RCB732E5MB - Frigorifer ngrirës AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RCB732E5MB AEG

AL

ZJARRI

Paralajmërim; Rrezik zjarri / materiale të jegshme

INDEKSI

PARAPERDORIMITTEPAJISJES 123

Paralajmerime te pergjithshme 123

Informacionesigurie 127

Paralajmerime sigurie 127

Instalimi dhe perdorimi i frigoriferit tuaj. 128

Para se tê perdorni frigoriferin tuaj 128

FUNKSIONET DHE MUNDESITE E NDRYSHME 129

Informacion reth technologjsse ftohjes t ggenerates se re 129

Ekrani dhe paneli i kontrollit 130

Perdorimi ingrirresit te frigoriferit 130

Modaliteti i super ngrirjes 130

Modaliteti i super ftohjes 131

Modalitetiekonomise 131

Modalitetipushimeve. 132

Modaliteti i fthjes se pijve 132

Modaliteti ruajtjes se ekranit. 133

Funkzioni i kycit te femijeve 133

Keshilla per ruajtjen e energjise 147

PJESET DHE ELEMENTET FRIGORIFERIT 148

KAPITULLI - 1. PARA PÜRDORIMIT TÜ PAJISJES

Paralajmerime te pergjithshme

PARALAJMÄRIM: Mbajini hapësirat e ajrimit të pajisjes ose në strukturen e brendshme pa pengesa.
PARALAJMÖRIM: Mos pördorni pajisje mekanike osmjetete tjera pér te pershpejtuar procesin engrirjes, përveç atyre qërekomandohen nga prodhuesi.
PARALAJMÄRIM: Mos pērdorni pajisje elektrike brenda-ndarjeve pēr ruajtjen e ushqimit tē pajisjes, nēse nuk rekomandohen-nga prodhuesi.
PARALAJMÖRIM: Mos e dömtoni qarkun ftohës.
PARALAJMÄRIM: Kur pozicononi pajisjen, sigurohuni që kordoni i energjise të mos bllokohet ose dëmtohet.
PARALAJMÄRIM: Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative mbrapa pajisjes.
PARALAJMÖRIM: Pör të shmongur rrezikun pér shkak të paqëndrueshmerise të pajisjes, ajo duhet të fiksohet sipas udhézimeve.
Nese pajisja juaj perdor R600a si lende ftohese - mund ta mésoni kété informacion nga etiketa né ftohési - duhet tè beni kujdes gjaté transporte dhe instalimit pér tè mos lejuan që elementét ftohés tè pajisjes tè demtohen. Megjithese R600a éshte njé gaz natyró i padémshém pér mjedisin. Meqenëse éshtë shperthyés, nă rast tè ndonjë rrjedhjeje tè shkaktuar nga demtimi në elementét ftohés, largojeni frigoriferin nga flakët ose burimet e nxheṭësisë dhe ajroseni dhomen pér disa minuta ku ndodhet pajisja.

• Ndërsa e levizni dhe vendosni frigoriferin, mos demtoni qarkun e gazit ftohës.
• Mos vendosni substanca shperthyese si kanaçé aerosoli me lendê tê djegshme né kétê pajisje.

• Kjo pajisje öshte synuar pér t'u pērdorur né pērdorime shtëpiake dhe pērdorime tī tilla si;

• hapësirat e stafeve të kuzhines në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune

• shtëpi ferme dhe nga klienét né hotele, motele dhe ambientete të tjera banimi
• ambiente të tipit pér fjetje dhe ngrenie mengjesi;

• furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo shitëse

• Nëse priza nuk perputhet me spinen e frigoriferit, ajo duhet tënderrohet nga prodhuesi, agjenti i sherbimit ose nga persona të tillë të kualifikuar me qëllim që të shmangni rreziqet.

• Një spine tokëzimi specifike éshte lidhur kabllon e korrentit te frigoriferit tuaj. Kjo spine tokëzimi duhet te perdoret me një posacérisht spine tokëzimi nga 16 amper ose 10 ampersipas vendit ku produkti do te shitet. Nëse nuk ka prizë te tillëné shtëpine tuaj, instalojeni me një elektricist te autorizuar.
• Kjo aparature mund te pērdoret nga fēmijë tē moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi tē pakësuara fizike, tē ndjesisë ose mendore ose mungesë tē pērvojës dhe njohurise nëse u ështe dhëne mbikëqyrjë ose udhézime në lidhje me pērdorimin e pajisjes në një MENyre tē sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që perfshihen. Fēmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja e pērdoruesit nuk duhet bèrè nga fēmijë pa mbikëqyrjë.
• Fëmijët e moshave nga 3 deri ne 8 lejohen të ngarkojnë dhe shkarkojnë pajisjet frigoriferike. Prej fëmijëve nuk pritet të kryejnë pastrim ose mirembajtje të përdoruesit të pajisjes, fëmijët shumë të vegjël (0-3 vjc) nuk pritet të përdorin pajisjen, fëmijët e vegjël (3-8 vjc) nuk pritet të përdorin yetem

nëse janë né mbikiëqyrje të vazhdueshme, fëmijët e rritur (8-14 vjcç dhe personat e ndjeshëm mund të përdorin pajisjet me kujdes pasit'u jegat mbikiëqyrje e duhur ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes. Personat shumë të prekshëm nuk pritet të përdorin pajisjet sigurt vetëm nëse ju jegat mbikiëqyrje e vazhdueshme.

• Nëse kablloja e korrentit ßeshtë e demtuar, ai duhet tënderrohet nga prodhuesi, agjenti i tij i sherbimit ose nga persona të ngjashëm të kualifikuar per të shmongur rrezikun.
• Kjo pajisje nuk öshte bere per pör pördorim né lartësi mè tepër se 2000 m.

Pér tê shangur kontaminimin e ushqimit, ju lutemi respektoni udhézimet e mèposhtme:

• Hapja e derës pér periuudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesët e pajisjes.
• Pastroni rregullisht siperfaqet që mund të shkaktojne një rritje të ndjeshme të temperatures një pjesen e pajisjes.
• Rruani mishin dhe peshkun né kontejneré tē pershtatshém né frigorifer, né ményṛ qē ato tē mos jene nékontakt me akullore dhe ushqime tē tjera.
• Njësitë per ushqim tëngrire me dy yje janë të përshtatshme per ruajtjen e ushqimit tëngrire, ruajtjen ose bérjen e akullores dhe berjen e kubeve prej akulli.
• Njësitë me një, dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme pënngrirje të ushqimit të freskët.
• Nese pajisja frigoriferike öshte lène bosh per periudha tę gjata, fikeni, shkrini, pastroni, thani dhe lereni derén e hapur per tē parandaluar zhvillimin e mykut brenda né pajisje.

Riparimi

• Për ta riparuar pajisjen tuaj, ju lutom kontaktoni Qendrène Autorizuar për Servisim ose Riparim Përdor vetem pjese originale rezervë
• Ju lutemi mos harroni se vetë-riparimi ose riparimi nga persona të paautorizuar mund të sjell pasoja per sigurinë tuaj dhe shfuqizon garancinë.
• Pjeset vijuese rezerve do te jene ne disposacion 7 vite pasi modeli te yete nderprere:teromstate, ndjesore te temperaturés, plakat e shtypura elektrike, burimet e drités, dorezat e dyerve, menteshat e dyerve, govata dhe kanistra.
• Ju lutemi mbani mend se disa nga kěto pjesë mund të jenëné disposizione vetëm per riparuesit profesional, dhe se jo të gjithë pjesët rezervë janë relevante per të gjithë modelet.
• Rondelat e derës do të jene në disposzión 10- vite pasi tënderpritet modeli.

