicioner i ndarë me shpejtësi fikse R22	< 18,000 10 (33 ft)	5 (16 ft)
	≥18 000 dhe < 21 000 15	(49 ft) 8 (26 ft)
	≥21 000 dhe < 35 000 20	(66 ft) 10 (33 ft)
Kondicioner i ndarë me shpejtësi fikse R410A, R32	< 18,000 20 (66 ft)	8 (26 ft)
	≥18 000 dhe < 36 000 25	(82 ft) 10 (33 ft)

10 Lidhja e Tubacionit të Gazit Ftohës

10.1 Udhëzimet e lidhjes - Tubacionet e gazit ftohës

Hapi 1: Prisni tubat

Gjatë përgatitjes së tubave të gazit ftohës, kujdesuni për t'i prerë dhe bërë gati siç kërkohet. Kjo do të mundësojë funksionimin efikas dhe do të minimizojë nevojën për mirëmbajtje në të ardhmen.

1. Matni distancën ekzistuese ndërmjet pajisjeve të brendshme dhe të jashtme.
2. Me anë të përdorimit të një prerësi tubash, pritni tubin pak më shumë se distanca e matur.
3. Sigurohuni që tubi të jetë prerë në një kënd të përsosur prej 90°.

Mos e shtrembëroni tubin gjatë kohës së prerjes së tij:

Kini shumë kujdes që të mos dëmtoni, shtypni, dhëmbëzoni ose shtrembëroni tubin gjatë kohës që po e shkurtoni atë. Kjo do të zvogëlojë në mënyrë drastike efikasitetin e ngrohjes së pajisjes.

Hapi 2: Largoni papastërtitë

Papastërtitë mund të prekin tapën e ngjeshur të ajrit të lidhjes së tubacionit të gazit ftohës. Ato duhet të largohen tërësisht.

1. Mbajeni tubin me një kënd në rënie për të parandaluar rënien e papastërtive brenda tubit.
2. Me anë të përdorimit të një mjeti për hapjen dhe rifiniturën e vrimave si dhe për heqjen e mbetjeve, largoni të gjitha papastërtitë nga seksioni i prerë i tubit.

Hapi 3: Krijoni një zgjerim në pjesën fundore të tubave

Zgjerimi i duhur është thelbësor për të arritur një tapë hermetike.

1. Pas heqjes së papastërtive nga tubi i prerë, vulosni skajet me shirit PVC për të parandaluar hyrjen e materialeve të huaja brenda tubit.
2. Vishni tubin me material izolues.
3. Vendosni dado zgjeruese në të dy pjesët fundore të tubit. Sigurohuni që ato të jenë pozicionuar në drejtimin e duhur, për arsye se nuk mund t'i rivendosen, apo të ndryshojnë drejtimin e tyre pas procesit të zgjerimit.

1. Largoni shiritin në PVC nga pjesët fundore të tubit kur është koha për kryerjen e punimeve të zgjerimit.

2. Kapni formën zgjeruese në pjesën fundore te tubit. Fundi i tubit duhet të shtrihet përtej skajit të formës zgjeruese në përputhje me përmasat e treguara në tabelën e mëposhtme.

10 Lidhja e Tubacionit të Gazit Ftohës

Shtrirja e tubit përtej formës zgjeruese

Diametri i jashtëm i tubit (mm)	A (mm) Min. Maks.
∅ 6,35 (∅ 0,25") 0,7	(0,0275") 1,3 (0,05")
∅ 9,52 (∅ 0,375") 1,0	(0,04") 1,6 (0,063")
∅12,7 (∅ 0,5") 1,0 (0,04") 1,8 (0,07")
∅ 16 (∅ 0,63") 2,0 (0,078") 2,2 (0,086")
∅ 19 (∅ 0,75") 2,0 (0,078") 2,4 (0,094")

1. Poziciononi mjetin zgjerues tek forma.
2. Ktheni dorezën e mjetit zgjerues në drejtim të akrepave të sahatit derisa tubi të zgjerohet plotësisht.
3. Hiqni mjetin zgjerues dhe formën zgjeruese, dhe më pas inspektoni fundin e tubit për të çara dhe zgjerime të mundshme.

Hapi 4: Lidhni tubat

Gjatë lidhjes së tubave për ftohje, kini parasysh të mos e rrotulloni më shumë nga sa duhet ose të shtrembëroni tubacionet në çdo lloj mënyre. Në rradhë të parë ju duhet të lidhni tubin me presion të ulët, dhe më pas tubin me presion të lartë.

