RCSA365K20S - Frigorifer BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RCSA365K20S BEKO

Prandaj, lexoni të githë këtë manual me kujdes para se ta pērdorni këtë produkt dhe ruajeni si reference. Nëse ia dorëzoni produktin dikujt tjeter, jepini gjithashtu edhe këtë manual.

Manuali i pērdoruesit do t'ju ndihmojë ta pērdorni produktin shpejt dhe né menyret èsigurt.

• Lexoni manualin para se tê instaloni dhe pērdorni produktin.
• Sigurohuni qē t'i lexoni udhézimet e sigurise.
• Mbajeni manualin ne një vend që ta arrini merrni me lehtësi pasi mund t'ju duhet më vone.
• Lexoni dokumentet e tjera tê dhêna me produitin.

Mos harroni që ky manual pērdoruesi vlen gjithashtu edhe pér disa modele të tjera. Ndryshimet midis modeleve do të tregohen ne manual.

Shpjegimisimboleve

Gjatë këtij manuali përdoruesi janë përdorur simbolet e mëposhtme:

Informacione te rendesishme ose keshilla te dobishme.

Paralajmerim kundrejt situatave t'rezikshme per joten dhe pronen.
Paralajmérim kundrejt tensionit elektrik.

1 Frigoriferi juaj 3

2 Paralajmérime te Rendésishme

Sigurie 4

Pérdorimi i synuar 4

Siguria e pergjithshme 4

Perrproduktetmedispenseruji 6

Siguria per fēmijēt. 6

Pajtueshméria me Rreguloren AEEEdhe Hedhja e

Produkteve Mbeturina 6

Informacioneperkaketimin 7

Paralajmerim HCA. 7

Gjérat që mund të bëhen per kursimin

eenergjise 7

3Instalimi 8

Pikat te cilave u duhen kushtuar vemendje kur

zhvendosni frigoriferin .8

Para se ta vini frigoriferin nè punè...... 8

Lidhja elektrike. 9

Hedhja e paketimit. 9

Hedhja e frigoriferit tevjeter 9

Vendosja dhe Instalimi 9

Nderrimi I Illambes 10

Rregullimi i kembve 10

4 Pergatitja 11

5 Pērdorimi i frigoriferit Tuaj 12

Butoni i konfigurimit te termostatit.....12

Keshilla praktike dhe shenime. 13

Ngrirja e ushqimeve tefresketa.14

Vendosja e ushqimeve tefresketa.14

Rekomandime per ruajtjen e
ushqimeve tengrira 15

Permbysur dyert 16

6 Mirembajtja dhe pastrimi 17

Mbrojtja e siperfaqve plastike 17

7 Zgjidhja e problemeve 18

1 Frigoriferi juaj

1. Raft per vazo

2. Raft per shishe

3. Termostati dhe kutia e llambës

4. Raftet e regullueshme të pjesës kryesore
5. Kapaku i krisperit
6. Krisperi
7. Tabakaja e akullit
8. Pjesa per ngrirjen es shpejte
9. Ndarja pēr ngrirjene shpejte
10. Kembê t para t rregullueshme
11. Ndarja e baxhos

Figurat që ndodhen ne kete manual janë skematike dhe mund të mos korrespondojne saktësisht me produktin tuaj. Nëse pjesët e subjektit nuk janë perfshire ne produktin që keni blere, atëherë ßshti vlejne per modele të tjera.

2 Paralajmérime të Rendësishme Sigurie

Ju lutem shikoni informacionet e meposhtme. Nese nuk i permbaheni ketyre informacioneve mund te shkaktohen lendime ose demtime materiale. Perndryshe, t githa angazhimet e garancise dhe besueshmerise do te behen te pavlefshme.

Jetegjatesia e sherbimit te produktit tuaj eshte 10 vjet. Gjate kesaj perudhe, do te ketene disposacion pjesekmbimi originale per ta perdorur mire Produktin.

Pérdorimi i synuar

Ky produit éshte synuar qè tê perdoret

• brenda dhe ne ambiente tē mbyllura si pēr shembull né shtëpi;
• ne ambiente pune te mbyllura si per shembull dyqane dhe zyra;
• ne vende akomodimi tě mbyllura si per shembull né shtěpi fermash, hotele, shtěpi me qera.
• Nuk duhet tē pērdoret jashtë.

Siguria e pergjithshme

• Kur doni ta hidhni/çoni produitin per skrap,rekomandojmè qè tè konsultoheni me shérbimin e autorizuar me qellim qè tè mësoni informacionet qè duhen dhe organet e autorizuara.
  Konsultohuni me sherbimin e autorizuar per te gjitha pyetjet dhe problemet qe lidhen me frigoriferin tuaj. Mos nderhyni ose mos lejoni asnjq te nderhyje ne frigorifer pa njoftuar sherbimet e autorizuara.

• Pör produit te me një ndarje ngriresi; Moshani kone akulloresh dhe kuba akulli menjehere pasi i keni nxjerrë nga ndarja e ngriresit! (Kjo mund tě shkaktojë kafshim ngrice ne gojë.)

