DVB-T2 154 - Dekoder dixhital Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Dekoder dixhital tokësor
Marka	Vivax
Modeli	DVB-T2 154
Standardet e mbështetura	DVB-T2 / DVB-T, MPEG-4 / H.264
Rezolucioni	Full HD 1080p
Përmasat (G x T x L)	120 x 80 x 30 mm
Pesha	150 g
Furnizimi me energji	5V DC, 1A (USB)
Konsumi i energjisë	5 W (maks.)
Dalja video	HDMI, Kompozit (AV)
Dalja audio	HDMI, RCA (L/R)
Porta USB	1 x USB 2.0 për riprodhim dhe regjistrim mediash
Formatet e mediave të mbështetura	MP4, AVI, MKV, MP3, JPEG
Funksioni i regjistrimit	USB PVR (zhvendosje kohore dhe regjistrim)
Guida elektronike e programit (EPG)	Mbështetet EPG 7-ditore
Kontrolli prindëror	Po, bllokim kanalesh
Telekomanda	Infrakuq, përfshihet
Hyrja e antenës	Lidhës i tipit F, 75 Ohm
Temperatura e funksionimit	0°C deri 40°C
Mirëmbajtja	Pastroni me një leckë të butë dhe të thatë; mos përdorni lëngje
Disponueshmëria e pjesëve të këmbimit	Telekomanda dhe përshtatësi i energjisë janë të disponueshëm nga shërbimi i Vivax
Indeksi i riparueshmërisë	Nuk është vlerësuar (pjesë të kufizuara që mund të servisohen nga përdoruesi)

Pyetjet më të shpeshta - DVB-T2 154 Vivax

Si e lidh dekoderin DVB-T2 154 me televizorin tim?

Lidheni dekoderin me televizorin tuaj duke përdorur një kabllo HDMI (e rekomanduar) ose kabllo kompozit AV. Më pas lidhni antenën me portën RF IN. Në fund, fusni përshtatësin e energjisë.

Pse nuk gjej asnjë kanal pas skanimit automatik?

Sigurohuni që antena juaj është e lidhur dhe e pozicionuar siç duhet. Shkoni te Menu > Instalim dhe zgjidhni Skanim automatik. Sigurohuni që vendi i saktë është zgjedhur. Nëse ende nuk ka kanale, provoni një skanim manual me frekuenca specifike.

A mund të regjistroj programe televizive me këtë dekoder?

Po, mund të regjistroni programe në një USB flash drive ose HDD të jashtëm (të formatuar si FAT32 ose NTFS). Shtypni butonin REC në telekomandë për të filluar regjistrimin. Regjistrimet me kohë mund të vendosen përmes EPG.

Si e përditësoj firmware-in?

Shkarkoni firmware-in më të fundit nga faqja e mbështetjes së Vivax në një USB. Fusni USB-në në dekoder, shkoni te Menu > Konfigurim > Përmirësim dhe zgjidhni skedarin e firmware-it. Mos e fikni rrymën gjatë përditësimit.

Telekomanda nuk funksionon. Çfarë duhet të bëj?

Së pari, kontrolloni bateritë dhe sigurohuni që janë futur saktë. Drejtoni telekomandën direkt drejt sensorit të dekoderit. Nëse ende nuk funksionon, provoni të rivendosni dekoderin duke e shkëputur për 10 sekonda. Nëse problemi vazhdon, telekomanda mund të ketë nevojë për zëvendësim.

A mund të luaj skedarë mediash nga një USB?

Po, dekoderi mbështet riprodhimin e skedarëve video, audio dhe foto. Fusni një USB, shtypni butonin USB në telekomandë dhe lundroni te skedarët tuaj. Formatet e mbështetura përfshijnë MP4, AVI, MKV, MP3 dhe JPEG.

Si të vendos kontrollin prindëror?

Shkoni te Menu > Konfigurim > Kontroll prindëror. Vendosni PIN-in e paracaktuar (zakonisht 0000) dhe vendosni një PIN të ri. Më pas mund të bllokoni kanale të veçanta ose të vendosni kufizime moshe.

Cili është ndryshimi midis DVB-T dhe DVB-T2?

DVB-T2 është standardi më i ri që ofron efikasitet dhe kapacitet më të lartë, duke lejuar më shumë kanale dhe transmetime HD. Vivax DVB-T2 154 mbështet të dyja, por për kanalet T2, ju duhet një antenë e përputhshme me DVB-T2.

Dekoderi vazhdon të riniset ose ngrin. Si ta rregulloj?

Provoni një rivendosje në gjendje fabrike përmes Menu > Konfigurim > Rivendosje në gjendje fabrike. Gjithashtu kontrolloni që përshtatësi i energjisë është i lidhur mirë dhe dekoderi ka ajrosje të mjaftueshme. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni mbështetjen e Vivax.

Si ta pastroj dhe mirëmbaj dekoderin?

Shkëputeni pajisjen nga rryma para pastrimit. Përdorni një leckë të butë dhe të thatë për të fshirë pjesën e jashtme. Mos përdorni ujë, tretës ose pastrues gërryes. Mbani vrimat e ventilimit pa pluhur.

MANUAL I PËRDORUESIT DVB-T2 154 Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletê garancioni / Qendrat e servisimit

EN

User manual

DVB-T2 154

HR BIH CG

Upute za uporabu

Digitalni prijamnik

Sadržaj

Udhëzime për shfrytëzim

Digital Marresit

Tabela e Përmbajtjes

Udhëzimet e Sigurisë 2

Paneli Para dhe Pas 9

Telekomanda 10

Lidhja me Televizor 13

Instalimi për Herë të parë 14

Përdorimi themelor 15

USB 27

Time Shift 31

Mënjanimi i problemeve 32

Specifikime teknike 33

Hedhja e njësisë së vjetër 34

EU DoC 34

Kujdes: Për të shmangur rrezikun nga goditja elektrike, mos e hapni kutinë.

KUJDES

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE MOS E HAPNI

Rrufeja me simbolin e shigjetës, brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e rrymës së rrezikshme të jo izoluar brenda prodhimit që mund të jetë aq e fuqishme sa të ketë rrezik nga goditje elektrike.

Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme për përdorim dhe mirëmbajtje në dokumentin e dhënë në paketimin.

Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse, pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim.

Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik, duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë. Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashme.

Pajisja nuk duhet të ekspozohet në ndaj pikimit dhe spërkatjes dhe nuk duhet të vendoset nën objekte të mbushura me lëngje.

Lexoni udhëzimet e mëposhtme të sigurisë për TV tuaj dhe ruajini për reference në të ardhmen. Gjithmonë ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e shënuara në televizor.

- Prekja e pjesëve të brendshme të pajisjes mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtimin e pajisjes! Mos futni gishtat ose objekte të tjera në hapjet ose mos hiqni kapakun e pajisjes.

Paralajmërim:

- Mos vendosni TV në vende me shi ose lagështi që ti shmangeni rrezikut prej

zjarrit ose goditjes elektrike; Për të shmangur rrezikun e zjarrit dhe goditjes elektrike, përdorni vetëm aksesorët e rekomanduar;

• Kablloja e rrymës duhet të ketë qasje të lehtë për shkëputje nga furnizimi kryesor me rrymë.
• Bateritë e telekomandës nuk duhet të ekspozohen ndaj dritës direkte ose zjarrit.
• Të dhënat e rrymës dhe të dhëna tjera gjenden në etiketën e vlerësimit që gjendet në anën e poshtme të pajisjes
• Këtë pajisje nuk është paraparë për persona (përfshirë edhe fëmijë) persona me aftësi të zvogëluara fizike, shqisore apo mendore ose persona me mungesë të përvojës dhe njohurive, nëse nuk janë nën mbikëqyrjen e personit të përgjegjshëm për sigurinë e tyre ose nëse nuk u janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të pajisjes.

- Para se të përdorni pajisjen, ju lutemi me kujdes lexoni përkujdesjet:

MBINGARKESA:

- Mos i mbingarkoni prizat e murit dhe zgjatuesit pasi kjo mund të rezultojë në rrezik zjarri ose goditje elektrike

PASTRIMI:

- Shkyçni pajisjen nga priza para pastrimit të saj. Për të pastruar, përdorni një leckë të thatë ose pak të lagur (pa pastrues kimik të fortë). Pas pastrimit, fshini njësinë me një leckë të butë, të thatë.

VENTILIMI:

- Çarje dhe hapje në kuti janë dhënë për ventilim dhe për të siguruar funksionimin e besueshëm dhe për të mbrojtur atë nga tejnxehja.

LIDHJA:

- Përpara se të lidhni ose shkëputni pajisjen nga antena apo TV, hiqni kabllon e rrymës për të shmangur ndonjë dëm. Për të lidhur pajisjet, përdorni vetëm aksesorë dhe pajisje të rekomanduara.

MBROJTJE E KABLLOS SË RRYMËS:

Kablloja e rrymës dhe priza duhet të jenë lehtësisht të arritshme. Mos vëni pajisje

ose mobilie mbi kabllon e rrymës. Një kabllo ose prizë e dëmtuar mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike. Mos e lakoni ose shtrëngoni kabllon e rrymës. Hiqni pajisjen tuaj nga furnizimi kryesor me rrymë për të mbajtur prizën dhe për të tërhequr atë nga priza e rrymës. Asnjëherë mos tërhiqni kabllon elektrike. Asnjëherë mos prekni kabllo elektrike/prizë me duar të lagura, kjo mund të shkaktojë një qark të shkurtër ose goditje elektrike. Asnjëherë mos bëni nyjë në kabllo ose ta lidhni atë me kabllo të tjera.

VENDOSJA E PAJISJES:

- Shmangni instalimin e produktit në vendet e mëposhtme:

- Vendet me rrezet e diellit direkte, pajisjet afër që prodhojnë nxehtësi të tilla si radiatorë dhe furra; Mos e vendosni njësinë në temperatura të larta (mbi 35 °C), ku ajri ka lagështi të lartë (mbi 90%), ose ku ka shumë pluhur.

- Ku ka energji të fortë elektrike magnetike dhe statike?

- Vende të ekspozuara ndaj dridhjes mund të ndikojnë në dëmtimin e pjesëve të brendshme të pajisjes.

Pajisja nuk duhet të vendoset në afërsi të flakës së hapur dhe burimeve të nxehtësisë intensive, të tilla si, ngrohje elektrike.

KUR NUK JENI DUKE PËRDORUR PAJISJEN

- Vendosni njësinë në mënyrën STANDBY ose shkëputni pajisjen nga furnizimi me rrymë elektrike kryesore. Shkyçni pajisjen kur nuk është përdorur për një kohë të gjatë.

TOKËZIM

Njësia ka një izolim të dyfishtë (Klasa II e Mbrojtjes), dhe nuk ka nevojë për tokëzim shtesë, por TV antena ajrore duhet të tokëzohet në pajtim me standardet vendore dhe kërkesat teknike.

SERVISIMI

Mos u përpiqni të servisoni këtë TV vetë pasi që hapja ose heqja e kapakut mund të ju ekspozojë ndaj tensionit të rrezikshëm apo rreziqe të tjera. Referoni tërë servisimin personelit të shërbimit të kualifikuar.

Dëmtimi që kërkon shërbim

Shkyçni TV nga priza në mur dhe referoni shërbimin e personelit të shërbimit të kualifikuar sipas kushteve të mëposhtme:

• Kur kablloja ose priza e rrymës është dëmtuar.
• Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë rënë në njësi.
• Në qoftë se njësia ka qenë e ekspozuar ndaj shiut ose ujit.
• Në qoftë se njësia vepron jo-normalisht duke ndjekur udhëzimet operative.

Rregulloni vetëm ato kontrolle që mbulohen nga udhëzimet e përdorimit pasi që një rregullim i gabuar i kontrolleve të tjera mund të rezultojë në dëmtim dhe shpesh do të kërkojë punë shtesë nga një teknik i kualifikuar për të

rivendosur njësinë në funksionimin e saj normal.

