AD 3015 - Kapëse për croque monsieur ADLER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pincë për sanduiç të nxehtë
Marka	Adler
Modeli	AD 3015
Tensioni i furnizimit	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fuqia	750 W / 850 W
Dimensionet (përafërsisht)	25 x 20 x 10 cm
Pesha (përafërsisht)	1,5 kg
Materiali	Plastikë, metal me shtresë anti-ngjitëse
Ngjyra	Gri / Zi
Numri i sanduiçëve	2 (një i madh ose dy të vegjël)
Treguesit e dritës	Drita e furnizimit (e kuqe), drita e termostatit (e gjelbër)
Lloji i kontrollit	Mekanik (termostat)
Funksionet	Gatim i sanduiçëve të nxehtë dhe sanduiçëve, drita e parangrohjes, kapëse mbyllëse
Siguria	Kapëse mbyllëse, mos zhyt, mos përdor me kohëmatës të jashtëm
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastroni me një leckë të lagur dhe të thatë, mos përdorni pastrues gërryes, mos zhyt
Përdorimi	Përdorim vetëm në shtëpi
Garancia	Shih kushtet e prodhuesit

Pyetjet më të shpeshta - AD 3015 ADLER

Si të pastroni pajisjen pas përdorimit?

Shkëputni pajisjen dhe prisni të ftohet. Pastroni pllakat me një leckë të lagur pastaj fshijini me një leckë të thatë. Mos përdorni kurrë pastrues gërryes ose sfungjer metalikë për të mos dëmtuar shtresën anti-ngjitëse. Mos e zhytni kurrë pajisjen në ujë.

Çfarë të bëj nëse drita e kuqe nuk ndizet?

Kontrolloni që pajisja të jetë e lidhur saktë në një prizë 220-240V. Nëse drita mbetet e fikur, problemi mund të vijë nga kablli i furnizimit ose një komponent i brendshëm. Mos u përpiqni ta riparoni vetë, kontaktoni një shërbim riparimi të autorizuar.

A mund të përdor mjete metalike në pllaka?

Jo, përdorni vetëm shpatulla druri ose plastike për të hequr ushqimet. Mjetet metalike ose të mprehta rrezikojnë të gërvishtin shtresën anti-ngjitëse.

Sa kohë duhet për të gatuar një sanduiç të nxehtë?

Koha e gatimit është rreth 5 deri 15 minuta në varësi të përbërësve dhe preferencave tuaja. Drita e gjelbër e termostatit tregon se temperatura optimale është arritur. Mbikëqyrni gatimin për të shmangur djegien e sanduiçit.

A ngroh pajisja nga të dyja anët?

Po, pllakat e sipërme dhe të poshtme ngrohen njëkohësisht për të gatuar sanduiçin në mënyrë uniforme. Mbyllni kapakun dhe kyçni kapësen mbyllëse.

A mund të përgatis diçka tjetër përveç sanduiçëve të nxehtë?

Po, mund të gatuani sanduiçë të ndryshëm (bukë të zakonshme, panini) ose madje të skuqni perime. Shmangni vendosjen e ushqimeve shumë të trasha ose me tepricë për të mos dëmtuar pajisjen.

Si ta ruaj pajisjen pas përdorimit?

Prisni që pajisja të ftohet plotësisht, pastrojeni dhe ruajeni në një vend të thatë dhe pa pluhur. Kurrë mos e mbështillni kabllon rreth pajisjes së nxehtë.

A mund ta lë pajisjen të lidhur pa mbikëqyrje?

Jo, është e ndaluar të lini pajisjen të lidhur pa mbikëqyrje gjatë funksionimit ose pas përdorimit. Shkëputeni gjithmonë pas përdorimit.

Çfarë të bëj në rast të tymit të tepërt gjatë përdorimit të parë?

Është normale: pajisja e re mund të lëshojë tym të lehtë gjatë ngrohjes së parë për të eliminuar mbetjet e prodhimit. Ajrosni dhomën. Nëse tymi vazhdon ose ka erë djegieje, shkëputeni dhe kontaktoni shërbimin pas shitjes.

A është pajisja e përshtatshme për personat me lëvizshmëri të kufizuar?