• Per produit te me ndarje ngriresi; Mos vendosni pije ne shishe dhe kanaçé nèndarjen e ngriresit. Pérndryshe atomund te cahen.

• Mos i prekni ushqimet engrira medore; ato mund t'ju ngjiten ne dorre.
• Hiqeni frigoriferin nga przy para se ta pastroni ose shkrini.
• Avulli dhe materialet e pastrimit qe avullojneneuk duhet te perdoren asnjehere ne pastrim dhe proceset e shkrirjes te frigoriferit. Neketo raste, avulli mund te bjere nekontakt me pjeset elektrike dhe te shkaktoje qark te shkurter ose goditje elektrike.
• Mos e perdorni asnjehere si mjet per t'u mbeshtetur ose si shkalle deren ose pjeset e frigoriferit.
• Mos perdorni pajisje elektrike brenda frigoriferit.
• Mos i demtoni pjeset, ku qarkullon lengu ftohës, me mjete shpimi ose prerjeje. Lengu ftohës që mund të dalë kur shpohen kanalet e evaporatorit, zgjatimeve të tubit ose shtresave të sipëfàques shkakton irritime në likure dhe demtime në sy.

• Mos i mbuloni ose bllokoni vrimat eventilimit ne frigorifer me asnjë lloj materiali.
  Pajisjet elektrike duhet te riparohen vetem nga persona te autorizar. Riparimet e bera nga persona jo kompetente krijojne rrezique per perdoruesin.

• Në rast të ndonjë defekti ose gjatë njëpune mirembajtjeje ose riparimi, shkëputeni frigoriferin nga korenti qoftë duke fikur siguresen perkatëse ose duke e hequr pajisjen nga priza.

• Mos e tērhiqni kabllin kur tērhiqni spinen.
• Vendosini pijet e larta tē mbyllura fort dhe né pozión vertikal.
• Mos vendosni i asnjehere kanaçeme spörkatje që permbajne substantca të djegshme dhe shperthyese në frigorifer.
• Mos pērdorni pajisje mekanike ose mjete tī tjera per tē pērshpejtuar procesin e shkrirjes, pērveç atyre tē rekomanduara nga prodhuesi.
• Ky produit nuk éshte synuar tí perdoret nga persona me Çregullime fizike, ndjesore ose mendore apo nga njerez q'nuk jané mêsuar ose pa pervojë (perfshire fémijét) perversç nese mbikeqyren nga një personi i cili do tí jegjés per sigurine e tyre ose q'do t'i udhezojë mire per perdorimin e produktit.
• Mos e vini nè punë një frigorifer tè demtuar. Konsultohuni me agjentin e sherbimit nèse keni ndonjë merak.
• Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do te garantohet vetem nese sistemi i tokezimit ne shtepiné tuaj perputhet me standardet.
• Ekspozimi ndaj shiut, bores, diellit dhe eres eshte i rrezikshem ne lidhje me sigurine elektrike.
• Kontaktoni sherbimin e autorizuar kur ka një demtim te kabllit te energjise perte shmangur rrezikun.

• Asnjehere mos e vini frigoriferin ne przye gjate instalimit. Perndryshe, mund te shkaktohet vdekje oselendime serioze.

• Ky frigorifer öshte synuar vetem per tæmbajtur ushqime. Nuk duhet tēperdoret per asnjë qellim tjeter.

• Etiketa e tê dhënave teknike ndodhet né murin e majtë brenda frigoriferit.
• Asnjehere mos e lidhni frigoriferin me systemet e kursimit te energjise; atomund ta demtojne frigoriferin.
• Nese ka një dritë blu mbi frigorifer, mose shikoni dritën blu me mjete optike.
• Per frigoriferet me kontroll manual, prisni te pakten 5 minuta para se ta vini frigoriferin ne pune pas njedperje energia.
• Ky manual pērdorimi duhet t'i jepet pronarit tē ri tē produktit kur i jepet tē tjereve.
• Běni kujdes tě mos e demtoni kabllin e energjise kur transportoni frigoriferin. Perkulja e kabllit mund tě shkaktojë zjarr. Mos vendosni objekte tě renda mbi kabllin e energjise.
• Mos e preni spinen me duar te lagura kur e hiqni produktin nga przy.

• Mos e vendosni frigoriferin nese priza ne mur eshte e lire.

• Nuk duhet tē spörkatet ujë né pjesēt e brendshme ose tē jashtme tē produktit per arsye sigurie.

• Mos spelkaratni substantca qē permbajné gazra tē djegshme si per shembull gaz propan prune frigoriferit per tē shmangur rrezikun e zjarrit dhe shperthimit.

