RZ32M70057F - Frigorifer SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RZ32M70057F SAMSUNG

• Per perdorim sa me te efektshem te energiaise, mbajini te gjitha mjetet e brendshme si koshat, sirtaret, raftet dhe enet e kubave te akullit ne poziconin e percaktuar nga prodhuesi.
  Kjo pajisje frigoriferike nuk eshte e pershtatshme per te ngrire produkte ushimore.

Udhezimet e instalimit

Per pajisjet frigoriferike me kategori klime

Ne varesi te kategorise se klimes, kjo pajisje frigoriferike synohet te perdoret ne diapazonin et temperaturave te ambientit, sic specifikohet ne tabelen e meposhtme.

Kategori e klimes mund te gjendet ne etiketen e specifikimeve. Produkti mund te mos funkionsojë si duhet ne temperatura jashte diapazonit te specifikuar.

Kategorine e klimes mund ta gjeni ne etiketen brenda frigoriferit

Diapazoni i temperatures efektive

Frigoriferi eshte projektuar te funksionojene normalisht ne diapazonin e temperatures te specifikuar nga klasifikimi i kategorise se tij.

Kategorie Simboli		Diapazoni i temperaturés sé ambientit (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Temperatura e rritur SN	+10 deri né +32	+32 +10 deri né +32
Temperatura N +16	deri né +32 +16	deri né +32
Nëntropikale ST +16	deri né +38 +18	deri né +38
Tropikale T +16 deri nè +43 +18	deri nè +43	deri nè +43

SHENIM

Rendimenti ne ftohje dhe konsumi i energjise se frigoriferit mund te ndikohet nga temperatura e ambientit, shpeshtesia e hapjes se deres dhe vendndodhja e frigoriferit. Rekomandojm tirregulloni parametrat e temperatures si duhet.

Udhezimet per temperaturat

Temperatura e rekomanduar

Cilesimet e temperatures optimale per ruajtjen e ushqimeve:

• Frigoriferi: 3^

SHENIM

Konfigurimi i temperatures optimale te cdo ndarje ne temperature ambienti. Temperatura mbi optimale bazohet ne temperaturen e ambientit 25^

Ftohja me fuqi

Ftohja me fuqi pershpejton procesin e ftohjes me shpejtésine maksimale te ventilatorit. Frigoriferi vazhdon te punoje me shpejtési te plote per dy ore e gysmde hme pas kthehet ne temperaturen e meparshme.

SHENIM

Kur perdorni kete funksion, konsumi i energjise frigoriferit do te rritet. Mos harroni ta fikni ate kur nuk ju duhet dhe te vendosni temperaturen e ngriresit ne konfigurimin fillestar.

Ményra e ruajtjes per konservim maksimal (vetem modelet/perkatese)

Mbulojini ushqimet per te ruajtur lageshtine dre qe ato te mos marrin aromat nga ushqimet e tjera. Nj tenxhere e madhe me ushqim, si per shembull supe ose leng mishi, duhet te ndahet ne pjese te vogla dhe te vendosen ne ene te ceketa perpara se ti futni ne frigorifer. Nje cope e madhe mishi ose nj pule e plote duhet te ndahet ne pjese me te vogla ose te vendosen ne ene te ceketa perpara se ti futni ne frigorifer.

Vendosja e ushqimeve

Raftet	Raftet duhet tē rregullohen né měnyrē qē tē nxēnē njē shumellojshmeri paketimesh.
Ndarja e specializuvar (vetēm modelet qē e kanē)	Sirtaret e poshtēm hermetik ofrojnē njē mjedis optimal pēr ruajtjen e frutave dhe perimeve. Perimet kērkojnē njē ambient me mē shumē lagēshti ndersa frutat kērkojnē njē ambient me mē pak lageshti. Koshat e poshtēm janē tē pajisura me pajisje kontrolli pēr tē kontrolluar nivelin e lagēshtiš. (*Ne varēsi tē modelin dhe opsioneve) Temperatura me rregullim e sirtarit tē mishit rrit né maksimum kohē e ruajtjes sē mishit dhe djathit.
E ruajtur te dera	Mos i ruani ushqimet qē prishen te dera. Vezet duhet tē ruhen né karton né njē raft. Temperatura né koshat e derēs mund tē luhatet mē shumē se sa temperatura brenda frigoriferit. Mbajeni derē mbyllur sa mē shumē tē jegē e mundur.
Ndarja engrirësit	Mund tē ruani ushqime tēngrira, tē prodhoni kuba akulli dhe tēngrini ushqime tē freskëta né ndarjen engrirësit.

SHENIM

Vendosni néngrirje vetem ushqime te fresketa dhe te paprishura. Ushqimet qedeshironi t'igrini, mbajini larg ushqimeve qe jané ngrira. Per te shmongur humbjen e shijes ose tharjen e ushqimeve, vendosini ato ne ene hermetike.

Shtojcë

Tabela e ruajtes se frigoriferit dhe ngriresit

Jetegjatesia e freskise eshte ne varesi te temperatures dhe ekspozimit ndaj lageshtise. Meqenese datat te Produktet nuk tregojnere pordorimin e sigurt te produktit, keshilohuni me kete tablee dhe ndigni keto hapa.