Pajisja mund të përdoret nga persona me aftësi të kufizuara nëse ata janë nën mbikëqyrje ose kanë marrë udhëzime të qarta për përdorimin e sigurt. Fëmijët mbi 8 vjeç mund ta përdorin nën mbikëqyrje, por pastrimi nuk duhet t'u besohet atyre përveç nëse janë nën mbikëqyrje.

MANUAL I PËRDORUESIT AD 3015 ADLER

1. Para se tê perdorniproduktn ju lutei lexoni me kujdes dhe ndiqni gjithmone udhezimet e meposhtme.Prodhuesi nuk mban pergjegjesi per ndonje demtim per shkak te ndonjekqperdorimi.
2. Produkti duhet te perdoret vetem ne ambiente t mbyllura. Mos e perdorni produktin per asnjegellim q nuk eshte ne perputhje me aplikimin e tj.
3. Tensioni i aplikueshem éshte 220-240V ~ 50/60Hz. Pör arsye sigurie, nuk éshte e pervershtatshme te lidhni disa pajisje ne një przye.
   4.Ju lutemi te jeni te kujdesshem kur perdorni rreth femijeve. Mos i lini femijet te luajne me produktin. Mos lejoni qe femijet ose njerezit qe nuk e njohn pajisjen ta perdorin pa mbikeqyrje.
4. PARALAJMÈRIM: Kjo paisje mund te perdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose persona pa pervojë ose njohuri per pajisjen, vetem nen mbikëqyrjen e një personi pergjës per sigurine e tyre, ose nëse janë udhézuar per perdorimin e sigurt te paisjes dhe janë te vetedijshem per rreziqet që lidhen me funkSIONimin e saj. Fëmijët nuk duhet te luajnë me paisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e paisjes nuk duhet te kryhen nga fëmijët, perveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe keto aktivitet e kryhen nën mbikëqyrje.
5. Pasi te keni mbaruar pērdorimin e produktit, mbani mend gjithmonë tê hiqni butësisht spinën nga priza duke mbajtur prisën me doren tuaj. Asnjëherë mos e terhiqni kabllon e rymës!!!
6. Asnjehere mos e vendosni kabllon e rrymës, spinen ose të gjithë pajisjen ne uë. Asnjehere mos e ekspozoni produktin ndaj kushteve atmosferike si p.sh. rrezet e diellit direkte ose shiu, etj. Mos e perdorni kurre produktin ne kushte të lagështa.
7. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllit tē energjise. Nese kablloja e energjise Ṣehte Ḋedtmuar, produkti duhet tē kthehet né një vend sherbimi profesional per t'u zëvendésuar ne

mény're që të shmangen situatat e rrezikshme.

1. Asnjehere mos e perdorni produktin me kablo t dedtmuar t rrymnes ose nese eshte renne ose dedtmuar ne ndonje menyre tjeter ose nese nuk funksonon si c duhet. Mos u perpiqni ta riparoni vette produktin e defektuar sepse mund te cojne ne goditje elektrike. Kthejeni gjithmone pajisjen e dedtmuar ne njve vend sherbimi profesonal per ta riparuar ate. Te gjitha riparimet mund te kryhen vetem nga specialiste t autorizuar te sherbimit. Riparimi i bere gabimisht mund te shkaktoje situata t rrezikshme per perdoruesin.
2. Asnjehere mos e vendosni produktin mbi ose afer siperfaqeve te nxehta ose te ngrohta ose pajisjeve te kuzhines si furra elektrike ose djegesi me gaz.
3. Asnjehere mos e perdorni produktin afer lendeve te djegshme.
4. Mos lejoni që kordoni të varet mbi buzë të banakut ose të mos prekë sipërfaqe të nxehta.
5. Asnjehere mos e lini produktin te lidhur me burimin e energjise pa mbikeqyrje. Edhe kur perdorimi nderpritet per një kohë te shkurter, fiken i atë nga rrjeti, shkëputeni nga priza.
6. Pör të siguruar mbrojtje shtesë, rekomandohet instalimi i pajisjes së rrymës së mbetur (RCD) në qarkun e energjise, me rrrymë të mbetur jo më shumë se 30 mA. Kontaktoni një elektricist profesionist pör keteçështje.

1. Temperaturat e siperfaques se aksesueshme mund te jene te larta kur pajisja eshte ne pune. Asnjehere mos prekni siperfaqet enxehta te

pajisjes.

