CHO-60CHA100T X - Kapaku Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Kapuç oxhaku
Marka	Vivax
Modeli	CHO-60CHA100T X
Gjerësia	60 cm
Lloji i instalimit	I montuar në mur
Shkalla e nxjerrjes	Deri në 600 m³/orë
Numri i shpejtësive	3 shpejtësi + intensive
Niveli i zhurmës	50-68 dB
Ndriçimi	Drita LED, 2 x 1.5 W
Lloji i filtrit	Filtri i yndyrës prej alumini, i larë
Filtri i qymyrit	Opsionale (modaliteti i riqarkullimit)
Kontrollet	Butona elektronikë
Furnizimi me energji	220-240 V, 50 Hz
Fuqia e vlerësuar	150 W
Dimensionet (LxGxT)	~ 800-1100 x 600 x 500 mm
Pesha	Përafërsisht 15 kg
Diametri i shkarkimit	150 mm
Klasa e efikasitetit energjetik	A
Treguesi i filtrit të yndyrës	Po
Pastrimi	Fshij me leckë të lagur; filtri i yndyrës i sigurt për pjatalarëse
Karakteristikat e sigurisë	Mbrojtje termike e motorit
Pjesë këmbimi në dispozicion	Filtra, llamba, filtër qymyri

Pyetjet më të shpeshta - CHO-60CHA100T X Vivax

Si ta instaloj kapuçin Vivax CHO-60CHA100T X?

Ndiqni manualin e instalimit. Sigurohuni që muri të mbajë peshën dhe kanali i shkarkimit të jetë i lidhur siç duhet. Distanca minimale nga soba me gaz: 65 cm, soba elektrike: 55 cm.

Sa shpesh duhet të pastroj filtrin e yndyrës?

Pastroni filtrin e yndyrës prej alumini çdo 2 muaj ose më shpesh nëse përdoret intensivisht. Është i sigurt për pjatalarëse.

A vjen kapuçi me filtër qymyri?

Jo, filtri i qymyrit nuk përfshihet. Kërkohet për modalitetin e riqarkullimit dhe mund të blihet veçmas.

Cila është mënyra më e mirë për të pastruar pjesën e jashtme?

Përdorni një leckë të lagur të butë dhe detergjent të butë. Shmangni pastruesit gërryes ose tretësit.

A mund ta përdor kapuçin pa kanalizim?

Po, në modalitetin e riqarkullimit. Duhet të instaloni një filtër qymyri për të thithur erërat.

Pse kapuçi nuk nxjerr siç duhet?

Kontrolloni nëse filtri i yndyrës është i bllokuar ose kanali i shkarkimit është i penguar. Gjithashtu sigurohuni që filtri i qymyrit (nëse përdoret) të zëvendësohet rregullisht.

Si ta rivendos treguesin e filtrit?

Pasi të keni pastruar filtrin e yndyrës, shtypni dhe mbani butonin e shpejtësisë për 3-5 sekonda derisa drita treguese të fiket.

Cili është niveli i zhurmës në decibel?

Niveli i zhurmës varion nga 50 dB në shpejtësi të ulët deri në 68 dB në shpejtësi intensive.

A mund t'i zëvendësoj dritat LED vetë?

Po, modulet LED janë të zëvendësueshëm. Porositni pjesën e duhur (2 x 1.5 W) dhe ndiqni udhëzimet në manual.

Ku mund të gjej pjesë këmbimi?

Pjesë këmbimi si filtrat dhe llambat janë në dispozicion nga qendrat e autorizuara të shërbimit Vivax ose shitësit online. Përdorni pjesë origjinale për performancë më të mirë.

MANUAL I PËRDORUESIT CHO-60CHA100T X Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuar

SLO

Navodila za uporabo

Garancijska izjava/ Servisna mesta

EN

User manual

CHO-60CHA100T X

CHO-60CHC115T B

Prodhuesi është ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit të BE-së Emri dhe adresa e prodhuesit:

M SAN Grupa d.o.o.

Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Hrvatska (Croatia)

Subjekti i deklaratës:

Produkt: ASPIRATOR

Emri i markës: VIVAX

Objekti i deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionit për harmonizim:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Referenca në standardet e harmonizuara të aplikuara ose referenca në specifikimin teknik në lidhje me të cilin deklarohet konformiteti:

EN	55014-1:2017+A11:2020		IEC	62321-4:2013+A1:2017
EN	55014-2:2015		IEC	62321-5:2013
EN	IEC	61000-3-2:2019		IEC	62321-6:2015
EN	61000-3-3:2013+A1:2019		IEC	62321-7-1:2015
EN	60335-2-31:2014		IEC	62321-7-2:2017
EN	62233:2008+AC:2008		IEC	62321-8:2017

EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

IEC 61591:2019

EN 50564:2011

EN 60704-2-13:2017

Shkup, 4.4.2025

Vendi dhe data e lëshimit

Nënshkruar

Emri / funksioni / nënshkrimi

PAKOM KOMPANI

Prodhuesi është ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit të BE-së. Emri dhe adresa e prodhuesit:

M SAN Grupa d.o.o.

Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Hrvatska (Croatia)

Subjekti i deklaratës:

Produkt: ASPIRATOR

Emri i markës: VIVAX

Model: CHO-60CHC115T B

Objekti i deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionit për harmonizim:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Referenca në standardet e harmonizuara të aplikuara ose referenca në specifikimin teknik në lidhje me të cilin deklarohet konformiteti:

EN	IEC	55014-1:2021	IEC	62321-4:2013+A1:2017
EN	IEC	55014-2:2021	IEC	62321-5:2013
EN	IEC	61000-3-2:2019+A1:2021	IEC	62321-6:2015
EN	61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021		IEC	62321-7-1:2015
EN	60335-2-31:2014		IEC	62321-7-2:2017
EN	60335-1:2012/A15:2021		IEC	62321-8:2017

EN 62233:2008+AC:2008

Vendi dhe data e lëshimit

Emri / funksioni / nënshkrimi

Pakom Kompani dooel Shkup, Rruga Jadranska Magistrala nr. 12,

Kuti Postare 829, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut

TVSH: MK4030992148501, NLB Bank AD 210-0453086101-55

Tel.: [phone] Faks: [phone]

http://www.pakom.com.mk E-mail: [e-mail]

Faleminderit që zgjodhët këtë aspirator.

Ky manual udhëzimesh është krijuar për t'ju siguruar të gjitha udhëzimet e nevojshme në lidhje me instalimin, përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes.

Për të përdorur njësinë në mënyrë të saktë dhe të sigurt, ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual udhëzimi para instalimit dhe para përdorimit.

Aspiratori përmban materiale me cilësi të lartë dhe është projektuar me një dizajn efikas. Është i pajisur me motor elektrik me fuqi të madhe dhe ventilator centrifugal, gjithashtu siguron fuqi të fortë thithjeje, funksionim me zhurmë të ulët, filtër yndyre jo ngjitës dhe instalim të lehtë.

Është e rëndësishme që t'i lexoni këto udhëzime para se të përdorni produktin tuaj dhe ne fuqimisht ju rekomandojmë që t'i mbani ato në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen.

MIRË SE VINI!

Kjo pajisje plotëson standardet më të larta, me teknologji inovative dhe përdorim me rehati të lartë.

Lexoni me kujdes këto udhëzime para se të përdorni njësinë tuaj të re dhe mbajini me kujdes.

Nëse ndiqni udhëzimet, pajisja juaj e re do t'ju ofrojë shumë vite shërbim të mirë.

LEXONI ME KUJDES KËTË MANUAL DHE MBAJENI PËR REFERENCË NË TË ARDHMEN!

NËSE E SHISNI OSE TRANSFERONI PAJISJEN TEK PERSONA TË TJERË, SIGUROHUNI TË PËRFSHINI KËTO UDHËZIME!

PARALAJMËRIME TË RËNDËSISHME RRETH INSTRUKSIONEVE TË SIGURISË

Blici me simbolin e shigjetës, brenda një trekëndëshi barabrinjës, paralajmëron përdoruesin për praninë e një tensioni të rrezikshëm që nuk është i izoluar brenda produktit, i cili mund të jetë mjaft i fuqishëm për të shkaktuar rrezik nga goditja elektrike.

Pikëçuditësja brenda një trekëndëshi barabrinjës alarmon përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të funksionimit dhe mirëmbajtjes në dokumentin e mbyllur në paketim.

KUJDES

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE MOS E HAPNI

Mos e hapni mbulesën. Në asnjë rast përdoruesi nuk lejohet të veprojë brenda njësisë. Vetëm një teknik i kualifikuar nga prodhuesi ka të drejtë të veprojë. Në rast se i injoroni udhëzimet e sigurisë, prodhuesi nuk mund të mbajë përgjegjësi për dëmin.

MASAT E SIGURISË

1. Pajisja nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie, përveç nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim.
2. Fëmijët duhet të mbikëqyren që të mos luajnë me pajisjen.
3. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose mungesë përvoje dhe njohurie, nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim për përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe se i kuptojnë rreziqet e përfshira.
4. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
5. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdorimit nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje.
6. Duhet të ketë ventilim adekuat në dhomë kur kapaku i ajrit përdoret në të njëjtën kohë me pajisjet që djegin gaz ose lëndë djegëse të tjera (nuk zbatohet për pajisjet që shkarkojnë ajrin vetëm në dhomë).
7. Ka rrezik zjarri në rast se pastrimi nuk

bëhet në përputhje me udhëzimet e dhëna!

