BKS 1410 - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

Tipi i produktit	Fshesë me korrent zvarritëse
Marka	Beko
Modeli	BKS 1410
Fuqia nominale	1800 W
Fuqia maksimale	2000 W
Tensioni i furnizimit	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa e mbrojtjes	II
Lloji i qeses së pluhurit	Letër ose pëlhurë (opsionale)
Filtri mbrojtës i motorit	Larës (çdo 6 muaj)
Filtri i shkarkimit	Larës (çdo 6 muaj)
Tub teleskopik	Metal, i rregullueshëm në gjatësi
Furçë e kombinuar	E rregullueshme për qilima dhe dysheme të forta
Furçë e vogël	Për mobilje dhe korniza
Thithës i sheshtë	Për vende të vështira
Rrëshqitës i ajrit	I rregullueshëm në dorezë
Treguesi i qeses së plotë	Po (vizual)
Mbështjellës i kabllit	Automatik me buton
Rregullues i fuqisë	Në pajisje
Aksesorët e përfshirë	Furçë e kombinuar, furçë e vogël, thithës i sheshtë

Pyetjet më të shpeshta - BKS 1410 BEKO

Si të ndërroni qesen e pluhurit?

Shkëputeni pajisjen, hapni kapakun e përparmë, shtyni fiksimin e filtrit, mbylleni qesen me anë të kapakës së kartonit, hidheni dhe futni një qese të re. Mbylleni sërish kapakun.

Si të pastroni filtrin e motorit?

Hapni kapakun, hiqni qesen, pastaj filtrin. Shkundeni dhe lani me ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni dhe lëreni të thahet plotësisht përpara se ta vendosni përsëri.

Si të pastroni filtrin e shkarkimit?

Shtypni butonin e çlirimit në pjesën e pasme, hiqni filtrin, shkundeni, lani me ujë të ngrohtë me sapun, shpëlajeni dhe thani në ajër të hapur përpara se ta vendosni përsëri.

Si të përdorni rrëshqitësin e ajrit?

Rrëshqitësi i ajrit ndodhet në dorezë. I mbyllur për fuqi maksimale, i hapur për të zvogëluar thithjen në pëlhura delikate ose qilima të trashë.

Çfarë të bëni nëse treguesi i qeses së plotë mbetet i kuq pas ndërrimit të qeses?

Kjo tregon një bllokim në aksesorë, tuba ose filtër. Kontrolloni dhe pastroni tubin, furçën dhe filtrat.

A mund ta përdor fshesën pa qese?

Jo, kapaku nuk mbyllet pa qese dhe pajisja mund të dëmtohet. Përdorni gjithmonë një qese pluhuri.

Si ta mbështjell kabllon?

Shkëputeni prizën, mbajeni kabllon me njërën dorë dhe shtypni butonin e mbështjelljes. Drejtojeni kabllon butësisht për të shmangur lëvizjet e papritura.

Cilët aksesorë janë të përfshirë?

Një furçë e kombinuar e rregullueshme, një furçë e vogël për mobilje dhe një thithës i sheshtë për vende të vështira.

Cila është fuqia maksimale?

Fuqia maksimale është 2000 W për modelin BKS 1410.

Si të kujdeseni për qesen e pluhurit prej pëlhure?

Zbrazni qesen duke e shkundur mbi një kosh plehrash. Lani me dorë në ujë të vakët dhe lëreni të thahet plotësisht përpara se ta ripërdorni. Lani filtrin e motorit çdo gjashtë muaj.

MANUAL I PËRDORUESIT BKS 1410 BEKO

Ju lutemi, së pari lexojeni udhëzimin për përdorim!

