HSM40031 - Ngrirës BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HSM40031 BEKO

Симболот на производот или на пакувањето индицира дека производот не треба да се третира како домашен отпад. Треба да се предаде на соодветно место каде што се рециклира елетронска и електрична опрема. Со тоа што ќе се осигурате дека производот е отстранет правилно, ќе помогнете во превентирањето на потенцијалните негативни последици врз околината и човековото здравје, кои се предизвикани од неправилно отстранување на производот. За подетални информации во врска со рециклирањето на овој производ, ве молиме контактирајте ги локалните власти, овластени сервисери или продавницата каде што сте го купиле производот.Urime për zgjedhjen tuaj! Arka ngrirëse të cilën e keni blerë gjendet në spektrin e produkteve BEKO dhe përfaqëson një bashkim harmonik të teknikës së ngrirjes me pamjen estetike. Ka një disenjo të ri tërheqës dhe është e konstruktuar sipas normave europiane dhe ndërkombëtare, të cilat garantojnë funksionimin e saj dhe vetitë e sigurisë. Njëkohësisht, mjeti ftohës që përdoret, R600a, është ekologjik dhe nuk dëmton shtresën e ozonit. Për ta përdorur ngrirësin tuaj më së miri, ju rekomandojmë të lexoni me kujdes informacionet në këto udhëzime përdorimi. Këshilla për riciklimin e aparatit tuaj të vjetër Në qoftë se aparati juaj i sapoblerë zëvendëson një aparat më të vjetër, duhet të kini parasysh disa aspekte. Aparatet e vjetra nuk janë hekurishte pa vlerë. Kthimi i tyre për riciklim jo vetëm e ruan mjedisin, por edhe mundëson nxjerrjen e lëndëve të para të rëndësishme. Bëjeni aparatin tuaj të vjetër të papërdorshëm: - shkëputeni aparatin nga burimi i energjisë; - hiqni kabllon elektrike (priteni); - hiqni bravat eventuale nga dera për të mënjanuar mundësinë e bllokimit të fëmijëve që luajnë brenda, dhe të rrezikimit të jetës së tyre. Frigoriferët përmbajnë materiale izoluese dhe mjete ftohëse, të cilave u duhet një riciklim i mirëfilltë. Pjesët origjinale të ndërrimit do të ofrohen për 10 vite, pas datës së blerjes së produktit.