Informacionesigurie

• Ndërsa e lëvizni dhe vendosni frigoriferin, bëni kujdes të mos dëmtoni qarkun e gazit ftohës.
• Nëse frigoriferi juaj ka njëçelës, prishei ose hiqeni Çelësin para se ta hidhni pasi fëmijet mund të bllokohen brenda dhe mund të shkaktojë aksident.

Shenime tere ndesishme

Ju lutei lexoni me kujdes manualin e udhezimeve para montimit dhe perdorimit t pajisjes. Ne nuk jemi pergjegjes per demtimet e ndodhura per shkak te keqperdorimit.

Zbatoni tē gjitha udhézimet mbi pajisjen tuaj dhe ato tē manualit tē pērdorimit, dhe mbajeni kětē manual né njē vend tē sigurt pēr tē zgjidhur cfāreddo problemi qē mund tē ndodhě né tē ardhmen.
Kjo pajisje ehte prodhuar q te perdoret n ambiente t brendshme dhe duhet te perdoret vetem per t ruajtur ushqime. Nuk ehte e pershtatshme per qellime tregtare dhe ky Iloj perdorimi do ta bejegarancinete pavlefshme.

Hedhja e pajisjes s vjeter

Frigoriferit dhe ngriresit e veter perrbajnene material izolimi dhe ftohes me CFC. Prandaj, duhet ber kujdes te mos demtoni mjedisin kur hidhni frigoriferet e veter dhe t siguroheni qe t zbatoni rregullat vendase.

Simboli mbi produkt ose mbi paketim tregon qé ky produkt mund tē mos trajtohet si mbeturina shtëpiake. Por né vend tě kësaj duhet dorëzuar pikes sè caktuar tëmbledhjes per riciklimin e pajisjve elektrike dhe elektronike. Me sigurimin se ky produkt hidhet né mënyrè tē duhur, ju do tè ndihmoni nè parandalimin e pasojave të mundshme negative per mjedisin dhe shëndetin njerežor, tè cilat ndryshe do

tē mund tē shkaktoheshin nga trajtimi joadekuat i mbeturinave tē kětij produkti. Pér informazione me tē holësishme né lidhje me riciklimin e kětij produkti, ju lutom kontaktoni zyrén tuaj lokale né qytetin tuaj, sherbimin e mbeturinave tē shtëpisë suaj apo shitoren ku e keni blère produitin.

Paralajmérime sigurie

• Mos pērdornì prìza tě shuměfishta ose kablo zgjatues.
• Mos futni spina tê demtuara, tê zhveshura ose tê vjetra.
• Mos e tērhiqni, perthyeni ose dēmtoni kabllin.

• Mos pērdorni pērshtatës spine.
  Kjo pajisje ehtte bere per t'u pederur nga te rriturit, mos i lini femijet te luajne me pajisjen ose te varen mbi dere.
• Mos futni ose nxirrn i spinen nga priza me duar te lagura per te shmongur zenien e korrentit.
• Mos vendosni shishe qelqi ose kanaçepijesh nè dhomen engrirësit. Shishet ose kanaçet mund tê shperthejne.

• Per sigurine tuaj mos vendosni materiale shperthyese ose t djegshme brenda frigoriferit. Vendosini pijet me sasi te lartelalkooli ne pozicon vertical nndarjen e frigoriferit dhe duke i mbyllur grykat fort.
• Kur merrni akull tē bērē né dhomen e ngrirësit, mos e prekni, akulli mund tē shkaktojë djegë dhe/ose prerje akulli.
• Mos i prekni gjérat eogrira me duar tē lagura! Mos i hani akulloret dhe kubat e akullit menjeheré pasi t'i keni nxjerrë nga dhoma eogrirësit!
• Mos i ngrini përsëri ushqimet engrira pasi kanë shkrire. Kjo mund të shkaktojë probleme shendetësore si helmim nga ushqimi.
• Mos e mbuloni trupin ose kreun e frigoriferit me leckë. Kjo ndikon në performancen e frigoriferit tuaj.
• Fiksojini aksesoret né frigorifer gjaté transportit per tê parandaluar demtimin et tyre.

Instalimi dhe perdorimi i frigoriferit tuaj

Para se t'é filloni ta pédorni frigoriferin tuaj, duhet t'i kushtoni vémendje pikave t'é mēposhtme:

Tensioni i punes per frigoriferin tuaj eshte 220-240 V ne 50Hz
- Ne nuk mbajm'e pergjës i per dëmtimet q ë ndodhin per shkak t ñ perdorimit pa tokëzim.
- Vendoseni frigoriferin nè një vend ku nuk do të ekspozohj nén dritën direkte të diellit.
- Pajisja juaj duhet tè jegt è paktnen 50 cm larg nga sobat, furrat me gaz dhe pajisjet e ngrohjes dhe duhet tè jegt è paktnen 5 cm larg nga furrat elektrike.
- Frigoriferi juaj nuk duhet te perdoret asnjehere jashte os te lihet nen shi.
- Kur frigoriferi juaj vendoset pranë njëngrirësi, duhet të ketë të pakten 2 cm distancë midis tyre për të mos lejuan krijimin e lagështise në siperfaqen e jashtme.
- Mos vendosni asgjë mbi frigorifer dhe montojeni frigoriferin një vend të përshtatshëm né mënyrë që sipër të ketë të pakën 15 cm hapësire.
- Kembet e para te levizhme duhet te rregullohen ne menyre qe pajisja tejete ne nivel dhe e palevizhme. Mund t'i rregulloni kembet duke i rrotulluar ato ne drejtim te akrepave te ores (ose ne drejtim te kundert). Kjo mund te behet para se te vendosni ushqim ne frigorifer.
- Para se ta pērdorni frigoriferin tuaj, fshijini tē gjitha pjesēt me ujē tē ngrohtē me njē lugeçaji bikarbonat sode, dhe pastaj sheplajeni me ujē tē pastér dhe thajeni. Vendosini tē

githa pjeset pas pastrimit.
- Montoni shinén plastike (pjesa me flete tê zeza prapa) duke errotulluar 90^ sic tregohet né figure pér tê mos e lejuan kondensatorin tê prekë murin.
- Frigoriferi duhet te vendoset afer murit ne distance je me t é madhe se 75 mm larg.

Para se tê pédorni frigoriferin tuaj

• Kur perdoret per here te pare ose pas transporteit, mbajeni frigoriferin tuaj ne pozicon drejt per 3 ore dhe futeni ne prise per te lejuan punim te efektshem. Perndryshe mund te demtoni kompresorin.
• Frigoriferi juaj mund te ketë një erë kur pērdoret per herë të pare; era do të largohet kur frigoriferi fillon të ftohet.