- Nëse njësia ka rënë ose kutia është dëmtuar.

Për më shumë informata, ju lutemi kontaktoni autoritetin lokal ose shitësin tuaj ku keni blerë produktin.

Paneli Para dhe Pas

1 Paneli Para

1 2 3 4 5

1. POWER Mënyra e punës/Standby
   2.CH- Kanali poshtë
   3.CH+ Kanali Iart
   4.IR IR Censor
   5.USB (anësh) USB PVR çarje

1 Paneli Pas

1. RF IN Lidhje e Antenës Ajrore
2. HDMI Dalje Digital High Definition Video/Audio
3. SCART Dalje RGB ose Kompozite Video/Audio

Telekomanda

1. MUTE: Ndal dhe Lësho zërin.
2. FAV: Shfaq listen e kanaleve të preferuara.
3. SUBTITLE: Shfaq opsonet e titrave (varësisht nga shërbimi i kanalit).

4. <0>-<9>: Susta me numra.

5. MENU: Shfaq Menynë kryesore, Shtypni përsëri për Dalje

6. OK: Për të konfirmuar rregullimin aktual ose shfaq Listën e Progr. në mënyrën e shikimit Progr.

7. EPG: Shfaq EPG (Udhëzues elektronik i Programit).

8. PAGE+/PAGE -: Për të naviguar brenda menysë.

9. VOL-/ VOL+: Rregullim i nivelit të zërit

10. REV/FWD: Shpejt pas/Shpejtë para.

11. PREV/NEXT: Kërce pas/Shpejtë para.

12. PLAY

13. PAUSE

14. REC: Butoni i incizimit

15. TIMESHIFT: Nis TimeShift lëshimin (Nëse është vënë USB)

16. ZOOM: Zmadhon madhësinë e pamjes.

17. ASPECT: Ndèrro raportin 4:3/16:9

1. POWER: Kyçje/Mënyra Standby.
2. TTX: Shfaq Teletekst (nëse kanali ka këtë mundësi), përdorni butonin EXIT për të hequr Teletekstin.

3. INFO: Shfaq informata për kanalin aktual.

4. RECALL: Kthim në kanalin e shikuar më parë.

5. LIST: PVR LISTA

6. EXIT: Dalje nga menyja aktuale.

7. :▲/▼/◄/► Shtypni për të lëvizur kursorin

8. GOTO: Zgjidhni kohë.

9. CH-/CH+: Program Lart/Poshtë

10. LANG: Ndërro Audio gjuhën dhe kanalet Majtë/Djathtë (varësisht nga kanali).

11. STOP: Ndërpret Lëshimin e Medias/Lëshimin TimeShift

12. REPEAT: Përsërit lëshimin.

13. TV/RADIO: Ndërron mes mënyrave Digital Radio dhe DVB-T.

14. TIMER: Qasje në Kohëmatës.

15. V-FORMAT: Ndërroni mes HDMI 720P dhe 1080P

Instalimi i Baterive

Hiqni kapakun e baterive nga ana e pasme e Telekomandës dhe vëni dy bateri me madhësi AAA brenda hapjes.

Ju lutemi sigurohuni që polaritetet e baterive përputhen me shenjat e polariteteve në hapjen.

1.Hapni kapakun

1. Vëni bateritë

2. Mbyllni kapakun

Përdorimi i Telekomandës

Për të përdorur Telekomandën, drejtojeni kah ana e përparme e Digital Set Top Box. Telekomanda ka gamë prej deri më 7 metra nga Set Top Box në kënd prej deri më 60 shkallë.

Telekomanda nuk do të funksionojë nëse ka diçka përpara që e pengon

Drita e diellit ose drita shumë e ndritshme do të zvogëlojë ndjeshmërinë e Telekomandës.

Lidhja me Televizor

Për lidhje bazike nga Set Top Box juaj me televizorin, përdorni lidhje kompozite SCART të shënuar më poshtë.

Për cilësi më të lartë, përdorni Video lidhjen SCART RGB.

Për cilësinë më të lartë përdorni Audio/Video lidhje Digital HDMI.

Shënim:

Që të shihni si të rregulloni dhe përshtatni lidhjen RGB/Kompozite ose HDMI, ju lutemi shihni kapitullin: PAMJA

Lidhja e Antenës

Kyçni kabllon e Antenës RF Plug në RF IN. Nëse antena juaj është aktive dhe kërkon furnizim me rrymë, mund të kyçni fuqinë 5V në Kërkimin e Kanaleve.

Shënim:

Mos mbani të kyçur Antenna Power option active (On) nëse antena juaj është e llojit pasiv. Do të shkaktojë qark të shkurtër!

Installation Guide - Udhëzimi i Instalimit

Pasi të gjitha lidhjet të kryhen si duhet, kyçni TV dhe sigurohuni që njësitë janë lidhur në rrymë.

Shtypni butonin Power për të kyçur njësinë.

Nëse jeni duke përdorur njësinë; për herë të parë, ose keni rivendosur njësinë në rregullime fabrike, menyja e udhëzuesit të instalimit do të shfaqet në ekranin e televizorit.

Zgjidhni 'On' Power Antena, nëse jeni duke përdorur Antenë aktive. Sigurohuni që 'shiriti i cilësisë' i antenës është më shumë se 45% lart. Shtypni 'OK' për të filluar kërkimin e kanaleve.

1.[OSD Language] shtypni RIGHT/LEFT butonin për të zgjedhur gjuhë.

2.[Country] shtypni RIGHT/LEFT butonin për të zgjedhur provincën/vendin e jetesës suaj.

3.[Antenna Power] shtypni RIGHT/LEFT butonin për të zgjedhur kyçje ose shkyçje të fuqisë së antenës.

4.[Channel No.] shtypni RIGHT/LEFT butonin për të zgjedhur kanal.

1. Kur të përfundojë rregullimi i kanaleve, mund të nisni me shikimin e TV programeve.

Program - Përdorimi Bazik

Për qasje në Meny, shtypni butonin MENU dhe zgjidhni [Program], duke përdorur sustat RIGHT/LEFT për të naviguar nëpër meny.