Rrezja minimale e përkuljes.

Kur përkulni tubacionet lidhëse të gazit ftohës, rrezja minimale e përkkuljes është 10 cm.

Udhëzime për lidhjen e tubacioneve të pajisjes për ambiente të brendshme

1. Vendosni në linjë qendrën e të dy tubave që do të lidhen.

1. Shtrëngoni dadon zgjeruese sa më fort që të jetë e mundur duke përdorur duart.
2. Me anë të përdorimit të një çelësi, fiksoni dadon në tubin e pajisjes.
3. Ndërsa e mbani në mënyrë të vendosur dadon në tubin e pajisjes, përdorni një çelës dinamometrik (rrotullues) për të shtrënguar dadon zgjeruese në përputhje me vlerat e çiftit rrotullues në tabelën e Kërkesat e çiftit rrotullues më poshtë. Hapni pak dadon zgjeruese, dhe më pas e shtrëngoni atë përsëri.

10 Lidhja e Tubacionit të Gazit Ftohës

Kërkesat e çiftit rrotullues

Diametri i jashtëm i tubit (mm)	Çift rrotullues shtrëngues (N•cm)	Dimensioni i zgjerimit (B) (mm)	Forma e zgjerimit
∅ 6,35 (∅ 0,25") 18~	20 (180~200 kgf.cm) 8,4~8,7	(0,33~0,34")
∅ 9,52 (∅ 0,375") 32	~39 (320~390 kgf.cm) 13,2~13	5 (0,52~0,53")
∅ 12,7 (∅ 0,5") 49~59	(490~590 kgf.cm) 16,2~16,5	(0,64~0,65")
∅ 16 (∅ 0,63") 57~71	(570~710 kgf.cm) 19,2~19,7	(0,76~0,78")
∅ 19 (∅ 0,75") 67~101	(670~1010 kgf.cm) 23,2~23	7 (0,91~0,93")

Mos përdorni çiftin rrotullues në mënyrë të tepruar:

Forca e tepruar mund të thyejë dadon apo të dëmtojë tubacionin e gazit ftohës. Ju nuk duhet të kapërceni kërkesat e çiftit rrotullues treguar në tabelën e mësipërme.

10.2 Udhëzime për lidhjen e tubacioneve me paisjen e jashtme

1. Zhvidhosni kapakun nga valvula e mbushur në anën e pajsjes së jashtme.
2. Hiqni kapakët mbrojtës nga pjesët fundore të valvulave.
3. Vendosni në linjë pjesën fundore të tubit të zgjeruar me çdo valvul, dhe shtrëngoni dadon zgjeruese sa më fort që të jetë e mundur me dorë.
4. Me anë të përdorimit të një çelësi, kapni trupin e valvulave. Evitoni të kapni dadon që vulos valvulën e shërbimit.

1. Ndërsa e mbani në mënyrë të vendosur trupin e valvulës, përdorni një çelës dinamometrik (rrotullues) për të shtrënguar dadon zgjeruese në përputhje me vlerat e duhura të çiftit rrotullues.
2. Hapni pak dadon zgjeruese, dhe më pas e shtrëngoni atë përsëri.
3. Përsëritni hapat 3 deri 6 për pjesën e mbetur të tubit.

Përdorni një çelës, për të kapur trupin kryesor të valvulave.

Fuqia rrotulluese nga shtrëngimi i dados zgjeruese mund të flakë tutje pjesë të tjera të valvulave.

11.1 Përgatitjet dhe masat paraprake

Ajri dhe trupat e huaj në brendësi të qarkut ftohës mund të shkaktojnë rritje të parregullt të presionit, i cili nga ana e tij mund të dëmtojë kondicionerin e ajrit, të ulë efikasitetin e punës, dhe të shkaktojë lëndim. Përdorni një pompë vakumi dhe një manometër (matës të shumëfishtë) për të evakuar qarkun e lëndës ftohëse, duke larguar çdo gaz jo-të kondensueshëm si dhe lagështinë nga sistemi.

Evakuimi duhet të kryhet pas instalimit fillestar dhe me ri-pozicionimin e pajisjes.

Para kryerjes së evakuimit

• Kontrolloni për t'u siguruar që tubat lidhës midis njësive të brendshme dhe të jashtme janë lidhur siç duhet.
• Kontrolloni për t'u siguruar që të gjitha instalimet elektrike të jenë realizuar siç duhet.