1. Mos përdorni flakë nën kapakun e diapazonit.
2. KUJDES: Pjesët e arritshme mund të nxehen kur përdoren me pajisje gatimi.
3. Ajri nuk duhet të shkarkohet në një tymqë që përdoret për shkarkimin e gazrave nga pajisjet e gazit ose lëndëve të tjera djegëse.
4. Kur kapaku i diapazonit vendoset mbi pajisjen e gazit, kjo distancë duhet të jetë së paku 65 cm.
5. Rregulloret në lidhje me shkarkimin e ajrit duhet të përmbushen/respektohen.
6. Nëse kordoni i furnizimit është dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur ndonjë rrezik.
7. Asnjëherë mos e hiqni kabllon e rrymës nga priza duke tërhequr kabllon. Mos e prekni kabllon e ushqimit me duar të lagura. Asnjëherë mos e lëvizni pajisjen duke tërhequr kordonin dhe sigurohuni që kordoni nuk mund të ngatërrohet.
8. Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga furnizimi përpara se ta montoni, çmontoni ose pastroni.
9. Përdoruesi nuk duhet ta lërë pajisjen pa mbikëqyrje përderisa është në punë.
10. Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm për qëllime shtëpiake dhe vetëm për qëllimin për të cilin është bërë.
11. Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim të brendshëm.
12. Pajisja nuk ka për qëllim të funksionojë me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose të një sistemi të veçantë të telekomandës. Pajisja juaj nuk duhet të përdoret e lidhur me të njëjtin kabllo elektrike ose siguresën me një pajisje tjetër.
13. Për këtë pajisje përdorni vetëm lidhjen e duhur të rrymës dhe prizën e rrymës.
14. Mosmbajtja e pajisjes në një gjendje të pastër mund të çojë në dëmtim të sipërfaqes që mund të ndikojë negativisht në jetën e pajisjes dhe mund të rezultojë në një situatë të rrezikshme. Dëmtime të tilla nuk përfshihen në garanci.
15. PARALAJMËRIM: Fikeni pajisjen përpara se të ndryshoni aksesorët ose t'i afroheni pjesëve që lëvizin në përdorim.
16. Pastruesi i avullit nuk duhet të përdoret.
17. Përdorimi i bashkëngjitjeve shtesë, që nuk rekomandohet ose nuk shitet nga prodhuesi i pajisjes, mund të shkaktojë rreziqe.
18. Mos përdorni pajisje përveç përdorimit të saj të synuar.

Lidhja elektrike

Sigurohuni që voltazhi (shih pllakën e emrit) dhe furnizimi me energji shtëpiake të përputhen.

Priza e rrymës duhet të futet vetëm në një prizë 220-240 V \~ 50 Hz.

Tokëzimi të instalohet siç duhet.

Përdorni siguresën "Maximum 6A" në instalimin elektrik me të cilin është i lidhur aspiratori montues, si për sigurinë tuaj ashtu edhe për sigurinë e produktit.

Nuk ka pjesë të shërbyeshme nga përdoruesit brenda. Referojuni servisit, personelit të kualifikuar të shërbimit.

Lidhni këtë njësi vetëm në një prizë të tokëzuar siç duhet. Nëse dyshoni, kërkoni këshilla nga një inxhinier i kualifikuar.

Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në vdekje, zjarr ose goditje elektrike.

Materialet e paketimit

Mbani materialet e paketimit në vende të paarritshme për fëmijët. Hyrja e fëmijëve në materialet e paketimit mund të shpiej në pasoja të rrezikshme. Mos i lejoni fëmijët të luajnë me materialet e paketimit.

INSTALIMI

1. Përgatituni për instalim

a. Nëse keni një dalje në pjesën e jashtme, aparati juaj i aspiratorit montues mund të lidhet poshtë fotos me anë të një kanali nxjerrës (smalt, alumini, tub fleksibël ose material i ndezshëm me një diametër të brendshëm 150 mm).

b. Para instalimit, fikni njësinë dhe hiqeni atë nga priza.

c. Aspiratori montues duhet të vendoset në një distancë prej 65\~75cm lartë planit të gatimit për efekt sa më të mirë.

Vini re! Vëzhgoni paralajmërimin në fletën e udhëzimit në lidhje me funksionimin e pajisjes kur ajri shkarkohet nga dhoma.

Kur kapaku i pajisjes dhe pajisja e furnizuar me energji të ndryshme nga energjia elektrike janë në të njëjtën kohë në funksionim, presioni negativ në dhomë nuk duhet të kalojë 4 Pa (4 × 10⁵ Bar).