Menyja mundëson opson për rregullim të Program Manage Rregullimeve. Zgjidhni një opson dhe shtypni OK ose RIGHT për të rregulluar atë rregullim. Shtypni butonin EXIT për të dalë nga Menyja

Për të redaktuar parapëlqimet e programeve (mbyllje, kërcim, preferuar, lëvizje ose fshirje), do të duhet të hyni në Menynë e Redaktimit të Programeve. Kjo Meny kërkon fjalëkalim për qasje.

Vëni fjalëkalimin e fabrikës '000000'. Fjalëkalimi kryesor i hapjes është '888888'

FAV - Rregullimi i Kanaleve të Preferuara

Mund të krijoni listë të shkurtër të kanaleve të preferuara tek të cilat mund të keni qasje të lehtë. Vëni Radio ose TV programin e preferuar:

1. Zgjidhni kanalin e dëshiruar pastaj shtypni butonin FAVOURITE. Simboli me formë të zemrës do të shfaqet dhe kanali është shënuar si i preferuar.

2. Përsëritni hapin e me parmë për të zgjedhur kanale tjera të preferuara.

3. Për të konfirmuar dhe për të dalë nga Menyja, shtypni sustën EXIT.

Delete - Hiqni TV ose Radio kanalin e preferuar:

Zgjidhni kanalin e Preferuar dhe shtypni butonin Favorite në telekomandë për të anuluar. Shikoni kanalin e Preferuar:

1. Derisa jenë në mënyrë normale të shikimit, shtypni butonin favorite dhe do të shfaget menyja favorite.

2. Shtypni UP/DOWN për të kërkuar nëpër kanalet tuaja të preferuara.

3. Shtypni OK për të zgjedhur kanalin tuaj të preferuar. Fshini Tv ose radio program

4. Zgjidhni programin dhe pastaj shtypni butonin E KALTËR, do të shfaqet një mesazh paralajmërues, shtypni OK për të fshirë kanalin.

5. Përsëritni hapin e me parmë për të zgjedhur më tepër kanale për fshirje.

1. Zgjidhni kanalin që doni të kërceni dhe shtypni butonin e gjelbër, shfaqet simbol i kërcimit dhe kanali është shënuar për kërcim.
2. Përsëritni hapin e me parmë për të kërcyer më tepër kanale.
3. Për të ruajtur rregullimet tuaja dhe për të dalë nga menyja, shtypni sustën exit.

Delete - Hiqni funksionin e kërcimit të kanaleve:

Zgjidhni kanalin që kërcehet dhe shtypni butonin e gjelbër në telekomandë për të anuluar.

Skip - Lëvizni TV ose Radio Program

1. Zgjidhni kanalin që preferoni pastaj shtypni butonin e KUQ. Do të shfaqet simboli i LËVIZJES.
2. Shtypni UP/DOWN për të lëvizur kanalin.
3. Shtypni OK për të konfirmuar.
4. Përsëritni hapat më lart për të lëvizur më tepër kanale

Instalimi për Herë të Parë

Lock - Mbyllni TV ose Radio kanal :

1.Zgjidhni kanalin që preferoni pastaj shtypni butonin e VERDHË. Shfaqet simbol i drynit. Tani kanali është shënuar për mbyllje.

1. Përsëritni hapin e me parmë për të zgjedhur më tepër kanale.
2. Për të konfirmuar rregullimet tuaja dhe për të dalë nga menyja, shtypni butonin EXIT.

3. Shtypni butonin e VERDHË për të hequr funksionin e kanaleve të mbyllura.

4. Për të shikuar kanalet e mbyllura, do të duhet të vëni fjalëkalimin e fabrikës '000000' ose fjalëkalimin e fundit që keni caktuar. Fjalëkalimi kryesor i hapjes është '888888'.

Ky funksion tregon Listimet e TV programit për çdo kanal për 7 ditët në vijim. Sipas rregullimeve të fabrikës, kur EPG hapet, shfaqen Listimet e kanalit aktual. Për të parë listimet për kanale të tjera, shtypni sustat me shigjetë LEFT dhe RIGHT.

Ekrani shfaq butonat që duhet të shtypni për të shkuar përpara ose prapa në listimet e programeve.

Kuq/Gjelbër: lista e ndodhive Faqe Poshtë/Faqe Lart Verdhë/Kaltër: Informata me Detaje Faqe poshtë/Faqe Lart

Shënim: Ju lutemi shihni pjesën "Orari" për të mësuar si të bëni orar për incizime të programeve dhe shikim të kanalit.

Shikim i Kanalit:

Për të vënë marrësin që të ndërrojë në një kanal në kohë të dhënë (p.sh. në fillim të programit tuaj të preferuar) derisa shikoni kanal tjetër, ju lutemi ndiqni hapat në vijim:

- Shtypni EPG për të hapur listimet e plota.

• Zgjidhni TV kanalin duke përdorur sustat me shigjetë MAJTË dhe DJATHTË.
• Zgjidhni TV programin që doni të shikoni më vonë.
• Shtypni OK. Në dritaren që shfaqet, keni mundësi të modifikoni kanalin, datën dhe kohën, si dhe zgjidhje të përsëritjes së këtij veprimi në bazë të rregullt.
• Zgjidhni "View" në opsionin "Mode".
• Shtypni EXIT.

Disa sekonda para ndërrimit të kanaleve, shfaqet një mesazh paralajmërues me kohë[matës, i cili do të ndërrojë kanalin e programuar kur të mbarojë kohëmatësi.

Sort - Klasifikim

Klasifikoni kanalet sipas mundësive në vijim:

[By LCN] - Klasifikoni kanalet në renditje në ngjitje.

[By Service Name] - Klasifikoni kanalet në renditje alfabetike.

[By Service ID] - Klasifikoni kanalet sipas stacionit.

[By ONID] - Klasifikoni kanalet sipas ONID.