1. Per shkak te temperatures se larteduhet te keni kujdes kur hiqni ene e pergatitura, hiqni yndyrén e nxehte oselengje te tjera te nxehta. Kini kujdes, mund te kete prani te avullit te nxehte gateperdorimit t pajisjes.
2. Kjo pajisje elektrike permban një funkson ngrohjeje. Siperfaqet, gjithashtu të ndryshme. nga siperfaqet funksoniale, mund te zhvillojnë temperatura të larta. Pajisja duhet të preket vetem ne dorezat e synuara dhe siperfaqet kapëse dhe të perdore mbrojtje ndaj nxehtësisë si doreza ose të ngjashme.

Gjat e os pas perdorimit, ju lutei mos prekni taven e pjekjes ose zonen en xhe tne guaske perpara se temperatura te ulet.
18. Pajisja duhet teftoheta pperpara se ta ruani.
19. Mos vendosni produkte tē bera nga kartoni, letra, materiale plastike ose objekte tē tjera tē ndezshme ose tē shkrire ne pajisje.
20. Pajisja nuk éshte projektuar Pér tí punuar me planifikues tí jashtém osé system tí veçanté tí telekomandés.
21.Mos futni pjese ushqimore që perdorin vellim të plotë të furres, pasi mund të shkaktojë zjarr dhe shkaterrim të pajisjes.
22. Kordoni i rrymës nuk mund te vendoset siper pajisjes dhe nuk mund te prekke ose te yete afer siperfaqeve te nxehta. Mos e vendosni pajisjen nen një prise.
23. Mos e levizni ose mbani pajisjen gjaté perdorimit. Pas operationit mund te zhvendoset vetem nese ka pasur kohë të mjaftueshme per t'u ftohur.
24.Hapni pajisjen duke mbajtur dorezën. Para kësaj, leshoni shtrëngimin (4).

1. Para dhe gjatë perdorimit, sigurohuni që kordoni i rrymës të mos yetë i shtrire mbi një flakë të hapur ose burim tjeter nxhehtësie ose skaje të mprehta që mund të demtojne izolimin e kabllit.
2. Para perdorimit tê parë, hiqni tê gjithë perberësit e paketimit. Kujdes! Né rastin e një kase me pjesë metalike, mbi këta elementë mund tê shtrihet një fole mbrojtëse paksa edukshme, e cila gjithashtu duhet tê hiqet.
3. Asnjehere mos e mbuloni pajisjengjate funkSIONimit ose kur nuk ftohet plotesisht, mbani mend se elementet negroes te pajisjes kerkojne kohe per t'u ftohur plotesisht.
4. KURSENI ME KUJDES nese e perdorni pajisjen ne siperfaqe te ndjeshme ndaj temperaturave tē larta. Mē pas rekomandohet perdorimi i rondele izoluese
5. Pajisja nuk mund te perdoret me nderpreres te jashtem te kohes ose me sisteme tjetera te veçanta te telekomandés

PERSHKRIMIPAJISJES

1. kapak 2. tregues i fuqise
2. tregues gati 4. shtrengoj

PARAPERDORIMITETPARE

1. Hiqni te githa kutite dhe etiketat nga shtepia dhe nga brenda (midis pjatave tngrohjes).
2. Fshini pjat e nxehta fillimisht me tē lagura dhe me pa s me leckë tē lagur te thatë.
3. Aplikoni pak vaj ushqimor ose yndyre tjeter bimore n te tabaka, mbyleni dhe futeni ne prze, llamba treguese e fuqise do tendizet (2).
4. Mbajeni pajisjen ne pune per disa minuta per te hequr eren e prodhimit. Pajisja mund te leshoje pak tym gjatk esaj kohe. Kjo eshte normale.
5. Pastroni njësine sipas kapitullit "Pastrimi".

PERDORIMI PAJISJES

Pergatitni produktet e nevojshme.