11.2 Udhëzimet e evakuimit

1. Lidheni zorrën e ngarkimit të manometrit (matësit të shumëfishtë) me portën e shërbimit në valvulën e presionit të ulët të pajisjes për ambiente të hapura.
2. Lidhni një tjetër zorrë ngarkimi nga manometri (matësi i shumëfishtë) me pompën e vakumit.
3. Hapni anën e Presionit të Ulët të manometrit (matësit të shumëfishtë). Mbani të mbyllur anën e Presionit të Lartë.
4. Ndizni pompën e vakumit për evakuimin e sistemit.
5. Përdoreni vakuumin për të paktën 15 minuta ose derisa matësi të lexojë -76 cmHG (-10⁵ Pa).

Manometër (matës i shumëfishtë)

1. Mbyllni anën e Presionit të Ulët të manometrit (matësit të shumëfishtë), dhe shuani pompën e vakumit.
2. Prisni 5 minuta, më pas kontrolloni që të mos ketë pasur asnië ndryshim në presionin e sistemit.
3. Nëse ka një ndryshim në presionin e sistemit, referojuni seksionit Kontroll për Rrjedhje Gazi për informacion lidhur me mënyrën e kontrollimit për rrjedhje të mundshme. Nëse nuk ka ndryshim në presionin e sistemit, zhvidhosni kapakun nga valvula e mbushur (valvula e presionit të lartë). Futni çelësin gjashtëkëndor në valvulën e mbushur (valvulën e presionit yë lartë) dhe hapni valvulën duke u kthyer çelësin në 1/4 nga ana e kundërt e akrepave të sahatit. Vini veshin për dalje të gazit nga sistemi, dhe më pas mbyllni valvulën pas 5 sekondash.
4. Vëzhgoni pajisjen e presionit matës për një minutë për t'u siguruar se nuk ka asnjë ndryshim në presion. Pajisja e presionit matës duhet të lexojë vlera pak më e larta se presioni atmosferik.
5. Largoni zorrën e ngarkimit nga porta e shërbimit.

11 Evakuimi i Ajrit

1. Duke përdorur çelësin gjashtëkëndor, hapni plotësisht valvulat e presionit të lartë dhe valvulat e presionit të ulët.
2. Shtrëngoni kapakun e valvulave në të tre valvulat (portës aë shërbimit, presionit të lartë, presionit të ulët) me dorë. Ju mund ta shtrëngoni edhe më shumë duke përdorur çelës rrotullues nëse është e nevojshme.

Hapni butësisht valvulën e rrjedhjes:

Gjatë hapjes se valvulës së rrjedhjes, levizni çelësin gjashtëkëndor deri sa të godasë tapën ndaluese. Mos u përpiqni ta detyroni valvulën të hapet edhe më tej.

11.3 Shënim për shtimin e gazit ftohës

Disa sisteme kërkojnë ngarkim shtesë në varësi të gjatësisë së tubit. Gjatësia standarde e tubit ndryshon në përputhje me rregulloret lokale. Për shembull, në Amerikën e Veriut, gjatësia e tubit standard është 7,5 m (25'). Në vende të tjera, gjatësia e tubit standard është 5 m (16'). Ftohësi duhet të ngarkohet nga porta e shërbimit në valvulën me presion të ulët të njësisë së jashtme. Ftohësi shtesë që duhet të ngarkohet mund të llogaritet duke përdorur formulën e mëposhtme:

Ftohës shtesë për gjatësinë e tubit

Gjatësia e tubit lidhës (m)	Metoda e zbrazjes së ajrit	Ftohës shtesë
≤ Gjatësia standard e tubit Pompë me vakum N/A
>Gjatësia standard e tubit Pompë me vakum	Ana e lëngut: ∅ 6,35 (∅ 0,25")R32:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 12g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,13oZ/ftR290:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 10g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,10oZ/ftR410A:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 15g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,16oZ/ftR22:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 20g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,21oZ/ft	Ana e lëngut: ∅ 9,52 (∅ 0,375")R32:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 24g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,26oZ/ftR290:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 18g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,19oZ/ftR410A:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 30g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,32oZ/ftR22:(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 40g/m(Gjatësia e tubit - gjatësia standarde) x 0,42oZ/ft

Për njësinë e ftohësit R290, sasia totale e ftohësit që duhet të ngarkohet nuk është më shumë se: 387g (<=9000Btu/h), 447g (>9000Btu/h dhe <=12000Btu/h), 547g (>12000Btu/h dhe <=18000Btu/h), 632g (>18000Btu/h dhe <=24000Btu/h).

Paralajmërim:

Mos përzieni llojet e gazit ftohës.