Butonat e Verdhë dhe Kaltër në EPG kanë funksionin e "FAQE LART" dhe "FAQE POSHTË" për detaje EPG informata në anën e djathtë

Picture - Rregullimi i Pamjes

Për qasje në Menynë, shtypni MENU pastaj zgjidhni [Picture] me përdorim të sustës RIGHT/LEFT.

Menyja mundëson opsione për përshtatje të video rregullimeve. Shtypni UP/DOWN për të zgjedhur një opsion dhe shtypni RIGHT/LEFT për të përshtatur atë rregullim. Shtypni EXIT për të dalë nga menyja.

Mund të ndërroni këtë rregullim nëse rezolucioni i pamjes nuk duket si duhet. Ky rregullim duhet të përputhet me rregullimin më të zakonshëm për HDMI.

[480P]: për sistem NTSC TV.
[480i]: për sistem NTSC TV
[576P]: për sistem PAL TV.
[576i]: për sistem PAL TV.
[720P]: për sistem NTSC ose PAL TV.

[1080i]: për sistem NTSC ose PAL TV.

[1080P(50HZ)]: për sistem NTSC ose PAL TV.

[1080P(60HZ)]: për sistem NTSC.

TV Formati

Nëse pamja nuk duket si duhet mund të ndërroni këtë rregullim.

Duhet të përputhet me rregullimin më të zakonshëm për TV në vendin tuaj.

[NTSC]: për TV sistem NTSC.

[PAL]: për TV sistem PAL.

Video Output - Video Dalje

Ndërroni video daljen. [CVBS], [RGB]

3D Output - 3D Dalje

Ndërroni rregullim e 3D Daljes.

[OFF] : Shkyçni 3D Daljen

[Side by Side]: Vëni formatin e 3D daljes në SBS [Auto]

Vëni 3D Dalje

Auto [Top/Bottom]: Vëni formatin e 3D daljes në T/B

OSD Transparency - OSD Transparenca

Ndërroni OSD transparencën. [0%], [20%], [40%], [60%], [80%].

Channel Search - Kërkimi i kanaleve

Për qasje në meny, shtypni MENU dhe zgjidhni [Search

Channel] me përdorim të sustave RIGHT/LEFT.

Kjo meny mundëson opsione për përshtatje rregullimet e kërkimit të kanaleve.

Shtypni UP/DOWN për të zgjedhur një opsion dhe shtypni

RIGHT/LEFT për të përshtatur rregullimin.

Shtypni EXIT për të dalë nga menyja.

Auto Search - Auto Kërkim

Ky opson automatikisht do të kërkojë kanale dhe do t'i ruajë kur të përfundojë skanimi. Të gjitha kanalet dhe rregullimet që keni ruajtur më parë do të fshihen.

1. Žgjidhni [Auto Search] dhe shtypni OK ose RIGHT për të nisur kërkimin e kanaleve.
2. Për të anuluar kërkimin e kanaleve, shtypni EXIT. Ato kanale që janë gjetur do të ruhen.

Manual Search - Kërkim Manual

Ky opson ju mundëson të skanoni për kanale të reja pa fshirë kanalet dhe rregullimet që keni ruajtur prej më parë.

1. Zgjidhni [Manual Search] pastaj shtypni OK ose RIGHT. Ekrani për kërkim të kanaleve do të shfaqet.
2. Shtypni the RIGHT/LEFT butonin për të zgjedhur frekuencën e kanalit.
3. Shtypni OK për të nisur kërkimin e kanaleve.

Nëse gjendet kanal, do të ruhet dhe do të shtohet në listën e kanaleve. Nëse nuk gjendet kanale gjatë kërkimit, njësia do të dalë automatikisht.

Country - Vendi

Zgjidhni vendin tuaj të jetesës.

Antenna Power - Fuqia e Antenës

Mundësoni Fuqinë e Antenës nëse është lidhur antenë aktive e jashtme.

PMT Monitor

Mundësoni PMT Monitor nëse ju nevojitet.

Time - Rregullimi i Kohës

Për qasje në meny, shtypni MENU pastaj zgjidhni [Time] me përdorim të sustave RIGHT/LEFT. Menyja mundëson opsione për përshtatje të rregullimeve të kohës.

Shtypni UP/DOWN për të zgjedhur një opsion dhe shtypni RIGHT/LEFT për të përshtatur rregullimin, shtypni EXIT për të dalë nga menyja.

Time Offset - Kompensim i kohës

Zgjidhni auto ose manuale për GMT përshtatje të kompensimit.

Country Region - Vendi Rajoni

Zgjidhni Vendin Rajonin kur [Time Offset] është vënë në Auto.

Zona Kohore

Zgjidhni Kompensimin e Kohës Zonore kur [TimeOffset] është vënë në Manual.

Sleep - Gjumë

Rregulloni Auto Standby Kohëmatësin.

[Shkyçur], [1 Orë], [2 Orë], [3 Orë], [4 Orë], [5 Orë], [6 Orë], [7 Orë], [8 Orë], [9 Orë], [10 Orë], [11 Orë], [12 Orë]

Mundësoni Kyçje ose Shkyçje.

ADV Timer - ADV Kohëmatës Vendosni një Incizim.

Option - Opsion

Për qasje në meny, shtypni MENU zgjidhni [Option] me përdorim të sustave RIGHT/LEFT.

Menyja mundëson opsione për përshtatje të OSD Gjuhës, Gjuhës së Titrave, dhe Audio Gjuhës. Zgjidhni një opsion dhe RIGHT/LEFT për të përshtatur rregullimin.

Shtypni EXIT për të dalë nga menyja.

Zgjidhni një OSD gjuhë.

Subtitle Language - Gjuha e Titrave

Zgjidhni gjuhën e preferuar të titrave.

Audio language - Audio Gjuhë

Zgjidhni gjuhën e preferuar audio për shikim të TV kanaleve. Nëse gjuha nuk është në dispozicion, do të përdoret gjuha kryesore e programit.

Digital Audio

Zgjidhni digjital audio për shikim të TV kanaleve. [PCM], [RAW HDMI ON], [RAW HDWI OFF], [Off].

