RB37J5800SA - Frigorifer SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Frigorifer me ngrirës në fund
Numri i modelit	RB37J5800SA
Marka	Samsung
Kapaciteti total	370 L (13.1 cu. ft.)
Kapaciteti i frigoriferit	252 L (8.9 cu. ft.)
Kapaciteti i ngrirësit	118 L (4.2 cu. ft.)
Dimensionet (Gjerësia x Lartësia x Thellësia)	795 x 1700 x 745 mm (31.3 x 66.9 x 29.3 inç)
Pesha	82 kg (181 lbs)
Klasa energjetike	E (etiketë e BE 2019)
Konsumi i energjisë	284 kWh/vit
Klasa klimatike	SN-T (subnormale në tropikale)
Niveli i zhurmës	38 dB(A)
Lloji i kompresorit	Inverter dixhital
Sistemi i ftohjes	Pa ngricë (të dy ndarjet)
Shkrirja e ngricës	Automatike
Kontrolli i temperaturës	Elektronik me ekran dixhital
Karakteristikat e veçanta	Twin Cooling Plus, Ftohje metalike, Deodorizues
Shpërndarësi i ujit	I jashtëm (i lidhur me tubacion)
Makina e akullit	Makinë akulli rrotulluese në ngrirës
Alarmi i derës	Po
Funksioni i pushimeve	Po
Ftohësi	R600a (izobutani)
Furnizimi me energji	220-240 V, 50 Hz
Pajisjet e përfshira	Manuali i përdorimit, udhëzuesi i instalimit, kartela e garancisë

Pyetjet më të shpeshta - RB37J5800SA SAMSUNG

Si e vendos temperaturën në frigoriferin tim Samsung RB37J5800SA?

Shtypni butonin Frigoriferi ose Ngrirësi disa herë në panelin e kontrollit për të rregulluar temperaturën. Cilësimi i rekomanduar është 37°F (3°C) për frigoriferin dhe 0°F (-18°C) për ngrirësin.

Sa shpesh duhet të pastroj bobinat e kondensatorit?

Pastroni bobinat e kondensatorit çdo 6 muaj me një fshesë me korrent ose furçë për të ruajtur efikasitetin. Bobinat ndodhen në pjesën e pasme ose të poshtme të njësisë.

Çfarë këshillash për kursimin e energjisë mund të përdor?

Mbajeni frigoriferin larg burimeve të nxehtësisë, sigurohuni që vulat e derës të jenë të pastra, lini ushqimin e nxehtë të ftohet para se ta vendosni brenda dhe përdorni Modalitetin Eco nëse është i disponueshëm.

Kur duhet të zëvendësoj filtrin e ujit?

Zëvendësoni filtrin e ujit çdo 6 muaj ose kur drita treguese e filtrit ndizet. Përdorni vetëm filtra të miratuar nga Samsung për performancë optimale.

Pse makina ime e akullit nuk prodhon akull?

Kontrolloni nëse makina e akullit është e ndezur, temperatura e ngrirësit është nën 0°F (-18°C) dhe linja e ujit është e lidhur dhe nuk është e bllokuar. Mund t'ju duhet të rivendosni makinën e akullit.

Si e ndaloj alarmin e derës që të bie?

Mbyllni derën plotësisht. Nëse alarmi vazhdon, kontrolloni për pengesa ose një derë të shtrembëruar. Shtypni ndonjë buton në panelin e kontrollit për të heshtur alarmin përkohësisht.

Çfarë është Modaliteti i Pushimeve dhe si e përdor?

Modaliteti i Pushimeve e mban ngrirësin në punë ndërsa ndarja e frigoriferit funksionon në një temperaturë më të lartë për të kursyer energji. Aktivizojeni përmes butonit Pushimet në panelin e kontrollit.

Pse frigoriferi im bën zhurma të pazakonta?

Zhurmat normale përfshijnë gumëzhimë nga kompresori, gurgullimë nga rrjedha e ftohësit dhe klikime të rastit. Nëse zhurma është e tepërt, sigurohuni që frigoriferi të jetë i niveluar dhe të mos prekë muret ose kabinetet.

Si e niveloj frigoriferin?

Rrotulloni këmbët e përparme të rregullueshme në drejtim të akrepave të orës për të ulur ose në drejtim të kundërt për të ngritur frigoriferin. Përdorni një nivel shpirti për të siguruar që të jetë i niveluar nga përpara në mbrapa dhe nga një anë në tjetrën.

Ku mund të gjej pjesë këmbimi për Samsung RB37J5800SA tim?

Pjesët e këmbimit janë të disponueshme përmes qendrave të autorizuara të shërbimit Samsung ose shitësve online. Kontrolloni manualin e përdorimit për numrat e pjesëve ose vizitoni faqen e internetit të mbështetjes Samsung.

MANUAL I PËRDORUESIT RB37J5800SA SAMSUNG

imagjinoni mundësitë

Ju falënderojmë për blerjen e një produkti Samsung.

Pajisje me qëndrim të lirë vertikal

SAMSUNG

informacion sigurie

INFORMACION SIGURIE

• Përpara përdorimit të pajisjes, lexojeni këtë manual deri në fund dhe mbajeni për referencë.
• Përdoreni pajisjen vetëm për qëllimin e saj të menduar, siç përshkruhet në këtë manual udhëzues. Kjo pajisje nuk është menduar që të përdoret nga persona (përfshirë fëmijë) me aftësi të kufizuara fizike, ndijuese ose mendore, ose që nuk kanë përvojë dhe njohuri, përveç rastit kur mbikëqyren ose kur u jepen udhëzime për përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
• Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike, të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen.
  Fëmijët nuk duhet të luajnë me aparaturën.
  Pastrimit dhe mirëmbajtja e

përdoruesit nuk duhet bërë nga fëmijë pa mbikqyrje.

• Paralajmërimet dhe udhëzimet e rëndësishme për sigurinë në këtë manual nuk i mbulojnë të gjitha rrethanat dhe situatat e mundshme që mund të ndodhin. Êshtë përgjegjësia juaj që të përdorni logjikën, të kini vëmendje dhe të bëni kujdes kur e instaloni, e mirëmbani dhe e përdorni pajisjen tuaj.
• Duke qenë se udhëzimet vijuese të përdorimit mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e frigoriferit tuaj mund të ndryshojnë pak nga ato që përshkruhen në këtë manual. Si gaz ftohës përdoret gazi R-600a ose R-134a. Kontrolloni etiketën e kompresorit në pjesën e pasme të pajisjes ose etiketën e klasifikimit brenda frigoriferit për të parë se çfarë gazi ftohës përdoret për frigoriferin tuaj. Kur produkti përmban gaz të ndezshëm (gaz ftohës R-600a), kontaktoni autoritetin tuaj vendor për hedhjen e sigurt të këtij produkti.

- Për të shmangur krijimin e një

përzierjeje të ndezshme gaz-ajër, nëse ndodh një rrjedhje në qarkun e gazit ftohës, madhësia e dhomës në të cilën mund të vendoset pajisja varet nga sasia e gazit ftohës që përdoret.

- Mos ndizni kurrë një pajisje që tregon shenja dëmtimi. Nëse keni dyshime, konsultohuni me shitësin. Dhoma duhet të jetë me madhësi 1 m³ për çdo 8 g gaz ftohës R-600a brenda pajisjes. Sasia e gazit ftohës në pajisjen tuaj përkatëse tregohet në pllakën e identifikimit brenda pajisjes.

- Gazi ftohës që spërkatet nga tubat mund të ndizet ose të shkaktojë lëndim të syve. Kur nga tubi rrjedh gaz ftohës, evitoni çdo flakë të pambuluar dhe largoni nga produkti çdo material të ndezshëm, si dhe ajrosni menjëherë dhomën.

- Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet zjarr ose shpërthim.

- Mos ruani substanca shpërthyese, si p.sh. kënaçe aerosoli me gaz të djegshëm, në këtë pajisje.

Paralajmërim; Rrezik zjarri / materiale të ndezshme

Simbole dhe masa të rëndësishme të sigurisë:

	Rreziqet ose praktikate pasigurta që mund tëshkaktojnë lëndim të rëndëtë personave ose vdekje.
	Rreziqet ose praktikate pasigurta që mund tëshkaktojnë lëndim të lehtëtë personave ose dëmemateriale të pronës.
	MOS e provoni.
	MOS e çmontoni.
	MOS e prekni.
	Ndiqni udhëzimet me kujdes.
	Hiqni spinën e korrentit ngapriza në mur.
	Sigurohuni që makineriatë jetë e tokëzuar për tëparandaluar goditje elektrike.
	Telefononi për ndihmë nëqendrën e kontaktit.
	Shënim.

Këto shenja paralajmërimi janë vendosur këtu për të parandaluar lëndimin tuaj dhe të të tjerëve. Ju lutemi, ndiqini ato me kujdes. Pasi ta lexoni këtë seksion, ruajeni në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen.

informacion sigurie _03

SHENJAT E RËNDËSISHME PARALAJMËRUESE PËR TRANSPORTIMIN DHE VENDIN

- Kur e transportoni dhe e instaloni pajisjen, bëni kujdes për të siguruar që të mos dëmtohet asnjë pjesë e qarkut ngrirës.