• Mos vendosni asnjehere ene tē mbushura me ujē mbi frigorifer; nē rast spörkatjesh kjo mund tē shkaktojē goditje elektrike ose zjarr.
• Mos e mbingarkoni frigoriferin me ushqime. Nese ngarkohet tepér, ushqimet mund te bien dhe t'ju lendojnè dhe tédemtojne frigoriferin kur hapni deren.
• Mos vendosni asnjehere objekte mbi frigorifer; perndryshe, keto objekte mund te bien kur hapni osmbyllni deren e frigoriferit.
• Meqenëse körkojne një temperaturë shumë të sakte, vaksinat, ilacet te ndjeshme ndaj nxehtësisë dhe materialet shkencore, etj. nuk duhet të mbahen ne frigorifer.
• Nëse nuk do të pērdoret per një kohë të gjatë, frigoriferi duhet të hiqet nga przya. Në problem i mundshem ne kabllin e energjise mund të shkaktojë zjarr.
  Koka e spinës duhet te pastrohen rregullisht me një leckë te thatë; perndryshe mund te shkaktojë zjarr.
• Frigoriferi mund te levize nese kembete rregullueshme nuk jane siguruar mire mbi dysheme. Sigurimi miri i kembeve rregullueshme mbi dysheme mund te mos lejoje qe frigoriferi te levize.
• Kur levizni frigoriferin, mos e kapni nga doreza e deres. Perndryshe, mund te thyhet.
• Kur duhet ta levizni produktin pas një frigoriferi osengriresti tjetér, distanca midis pajisjeve duhet te yete tepakten 8 cm. Perndryshe, muret anesore pranemund te krijojne lageshti.

Per produit te dispenser uji; Presioni i linjes te ujit duhet te jeteminimumi 1 bar. Presioni i linjes te ujitduhet tejetemaksimumi 8 bar.

Perdorni vetem uje te pijshem.

Siguria per fēmijēt

• Nese dera ka një kyc, celesi duhet tëmbahet larg fëmijëve.
  Femijet duhet te mbikeqyren per temes lejuan qe tingacmojne produktin.

Pajtueshméria me Rreguloren AEEE dhe Hedhja e Produktve Mbeturina

Ky produit nuk mbulon materialet e demshme dhe te ndaluara dhe treguara ne "Rregullorja per Kontrollin e Mbetjeve dhe Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike" deleshuar nga T.R. Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit dhe Qytetit. Pajtohet me Rreguloren AEEE.

Ky produit éshte prodhuar me pjese dhe materiale teciliesise te larte tecilat mund tec riperdoren dhe janet pershtatshme per riciklim.

Prandaj, mos e hidhni produktin se bashku me mbeturinat e zakonshme te shtepise ne fund te jetegjatesisse se tij. Cojeni ne një pikë grumbullimi per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutem konsultohuni me autoritet lokale per te mësuar pikën të afert te grumbullimit. Ndihmoni ne mbrojtjen e mjedisit dhe burimeve natyrore duke i ricikluar produktet e perdorura. Per sigurine e fëmijëve, priteni kabllin e energjisë dhe thyejeni mekanizmin e kyçjes te derës, nëse ka, kështu do teitet jo-funksional para se ta hidhni produktin.

Informacionetepaketimit

Materialet e paketimit te produktit jané prodhuar nga materiale te riciklueshme né perputhje me Rregullat Kombétare per Mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit sé bashku me mbeturinat etjera ose ato shtëpiake. Cojini ne pikat e grumbullimit te materialeve te paketimit tecaktuara nga autoritet lokale. Mos harroni...

Cdo substance e ricikluar eshte njeceshtje e domosdoshme per natyrén dhe pasurite tona kombetare.

Nese doni te kontribuoni ne ri-vleresimin e materiaiveve te paketimit, mund te konsultoheni me organizatat ambientaliste ose komunat ku ndodheni.

Paralajmerim HCA

Nese systemd i ftohjes te produktit tuaj permban R600a:

Ky gaz ehti djegshem. Prandaj, beni kujdes te mos demtoni sistemin e ftohjes dhe tubacionet gjatp perdorimit dhe transportit. Nr rast demtimi, mbajeni produktin larg nga substancat e demshme t zjarrit t cilat mund t bejne qketo produkte t marrin zarrdhe ajroseni dhomen n te cilen eshte vendosur njesia. Injoroni kete paralajmerim nese sistemi i ftohjes te produktit tuaj permban R134a.

Lloji i gazit i pērdorur né produit ᵓshte treguar né etiketen e tipite cila ndodhet né murin e majtē brenda frigoriferit.

Asnjehere mos e hidhni produktin ne zjarr per ta hedhur.

Gjérat qè mund tè bêhen per kursimin e energjise

• Mos i lini dyert e frigoriferit tē hapura per një kohë të gjate.
• Mos vendosni ushqime ose pije tënxehta brenda frigoriferit.
• Mos e mbingarkoni frigoriferin ne menyre qe tē mos pengohet qarkullimi i ajrit brenda frigoriferit.
• Mos e instaloni frigoriferin nen driten direkte tē diellit ose pranë pajisjeve që clirojne nxehtësi si pér shembull furrat, lavastoviljet ose radiatorët. Mbajeni frigoriferin tē pakten 30cm larg burimeve që leshojne nxehtësi dhe tē pakten 5cm nga furrat elektrike.
• Běni kujdes që ta mbani ushqimin ne enë të mbyllura.
• Per Produktet me një ndarje ngriresi; Mund te mbani me shume ushqime ne ngrires kur e hiqni raftin ose sirtarin engriresit. Vlera e konsumit te energjise etreguar per frigoriferin tuaj eshtepercaktuar duke hequr raftin ose sirtarin engriresit dhe nen ngarkesemaksimale. Nuk ka asnjë problem te perdorni një raft ose sirtar sipas formave dhe madhësisejü ushqimeve qdo te ngrihen.
• Shkrirja e ushqimeve në ndarjen e frigoriferit do të sigurojë kursim energjie dhe do të ruajë cilesinë e ushqimit.

