SD9452 - Aspirator SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit
Modeli	SD9452
Marka	Samsung
Po (filtrim me ujë)
Kontrolli i fuqisë	Në dorezë (telekomandë opsionale) dhe në trup
Nivelet e fuqisë së thithjes	Të rregullueshme (lartë/ulët)
Kapaciteti i pluhurit	Depozitë pluhuri me Aqua cyclone
Sistemi i filtrimit	Paketa e pluhurit dhe filtri i daljes (zëvendësohet çdo vit)
Pajisjet e përfshira	Vegël për të çara, furçë pluhuri, vegël për tapiceri, tub teleskopik
Pajisjet opsionale	Furçë me 2 hapa, furçë master për parket, furçë super turbinë
Karakteristikat e sigurisë	Mos thithni ujë; shkëputeni nga priza para mirëmbajtjes; përdorni vetëm tensionin e synuar
Mirëmbajtja	Pastroni rregullisht paketën e pluhurit, filtrat dhe Aqua cyclone; zëvendësoni filtrin e daljes çdo vit
Lloji i baterisë (telekomandë)	2 x AAA (opsionale)
Furnizimi me energji	Kontrolloni pllakën e vlerësimit (zakonisht 220-240V AC)
Certifikimet	EMC 2004/108/EEC, Low Voltage 2006/95/EC

Pyetjet më të shpeshta - SD9452 SAMSUNG

Si ta montoni fshirësen elektrike?

Montoni grykën e dyshemesë, tubin teleskopik dhe dorezën e zorrës. Për Aqua cyclone, hapni kapakun, tërhiqni levën për t'u ndarë, derdhni ujë deri në nivelin MAX, riasambloni dhe futeni në trupin kryesor derisa të dëgjoni një klikim.

Si ta rregulloni fuqinë e thithjes?

Në dorezë, shtypni (+) për thithje të lartë dhe (-) për të ulët. Alternativisht, në trupin e fshirëses, shtypni butonin e kontrollit të fuqisë për të kaluar ndërmjet ON (MAX) dhe OFF.

A mund ta përdor fshirësen për të marrë ujë?

Jo, fshirëses nuk është projektuar për marrjen e lëngjeve. Aqua cyclone përdor ujin vetëm për filtrim, por mos thithni ujë në këmbë. Përdorimi në sipërfaqe të lagura mund të shkaktojë dëme dhe goditje elektrike.

Sa shpesh duhet të pastroj filtrat?

Pastroni paketën e pluhurit dhe sfungjerin kur thithja zvogëlohet ose sfungjeri është shumë i ndotur. Lani me ujë dhe thajini në hije për të paktën 12 orë. Zëvendësoni filtrin e paketës së pluhurit dhe filtrin e daljes një herë në vit.

Forca e thithjes është e dobët. Çfarë duhet të bëj?

Kontrolloni për bllokime në zorrë, tub ose grykë. Pastroni ose zëvendësoni filtrat nëse janë të ndotur. Gjithashtu sigurohuni që depozita e pluhurit nuk është e mbushur. Nëse përdorni Aqua cyclone, verifikoni që niveli i ujit është nën MAX.

Si ta përdor si duhet Aqua cyclone?

Mbushni Aqua cyclone me ujë deri në nivelin MAX. Përdorni vetëm ujë; mos shtoni detergjent, vaj ose uthull. Pas çdo përdorimi, zbrazni, shpëlani dhe thani plotësisht Aqua cyclone përpara ruajtjes.

Uji po rrjedh nga depozita e pluhurit. Çfarë nuk shkon?

Kontrolloni paketimin e gomës në pjesën e sipërme dhe levën në fund të depozitës së pluhurit. Sigurohuni që janë futur fort. Gjithashtu verifikoni që Aqua cyclone është montuar si duhet dhe niveli i ujit nuk është mbi MAX.

Kordoni nuk mbështillet plotësisht. Si ta rregulloj?

Tërhiqeni kordonin 2-3 metra dhe shtypni butonin e mbështjelljes së kordonit. Nëse ende nuk tërhiqet, kontrolloni për përdredhje ose pengesa. Shmangni tërheqjen e mprehtë të kordonit.

Si ta zëvendësoj filtrin e daljes?

Ktheni bravat në drejtim të akrepave të orës për të hapur kapakun. Hiqni filtrin e vjetër dhe futni një të ri. Mbyllni kapakun duke e kyçur siç duhet. Zëvendësoni filtrin e daljes një herë në vit, ose më shpesh në përdorim të rëndë.

Doreza me telekomandë nuk funksionon. Çfarë mund të bëj?

Nëse butonat e dorezës nuk përgjigjen, kontrolloni bateritë (2 x AAA) dhe zëvendësojini nëse është e nevojshme. Sigurohuni që dërguesi nuk është i mbuluar. Si alternativë, mund ta përdorni fshirësen duke përdorur butonin e fuqisë në trupin kryesor.

MANUAL I PËRDORUESIT SD9452 SAMSUNG

Fshesë me korrent manuali i përdorimit

* Para se ta vini pajisjen në punë, lexoni me kujdes udhëzimet.

* Vetëm për përdorim në mjedise të brendshme.

SHQIP

imagine the possibilities

Faleminderit që bletë këtë produkt të Samsung.

Për të pasur një shërbim më të plotë,

regjistrojeni produktin në

www.samsung.com/register

informacion për sigurinë

INFORMACION PËR SIGURINË

- Para se ta vini pajisjen në punë, lexojeni me kujdes këtë manual dhe ruajeni për referencë.