AL Udhëzime për përdorim Ky aparat nuk parashikohet për përdorim nga persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose mungesë përvoje dhe njohurie, përderisa nuk mbikëqyren ose udhëzohen për përdorimin e aparatit nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që të mos luajnë me aparatin.Riciklimi i ambalazhit KUJDES! Mos lejoni që fëmijë të luajnë me ambalazhin ose me pjesë të tij. Ekziston rreziku i asfiksisë me pjesë të kartonit të valëzuar dhe me fletën e plastikut. Për të arritur te ju në gjendje të mirë, aparati u mbrojt me një ambalazh të përshtatshëm. Të gjitha materialet e ambalazhit janë të pajtueshme me mjedisin dhe të riciklueshme. Ju lutem na ndihmoni për ta ricikluar amba lazhin duke e mbrojtur mjedisin! E RENDESISHME! Para se ta vini aparatin në përdorim, lexojini këto udhëzime me kujdes dhe në tërësi. Përmbajnë informacione të rëndësishme për ngritjen, përdorimin dhe mirëmbajtjen e aparatit. Prodhuesi është i lirë nga çfarëdo përgjegjësie në qoftë se informacionet në këtë dokument nuk respektohen. Ruajini udhëzimet në një vend të sigurtë për t'i arritur lehtë në rast nevoje. Gjithashtu mund të jenë të dobishme më pas për një përdorues tjetër. KUJDES! Ky aparat duhet të përdoret vetëm për qëllimin e tij të parashikuar (përdorim shtëpiak) në zona të përshtatshme, larg shiut, lagështisë ose kushteve të tjera të motit. Udhëzime transporti Aparati duhet të transportohet sipas mundësisë vetëm në pozitën vertikale. Ambalazhi duhet të jetë në gjendje perfekte gjatë transportit. Në qoftë se gjatë transportit aparati u vendos në pozitën horizontale (vetëm sipas shënimeve mbi ambalazhin), rekomandohet që para vënies në përdorim, aparati të lihet për 4 orë, kështu që qarku fto hës të stabilizohet. Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të shkaktojë avarinë e motorkompresorit dhe anulimin e garancisë së tij. Paralajmërime dhe këshilla të veçanta z Mos e lidhni aparatin me korrent nëse keni vënë re një defekt. z Riparimet duhet të bëhen vetëm nga personel i kualifikuar. z Në situatat vijuese ju lutem hiqeni aparatin nga rrjeti: - kur shkrini plotësisht akullin e aparatit; - kur e pastroni aparatin. Për ta hequr aparatin nga priza, tërhiqeni fishën, jo kabllon! z Siguroni hapësirën minimale midis aparatit dhe murit kundër të cilit ësh të vendosur. z Mos u ngjitni mbi aparatin. z Mos lejoni që fëmijë të luajnë ose fshihen brenda aparatit. z Mos përdorni kurrë aparate elektrike brenda ngrirësit për heqjen e akullit. z Mos e përdorni aparatin pranë aparateve nxehëse, sobave ose burimeve të tjera nxehtësie dhe zjarri. z Mos lini derën e ngrirësit të hapur më shumë sesa nevojitet për ta vënë ose nxjerrë ushqimin. z Mos e lini ushqimin në aparat në qoftë se ai nuk punon. z Mos mbani brenda produkte që përmbajnë gazra të ndezshme ose të shpërthyeshme. z Mos mbani pije shkumëzuese (lëng, ujë mineral, shampanjë etj.) në ngrirës: shishja mund të shpërthehet! Mos ngrini pije në shishe plastiku. z Mos hani kube akulli ose akullore menjëherë pas nxjerrjes nga ngrirësi sepse mund të shkaktojnë "ndezje ngrirësi". z Mos prekni kurrë pjesë metalike ose ushqim të ngrirë me duar të lagështa sepse duart tuaja mund të ngrihen shpejt mbi sipërfaqet shumë të ftohta. z Për mbrojtjen e aparatit gjatë magazinimit dhe transportit, ai është i pajisur me ndarës midis derës dhe dhomëzës (n ë anën e përparme dhe në anën e pasme). Këta ndarës do të hiqen para se aparati të vihet në përdorim.

AL Udhëzime për përdorimz Depozitimi i tepërt i akullit mbi kornizën dhe koshat duhet të hiqet rregullisht me kruajtësen e furnizuar prej plastiku. Mos përdorni pjesë metalike për ta hequr akullin. Prania e këtij grumbullimi akulli e bën mbylljen e saktë të der ës të pamundur. z Në qoftë se nuk e përdorni aparatin tuaj për disa ditë, nuk rekomandohet ta fikni. Në qoftë se nuk e përdorni për një periudhë më të gjatë, ju lutem veproni si vijon: - hiqeni aparatin nga priza; - mbylleni ngrirësin; - shkrini akullin dhe pastrojeni; - mbajeni derën të hapur për të evituar formimin e erërave të pakëndshme. z Kablloja elektrike mund të zëvendësohet vetëm nga një person i autorizuar.

Në qoftë se aparati juaj ka një bravë, mbajeni të mbyllur dhe ruajeni çelësin në një vend të sigurtë të paarritshëm për fëmijë. Në qoftë se mënjanoni një aparat me bravë, bëjeni të papërdorshme. Kjo është shumë e rëndësishme për të evituar zënien e fëmijëve brenda, gjë që mund të shkaktojë humbjen e jetës së tyre. Përgatitja Ky aparat u konstruktua për një përdorim në një temperaturë ambienti midis +10

C (klasa SN- T). Në qoftë se temperatura e ambientit është mbi +43

C, temperatura brenda aparatit mund të rritet. Ngriteni aparatin larg çdo burimi nxehtësie dhe zjarri. Nëse e vendosni në një dhomë të ngrohtë, ndikimi i drejtpërdrejtë i rrezeve të diellit ose afërsia e një burimi nxehtësie (ngrohëse, soba, furra) do të rrisë harxhimin e energjisë dhe të shkurtojë jetën e produktit. x Ju lutem respektoni distancat vijuese minimale: x 100 cm nga soba që funksionojnë me qymyr ose naftë;

150 cm nga soba elektrike dhe me gaz.