Né rastin se nuk merren parasysh informacionet qe jané dhene ne kete manual perdoruesi, prodhuesi nuk do témbaje asnjē pergjësi per kete.

Pikat te cilave u duhen kushtuar vemendje kur zhvendosni frigoriferin

1. Frigoriferi juaj duhet te hiqet nga przy. Para se te transporte frigoriferin, duhet te zbrazet dhe te pastrohet.
2. Para se tē ripaketohet, raftet, aksesorét, krisperi, etj. brenda frigoriferit duhet tē fiksohen me ngjītes dhe tē sigurohen nga goditjet. Paketimi duhet tē lidhet me njē ngjītes tē trashë ose litare tē shtrēnguar dhe duhet tē zbatohen me perpikiːr rregullat e transportit mbi paketim.
3. Paketimi dhe materialet e shkumës originale duhet te ruhen per transport ose levizje ne te ardhmen.

Para se ta vini frigoriferin ne pune,

Kontrolloni tē mēposhtmet para se ta vini né punë se pērdorni frigoriferin tuaj:

1. Ngjitni 2 pyka plastike siç tregohet né figure mē poshtë. Pykat plastike janë synuar per tē mbajtur distancen që do të garantojë qarkullimin e ajrit midis frigoriferit dhe murit. (Figura ùshte vizatuar vetem si prezantim dhe nuk ùshte identike me produktin tuaj.)
2. Pastrojeni pjesen e brendshme te frigoriferit si rekomandohet ne pjesen "Mirembajtja dhe pastrimi".

1. Futeni spinen e frigoriferit ne priszen nemur. Kur hapetderae frigoriferit,llamba e brendshme do te ndizet.
2. Kur fillon te punojë kompresori, do te degjohet njē tingull. Lenglu dhe gazrat e izoluar brenda sistemit te ftohjes mund te krijojne zhumra, edhe nese kompresori nuk eshte ne punë dhe kjo eshte normale.
3. Anet e para te frigoriferit mund te ndihen te ngrohta. Kjo eshte normale. Keto zona jané berre posacerisht qe te jene te ngrohta per te shmongur kondensimin.

Lidhja elektrike

Lidheni produktin tuaj me një prise të tokëzuar e cila mbrohet nga një siguresë me kapacitetin e duhur. E rendësishme: Lidhja duhet të jegne perputhje me rregullat kombëtare.

Spina e korrentit duhet te yete e arritshme me lehtesi pas instalimit.
- Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do te garantohet vetem nese sistemi i tokezimit ne shtepiné tuaj perputhet me standardet.
Tensioni qē tregohet né etiketen qē ndodhet né anē n e brendshme te produktit tuaj duhet tējeta i njëjte metensionin e rrjetit.
- Nuk duhet tē pērdoren kabllo zgjatimi dhe multi priza per lidhjen.
Njedemtimne kabllinenergis deduhet tendrohet nga njelelektricist i kualifikuar.
Produkti nuk duhet te vihet ne pune para se te riparohet! Ekziston rreziku i godijes elektrike!

Hedhja e paketimit

Materialet e paketimit mund tě jene tě rrezikshme pér fēmijet. Mbaijini materialet e paketimit larg fēmijëve ose hidhini duke i klasifikuar sipas udhézimeve pér mbeturinat tě treguara nga autoritet vendase. Mos i hidhni sè bashku me mbeturinat e zakonshme shtëpiake, hidhini ně pikat e caktuara nga autoritet vendase. Paketimi i frigoriferit tuaj éshte prodhuar prej materialesh tě riciklueshme.

Hedhja e frigoriferit të vjeter

Hidheni frigoriferin tuaj te veter pa demtuar mjedisin.

• Mund te konsultoheni me shitësin e autorizuar ose qendren e grumbullimit te mbeturinave te bashkise tuaj per hedhjen e frigoriferit.

Para se ta hidhni frigoriferin, priteni spinen elektrike dhe, nese ka ndonjë kycne dere, bejini te paperdorshme me qellim që të mbroni fëmijë nga ndonjë rrezik.

Vendosja dhe Instalimi

Nese dera e hyrjes te dhomes ku do te instalohet frigoriferi nuk eshte e gjeremjaftueshem qe te kalojefrigoriferi, atehere therrisni sherbimin e autorizarqe ata te heqin dyert e frigoriferit dhe kalojeni anash permes deres.

1. Montojeni frigoriferin ne një vend që perdoret me lehtësi.
2. Mbajeni frigoriferin larg burimeve tënxehtesisie, vendeve te lageshta dhedrites direkte te diellit.
3. Duhet tē ketē ventilim tē mjaftueshēm me qēllim qē frigoriferi tē punojē me efektshmeri. Nēse frigoriferi do tē vendoset né njiːpjese tē futur né mur, duhet tē ketē njiːdistance tē pakten 5 cm nga tavani dhe tē pakten 5 cm nga muri. Mos e vendosni produktin tuaj mbi materiale si pér shembull tapet ose qilim.
4. Vendoseni frigoriferin mbi një siperfaqete sheshte per te parandaluar lekundjet.