KAPITULLI - 2. FUNKSIONET DHE MUNDESITE E NDRYSHME

Informacionrreth technologjise seftohjes tggeneratessere

Frigoriferet me tekologjiné e fthojes t generates s re kanë system te ndryshem punimi nga frigoriferet statike. Nefrigoriferet normalë, ajri i lagesht qe hyn ne frigorifer dhe avulli i ujit qdel nga ushqimet, akumulon formimin e akullit n pjesen e ngrirjes. Pert hequr kete ngrirje, me fjalë t jtera, perta shkrire, duhet t ndalohet frigoriferi. Gjateperiudhës sednalimit, perti mbajtur ushqimet t fohta, perdoruesi duhet t nxjerrë ushqimin jashte frigoriferit dhe perdoruesi duhet t pastrojë akullin gjatë kësaj periudhe.

Né frigoriferét me teklogjiné e ftohjes tè generatés sè re, situata nè pjesen engrirjesèshte krejt ndryshe. Me ndihmén e ventilatorit, ajri i ftohtë dhe i thaté futet né shumë pika né pjesen engrirjes. Si rezultat i ajrit tê ftohtë qè fryn né ményrë homogjene, edhe né hapësirat midis rafteve, ushqimet ngrihen njelloj dhe seksë. Nga ana tjeter, nuk do të ketë formim ngrice.

Nè pjesén e frigoriferit, do tè jete thuajse i njèjti konfigurim si nè pjesén e ngrirjes. Ajri, qè del me ventilatorin i cili ndodhet sipès pjesès sè frigoriferit, ftohet ndèressa kalon nè hapésiren mbrapa tubacionit tè ajrit. Nè tè njèjten kohë, ajri del nga vrimat nè tubacionin e ajrit nè menyré qè procesi i fthojtes tmbarojë me sukses nè pjesén e frigoriferit. Vrimat nè tubacionin e ajrit janë bérè tīlla qè tè behet shperndarje homogjene nè kétè pjesë.

Meqenëse nuk ka kalim ajri midisngrirjes dhe frigoriferit, nuk do të ketë bashkim të erërave.

Si rezultat i kétyre, frigoriferi juaj me teknoologjinë re të ftohjes ju jep lehtësi përdorimi përveç vëllimit të madh dhe pamjes estetike.

Ekrani dhe paneli i kontrollit

Pördorimi i panelit te kontrollit

1. Eshte ekrani i vlerave teregjistrimt teftohesisit.
2. Eshte teguesi ftohésit super.
3. Eshte ekrani i vlerave te regjismimit tngriresit.
4. Eshte treguesi ngriresit super.
5. Eshte symboli i modalitetit ekonomik.
6. Eshte symboli i modalitet gjat pushimeve.
7. Eshte simboli i bllokuesit per femijet.
8. Eshte simbol alarmi.
9. Éshte symbol funkzioni i alarmit te derés SSE hapur
10. Mundëson modalitet ( ekonomik, kohë pushimi ...) për aktivizim nëse déshirohet.

Pērdorimi i ngriresit tê frigoriferit

Modaliteti i superngrirjes

• Per te ngrire një casi te madhe ushqimesh që nuk mund te futen ne raftin e ngrirjes se shpejte.
• Pér tê ngrir é ushqime tê pērgatitura.
• Per tê ngriré ushqime tê freskëta shpejt me qëllim që ruhet freskia.

Si duhet te perdoret?

Shtypni butonin gradues tê frigoriferit derisa tê shihet ne ekran simboli Super ngrirje.

Sinjali do te Ileshpjé tingullin beep beep. Modalitet registrohet.

Gjatéketijmodalitet:

• Temperatura e ftohësit dhe modaliteti super ftohet mund tãrregullohen. Në këtë rast modaliteti super ngrirje vazhdon.
• Modalitetik ekonomik dhe Pushime nuk mund të selektohet.

• Modalitet superAGRirje mund tefshihet me tnejtin veprim te selektimit.

Shenim:

• Shuma maksimale e ushqimeve tê freskëta (né kilogramë) që mund të ngrihen në periuudhën prej 24 orësh éshte treguar në etiketen e pajisjes.
• Per performancee optimale ne kapacitetin maksimal t eigirjes, aktivizoni modalitetin e super eigirjes 3 oré para se tét futni ushqim t freshwatern eigirés.
• Né fund të kësaj periudhe, frigoriferi do të tingëllojë një alarm zanor duke njoftuar se ñështë gati.

Modalitet ingrirjes sè shpejë do të anulohet automatikisht pas 24 orësh ose kur temperatura e sensorit tëngrirësit të bjerë nën -32°C.

Modalitet i super fthjes

• Per tê ftohur dre ruajtur një sasi të madhe ushqimi në dhomen e frigoriferit.
• Per te freskuar pijet shpejt.

Si duhet te perdoret?

Shtypni butonin gradues te ftohësit derisa simboli Super ftohje të shfaqet në ekran.
Sinjali do te lëshpjë tingullin beep beep. Modaliteti regjistrohet.

• Temperatura e ngriresit dhe modaliteti super ngrirje mund tere regullohet. Nkete rast modaliteti super ftohesi vazhdon.
• Modalitetik ekonomik dhe Pushime nuk mund te selektohet.
• Modaliteti super ftohje mund te fshihet n te njegtén menyre si selektimi.

Modalitetietekonomisse

Kurduhet tpepdoret?

Kursimet e energjise. Gjate periudhés sé mosperdorimit tshpeshté (hapja e derës) ose mospranise né shtépi, si p.sh. gjate largimit me pushime, programi Eco mund tef ofrojë temperature optimale nderkohé qkurseni energji.

Si duhet te perdoret?

• Shtyp "butonin e modalitetit" derisa tè shfaqet symboli eko.
• Nëse asnjë buton nuk ßështë shtypur për 1 sekonde. Modaliteti regjistrohet. Simboli eko do të pulsojë 3 here. Kur modaliteti ßështë regjistruar, sinjali do të lëshojë tingullin beep beep.
• Segmentet e temperatures sè ngrirésit dhe frigoriferit do tè tregojë “E”.
• Simboli ekonomik dhe E do tê ndriçojnë derisa modaliteti perfundon.

Gjatéketijmodalitet:

• Ngriresi mund te rregullohet. Nese modalitetik ekonomik do te fshihet, vlerateregjistruara te selektuara do te procedohen.
• Ftohësi mund te rregullohet. Nëse modaliteti ekonomik do te fshihet, vlerat e regjistruara te selektuara do te proceedsen.
• Mund te selektohet modaliteti super ftohtë dhe superngrirje. Modaliteti ekonomik ᵓshte fshire dhe modaliteti i selektuar ᵔshte aktivizuar.

• Modaliteti Pushime mund te selektohet pasi éshtő fshire modaliteti ekonomik. Mőpas modaliteti i selektuar éshtő regjistruar.
• Pör ta fshire, ju vetem duhet t shtypni butonin e modalitetit,

Modaliteti i pushimeve

Si duhet te perdoret?

• Shtyp "butonin e modalitetit" derisa tè shfaqet symboli pushime.
• Nëse asnjë buton nuk ñëhtë shtypur pér 1 sekonde. Modaliteti regjistrohét. Simboli pushime do të pulsojë 3 here. Kur modaliteti ñëhtë regjistrouar, sinjali do të leshojë tingullin beep beep.
• Segmenti i temperatures sê ftohësit do tê tregoë “--”.
• Simboli pushime dhe "--" do tendrçojnè derisa têperfundojë modaliteti.