12 Kontrollet elektrike dhe për rrjedhje të gazit

12.1 Përpara kryerjes së testit

Kryeni provën e testit vetëm pasi të keni përfunduar hapat e mëposhtme:

• Kontrollet e sigurisë për punimet elektrike - Konfirmoni që sistemi elektrik i pajisjes është i sigurt dhe po funksionon siç duhet
• Kontrolle për rrjedhje gazi - Kontrolloni të gjitha lidhjet e dados zgjeruese dhe konfirmoni se sistemi nuk ka rrjedhje
• Konfirmoni se valvulat e gazit dhe të lëngut (me presion të lartë dhe të ulët) janë plotësisht të hapura

12.2 Kontrollet e sigurisë për punimet elektrike

Pas instalimit, konfirmoni që të gjitha instalimet elektrike janë realizuar në përputhje me rregulloret lokale dhe kombëtare, dhe në përputhje me Manualin e Instalimit.

12.2.1 Përpara kryerjes së testit

Kontrolloni punmet e tokëzimit

Matni rezistencën e tokëzimit përmes zbulimit vizual dhe me anë të përdorimit të kontrolluesit të rezistencës së tokëzimit. Rezistenca e tokëzimit duhet të jetë më e vogël se 0,1Ω.

Shënim: Kjo mund të mos kärkohet për disa vende në Amerikën e Veriut.

12.2.2 Gjatë kryerjes së testit

Kontrolloni për humbje elektrike

Gjatë Kryerjes së Testit, përdorni një elektrosondë dhe multimeter për të kryer një test të plotë që verifikon prezencën e humbjeve elektrike.

Nëse verifikohet prezenca e humbjeve elektrike, shuani menjëherë pajisjen dhe thërrisni një elektricist të licencuar për të gjetur dhe për të zgjidhur shkakun e humbjes.

Shënim: Kjo mund të mos kärkohet për disa vende në Amerikën e Veriut.

Paralajmërim - rrezik nga goditje elektrike

Të gjitha instalimet elektrike duhet të realizohen në përputhje me rregulloret elektrike lokale dhe kombëtare dhe instalimet duhet të bëhen nga një elektricist i licencuar.

12 Kontrollet elektrike dhe për rrjedhje të gazit

12.3 Kontrolle për rrjedhje gazi

Ka dy mènyra të ndryshme për të bërë kontrolle për rrjedhjet e gazit.

Metoda e sapunit dhe ujit

Duke përdorur një furçë të butë, aplikoni ujë me sapun apo detergjent të lëngshëm në të gjitha pikat lidhëse të tubit në pajisjen për ambiente të brendshme dhe pajisjes për ambiente të jashtme. Prania e fluskave tregon se ka një rrjedhje.

Mënyra e Detektorit të Rrjedhjes

Nëse përdorni një detektor rrjedhje, referojuni manualit të përdorimit të pajisjes për udhëzimet e duhura të përdorimit.

Pas kryerjes së kontrolleve për rrjedhje gazi

Pas marrjes së konfirmimit se të në gjitha pikat e lidhjes tub Nuk Ka rrjedhje, vendosni kapakun e valvulës në pajisjen për ambiente të jashtme.

Pika e kontrollit të njësisë së brendshme

Pika e kontrollit të njësisë së jashtme

A: Valvula e blllokimit të presionit të ulët

B: Valvula e bllokimit të presionit të lartë

C dhe D: Dado zgjeruese e njësisë së

brendshme

13 Kryerjes së Testit

13.1 Udhëzimet e kryerjes së testit

Eështë e nevojshme të realizohet Kryerjes së Testit për të paktën 30 minuta.

1. Lidh furnizimin me energji me pajisjen.

2. Shtypni butonin ON/OFF (NDEZ/FIK) në telekomandë për ta ndezur atë.

3. Shtypni butonin MODE (Regjim) për të kaluar në funksionet e mëposhtme, nga një për çdo herë:

- COOL (Ftohje) - Zgjidhni temperaturën më të ulët të mundshme

- HEAT (NXEHTË) - Zgjidhni temperaturën më të lartë të mundshme

1. Lejoni çdo funksion të veprojë për 5 minuta, dhe kryeni kontrollet e mëposhtme:

Lista e kontrolleve për t’u kryer	Kalon/Dështon
Nuk ka prezencë të humbjeve elektrike
Pajisja është tokëzuar siç duhet
Të gjitha terminalet elektrike janë veshur siç duhet
Pajisjet për ambiente të brendshme dhe te jashtme janë instaluar në mënyrë solide
Të gjitha pikat e lidhjes së tubave nuk kanë rrjedhje	Ambiente të jashtme (2):	Ambiente të brendshme (2):
Uji shkarkohet siç duhet nga zorra e shkarkimit
Të gjitha tubacionet janë izoluar siç duhet
Pajisja e kryen funksionin COOL (Ftohje) siç duhet
Pajisja e kryen funksionin HEAT (NXEHTË) siç duhet