Nderrimi i llambës

Pér tè ndèrruar një Llambre/LED që pērdoret pēr ndriçimin e frigoriferit tuaj, Telefononi Šěrbimin e Autorizuar

Rregullimi i këmbëve

Nese frigoriferi juaj nuk eshte ne nivel; Mund ta vendosni frigoriferin ne nivel duke rrotulluar kembet e para sic tregohet ne figure. Cepi ku ndodhet kemba ulet kur errotulloni ne drejtim te shigjetes te zeze dhe ngrihet kur er rotulloni ne drejtim te kundert. Marrja e ndihm es nga dikush per ta ngritur pak frigoriferin do ta bejeme te lehte kete proces.

4 Pergatitja

• Frigoriferi juaj duhet te montohet te pakten 30 cm larg burimeve te nxhetesise si sobat, furrat, ngrohjet qendrole dhe stofat dhe pakten 5 cm larg nga furrat elektrike dhe nuk duhet te vendoset nen driten direkte te diellit.
• Ju lute m sigurohuni që pjesa e brendshme e frigorifeirt të pastrohet plotësisht.
• Nëse do të montohen dy pajisje fthohjeje njeri pas tjetrit, duhet të kete një distance të pakten 2 cm midis tyre.
• Kur e vini frigoriferin ne pune per herê tê paré, ju lutom permbajuni udhézimeve tê mēposhtme gjatgjashte oreve tê para.
• Dera e tink nuk duhet te hapet shpesh.
• Duhet tē vihet né punë bosh pa vendosur ushqime né tē.
• Mos e hiqni frigoriferin nga przya. Nese ndodh një nderprerje energia që nuk e keni ju né dorë, ju lutem shikoni paralajmérimet ne pjesen "Zgjidhjet e rekomanduara per problemet".
• Ky produit éshte ndertuar q te funksionojene temperaturea ambienti derine 43^ (110^)

Butoni i konfigurimit tetermostatit

Temperatura e brendshme e frigoriferit tuaj ndryshon per arsyet e meposhtme;

• Temperaturat sezonale,
• Hapja e shpeshte e deres dhe lenia e deres hapur per periudha te gjata,
• Ushqimet që vendosen në frigorifer pa u ftohur në temperaturë ambienti.
  Vendndodhja e frigoriferit ne dhome (p.sh. ekspozimi ne driten e diellit).
  Mund ta rregulloni temperaturén e brendshme që ndryshon per shkak të këtyre arsyeve duke përdorur termostatin. Numrat rrotull butonit të termostatit tregoinë shkallete fthojes.
• Nese temperatura e ambientit eshte me e lartse se 32^ , rrotulloni butonin et ermostatit ne poziconin maksimal.
• Nese temperatura e ambientit eshte me e ulét se 25^ , rrotulloni butonin e termostatit ne poziconin minimal.

Keshilla praktike dhe shënime

Ftohja

• Pastrojini ushqimet e freskëta dhe perimet para se t'i vendosni ne koshin e krisperit.
  Gjithmone paketojini ose mbeshtillini ushqimet, ose vendosini nè njè enè tè pershtatshme, para se t'i vendosni nè pajisje.
• Mbeshtillini ushqimet qè nuk janë të përshtatshme per t'u mbajtur në temperatura të ulëta në qese polietilieni (ananas, pjepér, kastravec, domate, etj.).
• Ushqimet me ere teforte ose q terheqin ere duhet tembshtillen ne ene tembyllura ose materiale paketimi kunder eres.
• Mbajini ushqimet e freskëta vec nga ushqimet e gatuara, per te shmongur ndotjen me baktere.
• Asnjehere mos mbani mish te fremket ne frigorifer per me shumse 2 os 3 dite.
• Hiqni cdo mbetje te ushqimeve nekanaçé dhe mbajini ne ene tepershtatshme.
• Shikoni jetegjatesine ne raft te treguar ne paketimin e ushqimit.
• Mos epengoni qarkullimin e ajrit brenda pajisjes duke i mbuluar raftet.
• Asnjehere mos mbani substantca tererezikshme ose helmuese brenda pajisjes tuaj.
  Gjithmone kontrolloni ushqimet qe janembajtur per periudhe te gjate nese janetepershtatshme per t'u ngrene.
• Mos mbani ushqimet e freskëta dhe ato të gatuara së bashku në të njëtën enë.
• Mbylleni deren menjehere pasi ta keni hapur per te shmongur konsum epanevojshem te energjise.
• Mos pērdorni objekte tē forta ose tēmprehta per tē hequr grumbullimin eakullit.
• Mos vendosni ushqime tënxehta nè pajisje.

Ngrirja

Gjithmone lerini ushqimet te shkrijne nenjene ene qe lejon te derdhet uji i shkrirjes.
- Mos e kaloni kapacitetin maksimal tengirjes kur ngrini ushqime te fresketa (shiko pjesen "Ngrirja").
- Mos i jegni fëmijëve akullore dhe kuba akulli direkt nga ngrësi.