Gjatéketijmodaliteti:

• Ngriresi mund tere rregullohet. Kur te fshihet modaliteti pushime, vlerat e regjistruara te selektuara do te procedohen.
• Ftohësi mund te rregullohet. Kur modaliteti pushime do te fshihet, vlerat e regjistruara te selektuara do te procedohen.
• Mund te selektohet modaliteti super ftohtedhe super ngrirje. Modaliteti pushime fshihet automatikishtdhe modaliteti i selektuar aktivizohet.
• Modalitet ekonomik mund te selektohet pasi te yete fshire modaliteti pushime. Mä pas modalitet i selektuar éshté registruar.
• Pör ta fshire, ju vetem duhet tê shtypni butonin e modalitetit,

Modaliteti i fthojes se pijeve

Kurduhet teperdoret?

Ky modalitet perdoret per tefthur pije brenda kohes seregullueshme.

Si duhet te perdoret?

Shtyp butonin e ngrirësit pér 3 sekonda.
- Animacion special do te filjoje mbi ekranin e vlerave te regjistruara te ngriresit dhe 05 do te pulsojee mbi ekranin e vlerave te regjistruara te ftohesisit.
- Shtypni butonin e ftohésit pér t é rregulluar orén (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minuta).
- Kur ju selektoni oren, numrat do te pulsojne 3 here nè ekran dhe do te degjohet tingulli beep beep.
- Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 2 sekondave, ora do të regjistrohet.
- Numérimi poshte fillon nga ora e rregulluar minute pas minuti.
Koha embetur do tē pulsojē mbi ekran.
- Pör tê fshire kétë modalitet shtypni butonin e regjistrimi tëngrirjes per 3 sekonda.

Modaliteti i ruajtjes se ekranit

Qellimi

Ky modalitet kursen energji duke fikur tē gjithë ndriçimin e panelit të kontrollit kur panei nuk ᵓshte aktiv.

Si ta pērdorni

• Modalitet i ruajtjes sö ekranit do të aktivizohet automatikisht pas 30 sekondash.
• Nëse shtypni ndonjë buton nderkohe që ndriçimi i panelit të kontrollit eshte i fikur, konfigurimet aktuale të makinës do të rishfaqen në ekran për t'ju lejuan t'i beni ndryshimet që deshironi.
• Nëse nuk anuloni modalitetin e ruajtjes SSEkranit ose shtypni ndonjë buton pér 30 sekonda, paneli i kontrollit do těmbeteti fikur.

Pér tí caktivizuar modalitetin e ruajtjes sé ekranit,

• Per te anuluar modalitetin e ruajtjes se ekranit, para se gjithash, duhet te shtypni ndonje buton per te aktivizuar butonat dhe me pas shtypni e mbani shtypur butonin e modalitetit per 3 sekonda.
• Per tě riaktivivizuar modalitetin e ruajtjes SSEkranit, shtypni dhe mbani shtypur butonin e modalitetit pér 3 sekonda.

Funkzioni i kycit te femijëve

Kurduhet teperdoret?

Pér tí parandaluar fémijet qé té luajnè mè butonat dhe tè ndryshojnè registrimet qé keni bérè, éshte i disponueshem bllokuesi pér fémijet né kétè pajisje.

Aktivizimi i bllokuesit pér fémiè

Shtypni butonat e Ngriresit dhe Ftohresit n te njejten koh per 5 sekonda.

Çaktivizimi i billokuesit per fémijë

Shtypni butonat e Ngriresit dhe Ftohresit n te njejten koh per 5 sekonda.

Shenim: Bllokuesi per femijet gjithashtu do te caktivizohet nese ka nderprerje tê energjise apo nese frigoriferi nuk eshte vene ne przye.

Funksoni i alarmit tederes se hapur

Nëse dera e frigoriferit rri e hapur pér më shumë se 2 minuta, pajisja lëshon një zë 'bip bip' dhe do të kçét ikona Dera e hapur.

Konfigurimet e temperaturës

Parametrat e temperatures sengriresit

Vlera filestare e temperatures per Treguesin e Registrimite Ngriresit eshte -18 °C.
Shtypni vetem njehere butonin e regjstrimit te ngriresit.
- Kur shtypni fillimisht këtë buton, vlera e fundit do të pulsojë mbi ekran.
- Kurdo që shtypni këtë Çelës ose buton, temperatura do të ulet.
- Kur ju shtypni butonin e regjistrimit tegnirresit derisa simboli i super ngrirje teshfaqet, dhe nese ju nuk shtypni ndonjebuton per 1 sekonde, Super Ngrirja do te pulsoje.
- Nese vazhdoni tě shtypni, do tě ristartojě nga -16 °C.
Vlerat e temperatures te selektuara para se te aktivizohet modaliteti pushime, modaliteti super ngrirje, modaliteti super ftohte apo modaliteti ekonomik, do te mbeten te njëjta derisa modaliteti te perfundojë apo te fshihet. Pajisja do te funkionsojë me këtë vlerë temperature.

Parametrat e temperatures s ftohésit

Vlera filestare e temperatures per Treguesin e Regjistrimit te Ftohesit eshte +4^
Shtypni vetem njehere butonin e ftohesisit.
- Kur ju fillimisht shtypni këtë buton, vlera e fundit shfaqet në treguesin e regjistrimve të ftohësit.
- Kurdo që shtypni këtë celës ose buton, temperatura do të ulet.
- Kur ju shtypni butonin e registrimit t ftohésit derisa t shfaqet simboli super ftohté, dhe nese nuk shtypni ndonjë buton per 1 sekonde do t pulsojë Super Ftohté.
- Nese vazhdoni tě shtypni, do tě ristartojěnga +8°C.
Vlerat e temperatures te selektuara para se te aktivizohet modaliteti pushime, modaliteti super ngrirje, modaliteti super ftohte apo modaliteti ekonomik, do te mbeten te njëjta derisa modaliteti te perfundojë apo te fshihet. Pajisja do te filoje te funkionsojë me këtë vlerë temperature.

Paralajmérimet Pér rregullimet e temperatures

• Rregullimet e temperatures duhet te behen sipas shpeshtësisë se hapjes sè derës dhe sasise sé ushqimeve të mbajtura në frigorifer.
• Mos kaloni te një rregullim tjeter pa perfunduar një rregullim aktual.
• Frigoriferi juaj duhét Pérdoret Pér deri né 24 ore sipas temperatures sé ambientit pa nderprerje pasi ta vini né prise Pér fthojé tée ploté. Mos e hapni shpesh derén e frigoriferit dhe mos vendosni shume ushqime né tē gjate késaj perudhe.
• Kur hiqni spinén dhe me ù pas e vendosni përseri né przyë për ta përdorur ose kur shkëputet energia elektrike, zbatohet një funkzion i vonesës me 5 minuta për të parandaluar démtimin e kompresorit të frigoriferit. Frigoriferi juaj do të fillojë të funkionsojë normalisht pas 5 minutash.
• Frigoriferi juajèshte i projetuar per tê funkionsuar ambientit tê dekluarar né standardet pērkatëse, sipas klasës sé klimës tê dekluarar né etiketen informative. Ne nuk rekomandojmë pērdorimin e frigoriferit né temperatura jashte kufijve tê vlerave tê dekluaruara, né lidhje me efektivitetin e ftohjes.
  Kjo pajisje eshte bere pertu perdorur neta temperaturea ambienti brenda intervalit 10^ - 43^

Klasa e klines	Temperatura e ambientit (°C)
T	Midis 16 dhe 43 °C
ST	Midis 16 dhe 38 °C
N	Midis 16 dhe 32 °C
SN	Midis 10 dhe 32 °C

Udhezime te rendesishme per instalim

Ky aparat eshte bere pert e punuar ne kushte tvehtira klimaterike (deri ne 43^ ose 110^) dhe eshte mundesuar me tekologjin 'Freezer Shield' e cila siguron qe ushqimi i ngrire ne ngrires te mos shkrij edhe nese temperatura e ambientit bie deri ne -15°C. Keshtu qe mund ta instaloni pajisjen tuaj ne njedhome t pa ngrohur, pa u shqtesuar qe ushqimi i ngrire nngrirres t prishet. Kur temperatura e ambientit t kthehet ne normale, mund te vazhdoni ta perdorni pajisjen si zakonisht.

