PowerClean 1.0 VRT 76325 VB - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT PowerClean 1.0 VRT 76325 VB BEKO

Faleminderit që keni zgjedhur një produkt Beko. Ne duam që te arrini efikasitetin maksimal nga ky produkt i cilësisë se larte i cili éshte prodhuar me një tekologji te përpáruar. Ju lutemi që para se ta përdorni këtë pajisje, ta lexoni dhe ta kuptoni plotësisht këtë udhézues dhe dokumentet shoqëruese dhe t'i ruani per t'iu referuar ne të ardhmen. Nëse ia jepni këtë pajisje dikujt tjeter, jepini edhe këtë udhézues bashkë me pajisjen. Kushtojuni vëmendje të gjitha paralajmérimeve dhe informacioneve që ndodhen ne këtë manual dhe ndigni udhézimet.

Simbolet dhe kuptimi i tyre

Gjategjitheketijudhezuesi jane perdorur keto simbole:

i Informacionetrendesishme dhesugerime tdebishme perperdorimin.
PARALAJMÄRIM: Paralajmérime per situata tè rrezikshme né lidhje me sigurinë e jetës dhe të pronës.
Klasifikimi i mbrojtjes per goditjet elektrike

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

Kjo pjes permban udhezime per sigurine per te parandaluar rreziqet qemund te shkaktojne lendime osedemtime t pasurise. Cdo garanci behet e pavlefshmenese nukndiqen keto udhezime.

1.1 Siguria e pergjithshme

Kjo pajisje eshtene perputhje me standardet nderkombetare tesigurise.
Kjo pajisje mund teperdoret nga femijembi 8 vjc, njerez me veshtiresi fizike, shqisore ose mendore ose njerez me mungesepervoje ose njohurie; persa kohq garantohet kontroll osepen informacionne n lidhje merreziqet. Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtjanga perdoruesi nuk duhet te kryhen nga femijqenuk janene mbikeqyrje.

• Mos e perdorni pajisjenne se kablli i saj eshte i demtuar. Kontaktoni me sherbimin e autorizuar.
  Furnizimi me energia elektrike duhet tejetene perputheme informacionespecifikuara ne PLLaken etedhenev nominale tepajisjes.
• Mos e perdorni pajisjen menjë kabëll zgjatues.
• Per te parandaluar demtimin e kabllit elektrik, mos lejoni te cimbiset, te perdridhet ose te ferkohet pas teheve temprehta.
• Mos e prekni spinen e pajisje nese i keni duart te njoma ose te lagura kur pajisja éshte ne przye.
  Kur ta hiqni pajisjen nga przy, mos e térhiqni nga kablli.
• Mos pastroni me fshesë materiale të ndezshme dhe sigurohuni që hiri i cigares të ftohet para se ta pastroni me fshesë.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos pastroni me fshesë ujë dhe lengje të tjera.
• Mbrojeni pajisjen ngareshjet, lageshtia dhe burimet enxhehtësisë.
• Mos e perdorni pajisjen brenda ose afler mjediseve dhe substancave shperthyese os te ndezshme.
  Hiqeni pajisjen nga priza para pastrimit dhe mirembajtjes.
• Mos e zhytni ne uje pajisjen ose kabllin e saj elektrik per ta pastruar.
• Mos eçmontoni pajisjen.
• Pördorni vetem pjesë originale ose pjesë tërekomanduara nga prodhuesi.

• Per tê parandaluar bllokimin e filtrit ose demtimin e motorit, mos pastroni me fshesçimento, suva ose copaletalre tê kompressuar.
  Perdoreni pajisjen vetemme pershtatésin e perfshire.

• Mos e përdorni pajisjen pa filtrat, mund te demtohet.

• Nëse i mbani materialet e paketimit, ruajini ato në një vend larg fëmijëve.
  Kjo pajisje nuk éshté planifikuar qét Pérdoret nga persona, perfshire fémijet, me aftési tékufizuara fizike, shqisoredhe mendore ose nga persona qénuk kanepervojén dhe njohuriné duhur per Pérdorimin e saj,perveçse nese janenmbikéqyrjen e njepersonipergjegjes per sigurine etyre ose janetef informuarné lidhje me funkSIONimine pajisjes.
  Femijet duhet tembikiqyren per te mos i lejuart luajneme pajsjen.
  Shkëputni përshtatësin dhe hiqni paketen e baterise perpara cdo procedure pastrimi ose mirembajtjeje.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Per te shmangur rrezikun, pervershtatesi i demtuar duhet te zevendesohet nga prodhuesi, perfaqésuesi i autorizuar i prodhuesit ose një teknik po aq i kualifikuar.
• Mbajini gishtat, flokët
  dhe rrobat e leshuara
  larg pjesëve levizëse ose
  hapësirave boshe gjatë
  pastrimit me fshesë.
• Para se ta hidhni pajisjen, baterite duhet te hiqen nga pajisja.
• Para se ta hiqni baterinë, shkëputeni pajisjen nga burimi i energjise elektrike.
  Hidhini baterite e perdoruna ne perputhje me ligjet dherregulloret vendese.
  Baterite e perfshira ne kete pajisje mund te zevendesohen vetem nga persona te kualifikuar.
  Pajisja nuk öshte synuartē perdoret per qëllimetregtare. Ky produkt nuk öshte projektuar per perdorim tregtar, ai duhet

perdorur nè shtëpi dhe nè këto raste:

• Né kuzhinat e personelit né dyqane, zyra dhe ambiente tétjera pune
• Në shtëpi né ferma;
• Nga kclientét né hotele, motele dhe struktura tétjera akomoduese
• Në hostele ose ambientete ngjashme.

PARALAJMERIM: Per te karikuar baterine, perdorni njesinen ushqyese tegmontueshme HCX1501- 3200450E tedorezuar bashke me pajisjen.
Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga femijë dhenjerez me aftesi fizike, shqisore ose mendore te kufizuara ose nga njerez me mungesè pervajoe ose njohurie, perveçse nese janenmbikéqyrjene t tjerve ose ujuven udhezimet perkatese.
Femijet duhet tembikéqyren per te mos i lejuart luajneme pajisjen.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisin

• Mos e vendosni cellularin mbi tavoline; Ne ju rekomandojmte lidhni bazen e karikimit temontuar ne mur pas pastrimit.

1.2 Perputhja me direktiven WEEE dhe hedhja e produktit pas perdorimit

Ky produkt éshte ne pervershutje me Direktiven EU, WEEE (2012/19/EU). Ky produkt ka një simbol klasifikimi per mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE). Ky simbol tregon se ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturina të tjera shtepiake të fund të jetës SSEtjë sherbimit. Pajisja e perdorur duhet rikthyer njpiken zyrartare të grumbullimit per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Per keto pika grumbullimi mund të pyesni prane autoriteteve lokale osse shitesit ku u ble produkti Çdo familje luan një rol të rendesishem per rikuperimin dhe riciklimin e pajisjeve të vjetra. Asgjesimi i duhuri pajisjeve të perdorura parandalon pasojat negative per mjedisin dhe shendetin e njerezve.

1.3 Informacionepaperpaketimin

Materialet e paketimit të produktitjanë prodhuar nga materiale tëriciklueshme të perputhje tëRregulloretø tona të Kombëtare të

Mjedisit. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare ose mbeturinat e tjera. Cojini ato te pikat e grumbullimit per materialet e paketimit të percaktuara nga autoritet lokale.

1.5 Çfarë të beni per të kursyer energjine

Kur perdorni pajisjen, rregulljini parametrat e shpejtësisë ne perputhjeme sipërfaqen, ne menyre që te kurseni energji.
Normalisht, shpejtësitë e ulëta pērdoren per pastrimin e sipēfàqeveté fortā, perdeve dhe divaneve, kurshpejtësitë e larta pērdoren per pastrimin e qilimave.

1.6 Perputhja me Direktiven RoHS

Produkti që keni blereështe në perputhjeme direktiven RoHS të BE-së (2011/65/EU). Ai nuk permban materiale tédemshmedhetendaluara të specifikuara ne Direktive.

2 Pamja e pergjithshme

2.1 Kontrollet dhe perberesit

1. Butoni irregullimit tè nivelit tè shpejtësisë
2. Butoni ndezjes/fikjes
3. Butoni irregullimit tē nivelit tē shpejtësisë
4. Doreza
5. Adaptori
6. Staciosi karikimit
7. Butoni i Ieshimit tepaketës s baterive
8. Ndarjet e aksesoreve te montueshem
9. Butoni i zbrazjes SSE kontejnerit t' pluhurave
   10.Vegla e kombinimit
   11.Furca e cepave
   12.Vide (3 cope)
   13.Upé (3 cope)
   14.Furca elektrike turbo
10. Butoni i leshimit tê furçés elektrike turbo
    16.Tubi
    17.Butoni i Ieshimit te tubit
    18.Mbajtësi i pluhurave
    19.Butoni i Ieshimit te kontejnerit t' pluhurave
11. Butoni i Ieshimit te kapakut te filtrit Hepa
    21.Kapaku i filtrit hepa
    22.Ekrani LED

2.2 Të dhënat teknike

	450 W
Hyrja 100 - 240 V~ 50-60 Hz	0,5 A
Fuqia 32 V	--- 0,45 A
Koha e karikimit 4-6 orë
Koha e funksionimit me fuqi maksimale	10 minuta
Koha e funksionimit me fuqi mesatare	30 minuta
Koha e funksionimit me fuqi miminale	60 minuta

Vlerat e siguruara me pajisjen ose dokumentet shoqéruese tèsaj jané tê dhena laboratorike ne pērputhje me standardet perkatëse. Keto vlera mund tè ndryshojnè ne varësi tè pērdorimit dhe kushteve tè ambientit.