Produktet e qumështit

Produkti Frigoriferi Ngnirësi
Qumësht 1 javë 1 muaj
Gjalë 2 javë 12 muaj
Akullore - 2-3 javë
Djathë natyråle 1 muaj 4-6 muaj
Djathë i shkrirë 2 javë Nuk rekomandohet
Kos 1 muaj -

Mishi

Produkti Frigoriferi Ng	irësi
Rosto e pjkur, biftekë, bërxollë	3-4 dîte	2-3 muaj
Mish i grirë i freskët, mish i zier	1-2 dîte	3-4 muaj
Proshutë	7 dîte	1 muaj
Salsić, mish derri i pa gatuar, mish viçi, gjel deti	1-2 dîte	1-2 muaj

Pule / Veze

Produkti Frigoriferi Ngnirësi
Pulë e freskët	2 dîte
Sallatë me pulë	1 dîte
Vezë të freskëta me lëvozhë	2-4 javë

Peshk / Fruta deti

Produkti Frigoriferi Ngnirësi
Peshk i freskët	1-2 ditë 3-6 muaj
Peshk i gatuar	3-4 ditë 1 muaj
Sallatë me peshk	1 ditë Nuk rekomandohet
Peshk i tharë ose turshi	3-4 javë -

Fruta

Produkti Frigoriferi Ng	irësi
Molle 1 muaj -
Pjeshka 2-3 javë -
Ananas 1 javë -
Fruta të tjera të freskëta 3-5 dîte 9-12 muaj

Perime

Produkti Frigoriferi Ng	irësi
Shparg 2-3 dîte -
Brokoli, lakër Brukseli, bizele jeshile, kërpudha	3-5 dîte -
Lakër, lulelakër, selino, tranguj, marule	1 javë -
Karota, panxhar, rrepka 2 javë -

Informacion per modelin the porositjen e pjeseve rezerve

Informacion per modelin

Per t pasur t drejte hyrjeje ne regjstrimin EPREL te modelit:

1. Shkoni nè https://eprel.ec.europa.eu
2. Gjeni identifikuesin e modelit ne etiketen e energjise se produkt dhe shkruajeni ne kutine e kerkimit
3. Shfaqen te dhenat e etiketimit te energjise se modelit

Informacion per pjeset

Perudha minimale gjate se ciles disponohen pjese kembimi, te nevojshme per riparimin e pajisjes

• 7 vite pé termostatet, sensoret e temperatures, panelet e qarqueve t é stampuara dhe burimet e drites, drezat dhe menteshat e dyerve, enét, koshat (kutite ose sirtaret)
  10 vite per gominat dyerve

Kohézgjatja minimale e garancise sé pajisjes frigoriferike e ofruar nga prodhuesi éshte 24 muaj.
- Informacion perkates per porositjen e pjeseve te kembimit, drejtpredrejt ose permes kanaleve te tjera te ofruara nga prodhuesi, importuesi ose perfaqesuesi i autorizuar
- Informacionet lidhur me riparimin nga persona te kualifikuar mund ti gjeni ne http://samsung.com/support.

Manualin per kryerjen e sherbimeve nga perdoruesi mund ta gjeni ne http://samsung.com/support.

ДодаТOK

Бe3б endocho ynaTCTBO

3a HajeФикасо Користе На eHeprijata, Ybajte rI cIte BHaTpeHnДeNoBn KaKo Ha np. KOpN,ФIOKN, noNtNi nHHja 3a Mpa3 Ha noNoJ6aTa npEbnDHa oN npOn3BoNTeNoT.
- Oboj ype3a naedehe He e nrooH 3a 3amp3HyBaHe Na npexpaH6eH npou3BOn.

YnataCTBO 3a INHCTaJInpaHe

3a ypei 3a IaIeIbe co KInMaTcKa KlaCa

3aBnCHO OJ KImatckata Knaca, OBOypei 3a IaJeHe e HameHET da ce KopncTb OONcER Ha co6Hn TemnpaTypn KaKO uTo e HabeDeHO BcndHaba TaBeJa.

KImatckata Kna ca Moke da ce Hajde Ha NIOchka ta co noaTou. Ppou3BOoT Moke da He pa60Tu npabnHo Ha TemepaTpyn HauBop od OpeDeHnO T oncer.

KImatckata Kna ca Moke da ja HajdeTe Ha etKeTa BO BHaTeuHocTa Ha pKnepot

Oncer Ha efeKTHBHa tempepatya

ФпкдероТ e HanpaBEN da pa6OToH HopMaHNO BO ONcEROT Ha TempepaTypa HabeDeHa CO TempepaTpyHaTa Klnaca.

Клaca Симбол		Оncer на собна TemпераТура (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Проблема умени SN +10 do +32 +10	do +32
Умени N +16 do +32 +16 do +32
Сунtrорпска ST +16 do +38 +18 do +38
Тропска T +16 do +43 +18 do +43

3ABENELUKA

Ha fynkuijata 3a naede He nnoTpoWbauKaTa Ha ehepruJa Ha pfnxnepoT MoKe Da BInjaat TemnepaTypaBo npocstopjuata, ppeKBeHunjata Ha OTBopaHe Ha BpaTe N Iokaunjata Ha pfnxnepoT. PpenopayBaMe cooDbETHO da rnpncnoc6nte nocTabKeTe 3a TemnepaTypa.

MaKeDoHcKn86

YnataCTBO 3a TempepaTypne