Të nderuar klient,

Ju falënderojmë për blerjen e kësaj pajisje Beko. Ne shpresojmë se Ju do të merrni më të mirë nga pajisja Juaj, e prodhuar duke përdorur teknologjinë më të fundit të kualitetit të lartë. Ju lutem lexojeni me kujdes tërë udhëzimin për përdorim dhe të gjitha dokumentet shoqëruese para se ta përdorni pajisjen dhe ruajeni atë në rast se do të keni nevojë për atë në të ardhmen. Në qoftë se ia jepni pajisjen Tuaj dikujt tjetër, jepeni edhe udhëzimin për përdorim me pajisjen. Ndiqini të gjitha paralajmërimet dhe informacionet nga udhëzimi.

Shpjegimi i shenjave

Në udhëzimin për përdorim përdoren shenjat e mëposhtme :

Informacionet e rendësishme dhe këshillat e dobishme për t'u përdorur.

Paralajmërimi i rrezikut për jetën ose dëmtimin e pronës.

Kategoria e mbrojtjes për goditjet elektrike.

Kjo pajisje është prodhuar në fabrika moderne në kushtet që nuk janë të dëmshme për mjedisin

1

Udhëzimet e rëndesishme dhe paralamërimet për sigurinë dhe mjedisin

Kjo pjesë përmban udhëzimet për sigurinë që do t'ju ndihmojnë të mbroheni nga lëndimi i vetës apo dëmtimi i pronës. Mosndjekja e këtyre udhëzimeve do të bëjë e pavlefshme çdo garanci.

Mosndjekja e këtyre udhëzimeve për përdorim do të bëjë e pavlefshme çdo garanci.

1.1 Siguria e përgjithsme

• Kjo pajisje është përputhje me standardet ndärkombëtare të sigurisë.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët në moshën 8 vjeçare dhe më të mëdhenj, dhe nga persona me aftësitë fizike, ndijore apo mendore që nuk janë të zhvilluara plotësisht apo që kanë mungesë njohurie dhe eksperience me përdorimin e pajisjes vetem me kusht që ata të jenë të mbikëqyrur nga ana e personës që është

përgjegjës për sigurinë e tyre dhe cila ua shpjegon atyre mënyrën e sigurt për përdorimin e pajisjes dhe nëse i kuptojnë rreziqet që përdorimi i pajisjes mbart. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Nuk duhet të kryhen punë pastruese apo mirëmbajtja nga ana e fëmijëve përveç rasteve kur ata janë të mbikëqyryr nga dikush.

• Mos e përdorni pajisjen nëse kablloja elektrike ose pajisja janë të dëmtuara. Kontaktojeni servisin autorizuar.
  • Vlerat e rrjetit Tuaj duhet të jenë të njëjta si në informacionet për pajisjen në pllakën e specifikimeve.
• Furnizimi i pajisjes me energji kërkon një aparat të sigurisë me një siguresë me fuqinë nga së paku 16A.
• Mos e përdorni pajisjen që éshtë lidhur me një kabllo zgjatuese.

1

Udhëzimet e rëndesishme dhe paralamërimet për sigurinë dhe mjedisin

• Për të parandaluar dëmtir e kabllos elektrike, kujdesuni që të mos shtypet, paloset dhe që të mos fërkohet kundër teheve të mprehta.
• Mos e prekni pajisjen o kabllon elektrike dhe spinën kur është lidhur me rrymën, dhe kur duart e Juaja janë të lagura.
• Mos e tërhiqni kabllon shkëputni pajisjen nga rryma. Gjithmonë kapeni spinën.
• Mos i thithni materialet djegshme, dhe kur po e thithni hirin e cigareve, sigurohuni se ai është plotësisht i ftohtë.
• Mos e thithni ujin ose lëngje të tjera.
• Mbrojeni pajisjen kundër shiut lagështinë dhe ngrohjes.
• Mos e përdorni kurrë pajisjer në ose afër vendeve apo materialeve të djegshme.
• Shkëputeni pajisjen nga rryma para pastrimit dhe mirëmbajtjes.
  • Mos e zhytni pajisjen ose kabllon elektrike në ujë kur e pastroni.
• Kontrollojeni zorrën rregullisht. Mos e përdorni atë nëse është e dëmtuar dhe kontaktojeni servisin e autorizuar.
• Mos u përpiqni ta çmontoni pajisjen.
• Përdorni vetëm pjesët originale apo pjesët e rekomanduara nga prodhuesi.
  • Nëse pajisja po përdoret shpesh për pastrimin e pluhurit siç janë çimento ose llaç për mbushje, indikatori i
  pluhurit do të ndizet më herët se zakonisht, dhe ne atë rast duhet ta zëvendësoni qesen për pluhurin, edhe kur ajo është bosh.
• Mos e përdorni pajisjen pa filtrin, mund të dëmtohet.
• Kur i pastroni shkallët, pajisja duhet të ndodhet poshtë përdoruesit.