- Gazi ftohës që rrjedh nga tubacioni mund të ndizet ose të shkaktojë lëndim të syve. Nëse diktohet rrjedhje, shmangni çdo flakë të hapur ose burime të mundshme ndezjeje dhe ajroseni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja.

- Kjo pajisje përmban një sasi të vogël gazi ftohës izobutan (R-600a), një gaz natyror me pajtueshmëri të lartë me mjedisin, por që megjithatë është i ndezshëm. Kur e transportoni dhe e instaloni pajisjen, bëni kujdes për të siguruar që të mos dëmtohet asnjë pjesë e qarkut ngrirës.

04_ informacion sigurie

SHENJAT E RËNDËSISHME PARALAJMËRUESE PËR INSTALIMIN

- Dëmtimi i izolimit të pjesëve elektrike mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

- Mos e vendosni këtë frigorifer në dritë të drejtpërdrejtë të diellit ose mos e ekspozoni ndaj nxehtësisë së sobave, ngrohëseve të dhomës ose pajisjeve të tjera.

- Mos vendosni disa pajisje në të njëjtin bblok prizash. Frigoriferi duhet vendosur gjithmonë në prizën e tij elektrike individuale, e cila ka një nivel tensioni që përputhet me atë në pllakën e klasifikimeve.

- Kjo ofron performancën më të mirë dhe parandalon gjithashtu mbingarkimin e qarqeve të kabllove elektrike në shtëpi, të cilat mund të shkaktojnë rrezik zjarri nga kabllot e tejnxehur.

- Nëse priza në mur është e liruar, mos e fusni spinën.

- Ka rrezik goditjeje elektrike ose zjarri.

- Mos përdorni kordon që ka çarje ose dëmtim nga gërryerja përgjatë trupit ose në secilin skaj.

• Mos e tërhiqni ose mos e përkulni shumë kordonin elektrik.
• Mos e përdridhni ose mos e lidhni kordonin elektrik.
• Mos e varni kordonin elektrik mbi një objekt metalik, mos vendosni ndonjë objekt të rëndë mbi kordonin elektrik, mos e futni kordonin elektrik midis objekteve të ndryshme ose mos e shtyni atë në hapësirën prapa pajisjes.
• Kur ta lëvizni frigoriferin, bëni kujdes që të mos e rrotulloni ose të mos e dëmtoni kordonin elektrik.
• Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.
• Mos përdorni aerosolë pranë frigoriferit.
• Aerosolët e përdorur pranë frigoriferit mund të shkaktojnë shpërthim ose zjarr.
• Mos e përkulni shumë kordonin elektrik ose mos vendosni sende të rënda sipër tij.

- Ky frigorifer, përpara se të përdoret, duhet të instalohet dhe të vendoset në përputhje me manualin.

- Mos e instaloni frigoriferin në një vend me lagështi ose ku mund të bjerë në kontakt me ujin.

- Dëmtimi i izolimit të pjesëve

elektrike mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

- Vendoseni spinën në pozicionin e duhur me kordonin që varet poshtë.

- Nëse e vendosni spinën në anën e kundërt, teli mund të këputet dhe të shkaktojë një zjarr ose goditje elektrike.

- Sigurohuni që spina të mos ngjishet ose të mos dëmtohet nga pjesa e pasme e frigoriferit.

- Kur ta lëvizni frigoriferin, bëni kujdes që të mos e rrotulloni ose të mos e dëmtoni kordonin elektrik.

- Kjo paraqet rrezik zjarri.

- Mbajini materialet e paketimit larg nga fëmijët.

- Ekziston rreziku i vdekjes nga mbytja nëse fëmijët i vendosin ato në kokë.

- Kjo pajisje duhet pozicionuar në mënyrë të tillë spina elektrike të jetë e arritshme.

- Mosveprimi në këtë mënyrë mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr si pasojë e rrjedhjes së rrymës.

- Mos e instaloni këtë pajisje pranë një ngrohësi ose materiali të ndezshëm.

- Mos e instaloni këtë pajisje në

një vend të lagësht, me vaj ose me pluhur, ose në një vend të ekspozuar ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit dhe ujit (pikave të shiut).

- Mos e instaloni këtë pajisje në një vend ku mund të rrjedhë gaz.

- Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

- Nëse në frigorifer ka pluhur ose ujë, hiqni spinën nga priza dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit të Samsung Electronics.

- Në të kundërt, ka rrezik zjarri.

- Mos hipni mbi pajisje ose mos vendosni mbi të objekte (si p.sh. rroba, qirinj të ndezur, cigare të ndezura, pjata, kimikate, objekte metalike etj.).

- Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr, probleme me produktin ose lëndime.

- Kjo pajisje duhet tokëzuar saktë.

- Mos e tokëzoni pajisjen në një tub gazi, tub uji plastik ose në një linjë telefoni.

- Frigoriferin duhet ta tokëzoni që të parandaloni rrjedhje të energjisë ose goditje elektrike që shkaktohen nga rrjedhja e rrymës nga frigoriferi.

- Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr, shpërthim ose probleme me produktin.

- Asnjëherë mos e lidhni kordonin elektrik në një prizë që nuk është tokëzuar si duhet dhe sigurohuni që ai është në përputhje me kodet lokale dhe kombëtare.

- Nëse kordoni elektrik është dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, personeli i shërbimit ose persona me kualifikime të ngjashme për të shmangur rreziqet.

- Siguresa në frigorifer duhet të ndërrohet nga një teknik i kualifikuar ose nga kompania e shërbimit.

- Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose lëndim i personit.

- Kur e vendosni pajisjen, sigurohuni që kordoni elektrik të mos ketë ngecur apo të jetë i dëmtuar.

- Mos mbani zgjatues shumëprizësh apo pajisje të tjera ushqimi me energji në pjesën e pasme të pajisjes.

06_ informacion sigurie

SHENJAT E KUJDESIT PËR INSTALIMIN

- Mbajeni të lirë hapësirën e ajrimit në vendin e futjes së pajisjes ose në strukturën e montimit.

- Lejojeni pajisjen të qëndrojë për 2 orë pas instalimit. - Instalimi ose cilido shërbim i kësaj pajisjeje rekomandohet të kryhet nga një teknik i kualifikuar ose nga kompania e shërbimit.

- Mosveprimi në këtë mënyrë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr, shpërthim, probleme me produktin ose lëndime.

SHENJAT E RËNDËSISHME PARALAJMËRUESE PËR PËRDORIMIN

- Mos e prekni spinën me duar të lagura.

- Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.

• Mos vendosni sende mbi pajisje.
- Kur hapni ose mbyllni derën, sendet mund të bien dhe të shkaktojnë lëndim personi dhe/ose dëme materiale.
• Mos vendosni mbi frigorifer

sende të mbushura me ujë.

- Nëse derdhen, ka rrezik goditjeje elektrike ose zjarri.

- Mos i prekni muret e brendshme të ngrirësit ose produktet brenda në ngrirës me duar të lagura. - Kjo mund të shkaktojë ngrirje.

- Mos përdorni ose mos vendosni pranë frigoriferit substanca të ndjeshme ndaj luhatjeve të temperaturës, si p.sh. spërkatësit e ndezshëm, objektet e ndezshme, akulli i thatë, ilaçet ose kimikatet. Mos mbani në frigorifer objekte apo substanca të avullueshme ose të ndezshme (benzol, hollues, gaz propani etj.).

- Ky frigorifer është vetëm për ruajtje ushqimesh.

- Kjo mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim.

- Mos ruani në frigorifer produkte farmaceutike, materiale shkencore ose produkte të tjera delikate ndaj temperaturave të ulëta. - Produktet që kërkojnë kontroll të rreptë të temperaturës nuk duhet të ruhen në frigorifer.

- Mos i vendosni ose mos i përdorni pajisjet elektrike brenda në frigorifer/ngrirës, përveçse kur lloji i tyre rekomandohet nga prodhuesi.

informacion sigurie _07

• Nëse nuhatni erë kimikatesh ose tym, hiqni menjëherë spinën nga priza dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit të Samsung Electronics.
• Nëse në frigorifer ka pluhur ose ujë, hiqni spinën nga priza dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit të Samsung Electronics.
• Në të kundërt, ka rrezik zjarri.
• Nëse diktohet rrjedhje gazi, shmangni çdo flakë të hapur ose burime të mundshme ndezjeje dhe ajroseni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja.
• Mos përdorni pajisje mekanike ose ndonjë mënyrë tjetër për të shpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre që rekomandohen nga prodhuesi.
• Mos e dëmtoni qarkun e gazit ftohës.
• Mos spärkatni lëndë të avullueshme, si p.sh. insekticide, mbi sipërfaqen e pajisjes.
• Përveçse janë të dëmshme për njerëzit, ato mund të shkaktojnë gjithashtu goditje elektrike, zjarr apo probleme me produktin.
• Mos përdorni tharëse flokësh për ta tharë frigoriferin nga brenda. Mos vendosni qiri të ndezur

brenda në frigorifer për të larguar aromat e këqija.

- Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

- Mbusheni depozitën e ujit, tabakanë e akullit dhe kubat e ujit vetëm me ujë të pijshëm (ujë mineral ose të filtruar).

- Mos e mbushni depozitën me çaj, lëng frutash ose pije sportive, sepse mund të dëmtoni frigoriferin.

- Mos lejoni që fëmijët të varen te dera. Në të kundërt mund të ndodhë një lëndim i rëndë.