Siguroni qarkullimin e lirë të ajrit përreth aparatit duke respektuar distancat në pikën 2. Montoni ndarësit e furnizuara mbi kondensatorin (mbi anën e pasme) (artikulli 3). x Vendoseni aparatin në një vend plotësisht të sheshtë, të thatë dhe të ajrosur mirë. Montoni aksesorët e furnizuar. Lidhja elektrike Aparati juaj parashikohet të funksionojë me një tension njëfazor prej 220-240 V/50 Hz. Para se ta fusni aparatin në prizë, ju lutem vini re që parametrat e rrjetit elektrik në shtëpinë tuaj (tensioni, tipi i korrentit, frekuenca) të përputhen me parametrat e funksionimit të apa ratit. x Informacionet për tensionin e furnizimit dhe energjinë e thithur jepen në etiketën e shënimit, që gjendet mbi anën e pasme të ngrirësit.

Instalimi elektrik duhet të përputhet me kërkesat e ligjit. x Tokëzimi i aparatit është i detyrueshëm. Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi për dëme ndaj personave, kafshëve ose sendeve që mund të shkaktohen nga mosrespektimi i kushteve të përcaktuara.

Aparati është i pajisur me një kabllo elektrike dhe një fishë (tipi european, i shënuar 10/16A) me kontakt të dyfis htë tokëzimi për siguri. Në qoftë se priza nuk është tipi i njëjtë si fisha, ju lutem kërkoni nga një elektricist i specializuar ta ndërrojë. x Mos përdorni pjesë zgjatjeje ose adaptatorë të shumëfishtë. Fikja Fikja duhet të jetë e mundur duke hequr fishën nga priza ose me anë të një çelësi dypolësh për rrjetin elektrik të vendosur para prizës. Përdorimi Para vënies në përdorim, pastroni brendinë e aparatit (shih kapitullin "Pastrimi"). Pas mbarimit të pastrimit, futeni fishën e aparatit në prizë dhe rregulloni çelësin e termostatit në një pozitë të mesme. Llamba e gjelbër dhe ajo e kuqe në bllokun e sinjalizimit duhet të ndizen. Lëreni aparatin të punojë për rreth 2 orë pa vënë ushqim brenda. Ngrirja e ushqimit të freskët është e mundur pas së paku 20 orëve përdorimi.

AL Udhëzime për përdorimPërshkrimi i aparatit (Artikulli 1) 'RUH]DHGHUsV 'HUD 6WUHKLPLLOODPEsV .RVKDW *RYDWD /RFNKRXVLQJ .XWLDHWHUPRVWDWLW 1GDUsVLSsUWUDQVSRUWLQ Përdorimi i ngrirësit Përshtatja e temperaturës Temperatura e ngrirësit përshtatet me anë të çelësit të montuar mbi termostatin (artikulli 4), ku pozita "MAX" është temperatura më e ulët. Temperaturat e arritura mund të ndryshojnë në varësi të kushteve të përdorimit të aparatit, si: vendi i aparatit, temperatura e ambientit, shpeshtësia e hapjes së derës, përmasa e mbushjes së ngrirësit me ushqim. Pozita e çelësit të termostatit do të ndryshojë sipas këtyre faktorëve. Zakonisht, për një temperaturë ambienti prej rreth 32

termostati do të rregullohet në një pozitë mesatare. Sistemi i sinjalizimit vendoset në anën e përparme të ngrirësit (artikulli 5). Përfshin:

Celës për përshtatjen e termostatit - përshtatet temperatura e brendshme.

- tregon që aparati furnizohet me energji elektrike.

– dëm – ndizet kur temperatura në ngrirës është tepër e lartë. Llamba ndriçon për 15-45 minuta pas vënies së ngrirësit në përdorim, pastaj duhet të fiket. Në qoftë se llamba vazhdon të ndriçojë gjatë përdorimit, kjo do të thotë që kanë ndodhur defekte.