Lista e kontrolleve për t’u kryer	Kalon/Dështon
Lopatëzat e pajisjes për ambiente të brendshme rrotullohen siç duhet
Pajisja për ambiente të brendshme i përgijigjet telekomandës

Bëni kontroll të dyfishtë të lidhjes së tubit

Gjatë funksionimit, presioni i qarkut të gazit ftohës do të rritet. Kjo mund të zbulojë rrjedhje të cilat nuk ishin të pranishme gjatë kontrollit tuaj fillestar për rrjedhje të mundshme. Merrni kohë në dispozicion gjatë Kryerjes së Testit për të bërë kontroll të dyfishtë- për të parë se të gjitha pikat e lidhjes së tubit ftohës nuk kanë rrjedhje. Për udhëzime referojuni seksionit Kontroll për Rrjedhje Gazi.

1. Pasi kryerja e testit të përfundojë me sukses dhe të konfirmoni që të gjitha pikat e kontrollit në Listën e kontrolleve për t'u kryer KANË KALUAR, veproni si më poshtë:

a. Më anë të përdorimit të telekomandën, ktheni pajisjen në temperaturën normale të funksionimit.

b. Me anë të përdorimir të shiritit izolues, mbështillni lidhjet e tubit ftohës të pajisjes së brendshme që i keni lënë të pambuluara gjatë procesit të instalimit të pajisjes së brendshme.

Nëse temperatura e ambientit është nën 16°C (60°F)

Ju nuk mund të përdorni telekomandën për të aktivizuar funksionin COOL (Ftohje) kur temperatura e ambientit është nën 16 °C. Në këtë rast, ju mund të përdorni butonin e Manual Control (Kontrollit Të Manualit) për të testuar funksionin COOL (Ftohje).

13 Kryerjes së Testit

1. Ngrini panelin e përparmë të pajisjes së brendshme, dhe vazdoni ta ngrini atë derisa të takojë në pozicionin e vet.
2. Butoni Manual Control (Kontrollit Të Manualit) është pozicionuar në anën e djathtë të pajisjes. Shtypeni atë 2 herë për të zgjedhur funksionin COOL (Ftohje).
3. Bëni Kryerjen e Testit në mënyrë normale.

14 Udhëzues evropian për asgjësimin

Kjo pajisje përmban gaz ftohës dhe materiale të tjera mundësit të rrezikshme. Kur asgjësoni këtë pajisje, ligji kërkon grumbullim dhe trajtim të veçantë, Mos asgjësoni këtë produkt si mbetje shtëpiake apo mbeturina komunale të paklasifikuara.

Kur ta asgjësoni këtë pajisje, keni opsonet e mëposhtme:

• Asgjësojeni pajisjen në ambientet e përcaktuara të grumbullimit të mbetjeve elektronike bashkiake.
• Kur blini një pajisje të re, shitësi e merr pajisjen e vjetër pa pasur nevojë që të paguani.
• Prodhuesi do ta marrë pajisjen e vjetër pa pasur nevojë që të paguani.
• Shiteni pajisjen te shitësit e certifikuar të skrapit.

Njoftim i veçantë; Asgjësimi i kësaj pajisjeje në pyll ose në ambiente të tjera në natyrë rrezikon shëndetin tuaj dhe i bën keq mjedisit. Substancat e rrezikshme mund të rrjedhin në ujin nëntokësor dhe të hyjnë në zinxhirin ushqimor.

Ky simbol tregon që ky produkt nuk do të asgjësohet me mbeturinat e tjera shtëpiake në fund të jetëgjatësisë së shërbimit. Pajisja e përdorur duhet të kthehet në pikën zyrare të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për t'i gjetur këto sisteme grumbullimi, kontaktoni autoritetet lokale ose shitësin ku keni blerë produktin. Secila familje luan një rol të rëndësishëm në rikuperimin dhe riciklimin e një pajisjeje të vjetër. Asgjësimi i duhur i pajisjes së përdorur ndihmon në parandalimin e pasojave negative të mundshme për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

15 Udhëzime instalimi

15.1 Udhëzimi i Gazit-F

Ky produkt përmban gazra serë të fluorizuar.