Aksesorët

Forma e akullit

Mbushni formén akullit me ujë dhe vendoseni në ndarjen e ngriresit.
- Pasi uji te kthehet plotësisht ne akull, mund te rrotulloni formen si me poshte per te marre kubat e akullit.

Kutia e ngriresit

Kutia e ngrirjes lejon që ushqimet të mbahen më me rregull.

Heqja e kutise tengirresit;

• Térhiqeni kutiné jashté sa mē shumë tèjeta e mundur.
• Térhiqeni lart dhe jashte pjesen e parme tékutise.

Beni tē njējtin veprim nè tē kundert per tē rivendosur pjesen rreshkitëse.

Shenim: Gjithmoné kapni dorezén e kutisé kur hiqni kutiné.

Dhoma Extra Chill (Ftohje Ekstra) (nè disa modele)

Ideale pé rruajtur shijen dhe teksturen e ushqimeve t freshwaterdhe djathit. Sirtari me terheqie siguron njmiedis me temperature m te ulet krahasar me pjesen tjeter frigoriferit, fal qarkullimit aktiv te ajerit ftohte.

Heqja e raftit te cillerit

• Térhiqeni raftin e cillerit drejt vetes duke e rreshqitur né shina.
• Térhiqeni raftin e cilerit lart nga shinat pēr ta hequr.

Butoni i freskise (nè disa modele)

Né rast se ndarja e perimeve éshte plotësitse mbushur, butoni i freskëe qëndodhet perpara ndarjes së perimeve duhet të hapet. Në këte mënyrë kontrollohet ajri nëndarjen e perimeve dhe nivali i lagështise si dhe do të rritet jetëgatësia e ushqimeve.

Nëse shikoni kondensime në raftin e xhamit, duhet ta hapni këtë kllapë që ndodhet prapa raftit.

CustomFlex

CustomFlex® ju ofron lirinè tê përshtatni hapësiren né frigoriferin tuaj. Brenda derës kemi një kontejner deponues dhe kontejner mobil, ku ju mund tê përshtatni hapësiren sipas nevojave tuaja. Kontejnerét madje mund têçmontohen, ju mund t'i largoni ata nga frigoriferi per tê siguruar qasje tê lehté.

• Kapaku i kontejnerit deponues CustomFlex mund te térhiqet ka shigeta pér hapje.
• Per mbyllje, kapaku mund te térihiet nè drejtim tékündert.

Pershkrimet vizuale dhe tekst ne pjesen e aksesoreve mund te ndryshojne ne varesi tě modelit tě pajisjes tuaj.

KAPITULLI - 3.

RREGULLIMI USHQIMIT NÉ PAJISJE

Ndarja e frigoriferit

• Per tê ulur lageshtine dhe rritjen e mepasshme tê akullit, mos vendosni kurre lenghte nè kontejneré tê pambyllur né frigorifer. Akulli ka tendencen tê perqendrohet né pjesét mê tê ftohta tê aparatit tê avullimit dhe me kalimin e kohés do tê kérkoje shkrirje mê tê shpeshte.
• Mos vendosni kurre ushqime tê ngrohta né frigorifer. Ushqimet e ngrohta duhet tê lihen tê ftohen nê temperaturén e dhomës dhe duhet tê rregullon pér tê siguruar qarkullimin e mire tê ajrit nê ndarjen e frigoriferit.
• Asgjë nuk duhet të prekë murin e pasmë pasi do të shkaktoë akull dhe paketimi mund të ngjitet në murin e pasmë. Mos e hapni shumë shpesh derën e frigoriferit.
• Rregulloni mishin dhe peshkun e pastruar (mbeshtjelle ne pako ose qese plastike) qè do t'i perdorni per 1-2 dite né pjesen e poshtme t'ndarjes sè frigoriferit (mbi ndarjen e perimeve) pasi kjo éshte pjesa mè t'fohté dhe do tè garantojë kushte mè tē mira tè ruajtjes.
• Ju mund t'i vendosni frutat dhe perimet nè ndarjen e perimeve pa i paketuar.

Disa rekomandime jané tè specifikuara mè poshte pér vendosjen dhe ruajtjen e ushqimeve né ndarjen e fthjes.

Ushqim	Koha maksimale e ruajtjes	Ku ta vendosni ushqimin新陈代谢
Perimet dhe frutat	1 javë	Koshi i perimeve
Mishi dhe peshku	2 - 3 dîtë	Mbështjellë me fletë plastike ose qese ose në një kuti mishi (mbi raftin prej xhami)
Djathi i freskët	3 - 4 dîtë	Në raftin e veçantë të derës
Gjalpi dhe margarina	1 javë	Në raftin e veçantë të derës
Produktet në shishe qumështi dhe kosi	Deri në datën e skadimit të rekomanduar nga prodhuesi	Në raftin e veçantë të derës
Vezët	1 muaj	Në raftin e gezëve
Ushqimi i gatuar	2 dîtë	Të gjitha raftet

SHENIM: Patatet, qepet dhe hudhrat nuk duhet tere ruhen ne frigorifer.

Ndarja e ngrirësit

• Pērdorimi i ngrirësit ᵓshtë pēr ngrirjæ tê thellë ose ushqime të ngrira pēr periuudha të gjata kohe si dhe bérjen e kubave të akullit.
• Pör tě arritur kapacitetin maksimal pér ndarjen engrirësit, ju lutemi pērdorni vetem raftet e xhamit pér sektorin e sipërm dhe tě mesëm. Pör sektorin e poshtëm, ju lutemi pērdorni shporten e poshtme.
• Per têngriré ushqimet e freskëta, sigurohuni që pjesa më e madhe e sipēfaques sé ushqimeve perngrirje tejetnekontakt me sipēfaqen e ftohjes.
• Mos i vendosni ushqimet e freskëta dhe tëngrira pranë njëra-tjetres pasi mund të shkrijnë ushqimet engrira.