1. Lidheni pajisjen embyllur me prisen me tokezim - Ilamba treguese e fuqise do tendizet (2).
2. Prisni reth 10 minuta. Pas kësaj kohe pajisa duhet te arrijë temperaturén e kërkuar - Ilamba treguese gatishmérise do tendizet (3).
3. Hapni plotësisht pajisjen. Vendosni produktin e përgatitur më pare në tavernen e poshtme të pjkjes
4. Mbyllni pajisjen. Kęputni shträngimin (4). Mos e mbyllni kapakun (1) me force.
5. Gjat f knsitionit, I lamba tregues e gatishmerise (3) do te ndizet dhe fiket, q do te thotq termostati te mbaj temperaturen duhur te pllakave.
6. Koha e funkionsimit eshte afersisht 5 deri ne 15 minuta dhe varet nga Iloi i perberesve te perdorur dhe preferencat e shijes. KUJDES: Gjate funkionsimit nga mbulesa e pajisjes mund te leshoje avull t nxtehte.
7. Hapeni plotësibt kapakun (1) dhe hiqni produktet e gatshme duke pērdorur vetëm shpatull druri ose plastike.
   KUJDES! Mos pērdorni enè metalike ose vegla tē mprehta kuzhine, sepse ato mund tē demtojne PLLakat nghëse tē veshjes speciale jongjitëse.
8. Perpara se te gatuani grupin tjeter te produkteve, mbyleni pajisjen ne PLLaken e ngrohjes qn xehet n temperaturen e duhr. Ndricimi i termostatit (3) tregon gatifshmerine per piekje.
9. Kur te mbaroni pjkja, hiqni spinen nga przy dhe lerei njesine t ftohet.

PAJISJE PASTRIMI

1. Hiqeni spinen elektrike pas perdorimit dhe prisni qe t ftohet perpara set te filloni pastrimin.
2. Fshijini siperfaqet e pjkjes fillmisht me te lagur dhe me pas me lecke te thate te lagur (mund te perdorni edhe peshqir letre).
3. Brumi me i veshtire per tu pastruar eshte i lyer me vaj dhe e leme keshtu. Pas disa minutash hiqeni kete mbeshtetese me lopat druri butesisht.
4. Ju lutei, mos perdorni asnj mjet metalik ose geryes tforte per te fshire pjesen e brendshme/ta jashtme t trupit te makines per te shmongur gervishtjen e siperfaques se tabakase.
5. Mos e zhytni ne uje.

TÉDHENATTEKNIKE:

Furnizimi me energji elektrike: 220-240V 50/60Hz

Per te mbrojtur mjedisin: ndani kartonat dhe queset plastike dhe vendosini ne kontejneret e duhur tëmbeturinave.

Pajisja e pördorur duhet te drežohet ne pika te veçanta grumbullimi qe mund te ndikojnne ne mjedis. Mos e hidniki kété pajisje ne mbeturina normale.

(KA)

yUo3606m280u 3o6mm8o 45o36mm3o 5Uoymjoo
8aMy6oU yuogmmbou 3u6, 0n6m30, yngsogoo
300600 00 005600 000300
Uus650om 3o6m80g6b633ygmns,mydymnmo
8aamoy63mao6bmymo 06500.
1. 36mmoyjou yadmyo6oosoo6m30yynoo00000000
y30m3u 335 a0080 6lu yjoo.
3uynbouo mo mnnm gdo y6do u do
605u.
2. 36mmoyjgo aodmoy6o8o abmmno 85mdsao. sm gddmoy6mon
3mmgjoo 6o0a0 0660u030u, 6m0moB sm a0u0s0a0a
ssmy60ssu.
3. m ds3s mol 220-240V \~50/60Hz. yusogonbmo
a6o 600u gam, m mol a650mmo 6006
amymommdou 033a6o6o 1moo 5bou 85ymgmoosd.
4. 360606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606
aunu3a30u uayumos nonssam5 3mmgjoo. sn aunu300
3333u 5 500060666666666666666666666666666666666666666666666
aamoy6m5 80 600ab603mmnol u aomj
5. 360360608: 34 ammyommmnou gdoemy60s 2ndmss 8
000000000000000000000000000000000000000000000000000
U5ummymo 56 m6o03o aUsdmo0m08u 3m6j 3m6jds, 5
amymommou gamBooomjou 5 (m05u gomjg 3n6o
abmmmo 3s uo3no6n08o6o 3uynbou8o0mo 3o6nu
a003myy6mou 330,56 my aon aoomu 6luymjB
amymommou yus6mo6n 3a my60u aus6oos mco65 ao
aayaaasss5 0o3s3ao6ymo uo3mo6oo. 3333dsn y60
mssam6 amymonmmssu5. amymonmmou g6j6cos
am3mssy600hogcogu 3330ouo, gocos od a2aob330us,
6mogus8u6o 8000g03mnusu3u oos uJoo3do
6mm3000000000000000000000000000000000000000000
6. 36mmoyj8oU 8oamy05oU ooumymoou 0oO, ym3m03oU
356um300, 6m8 56s0 samomoo 003u0mo 05u