1

Udhëzimet e rëndesishme dhe paralamërimet për sigurinë dhe mjedisin

- Nëse ruani ambalazhin e pajisjes, mbajeni atë në një vend ku fëmijët nuk mund ta kapin.

1.2 Përputhje me direktivën WEEE dhe hedhja e pajisjes së vjetër

Kjo pajisje nuk përmban materiale të rrezikshme dhe të ndaluara që janë të përcaktuara në "Rregulloren për mbikëgyrjen e mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe "elektronike", të lëshuara nga Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Urban. Përputhet me direktivën WEEE. Kjo pajisje është prodhuar nga pjesët e kualitetit të lartë dhe materialet të cilat mund të ripërdoren dhe riciklohen. Pra, mos e hedhin pajisjen me mbeturinat shtëpiake në fund të jetës së saj. Cojeni atë në një vend për grumbullimin e mbeturinave elektrike dhe elektronike të riciklueshme. Pyesni autoritetet lokale për zonën Tuaj në lidhje me këto vende. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe burimeve natyrore duke e ricikluar pajisjen e përdorur.

1.3 Informacione për ambalazh

Ambalazhi i pajisjes është prodhuar nga materiale që riciklohen ne përputhje me rregulloret kombëtare për mjedisin. Mos e hidhni ambalazhin bashkë me mbeturinat shtëpiake.Çojeni atë në vendin e përcaktuar nga autoritetet lokale ku grumbullohet ambalazhi.

2 Fshesa me korrent Juaj

2.1 Vështrimi

1 2 3 5 9 18 6 17 7 8 4 10 11 19 20 1213141516

1. Furçë për parket dhe tapet
2. Çelës për rregullimin e lartësinë
3. Gyp metalik teleskopik
4. Dorezë për transportim
5. Rrëshqitësi për ajër
6. Zorra elastike
7. Adapter lidhës fleksibil për zorrën elastike
8. Butoni për hapjen e mbulesës së përparme
9. Gryka për thithjen
10. Mbulesë e përparme
11. Rrota të pasme
12. Mbajtësi i furçës
13. Kapaku i filterit për ajër dalës
14. Butoni për ndezjen dhe fikjen e fhesës me korrent
15. Çelësi për rregullimi i fuqisë së pastrimit
16. Butoni për mbështjelljen e kabillos
17. Indikatori i qeses pluhuri të mbushur
18. Shtojca për largimin
19. Furça e vogël
20. Shtojca e ngushtë për thithjen

Shenjat në pajisjen ose vlerat e përcaktuara në dokumentacionin që keni marrë me pajisjen janë vlerat e fituara në kushte laboratorike dhe me standardet relevante. Këto vlera mund të dallojnë në varësi të përdorimit të pajisjes dhe kushteve mjedisore

2.2 Të dhënat teknike

Furnizimi : 220-240 V\~, 50 Hz

Rryma Nom : 1800 W

Rryma Max : 2000 W (BKS 1410)

: 2100 W (BKS 1420)

Klasa e mbrojtjes : ||

Prodhuesi mban të drejtën për të bërë ndryshime teknike dhe ndryshime të dizajnit.