- Rrezik i ngecjes së fëmijëve. Mos i lejoni fëmijët të futen brenda frigoriferit.

- Mos i lini të hapura dyert e frigoriferit ndërkohë që frigoriferi nuk mbikëqyret dhe mos i lejoni fëmijët të futen brenda në frigorifer.

- Mos i lejoni bebet ose fëmijët të hyjnë brenda në kosha.

- Mund të shkaktojë lëndim personi ose vdekje nga asfiksia si rezultat i bllokimit.

- Mos u ulni mbi derën e ngrirësit.

- Dera mund të thyhet dhe të shkaktojë lëndim personi.

- Mos përdorni pajisje mekanike ose ndonjë mënyrë tjetër për të shpejtuar procesin e shkrirjes,

përveç atyre që rekomandohen nga prodhuesi.

• Mos e dëmtoni qarkun e gazit ftohës.
• Mos e vendosni raftin e ngrirësit në pozicionin e përmbysur. Ndaluesi i raftit nuk do të punonte.

- Kjo mund të shkaktojë një lëndim personi për shkak të rreezimit të raftit prej xhami.

- Në rastin e rrjedhjeve të gazit (si propani, LP etj.), ajroseni menjëherë pa prekur spinën elektrike. Mos e prekni pajisjen ose kordonin elektrik.

• Mos përdorni ventilator ajrimi.

• Një shkëndijë mund të shkaktojë shpërthim ose zjarr.

• Përdorni vetëm Ilamba LED të dhëna nga prodhuesi ose agjentët e shërbimit.

• Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.
• Mos i futni gishtat në "vendet e kapjes"; hapësirat midis dyerve dhe mobilies janë detyrimisht të vogla.

• Mos lejoni që fëmijët të varen te dera. Në të kundërt mund të ndodhë një lëndim i rëndë.

• Ekziston rreziku i ngecjes së fëmijëve. Mos i lejoni fëmijët të futen brenda frigoriferit.

• Shishet duhet të vendosen të ngjitura pranë njëra-tjetrës që të mos bien.
• Ky produkt është menduar të përdoret vetëm për ruajtjen e ushqimeve në ambient shtëpiak.
• Mos i vendosni kurrë gishtat ose objekte të tjera në vrimën e shpërndarësit, në kanalin e akullit dhe në koshin e prodhuesit të akullit.

- Mund të shkaktohet lëndim personi ose dëm material.

- Mos futni duart, këmbët ose objekte metalike (si p.sh. shkopinj ngrënieje etj.) poshtë ose prapa frigoriferit.

• Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndim.
• Cepat e mprehtë mund të shkaktojnë lëndim të personit.

- Mos u përpiqni ta riparoni, çmontoni ose ta modifikoni vetë pajisjen.

• Mos përdorni siguresa të tjera (p.sh. me tel bakri ose çeliku) përveç siguresës standarde.
• Kur nevojitet riparimi ose riinstalimi, kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit.

informacion sigurie _09

- Mosveprimi në këtë mënyrë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr, probleme me produktin ose lëndime.

- Nëse pajisja nxjerr ndonjë zhurmë të çuditshme, erë djegieje ose tymi, hiqni menjëherë spinën nga priza dhe kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit.

- Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose rrezik zjarri.

- Hiqeni spinën nga priza përpara se të ndërroni llambat e brendshme të frigoriferit.

- Përndryshe, ka rrezik goditjeje elektrike.

- Nëse hasni vështirësi kur ndërroni dritën, kontaktoni agjentët e shërbimit.

- Nëse produktet janë të pajisura me llambë LED, mos e çmontoni vetë kapakun e llambës dhe llambën LED.

- Ju lutemi, kontaktoni agjentët e shërbimit.

- Futeni fort spinën e korrentit brenda prizës në mur.

Mos përdorni spinë elektrike të dëmtuar, kordon elektrik të dëmtuar ose prizë muri të lirë.

- Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

- Mos vendosni enë të mbushur me ujë mbi pajisje.

- Nëse derdhen, ka rrezik goditjeje elektrike ose zjarri.

- Asnjëherë mos shikoni direkt në llambën LED ultravjollcë për periudha të gjata kohe.

- Kjo mund të rezultojë në njolla në sy për shkak të rrezeve ultravjollcë.

SHENJAT E KUJDESIT PËR PËRDORIMIN

- Për të arritur funksionimin më të mirë të produktit,

- Mos i vendosni ushqimet shumë pranë vendeve të ajrimit në pjesën e pasme të pajisjes, sepse ato mund të pengojnë qarkullimin e lirë të ajrit në dhomëzën e ftohjes.

- Mbështilleni ushqimin siç duhet ose vendoseni atë në enë hermetike përpara se ta vendosni në frigorifer.

- Mos vendosni ushqime të reja për ngrirje pranë ushqimeve tashmë të ngrira.

- Mos vendosni gota, shishe ose pije të gazuara në dhomëzën e ngrirjes.

10_ informacion sigurie

- Ena mund të ngrijë dhe të thyhet dhe si rezultat të shkaktojë lëndime.

- Ju lutemi, kontrolloni kohët maksimale të ruajtjes dhe datat e skadimit të ushqimeve të ngrira.

- Nuk është nevoja që ta shkëputni frigoriferin nga furnizimi me energji nëse do të largoheni për më pak se tre javë. Por, hiqni të gjitha ushqimet nëse do të largoheni për tre javë ose më shumë. Hiqeni frigoriferin nga priza, pastrojeni, shpëlajeni dhe thajeni atë.

- Mos vendosni pije të gazuara në dhomëzën e ngrirjes. Mos vendosni shishe ose enë qelqi në ngrirje.

- Kur përmbajtja e tyre ngrin, shishja mund të thyhet dhe mund të shkaktojë lëndim të personit ose dëm material.

- Mos ndryshoni ose mos modifikoni funksionalitetin e frigoriferit.

- Ndryshimet ose modifikimet mund të shkaktojnë lëndim të personit dhe/ose dëmtim të pronës. Çdo ndryshim ose modifikim i kryer nga një palë e 3-të në këtë pajisje të kompletuar, nuk mbulohet nga shërbimi i garancisë së Samsung dhe Samsung nuk është përgjegjës për çështjet e sigurisë

dhe dëmet që shkaktohen nga modifikimet e palës së 3-të.

- Mos i bllokoni vrimat e ajrit.

- Nëse vrimat e ajrit janë të bllokuara, veçanërisht me qese plastike, frigoriferi mund të ftohet tej mase.

- Përdorni vetëm prodhuesin e akullit që është dhënë me frigoriferin.

- Fshini lagështinë e tepërt nga brenda dhe lërini dyert hapur.

- Në të kundërt, mund të krijohet aromë e keqe dhe myk.

- Kur frigoriferi laget nga uji, hiqni spinën nga priza dhe kontaktoni me qendrën shërbimit të Samsung Electronics.

- Mos mbani vaj vegjetal në koshat e derës së frigoriferit. Vaji mund të mpikset, duke marrë shije të keqe dhe duke u bërë i vështirë në përdorim. Për më tej, ena e hapur mund të pikojë dhe vaji i pikuar mund të shkaktojë plasaritjen e koshit të derës. Pas hapjes së enës së vajit, është më mirë që ta mbani enën në një vend të freskët dhe me hije, si p.sh. në dollap ose në bute.

- Shembuj vaji vegjetal: vaji i ullirit, vaji i misrit, vaji i farave të rrushit etj.

SHENJAT E KUJDESIT PËR PASTRIMIN DHE MIRËMBAJTJEN

- Mos spärkatini produkte pastrimi drejtpërdrejt në ekran.

- Germat e shkruara në ekran mund të zhduken.

- Nëse brenda pajisjes është futur ndonjë lëndë e huaj, si p.sh. ujë, hiqni spinën nga priza dhe kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit.

- Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose zjarr.

- Hiqni rregullisht të gjitha lëndët e huaja, si p.sh. pluhuri ose uji, nga terminalet e spinës elektrike dhe pikat e kontaktit duke përdorur një leckë të thatë.

- Hiqni spinën nga priza dhe pastrojeni atë me një leckë të thatë.

- Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose zjarr.

- Mos e pastroni pajisjen duke spärkatur ujë direkt mbi të.

- Mos përdorni benzen, hollues, ose Clorox ose klor për pastrimin.

- Ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e pajisjes dhe mund të shkaktojnë zjarr.

- Mos i vendosni kurrë gishtat ose objekte të tjera në vrimën e shpërndarësit.

- Mund të shkaktohet lëndim personi ose dëm material.

- Përpara pastrimit ose kryerjes së mirëmbajtjes, shkëputni pajisjen nga priza elektrike në mur.

- Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose zjarr.

- Përdorni një sfungjer të pastër ose leckë të butë, në kombinim me detergjent mesatar në ujë të ngrohtë për të pastruar frigoriferin.

- Mos përdorni pastrues me veti gërryese ose të ashpra, si p.sh. spërkatës dritaresh, pastrues me fërkim, lëngje të djegshme, acid klorhidrik, parafinë, koncentrate, hollues apo pastrues me përmbajtje produktesh nafte në sipërfaqet e jashtme (dyer dhe kasë), pjesët plastike, konturet e dyerve dhe të brendshme, apo gomina.

- Këto mund të gërvishtin ose të dëmtojmë materialin.