856ym03m0j005, 6m0mUsb b0moo yfoos3u 0aumus3mo.
sulogu goy36mo qo6bu 3doom!!!
7.565umoo houomoo 05bu 38o, 0g3u mo 5 doom
amymomms yomno. msumoJ ooy3oo 3moyjgo
30mm80, mmmmoo 30moosno yfo 5
300s s.. 6umu u aamoy6mon 3mmyo 86
306mm80
8. 306mogmoa aodamnfoon 5bou 3s8molu oogmnsms. my
0560u 3o8o mo 08o8o8o ymo, u6o8oom uogyobn oos3o
36mmy50s 800
36mmg0Jom6mmyuO63oUuSog0m6j.
9. 365umoo 36m0y6mo 36m0yj0o 086b0ymo 086bu
3082moo, mny nu hoadm36cos 50s6065co Ub3s 8600 50 my n u
aamdu 8dmonmoo. m 30000000
0060660606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606
m036m 3n. ym30mo3u 8ooss6y600 0oos5dymo
amymomms 36mmuum5myn u30uol s8om6j dou
a03000000. y300s 03000000 03000000 83000000 66mm
30mno8ymo Uo30uU 30nmoUoo uO. m
3000000000000000000000000000000000000000000
amabasmoomoo3u uaoa oos
10. 365689676
us6yymu amymdomm8do5 sbmmu, mnnnooos 00j6m
ydo 56 8%oU u60yns.
11. shuumogu gao moy6mo 3mgo yo 3suo5 sbmmu.
12. 300000000000000000000000000000000000000000
a06mon 360m 80os3o6u.
13. shsunqjU 0o8m3mo 36mmoyjO oMfo6mo56nou
ymsmou5 033a6n6ymo 6oosabg3mmnnu g6no. aao58
30, 6m0jusB aDmyo5ds a03b6ymoos aBn6b6oo, 8aamnoon
oo JUOMOOS5, 8aMmoooo 0o5o.
14. 0o330u y6y530mUsymg
63m5000000000000000000000000000
amymommmou (RCD) y68, 6h60 60u 6mo5moo

30mA. 36mogum5u.
15. bomuyno 600s3mou 803msyms yodmoos ymu
asmo, mogusd amymdomms ayasmdu.
sulu 206mo amyommmou B6m 60os3o8u.
16. 0300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
17. 20206mamhymonmmds 2033u 2008molu 3y5bou.
8003000, mmdmo0s 3u33o 35ub33000s5 3y5bymno
8003000u85, ayydmosoo 35b30006m5 aysmo 3y3moynos.
ammymonmmdu y6coaobmo abmmmo 6o5oabym uobymndu
cooossfom 6003000g coo aadmyjbm unodmu 33,
6mamnoos bvmnss6do s5 dus3lu.
8dmyo5oou oommu s6 dou adogoa, 0o6m3o, sm 206mo u6bmo
3060su 5 fymnol 6bom 80anml, ubsd 3moyns
cosn3mou.
18. amymonmmos y60s 30u aU 66b3doo
19. sm amsss3umon amyymommsa on ayysmu, jmsmcou, 3msu@suu uusmou 5 ub3o ssmoo 6 6bmdu us8600 0000000000000000000000000000
20. amyommmos m smol aJabmo 8m 8nog30005 65 30
oUo5bmyno osnO3ou uUoJadoo5 ayasmdouo3u.
21. hm hoom u330ou 560mo, mdoom no y6du u ydoomu
aonm amgmmssu, msog5 sds 2ndm0s gdoomfo b6dso
amymommou g560yno.
22. 0650u 380mo 6n 4oondmoo 8560s3UoJ U mnyommmolu
6jamoo 6n 56 56 ynu 660m 600s300s5
6bmmu. 6n 4oons3umoo amyommmos mOJ6m JUOMU J30a.
23. 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm 8000065mm