3 Pjesët individuale/Shtojca

3.1 Qëllimi i përdorimit të pajisjes

Pajisja është projektuar për përdorimin shtëpiak dhe nuk është e përshtatshme për përdorim industrial.

3.2 Zorra elastike

Zorra elastike (7) është lidhje midis pajisjes dhe gypit metalik teleskopik.

1. Futuni gypin elastik me pjesën për lidhjen (7) në hapjen (8) në pajisjen në mënyrë që të jetë e bashkënqjitur mirë.
2. Fundin tjetër të gypit elastik (gryka për thithjen) bashkëngjiteni me gypin metalik teleskopik.

3.3 Gypi metalik teleskopik me disa nivele

1. Gypi metalik teleskopik (3). Ju mund ta rregulloni lartësinë në mënyrë që ta lëvizni përpara çelësin për ndryshimin e lartësinë dhe ta vendosni lartësinë e dëshiruar.
2. Lëshojeni çelësin dhe gypi do të kyçet në lartësinë e caktuar.

Fshesa me korrent ka një furçë me cilësi të lartë për dyshemet të ndryshme e cila mund të rregullohet sipas trashësisë së tapetit.

Eështë e përshtatshme për të gjitha llojet e tapeteve, si edhe për sipërfaqet e ngurta dhe rregullohet me këmbë.

1. Vendoseni furçën(1) në gypin teleskopik(3).
2. Rregullojeni levën në furçën sipas llojit të dyshemes dhe trashësisë së tapetit që pastroni.

Përdoreni furçën e vogël(19) për pastrimin e mobiljeve dhe kornizave të fotografive. Ajo mund të rrotullohet deri në 90°.

• Vendoseni furçën e vogël drejtpërdrejt në grykën për pastrimin (9).
• Vendoseni furçën e vogël në gypin metalik teleskopik (3) për të pasur një gamë më madhe.

3.6 Shtojca e ndushtë për thithjen

Përdoreni shtojcën e ngushtë për thithjen(20) për pastrimin e vendeve që janë të ngushta dhe që janë të vështira për t'u afruar.

1. Vendoseni shtojcën drejtpërdrejt në grykën për thithjen (9).
2. Vendoseni shtojcën në gypin metalik teleskopik (3) për të pasur një game më e madhe.

4 Përgatitja dhe përdorimi

Kontrolloni nëse tensioni i rrymes që është e specifikuar në pllankën e specifikimeve (në pjesën e poshtme të pajisjes) korrespondon me vlerat të rrjetit elektike Tuaj.

4.1 Përgatitja

Pajisja Juaj tashmë ka një qese pluhuri e vendosur. Kur pjesët individuale janë lidhur, pajisja mund të ndizet.

1. Duhet të shtypni pjesën kontakte të zorrës elastike(6) mbi pjesën lidhëse (8) në enën për pluhur derisa ajo klikon në vend.

KUJDES: Për të hequr zorrën elastike (6) shtypuni botonat anësore në shtojcën lidhëse kontakti dhe pastaj tërhiqeni zorrën.

1. Bashkëngjiseni fundin tjetër të zorrës fleksibile me gypin metalik teleskopik (3).

1. Bashkëngjiseni gypin e nevojshme ose shtojcën në pjesën e poshtme të gypit metalik teleskopik(3).

KUJDES: Bashkëngjisini të gjitha lidhjet duke i shtyrë dhe duke i kthyer, dhe kur i hiqni pjesët, duhet t'i tërhiqni duke u rrotulluar.

4.2 Ndezja dhe fikja

1. Nxirreni kabllon elektrike në gjatësinë e nevojshme.

KUJDES: Gjatësia maksimale e kabllos është shenjuar me shenjën kuqe. Mos përpiqni kurrë ta tërhiqni kabllon elektrike më shumë nga shenja kuqe.