- Mos i pastroni raftet ose kapakët e xhamit me ujë të ngrohtë nëse janë të ftohta. Raftet dhe kapakët e xhamit mund të thyhen nëse

12_ informacion sigurie

ekspozohen në ndryshime të befta të temperaturës ose nëse pësojnë goditje si p.sh. përplasje apo rënie.

SHENJAT E RËNDËSISHME PARALAJMËRUESE PËR HEDHJEN

- Lërini në vend raftet, në mënyrë që fëmijët të mos ngjiten lehtësisht brenda.

- Sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesën e pasme të pajisjes të mos jetë dëmtuar para se ta hidhni.

- Si gaz ftohës përdoret gazi R-600a ose R-134a. Kontrolloni etiketën e kompresorit në pjesën e pasme të pajisjes ose etiketën e klasifikimit brenda frigoriferit për të parë se çfarë gazi ftohës përdoret për frigoriferin tuaj. Kur produkti përmban gaz të ndezshëm (gaz ftohës R-600a), kontaktoni autoritetin tuaj vendor për hedhjen e sigurt të këtij produkti. Ciklopentani përdoret si gaz fryrës izolues.

Gazet në materialin e izolimit kërkojnë procedurë të veçantë të hedhjes.

Ju lutemi, kontaktoni autoritetet

tuaja vendore për eliminimin e këtij produkti në mënyrë të sigurt për mjedisin.

Sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesën e pasme të pajisjes të mos jetë dëmtuar para se ta hidhni. Tubat do të çahen në vend të hapur.

- Kur e hidhni këtë frigorifer ose të tjerë, hiqni derën/guarnicionet e derës dhe rezen e derës në mënyrë që fëmijët e vegjël ose kafshët të mos ngecin brenda. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos futen brenda pajisjes dhe të mos luajnë me të.

- Nëse ngecin brenda, fëmijët mund të lëndohen dhe të asfiksohen deri në vdekje.

- Ju lutemi, hidheni materialin e paketimit për këtë produkt në një mënyrë të sigurt për mjedisin.

- Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg nga fëmijët, sepse ato mund të jenë të rrezikshme për fëmijët.

- nëse një fëmijë vendos një qese në kokën e tij, ai mund të asfiksohet.

KËSHILLA SHTESË PËR PËRDORIMIN E DUHUR

- Në rast ndërprerjeje të energjisë, telefonojini zyrës vendore të kompanisë suaj elektrike dhe pyesni sesa do të zgjasë ndërprerja.

- Shumica e ndërprerjeve të energjisë që rregullohen brenda një ose dy orësh nuk do të ndikojnë në temperaturën e frigoriferit tuaj. Megjithatë, ju duhet të reduktoni në minimum hapjet e derës ndërkohë që nuk ka energji.

- Por nëse ndërprerja e energjisë zgjat më shumë se 24 orë, hiqni të gjitha ushqimet e ngrira.

- Nëse frigoriferi është dhënë me çelësa, çelësat duhet të mbahen larg fëmijëve dhe jo në afërsi të pajisjes.

- Pajisja mund të mos funksionojë në mënyrë të njëtrajtshme (mundësi e shkrirjes së ushqimeve ose e rritjes së lartë të temperaturës në ndarjen e ushqimeve të ngrira) kur frigoriferi qëndron për një periudhë të gjatë kohe nën nivelin e ftohjes së kufirit të temperaturës për të cilën është projektuar pajisja ftohëse.

• Mos ruani ushqim që prishet lehtë në temperaturë të ulët, si p.sh. banane, pjepër.
• Pajisja juaj nuk krijon akull, gjë e cila nënkupton që nuk është nevoja që ta shkrini pajisjen manualisht, sepse kjo do të kryhet automatikisht.
• Rritja e temperaturës gjatë shkrirjes mund të përputhet me kërkesat ISO.

Por nëse doni që të parandaloni rritjen e padëshiruar të temperaturës së ushqimit të ngrirë ndërkohë që shkrini pajisjen, ju lutemi mbështilleni ushqimin e ngrirë me disa fletë gazete.

• Çdo rritje e temperaturës së ushqimit të ngrirë gjatë shkrirjes mund të shkurtojnë kohëzgjatjen e tij të ruajtjes.
• Mos i ngrini përsëri ushqimet që kanë shkrirë plotësisht.
• Temperatura e pjesës(ve) me dy yje ose ndarjes(ve) të cilat kanë simbolin me dy yje ( *) është pak më e lartë se ndarja(et) e tjera të ngrirësit. Pjesa(ët) me dy yje ose ndarja(et) bazohet(n) në udhëzimet dhe/ose gjendjen siç është dërguar.

Këshilla për kursimin e energjisë

- Instalojeni pajisjen në një dhomë të freskët dhe të thatë, me ajrim të përshtatshëm.

Sigurohuni që ajo të mos jetë e ekspozuar ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit dhe mos e vendosni kurrë pranë një burimi nxehtësie (p.sh. pranë një radiatori).

• Mos i bblokoni kurrë hapësirat ose grilat e ajrimit të pajisjes.
• Lëreni ushqimin e ngrohtë që të ftohet përpara se ta vendosni atë në pajisje.
• Vendoseni ushqimin e ngrirë në frigorifer që të shkrijë.

Pastaj mund të përdorni temperaturën e ulët të produkteve të ngrira për të ftohur ushqimin në frigorifer.

- Mos e mbani hapur për një kohë të gjatë derën e pajisjes kur fusni ushqim ose kur nxirrni ushqim.

Sa më e shkurtër të jetë koha që dera është e hapur, aq më pak akull do të formohet në ngrirës.

- Lini hapësirë të lirë djathtas, majtas, prapa dhe lart kur ta instaloni.

Kjo do t'ju ndihmojë që të ulni konsumin e energjisë dhe t'i mbani faturat e energjisë të ulëta.

- Rekomandojmë që hapësira të jetë:

- Djathtas, majtas dhe prapa: mbi 50 mm

- Lart: mbi 100 mm

- Për përdorimin më efikas të energjisë, mbajini të gjitha pajisjet e brendshme si koshat, sirtarët dhe raftet në pozicionin e dhënë nga prodhuesi.

Kjo pajisje është synuar për t'u përdorur në përdorime shtëpie dhe përdorime të ngjashme si

• hapësirat e stafeve të kuzhinës në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;
• shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi;
• ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi;
• furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo shitëse.

përmbajtja

INSTALIMI I FRIGORIFERIT 16

PËRDORIMI I FRIGORIFERIT 20

NDËRRIMI I DERËS NË TË KUNDËRT (OPSIONAL) 26

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 32

instalimi i frigoriferit

PËRGATITJA PËR INSTALIMIN E FRIGORIFERIT

Përgëzime për blerjen e këtij frigoriferi Samsung. Shpresojmë që t'i shijoni veçoritë bashkëkohore dhe efikasitetin që ofron kjo pajisje e re.

• Ky frigorifer, përpara se të përdoret, duhet të instalohet dhe të vendoset në përputhje me manualin.
• Përdoreni pajisjen vetëm për qëllimin e saj të menduar, siç përshkruhet në këtë manual udhëzues.
• Ju rekomandojmë fuqimisht që çdo shërbim të kryhet nga një individ i kualifikuar.
• Ju lutemi, hidheni materialin e paketimit për këtë produkt në një mënyrë të sigurt për mjedisin.

- Hiqni spinën nga priza përpara se të ndërroni dritën e brendshme të frigoriferit.

- Përndryshe, ka rrezik goditjeje elektrike.

Zgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferin

• Zgjidhni një vend pa ekspozim të drejtpërdrejtë ndaj dritës së diellit.
• Zgjidhni një vend me dysheme të rrafshët (ose pothuajse të rrafshët).
• Zgjidhni një vend me hapësirë të mjaftueshme për hapje të lehtë të derës së frigoriferit.

• Lini një hapësirë të mjaftueshme për ta instaluar frigoriferin në një sipërfaqe të rrafshët.

• Nëse frigoriferi nuk është në nivel, sistemi i ftohjes së brendshme mund të mos funksionojë siç duhet.

• Hapësira e përgjithshme që nevojitet për përdorimin.

Referojuni vizatimit dhe dimensioneve më poshtë.

16_ instalimi

- Hiqni letrën në distancator dhe vendosni distancatorin (blokun gri) në pjesën e pasme të frigoriferit për performancë më të mirë. Kur të instaloni frigoriferin, sigurohuni që distancatori të vendoset si në figurën e mësipërme. Kjo rrit performancën e frigoriferit. (Vetëm për modelet me klasë energjie A+++)

- Lini hapësirë të mjaftueshme djathtas, majtas, prapa dhe lart për qarkullimin e ajrit. Kjo do t'ju ndihmojë që të ulni konsumin e energjisë dhe t'i mbani faturat e energjisë të ulëta.

• Mos e instaloni frigoriferin në vende ku temperatura zbret nën 10 °C.
• Ju lutemi sigurohuni që pajisja mund të lëvizet lirshëm në rast mirëmbajtjeje dhe shërbimi.

Kur e instaloni, i kryeni shërbim ose pastroni prapa frigoriferit, sigurohuni që ta tërhiqni komplet njësinë drejt përpara dhe pastaj ta shtyni përsëri drejt në vend pasi të mbaroni. Gjithashtu, sigurohuni që dyshemeja mund ta mbajë frigoriferin me ngarkesë të plotë. Përndryshe mund të ndodhë dëmtim i dyshemesë.