Temperatura e ulét mund tě shkaktojë djegie né buzë.

• Asnjehere mos ngrini perseri ushqime te shkrira; ushqimet e shkrira duhet te konsumohen brenda 24 oresh. Vetem ushqimet qe jané gatuar mund te ngrihen perseri.
• Mos i nxirri ushqimet e ngrira me duarté lagura.
• Mbani vetem ushqime te freshwatera dhe te patemeta.
  Gjithmone perdorni materiale paketimi te pershtatshme per te shmongur depertimine eres ose prishjen e ushqimit.
• Mbani ushqimet engrira nga dyqani sipas udhezimeve te dhena ne paketim.
• Ngrini ushqimet e gatuara ne sasi te vogla. Kjo garanton ngrirje tshpejte dhe ruan cilesin e ushqimit.
• Mos ingrini lengjet ne shishe ose ene tě mbyllura fort.

Shishet/enet mund te pelcasin netemperatura te uleta.

• Coni ushqimet tashmë te ngrira ne qesete pershtatshme ne ngrires sa me shpejt tejet e mundur.

Gjithmone shkrijini ushqimet ne pjesen e frigoriferit.

Ngrirja e ushqimeve të fremkëta

• Preferohet që t'i mbështillni ose
  mbuloni ushqimet para se t'i vendosni né
  frigorifer.
• Ushqimet e nxehta duhet teftohen netemperature ambienti para se tevendosen nfrigorifer.
• Ushqimet qè doni tēngrini duhet tē jene tē freskëta dhe me cilesi tē mire.
• Ushqimet duhet të ndahren në racione sipas nevojave ditore të familjes ose në bazë të konsumit per vakt.
• Ushqimet duhet tè jene tè paketuara dhe né menyre tè izoluar per tè mos lejuar tharjen e tyre edhe nese do tè mbahen per kohë tè shkurtér.
• Materialet që do të përdoren per ngrirjen e ushqimeve duhet të mos grisen lehtë dhe rezistente ndaj të ftohtit, lagështise, erës, vajrave dhe acideve dhe duhet të jene gjithashtu izoluese. Per më tepér, ato duhet të jene të mbyllura mire dhe të jene bere prej materialesh të përdorshme lehtë të cilat janë të përshtatshme per përdorim nëngrirje të thelle.
• Ushqimet engrira duhet tē pērdoren menjēherē pasi tē jene shkrire dhe nuk duhet tē ngrihen pērseri asnjēherē.
• Ju lutem ndiqni udhezimet e mëposhtme pér te arritur rezultatet me të mira.
• Mos ngrini sasi shume te medha
  ushqimi njeheresh.Ciliesia e ushqimit ruhet me mire kur
  ngrihet deri ne qender te tij sa me shpejt tejet e mundur.

• Vendosja e ushqimeve tngrohta nepjesen e ngriresit ben qe sistemi i ftohjes te punojé vazhdimisht derisa ushqimi te ngrijë plotësisht.

• Béni kujdes tè veçante qè tè mos pérzieni ushqimet tashmè tèngrira me ushqimet e freskëta.

Rekomandime pér ruajtjen eushqimeve tëngrira

Ushqimet e ngrira ne dyqan duhet te mbahen ne perputhje me udhezimet e produhuesit te ushqimeve te ngrira per nj (4 yje) ndarjen embajtjes te ushqimeve te ngrira.

• Per te garantuar që te ruhet cillesia e lartë e arritur nga prodhuesi i ushqimeve te ngrira dhe shitësi i ushqimeve duhet të mbahen mend të mëposhtmet:

• Vendosni pakot néngrire sa meshpejt tèjet e mundur pas blerjes.

• Sigurohuni qē enēt tē jène me etiketë dhe date.
• Mos i kaloni datat «Të perdoret deri», «Më mire para» ne ambalazh.

Pörmbysur dyert

Té vazhdojë né menyre numerike

6

Asnjehere mos perdorni asnjehere benzine,benzen ose substantca tengjashme per te pastruar.
Rekomandojmë që ta hiqni pajisjen nga przy para se ta pastroni.
Asnjehere mos perdorni asnjehere mjete temprehta, sapun, pastrues shtepiak, detergentdhe dyll lustrues perpastrim.
Pördorni ujë tê ngrohtë pér tê pastruar kabinën e frigoriferit dhe thajeni me leckë.
Pördorni një leckë të njomë të shtrydhur në njësolution me një lugëçaji bikarbonat sode në një pintë uji për të pastruar pjesën e brendshme dhe thajeni me leckë.
Sigurohuni që të mos hyjë ujë në kasën e llambës dhe në pjesët e tjera elektrike.
Nese frigoriferi juaj nuk do te perdoret per njekoh te gat, hiqeni kabllin e korrentit, hiqntgjtha ushqimet, pastrojuan dhe leren deren pak te hapur.
Kontrolloni gominat e dyerve per t'u siguruar qe te jene te pastra dhe pa grimva ushqimesh.
Pér te hequr raftet e deres, hiqni tegjitha gjerat n to dhe thjesht shtyjeni raftin e deres lart nga baza.
Asnjehere mos perdorni asnjehere agjente pastrimi ose uje qe permban klor per te pastruar siperfaqet e jashtme dhe pjeset e lyer me krom te produktit. Klor shkakton gerryerjembi siperfaqet metalike.