Gjategnirjes se ushqimeve tefresketa (d.m.th. mish, peshk dhe mish i grire), ndajini ne pjesse sipas perdorimit.
- Kur njësia të shkrijë, rivendosini ushqimet nëngrirës dhe mos harroni t'i konsumoni në një perudhë të shkurër.
- Mos vendosni kurre ushqime tê ngrohta né ndarjen engrirësit. Kjo do tê ngacmojë ushqimet engrira.
- Per ruajtjen e ushqimeve t eigirra duhet t ndiqni gjithmonme kujdes ushqimet nekpaketimin e ushqimeve t eigirra dhe nese nuk keni informacione, ushqimet nuk duhet t ruhen per me shumse 3 muaj nga data e blerjes.
- Kur te blini ushqime te ngrira, sigurohuni qe jané ngrire né një temperature tê pervershtatshme dhe që paketimi éshte i padëmtuar.
- Ushqimet eogrira duhet te transportohen n keontejnere te pershtatshem per t ruajtur cilesine e ushqimeve dhe duhet te kthehen n siperfaqen e ngrirjes ne njesi nenjekohes sa me te shkurter.
- Nëse një pako me ushqime tëngrira shfaq shenja lagështie ose ere jonormale, ka mundësi që tëjetre uajtur më pare në një temperaturë të papërshtatshme dhe që permbajtja e saj tëjetë e demtuar.
- Jetegatésia e ruajtjes e ushqimeve têngrira varet nga temperatura e dhomës, percaktimi i termostatit, shpeshtésia e hapjes sê derês, llojt tê ushqimeve dhe gjatësisë se kohës pertransportin e produktit nga dyqani né shtëpi. Ndiqni githmoné udhézimet e printuara né paketim dhe mos kaloni asnjëhere afatin maksimal tê ruajtjes tê shenuar.

Kini parasysh se, nese deshironi ta hapni perseri deren e ngriresit pasi ta keni mbyllur, ajo nuk do te hapet me shumë lehtësi. Kjo gje ßshte shumë normale! Pasi te arrijë gjendjen e ekulibrit,dera do te hapet perseri me lehtësi.

Shenimirendesishem:

• Ushqimet e ngrira, kur shkrihen, duhet te gatuhen si ushqimet e freskëta. Nëse nuk gatuhen pasi te shkrihen, ato KURRE nuk duhet te ngrihen përsëri.
• Shija e disa erezave që gjenden né gatime (glikanxo, borzilok, lakérishte,uthull, ereza tê perziera, xhenxhefil, hudhér, qepé, mustarde, trumze, borzilok, piper i zi, etj.) ndryshojne dhe marrin një shije tê fortë kur ruhen për një periudhê tê gjate. Për këtë arsye, ushqimeve tëngrira duhet t'u shtohen pak ereza ose erezat e déshiruara duhet tê shtohen pasi të shkrihen ushqimet.
• Periudha e ruajtjes sè ushqimeve varet nga vaji i pēdorur. Vajrat e pērshtatshme janë margarina, dhjami i visit, vaji i ullirit dhe gjalpi ndersa vajrat e papērshtatshme janë vaji i kikirikut dhe dhjami i detrit.
• Ushqimet né formé plastike duhet tê ngrihen né kupa plastike dhe ushqimet e tjera duhet tê ngrihen né fleté plastike ose qese.

Disa rekomandime jané tè specifikuara mè poshtë pér vendosjen dhe ruajtjen e ushqimeve né ndarjen me ngirje tè thelle.

Mishi dhe peshku	Përgatitja	Koha maksimale e ruajtjes (muaj)
Biftek	Mbështjellje me letér	6 - 8
Mish qengji	Mbështjellje me letér	6 - 8
Rosto viçi	Mbështjellje me letér	6 - 8
Mishi viçi nè kuba	Në copa të vogla	6 - 8
Mish qengji nè kuba	Në copa	4 - 8
Mish i grirë	Në pako pa përdorur erëza	1 - 3
Mish shpendi (copa)	Në copa	1 - 3
Sallam/salsiçè Bolonja	Duhet të paketohet edhe nëse ka cipë
Pulë dhe gjel	Mbështjellje me letér	4 - 6
Rosë dhe Patë	Mbështjellje me letér	4 - 6
Drer, Lepur, Derr i Egër	Në pjesë 2.5 kg dhe si fileta	6 - 8
Peshqit e uërave të émbla (salmon, krap, lejlek, mustak)	Pasi të keni pastruar të brendshmet dhe halat e peshkut, lajeni dhe thajeni; dhe nëse éshte e nevojshme, pritni bishtin dhe kokën.	2
Peshk i hollë, levrek, shojë, gjuhëz		4
Peshq të shëndoshë (Ton, Skumbri, peshk blu, sardele)		2 - 4
Gocë deti	I pastruar dhe në qese	4 - 6
Havjar	Në paketimin e vet, në enë alumni ose plastike	2 - 3
Kërmij	Në ujë me kripë, enë alumni ose plastike	3
Shënim: Mishi ingrirë duhet të gatuheti mi mish i fresket pasi të jeghrikë. Nëse mishi nuk gatuheti pasi éshte shkrirë, nuk duhetngrirë përsëri.

Perimet dhe Frutat	Përgatitja	Koha maksimale e ruajtjes (muaj)
Fasulet dhe bishtajat	Lajeni dhe priteni në copa të vogla dhe zjejeni në ujë	10 - 13
Fasulet	Zhvisheni dhe lajeni e zjejeni në ujë	12
Lakër	Pastrojeni dhe zjejeni në ujë	6 - 8
Karrota	Pastrojeni dhe priteni në copa dhe zjejeni në ujë	12
Specat	Priteni kërcellin, ndajeni në dy Copa, hiqni bãrthamën dhe zjejeni në ujë	8 - 10
Spinaq	Lajeni dhe zjejeni në ujë	6 - 9
Lulelakër	Hiqni gjethet veç, priteni zemrën né copa dhe lëreni për ca kohë né ujë me pak lenght limoni.	10 - 12
Patëllxhan	Pritini né copa 2cm passi t'i keni larë	10 - 12
Misër	Pastrojeni dhe mbështilleni me kërcellin ose si misër iëmbël	12
Mollë dhe dardhë	Zhvishini dhe pritini né feta	8 - 10
Kajsitë dhe Pjeshkët	Pritini né dy copa dhe hiqeni farën	4 - 6
Luleshtrydhet dhe Manaferrat	Lajini dhe qërojini	8 - 12
Fruta të gatuara	Duke shtuar 10 % shequer né enë	12
Kumbullat, qershitë, boronicat	Lajini dhe hiqni bishtat	8 - 12

	Koha maksimale e ruajtjes (muaj)	Koha e shkrirjes në temperaturë ambienti (orë)	Koha e shkrirjes në furrë (minuta)
Bukë	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Biskota	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Brumërat	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Byrek	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Byrek Filo	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pica	2 - 3	2 - 4	15-20 (200 °C)

Produktet e qumështit	Përgatitja	Koha maksimale e ruajtjes (muaj)	Kushtet e ruajtjes
Qumësht i Paketuar (Homogjenizuar)	Në paketimin e vet	2 - 3	Qumësht i Pastër - Në paketimin e vet
Djathi - përveç djathit të bardhë	Në feta	6 - 8	Mund të përdoret paketimi original të perudhë të shkurtër ruajtjee. Duhet të mbështillet me letër të periudha të gjata.
Gjalë, margarinë	Në paketimin e vet	6

KAPITULLI - 4. RREGULLIMI UUSHQIMIT NÉ PAJISJE

Shkëputeni njësinë nga przy para se ta pastroni.

! Mos e pastroni pajisjen duke hedhur uje.

! Mos pērdorni produkte, detergente ose sapunë gërryes. Pasi t'i keni lare, shpëlajini me ujë tê pastér dhe fshijini me kujdes. Kur të keni mbaruar veprimete e pastrimit, futeni përseri spinen e njësisëme duar të thata.