4. Tasti i portokalltë

- ngrirja e shpejtë - me t'u shtypur, ndizet llamba ngjyre portokal li, që tregon që aparati ka hyrë në modin e ngrirjes së shpejtë. Dilni nga ky mod duke e shtypur butonin përsëri, dhe llamba e portokalltë fiket. Të tri llambat informojnë për modin e funksionimit të ngrirësit. Këshilla për konservimin e ushqimeve Ngrirësi synohet ta mbajë ushqimin e ngrirë për një kohë të gjatë si dhe të ngrijë ushqim të freskët. Njëri nga elementet kryesore për një ngrirje të suksesshme ushqimi është ambalazhimi. Kushtet kryesore që duhet të plotësohen nga ambalazhimi janë si vijon: të jetë hermetik, të mos reagojë me ushqimin e ambalazhuar, të jetë i qëndrueshëm ndaj temperaturave të ulëta, të jetë i papërshkueshëm nga lëngje, yndyra, avuj uji, erëra, të jetë i larshëm. Këto kushte plotësohen nga tipat vijuese ambalazhimi: fleta plastiku ose alumini, enë plastiku dhe alumini, gota nga kartoni i dyllosur ose gota nga plastiku. E RENDESISHME! - Për të ngrirë ushqime të freskëta, ju lutem përdorni koshat e furnizuara të aparatit. - Mos vendosni një sasi tepër të madhe ushqimesh përnjëherë në ngrirës. Cilësia e ushqimit mbahet më mirë kur ngrihet sa më shpejt thellësisht. Prandaj rekomandohet të mos tejkalohet kapaciteti i ngrirjes i aparatit, që përcaktohet në "Fletën e të dhënave teknike të aparatit". Për të reduktuar kohën e ngrirjes, shtypni butonin për "ngrirje të shpejtë". - Ushqimet e freskëta nuk duhet të hyjnë në kontakt me ushqimet tashmë të ngrira. - Ushqimet e ngrira, të cilat i keni blerë, mund të vendosen në ngrirës pa nevojë për ta rregulluar termostatin. - Në qoftë se data e ngrirjes nuk përmendet në ambalazh, ju lutem merrni parasysh një periudhë prej më së shumti 3 muajsh si orientim të përgjithshëm. - Ushqimet, edhe nëse akulli është vetëm pjesërisht i shkrirë, nuk duhet të ngrihen përsëri, duhet të konsumohen menjëherë ose të gatuhen dhe pastaj të ringrihen. - Pije shkumëzuese nuk duhet të mbahen në ngrirës. - Në rastin e një ndërprerjeje korrenti, mos hapni derën e aparatit. Ushqimet e ngrira nuk do të prishen në qoftë se ndërprerja zgjat më pak se 36 orë.

AL Udhëzime për përdorimMOS HARRONI! 24 orë pasi ushqimet u futën brenda, ju lutem anuloni modin e "ngrirjes së shpejtë" duke shtypur butonin 4 përsëri kur të fiket llamba e portokalltë. Shkrirja e akullit të aparatit z Ju rekomandoni të shkrini akullin e ngrirësit së paku dy herë në vit ose kur shkresa e akullit të jetë tepër e trashë. z Grumbullimi i akullit është një dukuri normale. z Sasia dhe shpejtësia e grumbullimit të akullit varet nga kushtet e ambientit dhe nga shpeshtësia e hapjes së derës. z Ju rekomandojmë ta shkrini akullin e aparatit kur sasia e ushqimeve të ngrira është sa më e vogël. z Para shkrirjes së akullit, rregulloni çelësin e termostatit në një pozitë më të lartë, kështu që ushqimet të ruhen në një temperaturë më të ftohtë. - Hiqeni aparatin nga priza. - Nxirrini ushqimet e ngrira, mbështillini në disa fletë letre dhe vendosini në frigorifer ose një vend të ftohtë. Merrni panelin ndarës dhe vendoseni nën ngrirësin në drejtimin e tubit që pikon ujë. Hiqni shtupën bllokuese. Uji rezultues do të mblidhet në govatën e posaçme (panelin ndarës). Pas shkrirjes së akullit dhe rrjedhjes së ujit, ju lutem fshijeni me një leckë ose me një sfungjer, pastaj thani mirë. Rivendoseni shtupën bllokuese në vendin e vet. (artikulli 6) Për një shkrirje të shpejtë, ju lutem lëreni derën të hapur. Mos përdorni sende të mprehta metalike për ta hequr akullin. Mos përdorni tharëse flokësh ose aparate të tjera elektrike ngrohëse për shkrirjen e akullit. Pastrimi i brendshëm Para se ta filloni pastrimin, hiqeni aparatin nga rrjeti. x Rekomandohet ta pastroni aparatin kur t'ia shkrini akullin.