Lidheni gjatësinë e tepërt të kordonit elektrik në pjesën e pasme të frigoriferit në mënyrë që të mos prekë dyshemenë dhe të parandaloni shtypjen e kordonit nga rrotat kur ta shtyni mbrapsht në vend.

VESHJA E DYSHEMESË

Për një instalim të saktë, ky frigorifer duhet vendosur mbi një sipërfaqe të niveluar prej materiali të fortë që ka të njëjtën lartësi si pjesa tjetër e veshjes së dyshemesë. Kjo sipërfaqe duhet të jetë aq e fortë sa të mbajë frigoriferin e ngarkuar plotësisht (ose rreth 65 kg). Për të mbrojtur veshjen e dyshemesë, pritni një pjesë të madhe kartoni nga kutia dhe vendoseni poshtë frigoriferit aty ku punoni.

- Shtytja ose tërheqja e frigoriferit mund të dëmtojë dyshemenë. Lëvizja e frigoriferit pas instalimit mund të dëmtojë dyshemenë.

- Kur e lëvizni frigoriferin, kordoni elektrik duhet të fiksohet me fiksuesin në pjesën e pasme. (Fiksuesi i disa modeleve në pjesën e poshtme të kasës ose te mbajtësja e telave)

[Fiksuesi në pjesën e poshtme të kasës]

[Fiksuesi në mbajtësen e telave]

instalimi_17

NIVELIMI I FRIGORIFERIT

Nëse pjesa e përparme e pajisjes është paksa më e lartë se pjesa e pasme, dera mund të hapet dhe të mbyllet më lehtë.

Rrotulloni këmbën e majtë me rregullim në drejtimin e shigjetës derisa pajisja të jetë në nivel.

Rasti 2) Pajisja anohet djathtas.

Rrotulloni këmbën e djathtë me rregullim në drejtimin e shigjetës derisa pajisja të jetë në nivel.

INSTALIMI I DOREZAVE (VETËM PËR MODELET PËRKATËSE)

Dorezat janë të përfshira në paketimin e produktit.

1. Drejtoni secilën vrimë vide të dorezës me vrimën përkatëse të vidës në derë.

Më pas fusni vidat e dhëna (x2) dhe përdorni një kaçavidë knyq për t'i shtrënguar.

1. Fusni vidat me bulon (x2) në secilën vrimë të dorezës në të dyja anët.

1. Përsërisni hapat e mësipërm për të instaluar dorezën në derën tjetër të ngrirësit ose frigoriferit.

2. Fusni vidat me bulon (2x) në vrimat e derës në anën e kundërt të derës ku nuk ka dorezë të instaluar.

Bëni kujdes gjatë instalimit të dorezës. Mund të gërvishtet dera.

18_instalimi

KONFIGURIMI I FRIGORIFERIT

Tani që e keni instaluar dhe e keni vendosur në vend frigoriferin, ju jeni gati ta konfiguroni atë dhe të shijoni të gjitha veçoritë dhe funksionet e pajisjes.

Pasi të keni kryer hapat e mëposhtëm, frigoriferi duhet të jetë plotësisht funksional.

Në të kundërt, kontrolloni fillimisht ushqimin elektrik dhe burimin e energjisë elektrike ose provoni zgjidhjen e problemeve në pjesën e pasme të këtij manuali përdorimi.

Nëse keni pyetje të tjera kontaktoni me qendrën e shërbimit të Samsung Electronics.

1. Vendoseni frigoriferin në një vend të përshtatshëm me hapësirë të mjaftueshme midis murit dhe frigoriferit.

Referojuni udhëzimeve të instalimit në këtë manual.

1. Para se ta përdorni frigoriferit ju lutem hiqni kapakun siç tregohet në figurën e mëposhtme.

(Të kapakun janë përdorur për të siguruar frigorifer tuaj gjatë transportit).

1. Pasi frigoriferi të jetë vendosur në prizë, sigurohuni që drita e brendshme ndizet kur hapni dyert.

2. Vendoseni kontrollin e temperaturës në temperaturën më të ftohtë dhe pritni për një orë.

Ngrirësi duhet të ftohet paksa dhe motori duhet të punojë qetë.

1. Pasi frigoriferi të lidhet me korrentin, mund të duhen disa orë derisa të arrihet temperatura e duhur.

Ushqimet dhe pijet mund t'i ruani në frigorifer pasi temperatura e frigoriferit të jetë mjaftueshëm e ftohtë.

Pasi ta lidhni firgoriferin me korrentin, alarmi do të tingëllojë. Shtypni butonin Freezer (Ngrirësi) ose Fridge (Frigoriferi).

(Vetäm për modelin me funksionin Coolselect zone)

Referojuni faqes 20 "Përdorimi i panelit të kontrollit".

përdorimi i frigoriferit

PËRDORIMI I PANELIT TË KONTROLLIT

Çdo herë që të shtypni butonin, do të dëgjohet një tingull i shkurtër.

Nëse nuk shtypni asnjë buton, dritat LED të ngrirësit, frigoriferit dhe zonës së freskimit fiken për të arritur konsum minimal energjie. Por dritat LED të funksioneve Ftohje e fuqishme dhe Pushime ndizen gjatë funksioneve përkatëse. (Vetëm për modelet RB29****B, RB31****B, RB32****B, RB33J3**9)

20_ përdorimi

Në varësi të modelit, llambat LED të frigoriferit mund të mos ndizen kur hapni derën e ngrirësit.

① Freezer (Ngrirësi)

Shtypni butonin Freezer (Ngrirësi) për ta vendosur ngrirësin në temperaturën që dëshironi në një diapazon ndërmjet -15 °C dhe -23 °C.

Temperatura e parazgjedhur është e vendosur në -19 °C dhe çdo herë që shtypni butonin Freezer (Ngrirësi), temperatura do të ndryshojë në rendin vijues dhe treguesi i temperaturës do të afishojë temperaturën e dëshiruar.

Mbajeni shtypur këtë buton për 3 sekonda për të aktivizuar funksionin Power Freeze (Ngrirje me fuqi).

Treguesi i funksionit Ngirje me fuqi (®) do të ndriçojë dhe frigoriferi do të shkurtojë kohën që nevojitet për ngrirjen e ushqimeve në ngrirës.

Ky funksion do të qëndrojë i aktivizuar për 50 orë dhe treguesi i ngrirësit nuk do ta ndryshojë afishimin.

Ky funksion fiket vetë automatikisht.

Kur procesi Ngrirje me fuqi të ketë përfunduar, treguesi i ngrirjes me fuqi fiket dhe ngrirësi rikthehet në cilësimin e mëparshëm të temperaturës.

Kur e përdorni këtë funksion, konsumi i energjisë do të rritet.

Mos harroni ta fikni kur të mos ju nevojitet dhe ta ktheni ngrirësin në cilësimin fillestar të temperaturës.

Për ta çaktivizuar këtë funksion, mbani shtypur për 3 sekonda butonin Freezer (Ngrirësi).

Nëse ju duhet të ngrini sasi të madhe ushqimi, aktivizoni funksionin Power Freeze (Ngrirje me fuqi) 20 orë përpara.

Shtypni butonin e frigoriferit për ta caktuar në temperaturën e dëshiruar midis 1 °C dhe 7 °C. Temperatura e parazgjedhur është e vendosur në 3 °C dhe çdo herë që shtypni butonin Fridge (Frigoriferi), temperatura do të ndryshojë në rendin vijues dhe treguesi i temperaturës do të afishojë temperaturën e dëshiruar.

Mbajeni shtypur këtë buton për 3 sekonda për të aktivizuar funksionin Vacation (Pushime). Treguesi i pushimeve (do të ndriçojë dhe frigoriferi do ta caktojë temperaturën nën 17 °C për kursim kur shkoni për pushime të gjata, apo për udhëtime pune ose kur nuk keni nevojë të përdorni frigoriferin. Ndërkohë që funksioni Pushime është i aktivizuar, dhoma e ngrirjes qëndron aktive. Funksioni Pushime do të çaktivizohet automatikisht nëse e rregulloni temperaturën e frigoriferit ndërkohë që funksioni është aktiv. Sigurohuni që t'i hiqni ushqimet në dhomën e frigoriferit përpara se ta përdorni funksionin e pushimeve.

Ndërkohë që funksioni Pushime éshtë i aktivizuar, Coolselect Zone (Zona e zgjedhjes së ftohjes) nuk funksionon. Kur çaktivizohet funksioni Pushime, aktivizohet funksioni Coolselect Zone (Zona e zgjedhjes së ftohjes).

③ Coolselect Zone (Zona e zgjedhjes së ftohjes)

Shtypni butonin Coolselect Zone (Zona e zgjedhjes së ftohjes) për të aktivizuar funksionin Zona e zgjedhjes së ftohjes. Treguesi i funksionit Zona e zgjedhjes së ftohjes ( do të ndriçojë dhe ju mund të ruani mish dhe peshk. Shtypni përsëri butonin Coolselect Zone (Zona e zgjedhjes së ftohjes), treguesi i funksionit Zona e zgjedhjes së ftohjes ( do të fiket dhe ju mund të ruani perime.