1. Futni spinën në kabllon elektrike në prizën e murit.

2. Ndizeni fshesën me korrent duke shtypur butonin (14).

3. Vendoseni fuqinë e nevojshme të thithjes duke përdorur çelësin(15).

4. Pas përdorimit shtypeni butonin (14) për të ndezur pajisjen dhe tërhiqeni spinën nga priza.

KUJDES: Nëse pajisja nuk përdoret, nxirreni spinën nga priza.

4 Përgatitja dhe përdorimi

4.3 Rrëshqitësi për ajër

Mund ta rregulloni rrëshqitësin për ajër (5) në mbajtësin për thithjen me gishtin e madhë. Nëse rrëshqitësi (5) është i mbyllur deri në fund, merret fuqia maksimale e pastrimit.

Në disa raste, të tilla si thithja e tapacierit, pëlhurave apo tapeteve pelushi, ndoshta do të jetë e nevojshme ta zvogëloni fuqinë e thithjes. Në këtë rast hapeni rrëshqitësin për ajër nëse ka nevojë.

4.4 Indikatori i qeses pluhuri të mbushur

Ky indikator (17) e tregon nivelin e mbushjes se qeses pluhuri. Nëse indikatori tregon se qesja është e mbushur më shumë se 50%, duhet ta zëvendsoni qesen pluhuri.

4.5 Mbështjellja e kabllos elektrike

1. Shkëputeni spinën e pajisjes nga priza e murit.
2. Mbajeni kabilon elektrike në një dorë dhe shtypeni dhe mbajeni duke shtypur butonin (16).
3. Drejtojeni kabllon elektrike me kujdes gjatë mbështjelles automatike brenda pajisjes.

KUJDES: Gjithmonë mbështilleni kabllon elektrike duke shtypur butonin (16), sepse shpejtësia e madhe të mbështjelles mund ta shkaktojë lëvizjen e kabllos së paparashikueshme..

5 Pastrimi dhe mirëmbajtja

Fikeni pajisjen dhe nxirreni spinën nga priza para pastrimit.

KUJDES: Mos e përdorni kurrë benzinë, tratësirë, pastrues abraziv, objekte metalike ose furça të forta për pastrimin e pajisjes.

5.1 Zëvendësimi i qeses pluhuri

Nëse indikatori (17) në enën pluhuri fillon të ndriçojë kuqe, është e nevojshme ta zëvendësoni gesen pluhuri.

1. Shkëputeni spinën nga priza.
2. Hapeni enën pluhur duke shtypur butonin për hapjen e mbyllëses të përparmë (8) dhe hiqeni mbyllësen.

1. Shtyjeni përpara ndarësin e filtrit.
2. Mbylleni qesen pluhuri duke shtypur butonin në përforcim kartoni në mënyrë që të fut në hapjen.
3. Hiqeni qesen pluhuri të mbyllur.

KUJDES: Mos përpiqni të zbrazni gesen pluhuri dhe ta ktheni atë në fshesën me korrenti.

1. Futeni gesen pluhuri e re në ndaresën.
2. Mbylleni kapakun e enës pluhuri.

KUJDES: Provojeni pajisjen pas zëvendësimit të qeses. Nëse indikatori është ende i kuq (17), kjo do të thotë që ndonjë shtojcë, gyp ose filter është bblokuar (shikojini udhëzimet të vijueshme).

KUJDES: Kurrë mos e veproni fshesë me korrent pa qese pluhuri. Mbyllëse e enës pluhuri nuk mund të mbyllet nëse qesja nuk është futur si duhet në vendin e saj.

5.2 Qesa tekstile pluhuri

Kur përdorni qese leckë pluhuri në vend të qeseve letre, mund ta zbrazni e përdorni të njëjtën qese disa herë.