2 Pamja e pergjithshme

Të drejtat per të bere ndryshime teknike dhe të dizajnit janë të rezervuara.

Parametri i furnizimit me energji të jashtme

Prodhuesi: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
ID-ja e modelit: HCX1501-3200450E
Tensioni nè hyrje: 100-240V~
Frekuenca nè hyrje: 50-60Hz
Rryma nè hyrje: 0,5A
Tensioni nè dalje 32,0V
Rryma nè dalje 0,45A
Fuqia nè dalje: 14,4W
Efikasiteti aktiv mesatar: 85,5%
Efikasiteti nè ngarkesë të ulët (10%):	83,33%
Konsumi i energjisë pa ngarkesë:	0,041W

Lloji i përdorimit	Niveli i shpejtësisë	Koha e Përdorimit
Përdoreni me tub dhe furçë	Shpejtësia minimale	Deri në 37 min
	Shpejtësi mesatare	Deri në 25 min
	Shpejtesi maksimale	Deri në 8 min
Dore (me aksesorë pa motor)	Shpejtësia minimale	Deri në 60 min
	Shpejtësi mesatare	Deri në 30 min
	Shpejtesi maksimale	Deri në 10 min

3 Montimi

3.1 Pördorimi i synuar

Kjo pajisje eshte planifikuar per perdorim ne shtepi dhe ajo nuk eshte e pershtatshme per perdorim industrial.

3.2 Montimi i stacionit tkarikimit

Poziciononi stacionin ekarikimit ne nje lartesi prej minimumi 100-102 cm nga toka.

1 - Montoni katér upa nèmur
2 - Vendosni kater vida te vendet e tyre ne stacionine karikimit dhe mberthejini tek upat ne mur.

Vini adaptorin e karikimit ne przye.

3.3 Montimi i trupit dhe i furçès

Shtyjeni tubin ne drejtim te shigjetes per nga trupiduke shtypur butonin e leshimit te tubit.

Shtypni butonin e leshimit te furcés elektrike turbo ne furcen elektrike turbo dhe shtyjeni aten drejtim te shigjetes per nga tubi.

Lidhni aksesorin e cepavedhe veglen e kombinitne stacionin e karikimit.

4 Pördorimi

4.1 Karikimi i pajisjes

PARALAJMÖRIM: Nese déshironi ta perdorni pajisjen per herë te pare ose pas një kohe te gjatë, karikoni plotësisht baterite perpara perdorimit.

Vendoseni pajisjen testacioni i karikimit.

Kur e vendosni pajisjen
ne stacionin e karikimit, ajo fillon te karikohet
dhe nivelet e karikimit te
baterise do te shfaqet ne
ekran. Kur te gjitha nivelet
e baterise te jene plot dhe
te qendrueshme, procesi i
karikimit do te perfundojë.

Duhen 4 deri ne 6 ore per ta karikuar plotesisht pajisjen. Pajisja nuk duhet te perdoret gjate karikimit.

Nëse pajisja vendoset né stacionin e karikimit ndërsa po perdoret, ajo do tëndalet automatiskisht.

4 Pördorimi

4.2 Pördorimi

1 - Hiqeni pajisjen medrejtim lart nga stacioni i karikimit.

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te vene ne pune pajisjen. Pajisja fillon te funkionsojje me fuqi minimale kur shtypet butoni i ndezjes/fikjes.

Pér t é rregullar nivelin e shpejtésise, shtypniibutonin. Né ekran, cili modalitet thithjeje po perdoret do te shfaqet si min (minimal), mid (mesatar) dhe high (i larte). Duke shtypur butonat -dhe +, niveli i shpejtésise mund t é rregullohét.

Pajisja mund te vendoset per karikim perpara shkarkimit te plote te baterise. Pajisja mund te mbahet vazhdimiisht ne karikim ne stacionin e karikimit deri ne operacionin tjeter.

Kushtojini vemendje niveleve te baterise gjatē perdorimit. Nivelet e baterise duhet te monitorohen gjatē perdorimit, kur ajo eshte bosh, pajisja ndalon funkionsimin automatikisht.

4 Pördorimi

Kjo pajisje ehte e pershtatshme per perdorim mbi qilima dhe mbi dysheme t Forta.