Gazrat e fluorizuar me efekt të serë mbahen në pajisje të mbyllura hermetikisht.

Instalimet, shërbimet, mirëmbajtjet, riparimet, kontrollet për rrjedhje ose çaktivizimet e pajisjes dhe riciklimi i produktit duhet të kryhen nga persona fizikë që zotërojnë certifikatat përkatëse.

Nëse sistemi ka të instaluar një sistem zbulimi për rrjedhjet, kontrollet e rrjedhjeve duhet të kryhen të paktën çdo 12 muaj, sigurohuni që sistemi të funksionojë siç duhet.

Nëse produktit duhet t'i kryhet kontrolli për rrjedhje, ai duhet të specifikojë ciklin e inspektimit, të vendosë dhe ruajë të dhëna të kontrolleve të rrjedhjeve.

Shënim: Për pajisjet e mbyllura hermetikisht, kondicionerin lokal, kondicionerin e dritareve dhe dehumidifikuesin, nëse ekuivalenti CO2 i gazeve serrë të fluorinuar është më pak se 10 ton, ai nuk duhet të kryejë kontrolle të rrjedhjeve.

BBFDA

Emri i Modelit	Njësia e brendshme	BBFDA 070	BBFDA 090	BBFDA 120	BBFDA 180	BBFDA 240
	Njesia e jashtme	BBFDA 071	BBFDA 091	BBFDA 121	BBFDA 181	BBFDA 241
Gazi Ftohës R410A R410A R410A R410A
Sasia totale e gazit ftohës (g)		630	650	650	1140	1650
Anti-Elektrik		Kategoria I	Kategoria I	Kategoria I	Kategoria I	Kategoria I
Kategoria e Klimës T1 T1 T1 T1 T1
Lloji Me Ngrohje		Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë
Lidhja e Furnizimit me Energji Elektrike		Ambiente Të Brendshme	Ambiente Të Brendshme	Ambiente Të Brendshme	Ambiente Të Brendshme	Ambiente të Jashtme
Kapaciteti i Ftohjes (Btu/h) [T1]		7800	9000	12000	18000	24000
Kapaciteti i Ftohjes (Btu/h) [T3]		-	-	-	-	-
Kapaciteti i Ftohjes (W) [T1]		2286	2638	3517	5275	7034
Kapaciteti i Ftohjes (W) [T3]		-	-	-	-	-
Kapaciteti i ngrohjes (Btu/orë)		7800	9500	12000	18000	25000
Kapaciteti i Ngrohjes (W)		2286	2784	3517	5275	7327
Ftohje me efikasitet energijie [T1]		3,21	3,21	3,21	3,21	3,21
Ftohje me efikasitet energijie [T3]		-	-	-	-	-
Efikasiteti Energiitik i Ngrohjes (W/W)		3,61	3,61	3,61	3,61	3,61
Niveli i energjisë-Ftohja		-	-	-	-	-
Niveli i Energiisë-Ngrohja		-	-	-	-	-
Konsumi vjetor i energjisë (kWh)		356	411	548	822	1096
Fuqia e Ngrohësit Elektrik (W)		-	-	-	-	-
Inputi i Fuqisë së Ftohjes (W) [T1]		712	821	1096	1643	2191
Inputi i Fuqisë së Ftohjes (W) [T3]		-	-	-	-	-
Inputi i Fuqisë së Ngrohjes (W)		633	771	974	1461	2030
Tensioni/Frekuenca (V/Hz)		220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph
Rryma aktive e ftohjes (A) [T1]		3,1	3,6	4,8	7,1	9,5
Rryma akti ve e ftohjes (A) [T3]		-	-	-	-	-
Rryma Funksionale e Ngrohjes (A)		2,8	3,4	4,2	6,4	8,8
Niveli i Presionit të Zhurmës - Njësia për Ambiente të Brendshme (dBA)		40/35,5/26,5	41/36/29,5	41/36/28,5	44,5/38,5/30	48,5/42/39
Emri i Modelit	Njësia e brendshme	BBFDA 070 BBF	DA 090 BBFDA 120	BBFDA 180 BBFDA 240
	Njesia e jashtme	BBFDA 071 BBF	DA 091 BBFDA 121	BBFDA 181 BBFDA 241
Niveli i Presionit të Zhurmës - Njësia për Ambiente të Jashtme (dBA)		54 55 55 58,5 59
Vëllimi i rrjedhës së ajrit (m3/orë)		530/450/350	537/474/337	570/500/380	820/545/455	1121/997/911
Inputi i Vlerësuar i Fuqisë Energjitike EN 60335 (W)		1150	1100	1750	2950	3000
Inputi i Vlerësuar i Rrymës EN 60335(A)		6,7	7	9,0	15,5	16
Klasa e rezistencës së njësisë së brendshme		IP x 0	IP x 0	IP x 0	IP x 0	IP x 0
Klasa e rezistencës së njësisë së jashtme		IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
Diametri i Tubit të Presionit të Lartë (mm)		6,35 mm (1/4 in)	6,35 mm (1/4 in)	6,35 mm (1/4 in)	6,35 mm (1/4 in)	9,52 mm (3/8 in)
Diametri i Tubit të Presionit të Ulët (mm)		9,52 mm (3/8 in)	9,52 mm (3/8 in)	12,7 mm (1/2 in)	12,7 mm (1/2 in)	15,9 mm (5/8 in)
Ngritja maksimale (m)		8	8	8	8	10
Gjatësia maksimale e tubit (m)		10	20	20	20	25
Sasia shtesë e gazit (g/m)		15	15	15	15	30
Specifikimi i kordonit të furnizimit me energji elektrike (mm2)		3G1,5 mm2	3G1,5 mm2	3G1,5 mm2	3G1,5 mm2	3G2,5 mm2
Kordoni i lidhjes së brendshme dhe të jashtme (mm2)		5G1,0 mm2	5G1,0 mm2	3*1,5 mm22*0,75 mm2	3*1,5 mm22*0,75 mm2	4*1,0 mm2
Njësia e Brendshme (GJxLxTH) mm		729 x 292 x 200	729 x 292 x 200	802 x 295 x 200	971 x 321 x 228	1082 x 337 x 234
Njësia e Jashtme (GJxLxTH) mm		720 x 495 x 270	720 x 495 x 270	720 x 495 x 270	765 x 555 x 303	890 x 673 x 342
Pesha Neto e Njësisë për Ambiente të Brendshme (kg)		8,5	8,5	9,5	13	15
Pesha Neto e Njësisë për Ambiente të Jashtme (kg)		24,5	25	27,5	34,5	53