• Dhoma e frigoriferit dhe ngriresit duhet tè pastrohet rregullisht duke pērdour njè SOLUTION tè bikarbonatit tè sodès dhe ujè tè ngrohtë.

• Hiqni aksesoret individualisht dhe pastrojini ato me uje te ngrohte. Mos i lani ne lavastovilje.

Kondensatori (pjesa me flete prapa) duhet te pastrohet me fshesé me korrent ose furçé te pakten njehere ne vit. Kjo do te bëjè qëngrirësi juaj te punojë më mire dhe do t'ju ndihmòjë te kurseni energji.

Spina e korrentit duhet tshkeputet.

Shkrirja

Frigoriferi juaj ka shkrirje plotësibt automatike. Uji i mbledhur si rezultat i shkrirjes kalon pãrmes një Gryke te grumbullimit te ujit, kalon ne enën e avullimit poshte kondensatorit dhe avullon atje.

Ena e avullimit

Zëvendësimi i Ndriçimit LED

Nëse frigoriferi juaj ka një ndriçim LED, kontakto ndihmén teknike pasi kjo duhet të zëvëndsohet vetëm nga personeli i autorizuar.

KAPITULLI - 5.

TRANSPORTIMIDHENDRYSHIMI I POZICIONIT TE INSTALIMIT

Transporti dhe ndryshimi i vendit të montimit

• Paketimi original dhe shkuma duhet të ruhen të ri-transport (mundësisht).
• Duhet ta lidhni frigoriferin me paketim te trashe, rripa oskordone te fortede hndiqni udhezimet per transportin mbi paketim.
  Hiqni pjesēt e levizhme (raftet, aksesoret, koshat e perimeve, etj.) ose fiksojini nér frigorifer nga goditjet duke pērdorur ngjtësse gjatë levizjes dhe transporteit.

! Mbajeni frigoriferin nepozicion vertical.

Ripoziconimi i derës

• Nuk öhtë e mundur që të ndryshohet drejtimi i hapjes të derës të frigoriferit tuaj, nëse dorezat e derës në frigoriferin tuaj janë montuar nga sipërfaqja e parme e derës.
• Ndryshimi i drejtimit te hapjes tederës eshtë i mundur vetem në modelet pa doreza.
• Nese mund t é ndryshohet drejtimi i hapjes sederés mbi frigoriferin tuaj duhet tkontaktoni me Sherbimin e Autorizuar mé tafert qé t é ndryshoni drejtimin e hapjes.

KAPITULLI - 6.

PARASETTEHERRISNI SHERBIMIN PAS SHITJES

Kontrolloni paralajmerimet

Frigoriferi ju paralajmérón nése temperatur pér freskuesin dhengrirésin jané nè nivele tepapershtatshme ose kur ka njè problem me pajisjen. Kodet paralajmérues paraqiten nètreguesit engrirésit dhe tê preskuesit.

LLOJI I GABIMIT	KUPTIMI	PSE	ÇFARE TÈ BÈNI
E01	Paralajmërim sensori		Thërisni shërbimin për ndihmë sa më shpejt të jegë e mundur.
E02
E03
E06
E07
E08	Paralajmërim për tension të ulët	Energjia në pajeske rënë nën 170 V.	- Ky nuk ßëhtë defekt në pajesje, ky gabim ndihmon në parandalimin e dëmtimeve në kompresor. - Duhet të rritet tensioni përsëri në nivelet e këkruara. Nëse ky paralajmërim vazhdon, duhet të kontaktohet një teknik i autorizuar.
LLOJI I GABIMIT	KUPTIMI	PSE	ÇFARÊ TÊ BÊNI
E09	Ndarja engrirësitnuk ßeshtë e ftohtëmjaftueshēm	Ka të ngjarë të ndodhëpas një ndèprerjeeenergjie për kohë tëgatë.	1. Vendosni temperaturën engrirjes në një vlerë më teftohtë ose vendosni Super Ngnirje. Kjo duhet të eliminojë kodin e gabimitpas të arrihet temperaturae kækuar. Mbajini dyert tëmbyllura për të shkurtuar kohë që duhet për tëarritur temperaturën e sakte.2. Hiqni cdo produkt qëmund të jetë shkrië gjatëketij gabimi. Ato mundtë përdoren brenda njëperiudhe kohe të shkurtër.3. Mos shtoni ushqime tëfreskëta në pjesën engrirjes derisa të jetëarritur temperatura e sakte dhe ky gabim të mos jëme.Nëse ky paralajmërimvazhdon, duhet tëkontaktohet një teknik i autorizuar.
E10	Ndarja e frigoriferitnuk ßeshtë e ftohtëmjaftueshēm	Ka të ngjarë tëndodhë pas: - Në òdèprerjeeenergjie për kohë tëgatë.- Òshtë lëne ushqim i nxheç të në frigorifer.	1. Vendosni temperaturën e frigoriferit në një vlerë më teftohtë ose vendosniSuper Ftohje. Kjo duhet të eliminojë kodin e gabimitpas të arrihet temperaturae kækuar. Mbajini dyert tëmbyllura për të shkurtuarkohë që duhet për tëarritur temperaturën e sakte.2. Ju lutem zbrazeni vendin në pjesën përpara tëvrimave të kanaleve tétubacionit të ajrit dhe masvendosni ushqime pranësensorit.Nëse ky paralajmërimvazhdon, duhet tëkontaktohet një teknik i autorizuar.
LLOJI I GABIMIT	KUPTIMI	PSE	ÇFARE TÈ BÈNI
E11	Pjesa e frigoriferit éshte shumè e ftohtë	Të ndryshme	1. Kontrolloni nese éshte aktivizuar metoda Super Ftohje2. Ulni temperaturén e pjesës SSE frigoriferit3. Kontrolloni pér tí parë nõse ajrimet janë tí lira dhe nuk janë bllokuar. Nõse ky paralajmërim vazhdon, duhet tí kontaktöhet një teknik i autorizuar.

Nese frigoriferi juaj nuk punon;

A ka ndeprerie energjie?
Aèshté futur mère spina ne prise?
- Aèshte djegur siguresa e prisés nè tè cilénèshte lidhur spina ose aèshte djegur siguresa kryesore?
- A ka ndonjë defekt né przyë? Pér té kontrolluar këtë, futeni frigoriferin né një przyë që e dini se punon.

Nese frigoriferi juaj nuk ftoh mjaftueshem:

A e'shte vendosur nere regull temperatura?
A ehte hapur shpesh dera e frigoriferit dhe a ehte lene hapur per koh te gjate?
A eht mbyllur mre dera e frigoriferit?
- A keni věné ndonjě eně ose ushqimné frigorifer qě prek murin e pasmě tě frigoriferit duke penguár kěshtu qarkullimin e ajrit?
Aèshtémbushur tepér frigoriferi?
A ka distancé témjaftehme midis frigoriferit dhe murit pasm dedhe mureve anesore?
- Aështë temperatura e ambientit brenda vlerave të përcaktuara në manualin e përdorimit?

Aèshte ftohur tepér ushqimi né dhomén e frigoriferit

A e'shté vendosur nérregull temperatura?
- A jané vendosur shume ushqime sé fundi brenda dhomës têngrirësit? Nëse po, frigoriferi mund tê ftohë ushqimin brenda dhomës sê frigoriferit pasi do tê punojë per kohë mê tê gjatë per ta ftohur këtë ushqim.