System - Rregullim i Sistemit

Për qasje në meny, shtypni MENU dhe zgjidhni [System] me përdorim të sustave RIGHT/LEFT. Menyja mundëson opsione për përshtatje të rregullimeve të sistemit.

Shtypni butonin UP/DOWN për të zgjedhur një opsion dhe shtypni RIGHT/LEFT për përshtatje të rregullimit.

Shtypni EXIT për të dalë nga menyja.

Set password - Vëni Fjalëkalim

Vëni ose ndërroni fjalëkalim për programet e mbyllura. Vëni fjalëkalimin tuaj të vjetër ose fjalëkalimin e fabrikës '000000'. Pastaj prej jush do të kërkohet të vëni fjalëkalimin tuaj të ri. Shtypni OK butonin për të konfirmuar fjalëkalimin tuaj të ri. Kur të jetë konfirmuar, shtypni EXIT për të dalë nga menyja. Fjalëkalimi kryesor i hapjes është '888888'.

Restore Factory Default- Kthim i Rregullimeve të Fabrikës

Rri rregulloni Set Top Box tuaj në Rregullimet e Fabrikës. Në Menynë kryesore zgjidhni [Restore Factory Default] me përdorim të sustave RIGHT/LEFT dhe shtypni OK ose RIGHT për të zgjidhur.

Vëni fjalëkalimin tuaj ose fjalëkalimin e fabrikës '000000' dhe shtypni OK për të konfirmuar. Ky opson do të fshijë të gjitha kanalet dhe rregullimet e vëna prej më parë. Fjalëkalimi kryesor i hapjes është '888888'.

Information - Informata

Shihni informata mbi modelin, harduerin dhe softuerin.

Software Update

Hyrja software upgrade nëpërmjet USB

USB

Për qasje në meny, shtypni butonin MENU dhe zgjidhni [USB] me përdorim të sustave RIGHT/LEFT. Menja mundëson opsione për të lëshuar skedarë Muzike, Foto dhe Multimedia.

Mund të mbështesë formate AVI, MP3, JPEG dhe BMP.

Shënim: Njësia do të mbështesë vetëm USB pajisje me sistem FAT32 / NTFS.

Kur lidhet USB pajisje, mund të zgjidhni nga opsonet e Muzikës, Fotos ose Videos në këtë meny me përdorim të sustave RIGHT/LEFT dhe OK për të zgjedhur.

Shënim: Nëse nuk është lidhur USB pajisje, do të shfaqet mesazhi paralajmërues "No USB device is Found".

- Slide Time: Rregullon intervalin e sllajdeve në 1\~8 sekonda.

- Slide Mode: Rregullon efektin e sllajdeve në mënyrë 0-59 ose të rastit.

- Aspect Ratio:[Keep]: Lëshoni pamjen në raportin original.

[Discard]: Lësho pamjen në mënyrën e ekranit të plotë.

Movie Configure - Video Konfigurim:

■ Aspect Ratio:

[Keep]: Lësho video në raportin original.

[Discard]: Lësho video në mënyrën e ekranit të plotë

Subtitle Specific:

[Small]: Shfaq titrat si të vogla.

[Normal]: Shfaq titrat si normale.

[Big]: Shfaq titrat si të mëdha.

Subtitle BG:

[White], [Transparent], [Grey], [Yellowgreen]: Shfaq titrat në ngjyrë të përshtatshme për prapavijën.

Subtitle Font Color:

[Red], [Blue], [Green]: Shfaq titrat në ngjyrë të përshtatshme për germat.

USB INCIZIM

Ky funksion është në dispozicion vetëm kur është lidhur USB pajisje për ruajtje me marrësin. Incizim instant:

Nëse doni të nisni me incizimin e emisionit live, i cili në momentin transmetohet, shkoni në kanalin e dëshiruar dhe shtypni butonin REC. Shtypni përsëri për Ndalje të incizimit.

Programo një Incizim:

Për të programuar incizim para transmetimit (p.sh. incizoni emisionin tuaj të preferuar derisa jeni jashtë), ndiqni këto hapa në vijim:

• Shtypni EPG për të hapur listimet e tëra.
• Zgjidhni TV kanalin me përdorim të sustave me shigjeta LEFT / RIGHT.
• Zgjidhni TV emisionin që doni të incizoni.
• Shtypni OK. Në dritaren që shfaqet mund të rregulloni kanalin, datën, nisjen dhe përfundimin e incizimit, si dhe zgjidhje të përsëritjes së këtij veprimi në bazë të rregullt.

• Zgjidhni "OTHER RECORDING" në opsionin "Mode".
• Shtypni EXIT.

Disa sekonda para se të nisë incizimi, shfaqet mesazh paralajmërues me kohëmatës në ekran, që do të ndërrojë në kanalin e programuar kur të mbarojë koha. Pasi të përfundojë incizimi, në ekran shfaqet mesazh konfirmimi.

Për të Shikuar ndodhitë e programuara, shtypni butonin e Kaltër.

Për të Fshirë një ndodhi të programuar, zgjidhni ndodhinë dhe shtypni butonin e Kaltër.

Skedarët e incizimit mund të fshihen në këtë njësi, mund të shkoni në PVR dhe të shtypni butonin e Verdhë për të fshirë.

TV programi incizohet në PVR format, që mund të lëshohet në këtë njësi dhe në PC me përdorim të pleerit të përshtatshëm, por nuk mund të lëshohet në DVD ose PDVD.

Shënim: Për incizim të TV programeve në high definition, versioni i USB pajisjes duhet të jetë 2.0 ose më shumë, ndryshe njësia mund të mos mund të incizojë si duhet HD programet.

Kur incizoni në USB ose disk të fortë të jashtëm në këtë model, duhet të pritni disa sekonda para se të shtypni REC butonin pasi të vëni median.

Ndryshe njësia mund të ngrihet në sinjal. Nëse ndodh kjo, ju lutemi shkyçeni rrymën dhe lidheni përsëri për të rregulluar këtë. Incizimi i programuar punon vetëm kur njësia ka rrymë, nuk mund të funksionojë kur njësia është në standby.