Instalimi

Paketimet e përfshira

1. Typ i brendshëm i rregullueshëm në lartësi
2. Rregullimi i kanalit të tymit nga jashtë
3. Kabineti
4. Paneli i kontrollit
5. Ndriçim LED
6. Filtri Alu
7. Kapuç
8. Kllapa e brendshme e lidhjes së tymit me vida
9. Manuali i përdoruesit dhe instalimi, skedari i produktit
10. Modeli i Asamblesë

Pozicioni i Produktit:

Kur instalimi i produktit të jetë kompletuar, duhet të ekzistojë një hapësirë prej 60cm në mes të produktit dhe rangjeve elektrike dhe 65 cm në mes të produktit dhe rangjeve që shfrytëzojnë gazin apo vajra të tjera. (Figura 3)

PARALAJMËRIM!

Aspiratori nuk duhet të lidhet me lidhjen e tymit nëse në këtë lidhje është lidhur një pajisje tjetër!

1) Hapni një vrimë ∅8 mm (pozicione A,B,C,D) në Mur duke përdorur shabllonin e instalimit të vendosur në aksesorët e produktit së bashku me pajisjet e instalimit dhe futni prizat plastike të murit në këto vrima ∅8 mm. (Figura 4)

(Figura 5)

2) Duke marrë në konsideratë lartësinë e endit të instalimit të aspiratorit, shponi vrima Ø6 mm në mur (pozicionet E,F) për fletën e lidhjes së brendshme të tymit dhe futni prizat plastike të murit Ø6 mm në këto vrima. (Figura 5)

3) Shtrëngoni 2 vida YSB nga 4,8x50 në prizat e murit në pikat A dhe B. Sigurohuni që të ketë një hapësirë prej 5 mm midis kokës së vidës dhe murit. (Figura 5)

4) Fiksoni fletën e lidhjes së brendshme të pleshtave në prizat e murit ∅6 mm në pikat E dhe F duke përdorur vidhat 3,9x22 RYSB. (Figura 5)

5) Hiqni njësinë e filtrit të aluminit duke shtypur shulën e sustës në fund. (Figura 6).

6) Varni kapuçin duke e lidhur me vida përmes vrimave të pezullimit në A dhe B ku ka një hapësirë 5 mm midis kokave të vidhave dhe murit.

Fiksoni produktin duke shtrënguar vida të tjera 4,8x50 YSB në prizat plastike të murit në vrimat C të dukshme nga pjesa e brendshme e produktit. (Figura 7)

dhe D

Lidhja me daljen e jashtme të ajrit:

Nëse aspiratori juaj funksionon me qarkullim të brendshëm, injoroni hapat 7-8.

Për të instaluar filtra karboni për qarkullim të brendshëm, ju lutemi referojuni kapitullit: "MIRËMBAJTJA - Ndryshimi vjetor për Filtrin e Aktivizuar të Karbonit"

7) Nëse diametri i daljes së oxhakut të produktit tuaj është 150 mm dhe diametri i tubit të aluminit që do të përdorni është 120 mm, lidhni përshtatësin e lidhjes së oxhakut në daljen e oxhakut përpara se të instaloni tubin e aluminit. (Figura 8)

8) Lidhni aspiratorin montues me tubin e aluminit. Kaloni tubin fleksibël të aluminit në kanalin plastik dhe rregullojeni atë duke përdorur mbajtësin ose kapësen plastike të kabllos pa e shtrënguar shumë. Futni skajin tjetër të tubit në vrimën e depërtimit të avullit në mur. (Figurat 9-10)

Para se ta lidhni aspiratorin me tubin, ju duhet të kontrolloni kapakët e plastikës në pikën e daljes së ajrit të produktit. Përpara se të bëni lidhjen e tubit, përdorni aspiratorin dhe sigurohuni që krahët lëvizës të lëvizin direkt lart dhe të lejojnë daljen e ajrit. Përndryshe, ndryshoni drejtimin e krahëve lëvizës. (Figura 11)

Shtrëngimi i tepërt i mbajtëses së kabllos ose kapëses kur kryeni lidhjen e tubit mund të parandalojë funksionimin e krahëve lëvizës/flaps. Para se të lidhni tubin me oxhakun e shtëpisë suaj, ju, pra, kontrolloni në rast se aspiratori funksionon siç duhet duke e përdorur atë.

9) Fusni kanalin e brendshëm të tymit në kanalin e jashtëm me kujdes.

10) Tërhiqeni kanalin e brendshëm të tymit lart përmes kanalit të jashtëm dhe fiksoni me vidën 3,5x6,5 RYSB në fletën e lidhjes së brendshme të tymit, të cilin e kishit vidhosuar në mur më parë.

(Figura 12)

11) Fiksoni kanalin e jashtëm të tymit në foletë e montimit të tymit të vendosura në sipërfaqen e sipërme të kapuçit (2 copë, djathtas-majtas) duke përdorur vidhat 3,5x6,5 RYSB.

Kur lidhni aspiratorin me kanalin e tymit, përdorni tub me diametër prej 120 mm dhe numrin minimal të kthesave sa më shumë që të jetë e mundur. Meqenëse kthesat dhe bërrylat në tubin e aluminit do të shkaktojnë ulje të fuqisë së thithjes së ajrit, duhet të shmangni përdorimin e shumë kthesave dhe bërrylave sa më shumë që të jetë e mundur.