Shënim:
1. Specifikimet janë vlera standarde të llogaritura në bazë të kushteve të vlerësuara të funksionimit. Ato do të ndryshojnë në varësi të kushteve të ndryshme të punës.
2. Kompania jonë ka përmirësime të shpejta teknike. Do të ketë njoftim paraprak për çdo ndryshim të të dhënave teknike. Ju lutemi lexoni etiketën në kondicioner.
Ju lutemi referojuni informacionit të detajuar të produktit të kërkuar në Rregulloren Nr. 206/2012 nga fletëpalosje e Fishës së Produktit.

BBFDB

Emri i Modelit	Njësia e brendshme	BBFDB 070 BBF	DB 090 BBFDB 120	BBFDB 180 BBFDB 240
	Njesia e jashtme	BBFDB 071 BBF	DB 091 BBFDB 121	BBFDB 181 BBFDB 241
Gazi Ftohës R410A R410A R410A R410A
Sasia totale e gazit ftohës (g)		630	650	650	1140	1650
Anti-Elektrik		Kategoria I	Kategoria I	Kategoria I	Kategoria I	Kategoria I
Kategoria e Klimës T1 T1 T1 T1 T1
Lloji Me Ngrohje		Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë	Pompa e nxehtësisë
Lidhja e Furnizimit me Energji Elektrike		Ambiente Të Brendshme	Ambiente Të Brendshme	Ambiente Të Brendshme	Ambiente Të Brendshme	Ambiente të Jashtme
Kapaciteti i Ftohjes (Btu/h) [T1]		8000	9000	12000	18000	24000
Kapaciteti i Ftohjes (Btu/h) [T3]		-	-	-	-	-
Kapaciteti i Ftohjes (W) [T1]		2345	2638	3517	5275	7034
Kapaciteti i Ftohjes (W) [T3]		-	-	-	-	-
Kapaciteti i ngrohjes (Btu/orë)		8000	9000	12000	18000	24000
Kapaciteti i Ngrohjes (W)		2345	2638	3517	5275	7034
Ftohje me efikasitet energijie [T1]		3,21	3,21	3,21	3,11	3,21
Ftohje me efikasitet energijie [T3]		-	-	-	-	-
Efikasiteti Energiitik i Ngrohjes (W/W)		3,61	3,61	3,61	3,61	3,51
Niveli i energjisë-Ftohja		-	-	-	-	-
Niveli i Energiisë-Ngrohja		-	-	-	-	-
Konsumi vjetor i energjisë (kWh)		365	411	548	848	1096
Fuqia e Ngrohësit Elektrik (W)		-	-	-	-	-
Inputi i Fuqisë së Ftohjes (W) [T1]		730	822	1096	1696	2191
Inputi i Fuqisë së Ftohjes (W) [T3]		-	-	-	-	-
Inputi i Fuqisë së Ngrohjes (W)		649	731	974	1461	2004
Tensioni/Frekuenca (V/Hz)		220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph	220-240V~ 50Hz, 1Ph
Rryma aktive e ftohjes (A) [T1]		3,3	3,6	5,0	7,3	9,5
Rryma aktive e ftohjes (A) [T3]		-	-	-	-	-
Rryma Funksiona le e Ngrohjes (A)		3,0	3,2	4,5	6,4	8,9
Niveli i Presionit të Zhurmës - Njësia për Ambiente të Brendshme (dBA)		40/35,5/26,5	41/36/29,5	41/36/28,5	44,5/38,5/30	48,5/42/39