Ndërkohë që funksioni Pushime është i aktivizuar, butoni Coolselect Zone (Zona e zgjedhjes së ftohjes) nuk funksionon kur shtypet.

Alarmi i temperaturës (Vetëm për modelin me funksionin Coolselect zone, RB37J5**9**, RB37J5**5**)

- Kur dhoma e ngrirësit ngrohet shumë për shkak të ndërprerjes së korrentit, treguesit LED të temperaturës pulsojnë dhe tingëllon alarmi. Shtypni butonin Freezer (Ngrirësi) ose Fridge (Frigoriferi) për t'i ndaluar ato.

- Ky paralajmërim mund të ndodhë:

- Kur frigoriferi éshtë i ndezur.

- Kur dhoma e ngrirësit ngrohet shumë për shkak të ndërprerjes së korrentit.

- Disa nga veçoritë si p.sh. Depozita e ujit dhe Zona e përzgjedhjes së freskisë (1) mund të jenë të ndryshme dhe mund të mos disponohen në varësi të modelit.

- Frutat ose perimet mund të ngrijnë në "Cool Select Zone (Zona e përzgjedhjes së freskisë) dhe në "Fresh Zone (Zona e freskisë)". (Fakultative)

- Për të ngrirë shpejt sasi të mëdha me ushqim, përdorni raftin më të ulët (2) ku ushqimi ngrin veçanërisht shpejt.

përdorimi _21

RAFTI SHTESË

Nëse ofrohet raft shtesë si opson, mund t'i hiqni të gjithë sirtarët përveç sirtarit të poshtëm (2) dhe ta vendosni raftin shtesë menjëherë sipër sirtarit të poshtëm. Kjo nuk ndikon te karakteristikat termike dhe mekanike.

Volumi i deklaruar i ruajtjes në dhomëzën e ngrirjes llogaritet me këto pjesë të hequra për modelet që vijnë me raft shtesë.

PËRDORIMI I RAFTIT TË PALOSSHËM (OPSIONAL)

Mund ta fusni brenda raftin e palosshëm nëse ju duhet të vendosni enë ose produkte më të mëdha mbi raftin më poshtë.

1. Ngrijeni pak raftin dhe shtyjeni brenda.
2. Thjesht mund ta tërhiqni raftin e futur për ta përdorur raftin e shtrirë plotësisht.

Rafti i palosshëm mund të bjere nga frigoriferi - kini kujdes gjatë përdorimit dhe pastrimit.

22_përdorimi

VEÇORITË E DHOMËS SË NGRIRJES

Simbolet e ushqimeve të ngrira në panelin e derës

Numrat mbi simbole tregojnë kohën e lejuar të ruajtjes së produkteve në muaj. Kur blini ushqime të ngirira, shikoni datën e prodhimit ose datën e skadencës.

Ngrirja e ushqimit

Ngrini vetëm ushqim të freskët dhe të padëmtuar. Mbajeni ushqimin që do të ngrihet larg nga ushqimi që është ngrirë më parë. Për të parandaluar humbjen e aromave ose tharjen e ushqimit, futeni atë në enë hermetike.

Paketimi i duhur i ushqimit:

1. Vendoseni ushqimin në qesen e mbështjelljes.
2. Nxirrni jashtë të gjithë ajrin.
3. Izolojeni mbështjelljen.
4. Vendosni etiketën me llojin e ushqimit dhe datën.

Produktet e mëposhtme nuk janë të përshtatshme për të mbështjellë ushqimin:

letra e mbështjelljes, letra kundër yndyrës, celofoni, qeset e plehrave dhe qeset e përdorura të blerjeve.

Produktet e mëposhtme janë të përshtatshme për të mbështjellë ushqimin:

qese plastike për ushqim, fletë polietileni e fryrë, letra e aluminit dhe tasat për ngrirje. Këto produkte mund t'i blini në çdo dyqan.

Produktet e mëposhtme janë të përshtatshme për izolimin dhe mbështjelljen e ushqimit:

shiritat prej gome, kapëset plastike, spango, shiriti ngjitës rezistent ndaj të ftohtit ose të ngjashme. Çantat dhe fletët prej polietileni të fryrë mund të izolohen me izolues për fletë.

Kohëzgjatja e ruajtjes së ushqimit të ngrirë

Kohëzgjatja e rujatjes varet nga lloji i ushqimit. Në temperaturën -18 °C ushqimet ruhen si vijon:

• Pulë e freskët (e gjithë pula), mish i freskët (biftekë, rosto): deri në 12 muaj
• Peshk (peshk i qëruar, peshk i gatuar), karkaleca deti të freskët, midhje, kallamar: deri në 6 muaj
  • Pica, sallam: deri në 2 muaj

Kohëzgjatja e ruajtjes bazohet në faqen e internetit të Administratës së Ushqimit dhe Barnave (FDA) të Amerikës e (http://www.fda.gov/).

- Nëse nuk e zbatoni këtë periudhë ruajtjeje, mund të helmoheni.

Blerja dhe ruajtja e ushqimeve të ngrira

Kur blini ushqim të ngrirë mbani parasysh pikat e mëposhtme:

• Kontrolloni gë paketimi të mos jetë i dëmtuar.
• Kontrolloni datën e skadencës.
• Temperatura e frigoriferit ngrirës të supermarketit duhet të jetë -18 °C ose më e ulët. Në të kundërt, koha e ruajtjes së ushqimit të ngrirë zvogëlohet.
• Blini ushqim të ngrirë shumë. Mbështilleni ushqimin me gazetë ose futeni në një çantë ftohjeje dhe dërgojeni në shtëpi.
• Në shtëpi, vendoseni ushqimin e ngrirë menjëherë në dhomën e ngrirjes. Konsumojeni ushqimin e ngrirë përpara se të kalojë data e përdorimit.

Shkrirja e ushqimit të ngrirë

Në varësi nga lloji dhe përdorimi, zgjidhni një nga opsonet e mëposhtme për shkrirjen e ushqimit:

• Në temperaturën e ambientit.
• Në frigorifer.
• Në një furrë elektrike, me/pa ajër të nxehtë me fryrje.
• Në një furrë me mikrovalë.

Mos ngrini përsëri ushqim që ka filluar të shkrijë ose që është tashmë i shkrirë. Ushqimi nuk mund të ngrihet derisa ai të jetë përgatitur (i zier ose i skuqur).

Mos i ruani produktet e ngrira më gjatë sesa periudha maksimale e ruajtjes.

PËRDORIMI I SHPËRNDARËSIT TË UJIT (OPSIONAL)

Me shpërndarësin e ujit ju mund të merrni lehtë ujë të ftohtë pa e hapur derën e frigoriferit.

- Ngrini lart mbajtësen e kanaçeve (1).

- Ngrini lart dhe nxirrni jashtë depozitën e ujit (2).

- Kapeni depozitën e ujit në dorezat në të dyja anët për ta nxjerrë atë jashtë duke e ngritur.

- Pastroni pjesën e brendshme të depozitës së ujit përpara përdorimit për herë të parë.

- Mbusheni depozitën me ujë duke u siguruar që ajo është në pozicion të qëndrueshëm dhe duke siguruar daljen e zgjatur të furnizimit me ujë.

- Mbusheni me rreth 4,5 litra ujë. Nëse e mbushni më shumë, uji mund të derdhet kur vendosni kapakun.

- Nëse rrjedh ujë pas mbushjes së parë të depozitës së ujit, hidhni sërish rreth 500 ml ujë.

- Gjithashtu, mund ta mbushni depozitën e ujit edhe kur është e pozicionuar brenda frigoriferit.

- Metoda 1.

- Mbusheni me ujë duke ngritur kapakun e rrumbullakët në drejtimin e shigjetës për ta hapur atë.

- Metoda 2.

- Mbusheni me ujë pasi ta mbani dhe ta ngrini kapakun e madh për ta hapur atë.

Kur montoni depozitën e ujit pas pastrimit, sigurohuni për grupin e rubintetit të shpërndarësit. Ai mund të shkaktojë rrjedhje të ujit.

përdorimi _23

- Mbyllni derën e frigoriferit pasi të keni mbushur depozitën e ujit.

- Sigurohuni që rubineti i shpërndarësit ndodhet jashtë pasi të mbyllni derën.

Fiksojeni mirë depozitën e ujit në derën e frigoriferit. Nëse nuk e bëni, depozita e ujit mund të mos funksionojë si duhet. Mos e përdorni frigoriferin pa depozitën e ujit. Nëse veproni kështu, ky veprim mund të shkaktojë problem me efikasitetin.

Mos e mbushni depozitën e ujit me asgjë tjetër përveçse me ujë mineral ose të ujë të filtruar.

- Vendosni një gotë poshtë daljes së ujit dhe shtyjeni lehtë me gotë levën e shpërndarësit të ujit. Sigurohuni që gota të jetë në një nivel me shpërndarësin që të parandaloni kërcimin jashtë të ujit.

Kontrolloni që pajisja bllokuese të jetë në pozicionin "ZHBLLOKUAR".

Uji mund të dalë vetëm në këtë pozicion.

PËRDORIMI I "COOLSELECT DUO" (OPSIONAL)

1. Zbërtheni kutinë e seksionit të ftohjes.

(Në varësi të specifikimit, kutia mund të çmontohet me lehtësi kur hiqet mbrojtësja në anën e djathtë.)