4.3 Treguesite ekranit LED

1. Keto ikona do tè tregojne menyren e thithjes qè po perdoret.
2. Nese parafiltri ose filtri EPA12 nuk öshtë futur ne pajisje, kjo ikone do të paralajmerojë pērdoruesin dhe produkti nuk do të ndizet nëse parafiltri ose filtri EPA12 mungan per të mbrojtur makinën. Sigurohuni gé filtrat janë instaluar.
3. Statusi i nivelit tē mbetur tē baterisé me shfaqjen eikonave
4. Tregon se ka bllokim ajri. Kontrolloni tubin brenda, grykén thithese ne trupin e produktit per të gjetur materialin e huaj që bllokon pajisjen.
5. Tregon gè filtri duhet tè pastrohet.
6. Butoni i rritjes sè shpejtësisè
7. Butoni ndezjes/fikjes
8. Ulja e fuqise sshpejtësisë
9. Tregon se ka një bllokim në rrota dhe duhet pastruar.

4 Pördorimi

4.3 Aksesoret

Vegla e kombinimit:

E pershtatshme per
pastrimin e perdeve,
divanève, mobileve me
luster dhe objekteve
delikate dhe te brishta.

Furca e cepave:

pershtatshem per
pastrimin e pjeses se
pasme te orendive,
zonave te veshtira pertu arritur dhe zonave tungushta.

5 Pastrimi dhe mirembajtja

Fiken dih hiqeni pajisjen nga priza para pastrimit t saj.

PARALAJMÄRIM: Kurremosperdorni benzine, hollues, pastrues geryes, objekte metalike ose furca teforta per te pastruar pajisjen.

PARALAJMÄRIM: Filtrat mund te deformohen me kalimin e kohës si rezultat i pördorimit. Duhet zëvendësuar me një te ri per te parandaluar renien e rendimentit. Kontaktoni me shërbimin e klientit per te blere një te ri.

5.1 Pastrimi i mbajtesit tè pluhurave dhe i filtrave

PARALAJMÖRIM: Mosi lani filtrat

Ne rekomandojmè qè tè pastroni kontejnerin e pluhurave pasçdo pērdorimi.

Fshijeni siperfaqen e trupit me një leckë të njome.

Shtypni butonin e leshimit te koshit te pluhurave dheterhigni pjesen e koshit.

Shtypni butonin e leshimit te koshit te pluhurave dhe boshatisni koshin e pluhurave.

5 Pastrimi dhe mirembajtja

Pernjepastrim te detajuartefiltrave,hiqni pjesen eparafiltritlart.

Térhigeni pjesén e filtrit rrjetelart.

Pastroni filtrin rrjeté dhe parafiltrin duke i tundur ne menyre qe te pastroni pluhurin.

Futni filtrin rrjetë nëkoshin e pluhurave.

Futni parafiltrin ne filtrin rrjet.

Fillimisht, vendosni koshin e pluhurave nè trupin e produitit nè ményrè qè pjesa e pasme e tj tè perputhet ne trup dhe me pas vendoseni nè zonén e butonit.

5 Pastrimi dhe mirembajtja

Pertepastruar filtrin EPA E12, shtypni butonin (1) dhe hiqni pjesen e filtrit.

Pastroni filtrin EPA E12
duke e tundur né menyre
qē tē pastroni pluhurin.

5.2 Pastrimi i furçés

PARALAJMÖRIM: Mos e lani furçen turbo dhe furçen kryesore me rul.

Shtypni butonin e leshimit te rulit ne anen e majte.

Hiqni pluhurin ne te duke e perplasur lehte ne njesiperfaqe te fortoe oshehiqni pluhurin me nje furce. Nese ka ndonjeqime, etj. tengecur, hiqeni duke e prerre.

Montojeni perversi rulin te vendi i tij duke e shtyre.

5 Pastrimi dhe mirembajtja

5.3 Ruajtja

• Nëse nuk planifikoni ta përdorni pajisjen per një kohë të gjatë, ruajeni atë me kujdes.
• Hiqeni pajisjen nga przya.
• Sigurohuni që pajisja të mbahet larg fëmijëve.
• Ruajeni baterinë ne një material jopërcjellës dhe mos lejoni që bateria të jegë né kontakt të drejtpërdrejtë me metalet. Kjo e demton baterinë.
• Nëse nuk do ta pērdorni produktin per një kohë të gjate, mbajeni atë né gjendje gjysmë të karikuar. Mos e karikoni ose shkarkoni plotësisht. Produktti duhet të karikohet të paktën një herë ne tre muaj.

5.4 Transporti dhe dergesa

• Gjaté transportit dhe dergesës, mbajeni pajisjen ne paketimin e saj original. Paketimi i pajisjes embron atë nga demtimet fizike.
• Mos vendosni objekte te renda mbi pajisje ose mbi paketimin e saj. Perndryshe pajisja mund te demtohet.
• Nëse pajisja bie, pajisja mund të mos funksionojë ose mund të ndodhë demtim i perhershëm.