Nese frigoriferi juaj punon me shume zhurme;

Pér t é ruajtur nivelin e caktuar t é fthjes, mund t é aktivizohet kompresori here pas here. Zhurmat nga frigoriferi né kété moment jané normale pér shkak t é punimit t ij. Kur arrihet niveli i kérkuar i fthjes, zhurma do t é ulet automatikisht. Nese zhurmat vazhdojnè;

Aèshte pajisja né pzposicion tepalévizhém? A janrregulluar kembet?
A ka ndonjë gë prapa frigoriferit?
A ka rafte ose ené mbi rafte qd dridhen? Nese po atehere nderroni raftet dhe/ose enet.
A dridhen sendet që keni vendosur në frigorifer?

Zhurmatnormale

Zhurmekercitjekekercitjakulli:

Gjatë shkirjes automatike.
- Kur pajisja ftohet osngrohet (per shkak te ekspansionit te materialit te pajisjes).

Kercitje te shkurtra: Degjohen kur termostati ndez/fik kompresorin.

Zhurma e kompresorit (zhurmene normale motori): Kjo zhurmdo te thote qekompresori punon normalisht. Kompresori mund te shkaktoje me shumzhrmpe r njkohe tshkurter kur fillon.

Zhurme gurgullimi dhe spörkatjesh: Kjo zhurme shkaktohet nga kalimi i进展情况 ne tubat e sistemit.

Zhurma e rrjedhës të uijt: Rrjedhë normale e ujit që kalon nga ena e avullimit gjatë shkirjes. Kjo zhurme mund të degjohet gjatë shkirjes.

Zhurme e fryrjes te ajrit (zhuma normale e ventilatorit): Kjo zhurm-e mund te degjohet ne njf frigorifer No-Frost gaje punimit normal te systemit per shkak te qarkullimit te ajrit.

Nese grumbulohet lageshti brenda frigoriferit;

• A janë paketuar mire ushqimet? A janë kontejnerët të thatë para se të vendosen në frigorifer?
• A jané hapur shpesh dyert e frigoriferit? Lagështia e dhomës hyn ne frigorifer kur hapen dyert e frigoriferit. Lagështia grumbullohet më shpejt kur hapni dyert më shpesh, veçanërisht nëse lagështia e dhomës ështe e lartë.

Nese dyert nuk hapen dhe mbyllen miré;

A pengojne paketimet eushqimeve mbylljen e deres?
A janë vendosur mire ndarjet, raftet dhe sirtaret?
A jané câre ose prishur gominat e derës?
A e'shte frigoriferi mbi siperfaqe t niveluar?

Nëse anët e kabinetit të frigoriferit ku prek dera janë të ngrohta:

Né mot tè nxheṭè, sipérfaqet e kontakteve tè bashkimeve mund tè ngrohen mè shume gjatè punimit normal tè kompresorit. Kjoèshte normale.

Shenime te rendesishme:

• Do tê aktivizohet funksioni i mbrojtjes se kompresorit pas nderprerjeve tê papritura tê energjise ose pas shkëputjes sè pajisjes nga przy paizi gazi ne sistemin e fthojes nuk do tê jete stabilizar. Frigoriferi juaj do tê filjoë pas 5 minutash, nuk ka asgjë per t'u shqétësuar.
• Nese nuk keni synim ta pērdorni frigoriferin pēr kohë të gjatë (p.sh. nē pushimet e verës), hiqeni nga priza dhe pastrojeniasti të jete bère shkrirja (shiko PJESA 4). Lereni deren të hapur pēr të parandaluar lagështine dhe ererat.
• Nëse një problem vazhdon edhe pasi keni ndjekur të gjitha udhëzimet më sipér, ju lutem konsultohuni me qendrén më të afërt të shërbimit.
  Pajisja qé keni blere éshte béré pér perdorim familiar dhe mund tē perdoret vetem nè shtepi dhe pér qellimet e pécaktuara. Nuk eshte e pershtatshme pér perdorim tregtar ose tě zakonshém. Nese konsumatori e pédor pajisjen né një menyré që nuk perputhet me kétê, theksojmè se prodhuesi dhe shitësi nuk mbajné pergjësi pér asnjë riparim ose demtim brenda periudhès sé garancise.

Këshilla Pér ruajtjen e energia

1. Montojeni pajisjen nè njédhomè tè freskět, tè ajrosur mire, por jo nèn dritè direkte tè dieillit dhe jo pranë burimeve tè nxhehtësisë (radiator, furre, etj). Pérndryshe pērdorni PLLakë izolimi.
2. Lérini ushqimet dhe pijet e ngrohta teftohen jashtepajisjes.
3. Kur shkrini ushqime těngrira, vendosini né dhomen e frigoriferit. Temperatura e ulét e ushqimit těngrire do tě ndihmojë per tě ftohur frigoriferin kur shkrihet. Ně kětě měnyrekurseni energji. Něse nxirret ushqim ingrire, shkakton harxhim energjie.
4. Kur vendosni pije dhe lengje ato duhet tmbulohen. Perndryshe krijohet lageshti n pajisje. Prandaj koha e punës behet me e gjatë. Gjithashtu mbulimi i pijeve dhe lengjeve ndihmon per t re uajtur aromen dhe shijen.
5. Kur vendosni ushqime dhe pije, hapeni deren e pajisjes sa më pak kohë të jegë e mundur.
6. Mbani tě mbyllur kapaket e cdo ndarjeje tě ndryshme temperature ně pajisje (krisper, Çiller, ... etj.).
7. Rondela e deres duhet te yete e paster dhe elastike. N erast te veshin, nese copel litari juaj eshti ndashem, zevendesoni rondelen. Nese nuk eshti indashem, duhet te zevendesoni deren.
8. Funksioni i regjimit Eko/rregullimit standard ruan ushqime të freskëta dhe tëngrira duke ruajtur energji.
9. Dhoma ose ndarja pér ushqime tê preskëta (Frigorifer): Pērdorimi mè efektiv i energjise sigurohet nè konfiguracionin me sirtaret nè pjesen e poshtme tê pajisjes, dhe raftet e radhitura njëtrajtshëm, pozita e rafteve tê derës nuk e ndikon konsumi e energjise.
10. Dhoma ose ndarja e ngrire( Frigorifer ngrires) Konfiguraciones i brendshem i pajisjes eshte ajo e cila siguron perdorim me efektiv te energjise.
11. Mos largoni akumulatorët e ftohtë nga kanistrat e frigoriferit ngrirës (nëse janë të pranishëm).

Kjo paraqitje ßeshtë vetem per informacion mbi pjeset e pajisjes. Pjeset mund te ndryshojne ne varesi tete modelit tpe pajisjes.

A) Ndarja e Frigoriferit
B) Ndarja e Ngriresit

1) Mbajtëse vere *
2) Rafti i frigoriferit
3) Raftet e dhomës të fremkët *
4) Kapaku fruta dhe perime
5) Mbajtëse fruta dhe perime
6) Koshi sipērm iŋgrīresit
7) Koshi i mesit ingriresit

8) Koshi i poshtem ingrirësit
9) Kembet e nivelimit
10) Tavae akullit
11) Raft xhami ingrirësit *
12) Rafti ishisheve
13)CustomFlex
14) CustomFlex me kapak
15) Mbaytësja e vezëve

• Nè disa modele