Emri i Modelit	Njësia e brendshme	BBFDB 070 BBFDB 090 BBFDB 120		BBFDB 180 BBFDB 240
	Njesia e jashtme	BBFDB 071 BBFDB 091 BBFDB 121		BBFDB 181 BBFDB 241
Niveli i Presionit të Zhurmës - Njësia për Ambiente të Jashtme (dBA)		54 55 55 58,5 59
Vëllimi i rrjedhës së ajrit (m3/orë)		530/450/350	537/474/337	570/500/380	820/545/455	1121/997/911
Inputi i Vlerësuar i Fuqisë Energjitike EN 60335 (W)		1150 1100 1750 2950 3000
Inputi i Vlerësuar i Rrymës EN 60335(A)		6,7	7	9,0	15,5	16
Klasa e rezistencës së njësisë së brendshme		IP x 0	IP x 0	IP x 0	IP x 0	IP x 0
Klasa e rezistencës së njësisë së jashtme		IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
Diametri i Tubit të Presionit të Lartë (mm)		6,35 mm (1/4 in)	6,35 mm (1/4 in)	6,35 mm (1/4 in)	6,35 mm (1/4 in)	9,52 mm (3/8 in)
Diametri i Tubit të Presionit të Ulët (mm)		9,52 mm (3/8 in)	9,52 mm (3/8 in)	12,7 mm (1/2 in)	12,7 mm (1/2 in)	15,9 mm (5/8 in)
Ngritja maksimale (m)		8	8	8	8	10
Gjatësia maksimale e tubit (m)		10	20	20	20	25
Sasia shtesë e gazit (g/m)		15	15	15	15	30
Specifikimi i kordonit të furnizimit me energji elektrike (mm2)		3G1,5 mm2	3G1,5 mm2	3G1,5 mm2	3G1,5 mm2	3G2,5 mm2
Kordoni i lidhjes së brendshme dhe të jashtme (mm2)		5G1,0 mm2	5G1,0 mm2	3*1,5 mm22*0,75 mm2	3*1,5 mm22*0,75 mm2	4*1,0 mm2
Njësia e Brendshme (GJxLxTH) mm		729 x 292 x 200	729 x 292 x 200	802 x 295 x 200	971 x 321 x 228	1082 x 337 x 234
Njësia e Jashtme (GJxLxTH) mm		720 x 495 x 270	720 x 495 x 270	720 x 495 x 270	765 x 555 x 303	890 x 673 x 342
Pesha Neto e Njësisë për Ambiente të Brendshme (kg)		8,5	8,5	9,5	13	15
Pesha Neto e Njësisë për Ambiente të Jashtme (kg)		24,5	25	27,5	34,5	53

Shënim:
1. Specifikimet janë vlera standarde të llogaritura në bazë të kushteve të vlerësuara të funksionimit. Ato do të ndryshojnë në varësi të kushteve të ndryshme të punës.
2. Kompania jonë ka përmirësime të shpejta teknike. Do të ketë njoftim paraprak për çdo ndryshim të të dhënave teknike. Ju lutemi lexoni etiketën në kondicioner.

Ju lutemi referojuni informacionit të detajuar të produktit të kërkuar në Rregulloren Nr. 206/2012 nga fletëpalosje e Fishës së Produktit.

Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445