Lani brendinë me ujë të vakët, të cilit i shtoni pak detergjent neutral. Mos përdorni sapun, detergjent, benzinë ose aceton,

mund të lëshojë një erë të fortë.

Fshijeni me një sfungjer të lagësht dhe thajeni me një leckë të butë. Gjatë kësaj, mos përdorni ujë të tepërt për të parandaluar hyrjen e tij në izolimin termik të aparatit, gjë që do të shkaktonte erëra të pakëndshm

Mos harroni të pastroni edhe shtuposjen e derës, sidomos brinjët e gjyrykta, me anë të një lecke të pastër. Pastrimi i jashtëm x Pastroni anën e jashtme të ngrirësit me anë të një sfungjeri të qullur në ujë të ngrohtë me sapun, fshijeni me një leckë të butë dhe thajeni. x Pastrimi i pjesës së brendshme të qarkut ftohës (motorkompresori, kondensatori, tubat e lidhjes) bëhet me një furçë të butë ose me fshesën elektrike. Gjatë kësaj, ju lutem vini re t'i mos shtrembëroni tubat dhe t'i mos shkëputeni kabllot

Mos përdorni materiale fërkuese ose gërryese! x Pas mbarimit të pastrimit, rivendosini aksesorët në vendin e tyre dhe futeni fishën e aparatit në prizë.

AL Udhëzime për përdorimUdhëzues për gjetje defektesh Aparati nuk punon. z Ka një ndërprerje korrenti.z Fisha e kabllos elektrike nuk është futur mirë në prizë. z Siguresa është djegur. z Termostati është në pozitën e FIKUR. Temperaturat nuk janë mjaft të ulëta (llamba e kuqe e ndezur). z Ushqimet pengojnë mbylljen e derës.z Aparati nuk u vendos në mënyrë të saktë.z Aparat është vendosur tepër afër një burimi nxehtësie. z Celësi i termostatit nuk është në pozitën e saktë. Grumbullim i tepërt akulli z Dera nuk u mbyll mirë. Dukuritë vijuese nuk janë defekte z Dridhje dhe kërcitje të mundshme që vijnë nga produkti: qarkullimi i mjetit ftohës në sistem. Ndërrimi i llambës së ndriçimit Nëse llamba digjet, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik. Hiqni zbukurimin e llambës. Sigurohuni që llamba të jetë vidhosur si duhet. Lidhni pajisjen përsëri. Nëse llamba ende nuk ndizet, zëvendësojeni atë me një model tjetër E14 -15W. Montoni përsëri zbukurimin e llambës në vendin e saj. Llamba(t) e përdorur në këtë pajisje nuk është e përshtatshme për ndriçimin e dhomave të shtëpi së. Qëllimi i kësaj llambe është të ndihmojë përdoruesin të vendosë ushqime në frigorifer/ngrirës në një mënyrë të sigurt dhe të lehtë. Llambat e përdorura në këtë pajisje duhet t’i rezistojnë kushteve fizike ekstreme si temperaturat nën -20°C. Zhurma gjatë përdorimit Për ta mbajtur temperaturën në vlerën të cilën e keni rregulluar, kompresori i aparatit niset periodikisht. Zhurmat që mund të dëgjohen në një situatë të tillë janë normale. Ulen sapo të krijohet temperatura e funksionimit në aparat. Zhurma gumëzhuese bëhet nga kompresori. Mund të bëhet pak më e fortë kur kompresori niset. Zhurmat gurgulluese që vijnë nga mjeti ftohës, që qarkullon në tubat e aparatit, janë zhurma normale të funksionimit. Kujdes! Mos u përpiqeni kurrë të riparoni vetë aparatin ose komponentet e tij elektrike. Cdo riparim i kryer nga një person i paautorizuar është i rrezikshëm për përdoruesin dhe mund të çojë deri tek anulimi i garancisë.