Kushtojini vëmendje përdorimit të rregullt të filtrave të fishekëve të aluminit/ cartridge filters dhe kohës së zëvendësimit të filtrave të karbonit (në rast se e përdorni aspiratorin tuaj në modalitetin e qarkullimit të brendshëm).

PARALAJMËRIME:

Para se të filloni përdorimin e aspiratorit, sigurohuni që të gjitha lidhjet mekanike dhe elektrike janë kompletuar/realizuar!

Mos lini ndonjë material brenda aspiratorit. Sigurohuni se nuk ka ndonjë material mbështjellës përreth tij, hiqni mbështjellësin e kaltër mbrojtës nga skajet e filtrit të fishekëve/ cartridge të cilët mund të pastrohen. Ju lutem vini re se nëse ky mbështjellës mbrojtës nuk hiqet ai përbën rrezik meqenëse nuk është i përbërë nga një material i padjegshëm.

FUNKSIONIMI

Butoni Mekani (Push button)

Përdoret për të fikur ventilatorin.

1 Butoni i Shpejtësisë së Ulët (Law Speed Medium)

Përdoret për Ventilim në kuzhinë. Éshtë i përshtatshëm për zierje dhe gatim të cilat nuk bëjnë shumë avull.

2 Butoni i Shpejtësisë së Mesme (Medium Speed button)

Shpejtësia e rrjedhës së ajrit është idealja për ventilim në funksionimin standard të gatimit.

3 Butoni i Shpejtësisë së Lartë (High Speed button)

Kur prodhohet dendësi e madhe e tymit ose avullit, shtypni butonin me shpejtësi të lartë për ventilim sa më të efektshëm.

Butoni i dritës/ndriçimit (Light button)

VËREJTJE: Në rast se butonat e shpejtësisë së Ulët / shpejtësisë së Mesme / Shpejtësisë së Lartë janë shtypur në të njëjtën kohë, njësia do të funksionojë në shpejtësinë më të lartë.

MIRËMBAJTJA

Para çdo mirëmbajtjeje ose fillimi të pastrimit, fikeni njësinë dhe shkëputeni njësinë nga furnizimi!

Pastrimi i Rregullt

Përdorni një leckë të butë të lagur me ujë me sapun të butë ose detergjent pastrues shtëpiak. Mos përdorni asnjëherë jastëk metali, kimik, material gërryes ose furçë të fortë për të pastruar njësinë.

Pastrimi mujor i filtrit të yndyrës

PARALAJMËRIM: Pastrojeni filtrin çdo muaj për të parandaluar ndonjë rrezik nga zjarri.

Filtri mbledh yndyrat, tymin dhe pluhurin.

Filtri lidhet drejtpërdrejt me efikasitetin e Aspiratorit Montues. Nëse nuk pastrohet, mbetjet e yndyrës (mund të ndezen) do të mbeten në filtër. Pastroni atë me detergjent shtëpiak për pastrim.

Filtrat e fishekëve të aluminit / Aluminium cartridge filter mund të pastrohen duke i vendosur në enëlarëse.

Filtri i fishekëve të aluminit duhet të pastrohet një herë brenda disa muajve (mesatarisht pas çdo 40 orësh pune/funksionimi) varësisht nga shpeshtësia e përdorimit, me ujë të nxehtë dhe shampon, apo në rast se është e mundur, individualisht në enëlarëse (maximum 60°C).

Pas pastrimit, filtri i fishekut të aluminit dhe korniza e tij mund të humbin ngjyrën. Kjo është normale dhe nuk ka ndikim tek funksionimi i filtrave.

Hiqni filtrin e fishekut të aluminit duke shtypur kapësen e pullës në pjesën e fundme.

Pas pastrimit, lejojeni që të thahet. Mos e vendosni në pozicionin e tij para se të thahet.

Ndryshimi vjetor për Filtrin e Aktivizuar të Karbonit (modeli: CHO-CP100T)

Aplikoni në njësinë që ka instaluar qarkullimin e brendshëm të ajrit (nuk ventilohet nga jashtë).

Ky filter bllokon erërat dhe duhet të zëvendësohet të paktën një herë në vit në varësi

të asaj se sa shpesh është përdorur Aspiratori Montues.

Për të blerë një filter të ri të karbonit, kontaktoni shitësin tuaj ose qendrën e shërbimit.

Zëvendësimi i Llampës

KUJDES

Nëse llamba LED është e dëmtuar, ajo duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur rrezikun e goditjes elektrike.

Aspiratori është i pajisur me një sistem ndriçimi të bazuar në LED.

Kur LED-i të krahasohet me ndriçimin ideal dhe llampat normale, ato ofrojnë një kohë shërbimi 10 herë më të gjatë, duke e kursyer energjinë deri në 90%.