Shënim:

• Nuk mund të garantojmë përputhshmëri (funksionim dhe/ose fuqi të USB) për të gjitha USB pajisjet për ruajtje të dhënave dhe nuk marrim përgjegjësi për humbje të të dhënave që mund të ndodhim gjatë lidhjes me këtë pajisje.
• Me sasi të mëdha të të dhënave, sistemit mund ti duhet më shumë kohë për të lexuar përmbajtjen e USB pajisjes.
• Disa USB pajisie mund mos të funksionoinë.
• Edhe kur kanë formatin e përkrahar, disa skedarë mund mos të lëshohen ose shfaqen në varësi prej përmbaitjies.

Timeshift

Kur të lëshoni programin, mund të futni USB, dhe në çdo kohë mund të shtypni [Time shift] butonin, kuadri do të pauzohet, dhe ju mund të shtypni butonin [PLAY] pas një sekonde, dhe do të nis Timeshift menjëherë.

Mund të shtypni PLAY butonin që të ktheheni në lëshimin e programit normal, dhe Timeshift do të vazhdon, mund të shihni nga pjesa e poshtme e fotos se tregon statusin e time shift-it. Në këtë rast, mund të lëshoni programin e incizuar prej fillimi.

Shtypni [Info] butonin që të shihni time shift informatat sikur më poshtë:

INFO
PVR Mode	RECORD
Total Disk Space	3.60 GB
Disk Free Space	1.68 GB
File System	FAT32
Cluster Size	4 KB
File Name	timeshift ts
Max Record Size	1.73 GB
Max Record Time	00:53.56
Record Bitrate	559 KB/S
Cur Play Size	0 KB
Cur Record Size	43.72 MB

Mund të shtypni [Fast forward]/[Fast back] që të lëvizni sllajdin majtas ose djathtas në incizimin momental.

Shënim: Time Shifting do të jetë në dispozicion vetëm kur USB HDD është i lidhur me sistemin dhe shpejtësia e leximit/shkrimit është e mjaftueshme për atë.

Shtypni [Stop] butonin që të përfundoni Timeshift, dhe do të ktheheni prapë në lëshimin normal të programit

Mënjanimi i problemeve

ProblemiNuk ka pamje	Shkaqet e mundshmeRryma nuk është lidhurKyçësi i rrymës ështëshkvc	Çfarë duhet bërëLidhni rrymënKyçeni në rrymë
Ekrani shfaq"No Signal"	DVB-T ose DVB-T2 kablloja nuk është lidhur	Lidhni DVB-T oseDVB-T2 kabllon
	Kablloja ajrore ka defekt	Kontrolloni kabllonairore dhe lidhiet
Nuk ka zë prejaltoparlantit	Nuk ka ose ka lidhje tëgabuar me audio kabllon	Lidhni audio kabllon siçduhet
	Zëri është ndalur	Shkyçeni funksionin pazë
Ka zë por nuk kapamie në ekran	Nuk ka ose ka lidhje tëgabuar me AV kabllon	Siguroheni që kabllotianë lidhur sic duhet
	Programi është radioprogram	Shtypnisustën që të nisniTV mënvrë
Telekomanda nuk funksionon	Bateria është harxhuar	Ndryshoni baterinë
	Telekomanda nuk ështëdreituar ose nuk është afërSet Top Box	Rregulloni pozitën etelekomandës dhelëvizni afër njësisë
Pamja humbet	Sinjali është tepër i dobët	Kontrolloni kabllotairore dhe lidhiet

Specifikimet teknike

Artikull	Nën artikull	Parametër
Rregullues	Rryma hyrëse	170~230MHz470~860MHz
	RF Niveli hyrës	-78~-20dBm
	1 F Gjerësi e shiritit	6MHz/7MHz/8MHz
	Modulim	QPSK,16QAM,64QAM.
Video	Formati i dekodimit	MPEG4 AVC/H.264HP@L4 MPEG2MPO.ML.HL
	Format dalës	576P.720P, 1080Ì,1080P, 4:3 dhe 16:9
	Porti dalës	HDMI, SCART
Audio	formati i dekodimit	MPEG-1 (layer1&2&3)
	Audio dalje	COAXIAL, L/R
USB 2.0	Kapaciteti i përkrahur	2T
	Media e përkrahur	MP3, JPEG, BMP, AVI
Rryma	Rryma e furnizimit	-220-240V 50/60HZ
	Konsumimi maksimal i fuqisë	MAX 6W
	Standby konsumimi i fuqisë	MAX 1W
Pesha	0.24 kg
Madhësia	125 x 75 x 30 mm

Informacion mbi hedhjen për përdoruesit e mbeturinave të pajisje elektrike dhe elektronike (amvisëritë private)

Ky simbol i produktit(eve) dhe/ose dokumenteve shoqëruese nënkupton që produktet e përdorura elektrike dhe elektronike nuk duhet të përzihen me mbeturinat e përgjithshme të amvisërive. Për trajtim përkatës, ripërdorim dhe riciklim, ju lutemi të dërgoni këtë produkt në vendet e caktuara për grumbullim ku do të pranohet pa pagesë. Veç kësaj, në disa vende mund të ktheni produktet në pikën e shitjes (blerjes) kur të blini një produkt të njëjtë të ri. Nëse e largoni këtë produkt në mënyrën e duhur do të ndihmon ruajtjes e resurseve të vlefshme dhe do të parandalon ndikimet e mundshme negative mbi shëndetin e njeriut dhe mjedisin, që ndryshe mund të paraqiten prej menaxhimit të papërshtatshëm me mbeturina. Ju lutemi kontaktoni autoritetin lokal për detaje të mëtutjeshme për pikën më ë afërt të caktuar për grumbullim. gjoba mund të zbatohen për largim të papërshtatshëm të kësaj mbeturine, në përputhje me legislaturën tuaj kombëtare.