Mbrojtja e sipärefaqve plastike

Mos vendosni vajra te lengshme ose ushqime te gatuara me vaj ne frigorifer ne ene te pambyllura pasi ato mund te demtojnë siperfaqet plastike te frigoriferit tuaj. Nereast te sperkatjes ose derdhjes te vajti mbi siperfaqet plastike, pastrojeni dhe shpelajeni pjesen perkatese të siperfaques menjehere me uje te ngrohtë.

7 Zgjidha e problemeve

Ju lutom shikoni kete liste para se te therrisni sherbimin. Do t'ju kursej e koh dhe para. Kjo liste permban ankesat e shpeshta q nuk landin nga defektet e prodhimit ose perdorimi i materiaiveve. Disa nga karakteristikat te pershkruar ketu mundesish nuk

Frigoriferi nuk punon.

· Spina nuk éshte futur mirenézzle. >>Vendoseni spinén mirenézzle. · Siguresa e prizës né tícilén éshte lidhur frigoriferi juaj ose siguresa kryesore mund tíkené rénè. >>Kontrolloni siguresen.

Kondensim né muret anësore tê ndarjes tê frigoriferit (MULTIZONE, COOL CONTROL dhe FLEXI ZONE).

· Ambienti éshte shume i ftohtë. >>Mos e montoni frigoriferin né vende ku temperatura bie něn 10 °C. · Dera éshte hapur shpesh. >>Mos e hapni dhe mbyllni derén e frigoriferit shpesh. · Ambienti éshte shume i lagësht. >>Mos e instaloni frigoriferin né vende me shumëlagështi. · Ushqime që kanë lengje janë vendosur né enë tê hapura. >>Mos e vendosni ushqimin me përmbajtje tê lenghthme né enë tê hapura. · Dera e frigoriferit éshte lënë pak hapur. >>Mbylleni derén e frigoriferit. · Termostati éshte vendosur né një nival shume tê ftohtë. >>Vendoseni termostatin né një nival tê përshtatshëm.

Kompresori nuk punon.

· Mbrojtja termike e kompresorit do tê fryhet gjatë ndérprerjve tê papritura tê energjise ose heqjes dhe vënies në Prize pasi presioni i lengut fthës në sistemin e fthojes tê frigoriferit nuk éshte balancuar akoma. Frigoriferi do tê fillojë tê punojë pär rreth 6 minuta. Ju lutem thërrisni shërbimin nëse frigoriferi nuk ndizet në fund tê kësaj periodhe. · Frigoriferi éshte në ciklin e shkrirjes. >>Kjo éshte normale për një shkrirje tê plotë automatike tê frigoriferit. Cikli i shkrirjes ndodh rregullisht. · Frigoriferi nuk éshte futur në Prize. >>Sigurohuni që spina éshte futur në Prize. · Parametrat e temperaturës nuk janë bèrë mire. >>Zgjidhni vlerën e duhur tê temperaturës. · Ka një ndérprerjce energjie. >>Frigoriferi kthehet në punimin normal kur kthehet energia.

Zhurma e punimit rritet kur frigoriferi éshte në punë.

· Performanca e punimit tê frigoriferit mund tê ndryshojë për shkak tê ndryshimeve në temperaturën e ambientit. Kjo éshte normale dhe nuk éshte

Frigoriferi punon shpesh per një kohë të gjatë.

• Produkti i ri mund te yete me i gjere se ai i meparshmi. Frigoriferet me te medhenj punojne per një kohë me te gjate.
• Temperatura e dhomës mund tëjetë e larte. >>Eshitënormale që produkti të punojë per periudha më të gjata ne ambient të ngrohtë.
• Frigoriferi mund tè jegë vene ne prizë sè fundi osu mund tè jegë i mbushur me ushqime. >>>Kur frigoriferi vihet nè prizë ose éshte mbushur sè fundi me ushqime, do tè kérkoje mè shume kohë që tè arrijë temperaturén e caktuar. Kjo éshte normale.
• Sasi tě medha ushqimesh tě nxehta mund tě jene vendosur ně frigorifer sě fundi. >>>Mos vendosni ushqime tě nxehta ně frigorifer.
• Dyert mund te hapen shpesh ose te lihen pak hapur per një kohë te gjate. >>>Ajri i ngrohtë që ka hyre ne frigorifer bën që frigoriferi te punojë per periudha me te gjata. Mos i hapni dyert shpesh.
• Dera e ndarjes te frigoriferit ose ngriresit mund te yete lene pak hapur.

Kontrolloni nese dyert janembyllur plotesisht.
- Frigoriferièshte rregulluar né një temperaturë shumë të ulët. >>Rregulloni temperaturén e frigoriferit né një grade më tingrohtë dhe prisni derisa të arrihet temperatura.
- Gomina e derës të frigoriferit ose ngriresit mund të jegë ndotur, konsumuar, cãre ose të mos jete izoluar mire. >>>Pastroni ose nderroni gominen. Gominat e demtuara/cara bënjë që frigoriferi të punojë me gjatë per të ruajtur temperaturén aktuale.