Në rast se hasni ndonjë deformim fizik të llampës së aspiratorit apo ndonjë problem me ndriçimin e saj, ju lutem kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit.

Specifikimet teknike:

Kodi ILCOS D: DBR-1-H (kodi ILCOS d si për standardin IEC 61231)

• Moduli LED – gjysmë-transparent plastik
• Rangu i fuqisë/energjisë për secilën llambë: 1W
• Fuqia maksimale e potencialit të energjisë/fuqisë për zëvendësim: 2 x 1W
• Rangu i voltazhit/Voltage të llambës: 220 - 240V
• Madhësitë e produktit: diametri: 35,8 mm / lartësia: 30 mm

Në rast se kërkohet, ju mund të blini llamba të reja nga qendra e autorizuar e shërbimit.

Para se të bëni zëvendësimin e llambave, hiqni kabllon e rrymës/fuqisë së aspiratorit. Dhe pastaj ngritni xhamin e përparmë lart dhe hiqni filtrin e fishekut të aluminit. Pastaj:

1. Shkëputni lidhëset/konektorët femërore dhe lidhësit/konektorët mashkullor të llambave duke i shtypur mbrapa pjesë të folesë plastike ashtu siç paraqitet në figurë, këtu në pjesën e majtë, për ta liruar mekanizmin e kyçjes (Figura 14).
2. Mbajeni llambën në trupin e tij dhe rrotullojeni 2 prizat mbajtëse në llambë në drejtim të akrepave të orës ose në anën e kundërt të akrepave të orës, për t'u përshtatur me boshllëqet në panelin e ndriçimit. Pasi t'i sjellni foletë mbajtëse në një linjë me boshllëqet, mbajeni llambën në trupin e saj dhe nxirreni jashtë (Figura 15).

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Çështjet e mëposhtme të thjeshta mund të trajtohen nga përdoruesi. Ju lutemi telefononi departamentin e shërbimit pas shitjes nëse çështjet nuk mund t'i zgjidhni!

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhje
Llampa e ndezur por ventilatori nuk funksionon	Tehu i ventilatorit është bblokuar.	Ndërrimi i njësisë dhe riparimi i Motorit të dëmtuar mund të bëhet vetëm nga personeli i kualifikuar i shërbimit.
	Motori është dëmtuar.
Llampa dhe Ventilatori nuk funksionojnë.	Llampa është djegur.	Zëvendësoni llambën me vlerësim të saktë.
	Është liruar kordoni i rrymës.	Lidheni përsëri në furnizimin me energji elektrike.
Dridhje Serioze e Njësisë.	Tehu i ventilatorit është dëmtuar.	Ndërrimi i njësisë dhe riparimi vetëm nga personeli i kualifikuar i shërbimit.
	Motori i ventilatorit nuk është rregulluar shtrëngueshëm.	Ndërrimi i njësisë dhe riparimi vetëm nga personeli i kualifikuar i shërbimit.
	Njësia nuk është varur përshtatshmërisht në shtylla.	Hidhni njësinë dhe kontrolloni nëse shtylla është në vendin e duhur.
Performanca e thithjes nuk është e mirë.	Distance të madhe në mes të njësisë dhe plane të gatimit.	Rregulloni distancën në 65-75cm

TRANSPORTI DHE SHËRBIMI

PARALAJMËRIM: Trajtimi dhe transporti. Kërkohet të kryhet transporti i pajisjes në kutinë e tij origjinale. Pjesët metalike, plastike ose qelqi mund të prishen gjatë paketimit të pasaktë. Pjesët e tij elektrike mund të dëmtohen.

Hiqeni nga priza përderisa është duke funksionuar për qëllime transporti, mirëmbajtjeje ose riparimi.

SPECIFIKIMET TEKNIKE

Voltazhi -Voltage / Fuqia Totale/Total power	220-240V, 50Hz / Max 102W
Fuqia e Motorit/ Motor Power	100W
Fuqia e Llampës/ Lamp Power	2x 1W
Paneli i Kontrollit/ Control Panel	Mechanic, 3 Speed
Diametri i lidhjes së daljes së ajrit/ Air Outlet connection diameter	∅120mm
Dimensionet/ Dimensions (Gj/WxTh/ DxL/ H) mm	596 x 453 x 695-880mm
Konsumi në gjendje fikjeje (Off) Konsumi në gjendje gatishmërie (Standby)	0W N/A

ASGJËSIMI I PAJISJEVE ELEKTRIKE DHE ELEKTRONIKE

Për të mbrojtur mjedisin tonë dhe për të ricikluar lëndët e para të përdorura sa më plotësisht që të jetë e mundur, konsumatorit i kërkohet të kthejë pajisjet e pa shërbyeshme në sistemin e mbledhjes publike për elektrikë dhe elektronike.