Largimi i baterive të përdorura

Kontrolloni legjislaturën lokale për largim të mbeturinave të baterive të përdorura ose thirrni shërbimin lokal për klient që të merrni udhëzime mbi largimin e baterive të vjetra dhe të papërdorshme. Bateritë në këtë produkt nuk duhet të largohen me mbeturinat e amvisërisë. Siguroheni që ti largoni bateritë e vjetra në vende të posaçme për largim të baterive të përdorura që gjinden në të gjitha markezët ku mund të blini bateri.

Deklaratë e BE-së e Konformitetit

Me këtë, deklaron se radio pajisja e Ilojit TV komplet është në pajtim me Direktivën 2014/53/EU.

Teksti i plotë mbi Direktivën e BE-së për konformitet gjendet në këtë internet adresë: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

DVB-T2 154

EN

User manual

Digital receiver

Table of Contents

Idriz Gilani Pn. (përballë shk.fill. Xhemail Mustafa) 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë

tel: [phone]

E-mail: [e-mail] WEB: www.kesc-ks.com

-VIVAX audio-video - centralni servis

Emin Duraku Nr.8 10.000 Prishtinë Kosovë

tel: [phone]

E-mail: [e-mail] WEB: www.kesc-ks.com

Rr. Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë

tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ju falënderojmë për blerjen e aparatit dhe shpresojmë se do te jeni të gëzuar me zgjedhjen. Në qafë se gjatë afatit të garancisë, nuk paraqitet nevoja për riparim të prodhimit, ju lutemi të konsultoheni me shitésin e autorizuar të cilët kanë shituar prodhimin ose kontaktoni me ne në numrat dhe adresat e dnënë me poshtë. JU LUTEMI QË PARA SHFRYTËZIMIT TË PRODHIMIT, ME KUJDES SË LEXONI UDHÉZIMET QË JANË NË PAKO ME PRODHIMINI

FLETË GARANCIE

VIVAX

AL

MODELI I APARATT

NUMRI SERIAL

DATA E SHITJES

NUMRI I VÉRTETIMIT TË PRODHUESIT

1. Kjo garanci e obligon prodhuesin e prodhimit, népërmjet M SAN GRUPA d.d., si importues dhe dhënës i garancisë na Republiken e Kroacisë riparim falas në përputhje me procedurat në fuqi dhe në përputhje me kriteret e shënuara në këtë fletë garancie. Kjo garanci garanton që aparati nën këtë garanci funksionon mirë përveç nõse paraqilet ndonjë defekt e shkaktuar prodhimtaria o dobët ose shírytäzimi i materialit të dobët. Të gjitha defektet e mundshme që paraqiten do 18 riparohen falas në shërbimet e autorizuara brenda kohtezgjatjes së afatt për garanci.

2. Kriteret e garancisŽ Afati i garancisé fillon qè nga dila e blerjes sè prodhimit dne éshté me kohëzgjatje prej 12 muajve, përveç për Vivax Imago televizionin (CRT, LCD, PDP) për të cìlén garancia zgjal 24 muaj.

3. Nê rast tê defektit té aperatî i cîl është lëndé e kësaj garancie, ne marrim pêrgjegjësinë qê tê njëtën do tê riparojmë né afat mê tê shkurtë tê mundshëm kohor, kurse jo mê tepër se 45 ditë. Nê qoftë se prodhimi nuk mund tê riparohet ose nuk riparohet për afat prej 45 ditëve, do tê do tê zëvendäsohet me prodhim tê ri. Nëse riparimi i prodhimit zgjat mê tepër se 10 ditë, garancia do tê vazhdohet për ato ditë qê kanë qenë tê shpenzuara për riparim.

4. Garancia pranchet vetim nõse posedori llogari põr bierjo, dhe pastaj källä fietö garancia i oli duhet tõ mbushet nõ ményrö tõ duhur, gjeggësisht duhet tõ pëmbajé datën e shitjes, vuïe dhe nénshkrim tõ shitësit.

5. Dhēnāsi i garancisē siguron riparim dhe pjesē rezeve gjatō 7 viteve pas blerjes sē aparatīt.

6. GARANCIA NUK PËRFSHIN

Kontrollime të regulta, mirëmbalje dhe shkëmbim i pjesëve të cilat harxhohen gjatë shfrytëzimit normal të aparabit, përshtatje ose ndryshim për pëmirësim të prodhimit për aplikime të cilat nuk janë të përshkruara në udhëzimet teknike për shfrytëzim, vetäm nõse për modifikimet që duhet kryer është dhënë skordim nga M SAN GRUPA d.d.

7. Garancia nuk pranohet gjatž rasteve nž vijim:

Nõse bierësi nuk jep fletë garancie të mbushur dhe fogari për bierjen.

Nöse blerësi nuk është pàmbajtur udhézimove për shfrytëzim tõ dhäna me aparatin.

apanati čshtle i hapur, modifikuar ose riparuar nga ana e personeve 18 pa-autorizuar nga kompania.

Nëse defektet e prodhimit janë shikaktuara nga fuqi të mëdha siç janë: godije nga rufeja, shok elektrik në njetin për furnizim me mymë, fatkeqësi elementare dhe tjara të ngjashme.

Nõso defektet janë shikaktuara për shikak të mosrespektimit të udhëzimeve o se transportimit të gabuar.

Nëse defekdi është paraqitur si rozultat montimit të gabuar ose ichjes sõ apar att me burim të energisë elektrike të pa-definuar.në udhözimet

1. Kjo garanci nuk ndryshon tž drejtat shpenzuese juridike qž janž nž fuqi nž Republikžn e Kroacisž nž lidhje me atž se cilžn e rekomandon prodhuesi.

Emri i kompanisŻ e cila o jep garancinŻ : M SAN GRUPA d.d., BUZINSKI PRILAZ 10, Zagreb, tel: [phone]

RIPARIM

DATA E PRANIMIT TË APARATIT PËR RIPARIM

DATA E RIPARIMIT

DATA E PRANIMIT TË APARATIT PËR RIPARIM

DATA E RIPARIMIT

DATA E PRANIMIT TÉ APARATIT PËR RIPARIM

DATA E RIPARIMIT

VIVAX