Temperatura e ngriresit eshte shume e ulet ndersa temperatura e frigoriferi eshte e mjaftueshme.

• Temperatura e ngriresit éshte rregulluar ne një vlerë shumë te ulët. >>Rregulloni temperaturén e ngriresit ne një grade të tingrohtë dhe kontrolloni.

Temperatura e frigoriterit éshte shumé e ulét ndërsa temperatura engrirës éshte e mjaftueshme.

• Temperatura e frigoriferit éshte rregulluar né një vlerë shumë te larte. >>Regulloni temperaturén e frigoriferit né një vlerë me të ulët dhe kontrolloni.

Ushqimet që mbahen né sirtarët e ndarjes të frigoriferit kanëngrire.

• Temperatura e frigoriferit eshte rregulluar ne një vlerë shumë te larte.

  Rregulloni temperaturen e frigoriferit ne një vlerë me të ulët dhe kontrolloni.

Temperatura nè frigorifer osengrirës ehté shumē e lartë.

• Temperatura e frigoriferit éshte rregulluar né një vlerë shumë të larte.

  Konfigurimi i temperaturës të ndarjes të frigoriferit ka një efektné temperaturën e ngriresit. Ndryshoni temperaturat e frigoriferit ose ngriresit dhe prisni derisa ndarjet perkatëse të arrijnë temperaturën e mjaftueshme.

• Dyert hapen shpesh ose janë lenë hapur per një kohë të gjatë. >>>Mos i hapni dyert shpesh.
• Deraështeë pak hapur. >>Mbylleni deren plotësisht.
• Frigoriferièshte vène né prise oséèshte mbushur me ushqime sé fundi. >>Kjoèshte normale. Kur frigoriferi vihet né prise oséèshte mbushur sé fundi me ushqime, do tékörkoje mé shume kohé qét é arrijé temperaturén e caktuar.
• Sasi té medha ushqimesh té nxehta mund té jene vendosur né frigorifer SSE fundi.

  Mos vendosni ushqime tén xehta nè frigorifer.

Dridhje ose zhurmë.

• Dyshemeja nuk ñshtë né nival ose ñshtë e paqëndrueshme. >>> Nëse frigoriferi tundet kur lëvizet ngadale, balancojeni duke i rregulluar këmbët. Gjithashtu sigurohuni që dyshemeja të jetë e fortë mjaft për të mbajtur frigoriferin, dhe të jegë në nival. • Sendet që vendosni në frigorifer mund të shkaktojne zhurmë. >>>Hiqni sendet që janë sipër frigoriferit.

Ka zhurma që vijnë nga frigoriferi si për shembull rrjedhje lengjesh,

• Rrjedha e进展情况 dhe gazit ñshtë sipas parimeve të punimit të frigoriferit tuaj. Kjo ñshtë normale dhe nuk ñshtë defekt.

Bilbil vjen nga frigorifer

• Përdoren ventilatore ñper të fthʊr frigoriferin. Kjo ñshtë normale dhe nuk ñshtë defekt.

Kondensim në muret e brendshme të frigoriferit.

• Moti i ngrohtë dhe i lagësht rrit akullin dhe kondensimin. Kjo ñshtë normale dhe nuk ñshtë defekt. • Dyert hapen shpesh ose janë进展情况 hapur për një kohë të gjatë. >>>Mos i hapni dyert shpesh. Mbyllini进展情况 hapur. • Dera ñshtë pak hapur. >>>Mbylleni derën plotësisht.

Ndodh lagështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve.

• Mund të ketë lagështi në ajë; kjo ñshtë normale në mot me lagështi. Kur lagështia ñshtë më e ulët, do të shfaqet kondensimi.

Erë e keqe brenda frigoriferit.

• Nuk ñshtë bäre pastrimi rregullisht. >>>Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit rregullisht me një sfungjer, uët ñøngrohtë ose karbonat të tretur në uë. • Disa enë ose materiale paketimi mund të shkaktojne erë. >>>Përdorni enë të tjera ose materiale paketimi të një marke tjeter. • Ushqimi vendoset në frigorifer në enë të pambulura. >>>Mbajeni ushqimin në enë të mbyllura. Mikroorganizmat që perhapen nga enët e pambulura mund të shkaktojne erërë të pakëndshme. • Hiqni ushqimet që u ka kaluar data e skadencës dhe që janë prishur nga frigoriferi.

Dera nuk mbylllet.

• Paketimet e ushqimeve nuk lejojnë derën të mbylllet. >>>Lëvizni paketimet që pengojnë derën. • Frigoriferi nuk ñshtë plotësisht shesh mbi dysheme. >>>Regulloni këmbët për të balancuar frigoriferin. • Dyshemeja nuk ñshtë në nival ose nuk ñshtë e fortë. >>>Sigurohuni që dyshemeja ñshtë në nival dhe ñshtë në gjendje të mbajë frigoriferin.

Krisperët kanë ngecur.

• Ushqimi prek tavanin e sirtarit. >>>Rivendosni ushqimet në sirtar.