Simboli i kryqëzuar tregon se ky produkt duhet të kthehet në pikën e grumbullimit të mbetjeve elektronike për ta asgjësuar atë duke bërë

riciklimin më të mirë të mundshëm të lëndës së parë.

Duke siguruar këtë produkt ju do të parandaloni efektet e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut, të cilat përndryshe mund të shkaktohen për shkak të asgjësimit jo të duhur të këtij produkti. Me riciklimin e materialeve nga ky produkt, ju do të ndihmoni në ruajtjen e një mjedisi të shëndetshëm dhe burimeve natyrore.

Për informacione të detajuara në lidhje me mbledhjen e produkteve EE kontaktoni shitësin ku e keni blerë produktin.

DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË SË BE-SË (EU)

Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e zbatueshme Evropiane dhe në përputhje me të gjitha Direktivat dhe Rregulloret në fuqi.

Deklarata e përputhshmërisë së BE-së (EU) mund të shkarkohet nga vegëza vijuese: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Aspirator kuzhine

Faleminderit që zgjodhët këtë aspirator.

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresojmë se do të jeni të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin ose me personin që ju shet produktin tonë. JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT TË PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET TË CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

DEKLARATA E GARANCISË:

Kjo fletëgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpërmjet Pakom Kompani dooel, si një importues dhe ofrues i sigurisë në Republikën e Kosovës, një riparim të lirë të njëjtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletëgarancion.

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletëgarancion garanton se produkti do të jetë subjekt i kësaj garancie pa gabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëria profesionale dhe materiali i dobët. Të gjitha gabimet që mund të ndodhin do të korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancie të autorizuar.
2. PERIUDHA E GARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita e blerjes dhe vazhdon deri:

60 Muaj (5 Vite)	FRIGORIFERË, FRIZAT VERTIKALË DHE FRIZAT
36 Muaj (3 Vite)	SHPORETAT, MAKINAT E LARJES SE TESHAVE, FURAT MONTUESE, ENELARSET, BOILERET.

1. Në rast prishjeje të produktit, do të mbulohet nga ky garancion; zotohemi ta rregullojmë sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 30 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 30 ditëve, ai do të zëvendësohet. Nëse procedura e riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të zgjatet për kohëzgjatjen e riparimit.
2. Garancioni njihet vetëm me faturën e shitjes dhe kartën e garancionit, e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vulën dhe nënshkrimin e shitësit.
3. Ofruesi i garancisë ofron shërbim dhe pjesë këmbimi për 5 vjet nga data e prodhimit.

GARANCIONI NUK MBULON:

1. Inspektimin e rregullt, mirëmbajtjen dhe ndërrimin e pjesëve harxhuese.
2. Rregullime ose ndryshime për përmirësimin e produktit për përdorime që nuk janë përshkruar në udhëzimet teknike për përdorim, përveç modifikimeve të paraqitura me pëlqimin e Pakom Kompani dooel.

GARANCIONI NUK PRANOHET NË KËTO RASTE:

• Nëse klienti nuk paraqet kartën e saktë të garancionit dhe faturën e blerjes.
• Në qoftë se blerësi nuk i përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga person i paautorizuar.
• Nëse dështimet e produktit janë shkaktuar nga forca madhore, të tilla si rrufeja, elektriciteti ose fatkeqësitë e rrjetit elektrik.

Nëse dështimet shkaktohen nga dëme nga përdorimi i pavend ose transporti i pahijshëm. Nëse defekti është një defekt në sistemin në të cilin produkti është i lidhur.

Shërbimi qendror: PAKOM KOMPANI, ul. Jadranska magistrala 12, 1000 Shkup

Tel.: [phone]. Faks: 02/3202 892

E-mail: [e-mail]

www.pakom.com.mk, www.vivax.com

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

SHËRBIMI I AUTORIZUAR VIVAX MK (AL)