• Pastrimi i qeses tekstili pluhuri:

1. Mbajeni qesen pluhuri kokëposhtë mbi një kazan. Shtyjini kapësit anash për t'i lëvizur ata.
2. Tundeni qesen pluhuri për ta hedhur përmbajtjen e saj në kazan.
3. Lajeni qesen me dorë në ujë të ftohtë. Lijeni atë të thahet pas larjes dhe mos e përdorni para se ajo është plotësisht e thatë.
4. Kthejini kapësit poshtë qesjes pluhuri për ta mbyllur atë.
5. Nëse përdorni qese tekstili për pluhur, ne ju rekomandojmë të lani filtrin për mbrojtjen e motorit çdo gjashtë muaj në ujë të ftohtë. Sigurohuni që filtri është plotësisht i thatë para se ta futni atë përsëri në pajisje

5.3 Pastrimi ose zëvendësimi i filtrave

KUJDES: Qesa pluhuri dhe filtri duhet të vendosen në vendin e tyre para ndezjes se pajisjes, përndryshe motori mund të dëmtohet.

5 Pastrimi dhe mirëmbajtja

5.4 Pastrimi i filtrit në enën pluhuri (filtri mbrojtës për motor)

1. Hapeni enën pluhuri duke shtypur butonin (8) në enën dhe ngrini kapakun.
2. Nxirreni qesen pluhuri nga ndarësi dhe mbyllni.
3. Nxirreni filtrin.

1. Shkundeni filtrin, pastaj lajeni atë në ujë të ngrohtë me detergjent, shpëlajeni mirë dhe lijeni të thahet në ajër.

KUJDES: Kurrë mos e lani filtrin në makinën larëse dhe mos e thani me tharësen.

KUJDES: Provoni nëse filtri është plotësisht i thatë para kthimit në fshesën.

1. Nëse është e nëvojshme, futuni filtrin e re në fshesën me korrent..

5.5 Pastrimi i filtrit në daljen për ajër

1. Shtypeni butonin (në anën e pasme të pajisjes) për të lëshuar filtrin dhe nxirreni ndarësin e filtrit për ta hegur.
2. Nxirreni filtrin nga ndaresa.
3. Shkundeni filtrin, pastaj lajeni atë në ujë të ngrohtë me detergjent, shpëlajeni mirë dhe lijeni të thahet në ajër

KUJDES: Kurrë mos e lani filtrin në makinën larëse dhe mos e thani me tharësen.

KUJDES: Provoni nëse filtri është plotësisht I thatë para kthimit në fshesën.

1. Me kujdes kthijini të gjithë pjesët në vendin e tyre.

KUJDES: Filtrin në enën pluhuri duhet të ndryshohet çdo gjasht muaj ose më shpesh nëse ka nevojë..

KUJDES: Filtrin në enën pluhuri duhet të ndryshohet çdo gjasht muaj ose më shpesh nëse ka nevojë:

KUJDES: Larja e shpeshtë të filtrave mund të shkaktojë hollimin dhe prishjen të filtrave.

5.6 Ruajtja

• Nëse nuk planifikoni ta përdorni pajisjen për një kohë të zgjatur,me kujdes e vendosni atë mënjanë.
• Nxirreni spinën nga rryma elektrike.
• Mbajeni pajisjen ku fëmijët nuk mund ta kapin.

Molimo Vas, prvo pročitajte uputstvo za upotrebu!

Poštovani korisniče,

Zahvaljujemo Vam za kupovinu ovog Beko uređaja. Nadamo se da ćete dobiti najbolje rezultate od svog uređaja, proizvedenog pomoću najsavremenije tehnologije visokog kvaliteta. Molimo Vas, pažljivo pročitajte celo uputstvo za upotrebu i sve prateće dokumente pre upotrebe uređaja i čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće. Ukoliko dajete uređaj nekom drugom, dajte i uputstvo za upotrebu uz uređaj. Poštujte sva upozorenja i informacije iz uputstva.

Objašnjenje simbola

U uputstvu za upotrebu se koriste naredni simboli:

Važne informacije i korisni saveti za upotrebu

Upozorenje na opasnost po život ili oštećenje imovine.