1. Lëvizeni rrotullën në anën e majtë ose të djathtë për ta caktuar manualisht temperaturën e dëshiruar.

(Temperatura e seksionit të ftohjes është më e lartë kur rrotulla është nga ana e majtë dhe më e ulët kur rrotulla është nga e djathta.)

Nëse e caktoni rrotullën mbi vlerën mesatare, temperatura e brendshme e seksionit të ftohjes mund të jetë më e ulët se temperatura e frigoriferit dhe fruta-perimet mund të ngrijnë.

1. Pas caktimit manual të temperaturës së dëshiruar, rikthejeni kutinë në vendin fillestar. (Nëse hiqet mbrojtësja, mbërthejeni në vendin e saj fillestar.)

24_përdorimi

HEQJA E PJESËVE TË BRENDSHME

Kur të bëni montimin, vendosini raftet e frigoriferit në pozicionin e duhur dhe mos i vendosni në pozicionin e përmbysur. Mund të shkaktohet lëndim personi ose dëm material.

Kur t'i vendosni përsëri raftet në vend, sigurohuni që ana me etiketën "Front" (përpara) të vendoset me drejtim nga frigoriferi.

Raftet

Ngrijini me kujdes raftet me të dy duart dhe tërhiqini drejt vetes. (Rafti prej xhami)

Mos i vendosni raftet në pozicionin e përmbysur ose mbrapsht. Ekziston rreziku i rënies.

Mbrojtëset e derës

Kapini fort mbrojtëset e derës me të dyja duart dhe ngrijini ato me kujdes për t'i hequr.

Depozita e ujit

Ngrini mbajtësen e kanaçeve dhe kapni fort me të dyja duart depozitën e ujit dhe ngrijeni me kujdes drejt jush për të hequr depozitat e ujit.

Depozita e ujit mund të mos jetë e disponueshme në varësi të modelit.

Sirtarët

Tërhiqini sirtarët plotësisht dhe pastaj ngrijini lart me kujdes për t'i hequr ato.

- Nëse sirtarët ngecin në derë, hiqeni sirtarin duke e ngritur pasi të hiqni raftet.

PASTRIMI I FRIGORIFERIT

Mos përdorni benzol, hollues ose Clorox™ për pastrim. Ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e pajisjes dhe mund të krijohet rrezik zjarri.

Mos e spärkatni frigoriferin me ujë kur ai është në prizë, sepse mund të shkaktohet goditje elektrike. Mos e pastroni frigoriferin me benzol, hollues ose detergjent makinash sepse ka rrezik zjarri.

1. Hiqni nga priza kordonin elektrik të frigoriferit.
2. Lagni pak me ujë një leckë të butë pa push ose një pecetë letre.

Mos përdorni asnjë lloj detergjenti për pastrimin e frigoriferit sepse mund të çngjyrosë ose të dëmtojë frigoriferin.

1. Fshini frigoriferin nga brenda dhe nga jashtë derisa të pastrohet dhe të thahet.
2. Vini në prizë kordonin elektrik të frigoriferit.

Nëse nga shpërndarësi i ujit nuk del ujë, shtypni lehtë pjesën e sipërme të depozitës së ujit.

NDËRRIMI I LLAMBËS LED

Kur llama e brendshme ose e jashtme LED éshtë fikur, mos e çmontoni vetë kapakun e llambës dhe llambën LED.

Ju lutemi, kontaktoni agjentët e shërbimit.

përdorimi _25

ndërrimi i derës në të kundërt (opsional)

NDËRRIMI I ANËS SË HAPJES SË DERËS (OPSIONAL)

Përpara se të ndërroni anën e hapjes së derës së frigoriferit, sigurohuni që ta keni hequr frigoriferin nga priza. Samsung rekomandon që ndërrimi i anës së hapjes së derës të kryhet vetëm nga ofruesit e shërbimit të miratuar nga Samsung. Ky shërbim do të bëhet kundrejt një baze pagese dhe me shpenzimet e klientit.

Çdo dëmtim i shkaktuar nga përpjekja për të ndërruar anën e hapjes së derës nuk mbulohet nga garancia e prodhuesit për pajisjen. Çdo riparim i kërkuar për shkak të kësaj rrethane do të kryhet kundrejt një baze pagese dhe me shpenzimet e klientit.

1. Përpara se të përpiqeni të ndërroni anën e hapjes së dyerve të frigoriferit, sigurohuni që frigoriferi është hequr nga priza dhe që pajisja është zbrazur nga të gjitha ushqimet brenda saj.
2. Nëse klienti nuk ndihet i sigurt në ndjekjen e udhëzimeve të manualit të përdorimit, duhet kontaktuar inxhinieri i kualifikuar i shërbimit i Samsung për të bërë ndryshimin në fjalë.
3. Mos e futni frigoriferin në prizë menjëherë pas montimit të dyerve në anën tjetër dhe pritni të paktën për një orë.

Veglat e nevojshme

Nuk jepen
Kaçavidë me kokë Phillips (+)	Kaçavidë me kokë petë (-)	Çelës fiso 11 mm (për kunjin e menteshës)

Nuk jepen Pjesë shtesë
Çelës 8 mm(për bulona)	Mbulesa e menteshës /Kapaku i hapësirës së derës

26_ përdorimi

Çmontimi i derës së frigoriferit

1. Hiqni kapakun e telave të derës.

* Vetëm për modelin RB37*

1. Çmontoni kapakun e hapësirës së derës.

Kapaku i hapësirës së derës

* Vetëm për modelin RB37*

hapësirës së derës

1. Hiqni kapakun e menteshës për të shtyrë çengelin si në figurat më poshtë.

2. Futni një kaçavidë minus dhe vendoseni përsëri siç tregohet në Figurën #1.

3. Ngrini lart kapakun si në Figurën #2 dhe shtyni çengelin si në Figurën #3. (Bëni kujdes të mos dëmtoni telin e menteshës së kapakut duke e shtyrë shumë fort)
4. Çmontojeni duke e shtyrë A në Figurën #4, duke përdorur duart si në Figurën #5.

1. Shkëputni lidhjen e telave nga dera e frigoriferit. (Vetëm në modelet me ekran të jashtëm).

(Kini kujdes të mos e rrëzoni derën gjatë çmontimit.)

1. Hiqeni derën e frigoriferit nga mentesha e mesit duke e ngritur me kujdes derën lart.

Dera është e rëndë, kini kujdes që të mos dëmtoheni kur ta hiqni derën.

1. Çmontoni menteshën e mesit duke i hequr vidhat me një kaçavidë kryq (+).

Dera e ngrirësit mund të bjerë para, kështu që mbajeni ose mbështeteni derën.

1. Hiqeni derën e ngrirësit nga mentesha e poshtme duke e ngritur me kujdes derën drejt lart.

Dera është e rëndë, kini kujdes që të mos dëmtoheni kur ta hiqni derën.

1. Ndërroni dorezat nga e majta në të djathtë. Hiqni vidhën në anën e poshtme djathtas të derës së frigoriferit dhe të ngrirësit. Ndërroni levën e mbylljes automatike nga e djathta në të majtë. (Leva e mbylljes automatike, vidhoset për secilën.)

1. Hiqni dorezën e kapakut dhe vidhat me kaçavidën minus (-).

Hiqni kapakun me kaçavidën minus (-) dhe montoni dorezën dhe dorezën e kapakut.

Nëse nuk është instaluar doreza, anashkalojini hapat 10 dhe 11 sepse nuk vlejnë për rastin. Kryerja e këtyre hapave varet nga modeli.

Kini kujdes mos ta gërvishtni gjatë çmontimit të kapakut.

1. Montoni kapakun.

1. Ndërroni pozicionin e vidhës së kapakut dhe të kapakut. Nxirreni me anë të një kaçavide minus të hollë.

Kini kujdes të mos dëmtoheni gjatë punës.

1. Shtrijeni frigoriferin me kujdes në pjesën e tij të pasme. Hiqni këmbën (zhvidhoseni në drejtimin antiorar) dhe menteshën e poshtme.

Për të mbrojtur frigoriferin nga dëmtimet, prisni një pjesë të madhe kartoni dhe vendoseni poshtë frigoriferit.

1. Montoni menteshën e mesit me një kaçavidë kryq (+). (Montojeni boshtin vertikalisht para se të montoni Menteshën e mesit.)

1. Ndërroni pozicionin e menteshës së poshtme dhe të këmbës. (Djathtas -> Majtas) Montoni menteshën e poshtme pasi të vendosni derën e ngrirësit në menteshën e mesit.

2. Çmontoni elementin orientues të mbylljes automatike dhe boshtin e menteshës.

3. Montoni boshtin e menteshës dhe elementin orientues të mbylljes automatike si në figurë.

1. Nxirrni kapakun e kontrollit nga mbulesa e kontrollit si në figurë (1).

Hiqni vidhën dhe çmontoni kapakun e kontrollit (2), ndërroni drejtimin e telave të derës (3) në anën e kundërt në derën e frigoriferit (vetëm për tipat me ekran në derë).

Montoni kapakun e kontrollit me vidhë si në figurë (4).

1. Ndërroni drejtimin e telave të derës në anën e kundërt si në Figurë.

1. Përdorni çelësin 11 mm për të hequr boshtin e menteshës së sipërme. Kthejeni menteshën e sipërme dhe vendosni përsëri boshtin e menteshës së sipërme.