Qyteti	Shërbimi	Adresë	Telefoni	E-mail
Manastir	Frigomont	Trifun Panovski 28	070 269 313	[e-mail]
Manastir	Elektroluks	Deveani 15	070 207 833	[e-mail]
Dibër	Krenar MD	nas.Venec br.2	070 443 361	[e-mail]
Gjevgjeli	Hot Kontrol	Solunska 5	075 650 888	[e-mail]
Gostivari	Sonti Plus	JNA 97	070 215 685	[e-mail]
Gostivari	Servis Frigo	Nikola Parapunov 75	070 215 420	[e-mail]
Kavadari	Dalas Ekspres	Visheshnica 6	070 218 213	[e-mail]
Kavadari	Ace Servis	Bel Kamen 45	070 394 374	[e-mail]
Kërçovë	Razladi EM-AA	4-ti Juli 125	071 338 875	[e-mail]
Koçani	Elektroma	Tosho Arsov 5	078 216 112	[e-mail]
Pallanka e shtrembër	Amper Mladen	Boris Trajkovski 19	031 374 083	[e-mail]
Ohër	Rit Elektronika	Turisticka 44a	046 261 281	[e-mail]
Ohër	Nik Pro Servis	Stefco Iloski 5	077 638 270	[e-mail]
Pehçevë, Berovë, Dellçevë, Kamenicë	Kvatro Servis		078 700 835	[e-mail]
Pehçevë, Berovë, Dellçevë, Kamenicë	Alfa Elektrotehnika	Vanco Kitanov 17	070 639 030	[e-mail]
Prilep	MIS Elektrokompani	11 Oktomvri 7A	048 427 009	[e-mail]
Gjilpere	Pako Servis	Kosovska 105	070 720 709	[e-mail]
Shkupi	Balsha Servis	Vtora Makedonska Brigada 80	070 220 754	[e-mail]
Shkup/Kumanovë	Konde NK	Gorno Sonje 6/19	077 752 011	[e-mail]
Torno	Led Elektronika	Cvetan Dimov 22	070 304 724	[e-mail]
Torno	Maktri Ojleski	Naum Naumoski Borce 28	075 521 691	[e-mail]
Shën Nikolla	S-M	Leninova bb	070 632 829	[e-mail]
Tetovë	Starter Fon	ul.120 br.10	044 333 590	[e-mail]
Tetovë	Servis Bat Be Elektrik	Blagoja Toska 193	070 510 399	[e-mail]

FLETËGARANCIONI KS

VIVAX

EMRI I PRODUKTIT

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT

NUMRI SERIAL

VULA: NËNSHKRIMI I PERSONIT

TË NDERUAR BLERËS!

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresojmë se do të jeni të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse gjatë periudhës së garancionit është e nevojshme të riparohet produkti, ju lutem konsultohuni me shitësin ose me personin i cili ju ka shitur produktin tonë. JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT TË PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET TË CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletëgaranci ju garanton që prodhuesi, nëpërmjet AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë në Republikën e Kosovës, një riparim të lirë të njëjtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletëgaranci.

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletëgaranci, ne garantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj pune garancie pa gabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëria e profesionalizuar dhe materiali i dobët. Të gjitha gabimet që mund të ndodhin do të korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancie të autorizuar.
2. PERIUDHA E GARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita e blerjes dhe vazhdon deri:

60 Muaj (5 Vite)	FRIGORIFERË, FRIZAT VERTIKALË DHE FRIZAT
36 Muaj (3 Vite)	SHPORETAT, MAKINAT E LARJES SE TESHAVE, FURAT MONTUESE, ENELARSET, BOILERET.

1. Në rast prishjeje të produktit, do të mbulohet nga ky garanci, zotohemi për ta rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ai do të zëvendësohet.
2. Nëse procedura e riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit.
3. Garancioni është i vlefshëm vetëm me faturën e shitjes dhe me kartën e garancionit, e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vulën dhe nënshkrimin e shitësit.

GARANCIONI NUK MBULON:

1. Inspektimin e rregullt, mirëmbajtjen dhe ndërrimin e pjesëve harxhuese.
2. Rregullimin ose ndryshimin në përmirësimin e produktit për zbatime që nuk janë përshkruar në udhëzimet teknike për përdorim, përveç modifikimeve të paraqitura me pëlqimin e AskTec LLC.

GARANCIONI NUK PRANOHET NË KËTO RASTE:

• Nëse klienti nuk paraqet kartën e saktë të garancionit dhe faturën e blerjes.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga person i paautorizuar.
• Nëse dështimet e produktit janë shkaktuar nga forca madhore, të tilla si rrufeja, elektriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrik.
• Nëse dështimet shkaktojnë dëme nga përdorimi i pavend ose transporti i pahijshëm. Nëse defekti është një defekt në sistemin në të cilin produkti është i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT

SHËRBIMI | AUTORIZUAR

VIVAX

VIVAX Kondicionerët; Teknika e bardhë dhe pajisjet e vogla shtëpiake

Ask Tec d.o.o.

Tahir Zajmi (Kosovatex)

10000 Prishtinë, Kosovë

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Qyteti	Pika e shërbimit	Adresë	Telefoni	E-mail
Gjakove	General Computers	Rr.Mixheni nr 19	045-520 580	[e-mail]
Gllogoc-Drenas	Servis Xhela Gorenje L.L.C	Gllofoc - Poklek , Rruga Bjete Rexhepi , Nr.32	049 515 253
Kamenic	Nexha Commerce SH.P.K.	Kamenicë, 53, Adem Jashari nn	044 5902 888	[e-mail]
Prishtinë	Ask Tec d.o.o.	Tahir Zajmi (Kosovatex)	038 771 001	[e-mail]

GARANCIJSKI LIST

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA ŠTEVILKA

DATUM DOBAVE BLAGA

ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA

PRODAJNO MESTO

PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA

VIVAX

SLO