18-1. Përdorni çelës 11 mm për të hequr shulin dhe dadon e menteshës së sipërme. Kthejeni menteshën e sipërme dhe rivendosini shulin dhe dadon. (Vetëm për modelet RB33N*, RB34N*, RL33N*)

Shtrëngojeni shulin (dhe dadon) sa të mundeni me anë të çelësit.

1. Futni menteshën e sipërme për ta bëre vrimën pak më të madhe dhe nxirrni menteshën e sipërme për të montuar derën e frigoriferit.

Hapat e montimit

1. Montoni menteshën e sipërme në derën e frigoriferit.
2. Montoni menteshën e mesit në derën e frigoriferit.
3. Futni menteshën e sipërme në pajisje.
4. Montoni vidhën.

përdorimi _29

1. Lidhni telat dhe më pas futini në kapakun e kontrollit.

Futni telat në kapakun e menteshës dhe më pas pjesa me ngjitës të bardhë duhet të vendoset si në figurën më poshtë (1).

Mbajeni fiksuesin që të mos lirohet si në figurën më poshtë (2).

* Vetëm për modelin RB37*

Vetëm në modelet me ekran të jashtëm.

1. Montoni kapakun e menteshës në përshtatje me menteshën.

* Vetëm për modelin RB37*

1. Montoni kapakun e hapësirës së derës (pjesë shtesë) në pjesën e pasme.

* Vetëm për modelin RB37*

1. Futni kapakun e telave të derës në pjesën e sipërme të derës së frigoriferit dhe më pas shtyjeni për ta montuar plotësisht.

Kontrolloni pozicionin e telave që duhet të vendosen në anën e pasme të kapakut të telave të derës.

* Vetëm për modelin RB37*

1. Hiqni guarnicionet e frigoriferit dhe të ngrirësit dhe vendosini pasi t'i rrotulloni 180°. Sigurohuni që guarnicionet e derës të jenë të vendosura si duhet. Nëse jo, mund të ketë zhurmë ose mund të formohet kondensim që ndikon në rendimentin e njësisë.

1. Sigurohuni që dyert të punojnë si duhet.

Kur të ndërroni drejtimin e hapjes së derës së ngrirësit, hiqni guarnicionin e derës së ngrirësit dhe guarnicionin e brendshëm majtas ( A ). Pastaj vendoseni guarnicionin e brendshëm djathtas ( B ). Vendoseni guarnicionin e derës së ngrirësit pasi ta rrotulloni atë 180°.

zgjidhja e problemeve

Përpara se t'i telefononi shërbimit, shqyrtoni pikat e kontrollit më poshtë. Telefonatat e shërbimit në lidhje me situata normale (raste kur nuk ka defekt) i faturohen klientit.

Të përgjithshme

Temperatura

Shenja treguese Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Frigoriferi/ngrirësi nuk punon.Temperatura e frigoriferit/ngrirësit është e ngrohtë.	Kordoni elektrik nuk është lidhur mirë.Komanda e temperaturës nuk është caktuar siç duhet.Frigoriferi ndodhet pranë një burimi nxehtësie ose nën rrezet e diellit.Nuk ka hapësirë të mjaftueshme midis frigoriferit dhe anëve/pjesës mbrapa.Èshtë aktivizuar modaliteti Vacation (Pushime).Frigoriferi është mbingarkuar.Ushqimi ka bllokuar ajruesit e frigoriferit.	Futeni mirë në prizë kordonin elektrik.Caktojeni në nivel më të ulët temperaturën.Mbajeni frigoriferin larg rrezeve të diellit ose burimeve të nxehtësisë.Sigurohuni që të ketë të paktën 5 cm distancë nga anët dhe nga mbrapa.Çaktivizoni modalitetin e pushimeve.Mos e mbingarkoni frigoriferin.Mos e lini ushqimin të pengojë ajrimin.
Muri i brendshëm është i nxehtë.	Komanda e temperaturës nuk është caktuar siç duhet.Frigoriferi ka tuba nxehtësidurues në murin e brendshëm.	Caktoni një temperaturë më të lartë.Për të parandaluar krijimin e kondensimit, frigoriferi ka një tubacion kundër nxehtësisë në cepat përpara. Kjo pajisje mund të mos funksionojë mirë nëse rritet temperatura e ambientit. Ky nuk është defekt i sistemit.

32_ zgjidhja e problemeve

Erëra

Shenja treguese Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Frigoriferi ka erëra.	Ushqim i prishur.
	Ushqim me erëra të forta.

Brymë

Shenja treguese Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Brymë rreth ajruesve.	Ka ushqime që bllokojnë ajruesit. Sigurohuni të mos ketë ushqime që bllokojnë ajruesit e frigoriferit.
Brymë në muret e brendshme.	Dera nuk është mbyllur siç duhet. Sigurohuni që nuk ka ushqime që bllokojnë derën. Pastroni gominën e derës.
Frutat ose perimet janë të ngrira.	Frutat ose perimet janë ruajtur në zonën e freskisë/shefit të kuzhinës. Zona e freskisë/shefit të kuzhinës shërben vetëm për mishin/ peshkun.

Kondensim

Shenja treguese Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Ka kondensim në muret e brendshme.	Nëse dera lihet hapur, në frigorifer hyn lagështirë.
	Ushqime me përmbajtje të lartë lagështire.

Dëgjoni tinguj jonormalë nga frigoriferi?

Përpara se t'i telefononi shërbimit, shqyrtoni pikat e kontrollit më poshtë. Telefonatat e shërbimit në lidhje me tinguj normalë pune do t'i faturohen klientit.

Këta tinguj janë normalë.

- Kur fillon apo mbaron një veprim, frigoriferi lëshon tinguj të ngjashëm me ndezjen e motorit të një automjeti. Me stabilizimin e veprimit, tingujt shuhen.

- Gjatë funksionimit të ventilatorit, mund të ketë tinguj të tillë. Kur frigoriferi arrin temperaturën e caktuar, nuk ka tinguj ventilatori.

- Gjatë ciklit të shkrirjes, uji mund të pikojë mbi ngrohësin e shkrirjes, duke shkaktuar tingujt përkatës.

34_zgjidhja e problemeve

- Me ftohjen ose ngrirjen e frigoriferit, gazi ftohës lëviz nëpër tubat e izoluar, duke lëshuar tinguj pluskimi.

- Me rritjen ose uljen e temperaturës së frigoriferit, pjesët plastike tkurren dhe bymehen, duke lëshuar tinguj kërcitës. Këta tinguj ndodhin gjatë ciklit të shkrirjes ose kur punojnë pjesët elektronike.

• Për modelet me prodhues akulli: Kur hapet valvula e ujit për mbushjen e prodhuesit të akullit, mund të ketë uturimë.
• Për shkak të balancimit të presionit gjatë hapjes dhe mbylljes së derës së frigoriferit, mund të ketë tinguj vakuumi.

Kufijtë e temperaturës së ambientit

Ky frigorifer/ngrirës është projektuar që të funksionojë në temperatura ambienti të specifikuara nga kategoria e saj e temperaturës në pllakën e klasifikimeve.

Kategoria Simboli		Diapazoni i temperaturës së ambientit (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)
Mesatare e gjerë SN +10 deri në +32
Mesatare N +16 deri në +32
Subtropikale ST +16 deri në +38
Tropikale T +16 deri në +43

Temperaturat e brendshme mund të ndikohen nga faktorë të tillë, si vendndodhja e frigoriferit/ngrirësit, temperatura e ambientit dhe shpeshtësia e hapjes së derës.

Rregullojeni temperaturën siç kërkohet për t'i kompensuar köto faktorë.

Albanian

Hedhja e duhur e këtij produkti

(Mbeturina pajisjesh elektrike dhe elektronike)

(Vlen për vendet me sisteme të ndara grumbullimi)

Kjo shenjë në produkt, në aksesorë ose në dokumentacion tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë (p.sh. ngarkuesi, kufjet, kablloja USB) nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat shtëpiake në fund të jetëgjatësisë së tyre funksionale. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose të shëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi ndajini këta artikuj nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini me përgjegjësi për të nxitur ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin nga ku kanë blerë këtë produkt, ose zyrën e qeverisjes vendore për informacione rreth vendit dhe mënyrës me të cilën mund t'i transportojnë këta artikuj për riciklim të sigurt për ambientin.

Përdoruesit e bizneseve duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të shikojnë kushtet e përgjithshme të kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen në hedhje me mbeturina të tjera komerciale.

Për informacion mbi zotimet mjedisore të “Samsung” dhe detyrimet rregullatore specifieke për produktin, p.sh. “REACH”, vizitoni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Kontaktoni me SAMSUNG WORLD WIDE

Nëse keni pyetje ose komente në lidhje me produktet Samsung, ju lutemi kontaktoni me qendrën e SAMSUNG për kujdesin ndaj klientit.

Shteti	Qendra e kontaktit	Faqja e internetit
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SEAD

RB28F*

RB29F*

RB29H*

RB30F*

RB31F*

RB31H*

RB32F*

RB33F*

RB34F*

RB39F*

RB30J3*

RB33J3*

RB37J*

RB33N*

RL33N*

RB34N*

RB37R*

RL37R*

Ладилник

упатство

Македонски

imagine the possibilities