- Duke qenë se udhëzimet e mëposhtme të përdorimit mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e fshesës tuaj me korrent mund të ndryshojnë disi nga çfarë përshkruhet në këtë manual.

SIMBOLET E PËRDORURA PARALAJMËRUESE/TË KUJDESIT

PARALAJMÉRIM	Tregon se ka rrezik vdekjeje ose lëndimi të rëndë.
KUJDES	Tregon se ka rrezik lëndimi vetjak ose dëmtimi material.

SIMBOLEVE TË TJERA TË PËRDORURA

	Shënon diçka që NUK duhet të bëni.
	Shënon diçka që duhet të zbatoni.
	Tregon që duhet të hiqni spinën nga priza.

ruajini këto udhëzime!

MASA TË RËNDËSISHME TË SIGURISË

1. Lexojini me kujdes të gjitha udhëzimet. Para se ta ndizni, sigurohuni që tensioni i rrymës elektrike të jetë i njëjtë me atë që tregohet në etiketën metalike që ndodhet në pjesën e poshtme të fshesës.
2. PARALAJMËRIM: Mos e përdorni fshesën me korrent kur qilimi ose dyshemeja janë të lagura. Mos e përdorni për të thithur ujin.
3. Nevojitet mbikëqyrje e plotë kur pajisja përdoret nga fëmijët ose kur përdoret pranë tyre. Mos lejoni që fshesa me korrent të përdoret si lodër. Mos lejoni në asnjë çast që fshesa me korrent të funksionojë e pakomanduar. Përdoreni fshesën me korrent vetëm për qëllimet e përdorimit të përshkruara në këto udhëzime.
4. Mos e përdorni fshesën me korrent pa koshin e pluhurave. Për rendiment më të mirë shkarkojeni koshin e pluhurave para se të mbushet.
5. Mos e përdorni fshesën me korrent për të pastruar shkrepëset, hirin ose bishtat e cigareve. Mbajeni fshesën me korrent larg sobave ose burimeve të tjera të nxehtësisë. Nxehtësia mund të deformojë dhe të çngjyrosë pjesët plastike të pajisjes. Gjithashtu, mos e përdorni fshesën me korrent për të pastruar sheqerin, kripën, pluhurin e materialeve të ndërtimit (p.sh. çimenton, ashklat metalike etj.).
6. Shmangni mbledhjen e e objekteve të forta dhe të mprehta nëpërmjet fshesës me korrent, pasi mund të dëmtoni pjesët e saj. Mos u mbështetni te paneli i tubave. Mos vendosni ngarkesë mbi tub. Mos e bblokoni portën thithëse dhe atë shkarkuese.
7. Fikeni fshesën me korrent duke shtypur më parë butonin në trupin e pajisjes, para se ta hiqni nga priza elektrike. Hiqeni spinën nga priza elektrike para se të shkarkoni koshin e pluhurave. Për të shmangur dëmtimet, hiqeni nga priza duke e kapur te spina dhe jo duke tërhequr kabllon.
8. Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e

lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike, të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e sigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet e mundshme.

1. Fëmijët nuk duhet të luajnë me aparaturën. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet bërë nga fëmijë pa mbikëqyrje..
2. Hiqeni nga priza para se të merreni me pastrimin apo me mirëmbajtjen e pajisjes.
3. Nuk rekomandohet përdorimi i kabllove zgjatuese.
4. Nëse fshesa me korrent nuk funksionon siç duhet, fikeni dhe konsultohuni me agjentin e shërbimit të autorizuar.
5. Për të shmangur rrezikun, nëse kablloja e rrymës është dëmtuar, zëvendësimi i saj duhet të bëhet nga prodhuesi ose nga agjenti i shërbimit ose nga një person i kualifikuar.
6. Mos e lëvizni fshesën me korrent duke e kapur nga tubi. Përdorni dorezën e fshesës me korrent.
7. Hiqeni fshesën nga priza kur nuk e përdorni. Fikeni çelësin e rrymës para se ta hiqni nga priza.
8. Kujdes kur pastroni shkallët. Mos e përdorni fshesën me korrent nëse kthehet përmbys.
9. Mos e anoni koshin e pluhurave nëse ka ujë brenda dhomëzës së pluhurave.
10. Mos e spërkatini me ujë. Mos e pastroni pjesën e çelësit.
11. Ndiqni rigorozisht rekomandimet lidhur me mirëmbajtjen e filtrave dhe të kutisë së pluhurave. Moszbatimi i këtyre kërkesave mund të rezultojë në dëmtimin e fshesës dhe në uljen e jetëgjatësisë së saj.

MONTIMI I FSHESËS

06 Montimi i fshesës

VËNIA NË FUNKSIONIM E FSHESËS

07 Përgatitja e pajisjes së ciklonit të ujit

08 Kordoni elektrik

08 Çelësi i rrymës

MIRËMBAJTJA E VEGLAVE DHE E FILTRIT

10 Përdorimi i pjesëve shtesë

11 Mirëmbajtja e veglave për dyshemenë

12 Shkarkimi i koshit të pluhurave

13 Pastrimi i kutisë së pluhurave

14 Ndërrimi i filtrit të shkarkimit

14 Ndryshimi i baterisë (Fakultativ)

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

MONTIMI I FSHESËS

- Për ta ruajtur, hiqeni kokën për fshirjen e dyshemesë.

vënia në funksionim e fshesës

PËRGATITJA E PAJISJES SË CIKLONIT TË UJIT

1. Për ta përgatitur për procesin e pastrimit, nxirreni pajisjen e ciklonit të ujit duke hapur kapakun.

1. Tërhiqeni levën për të çmontuar pajisjen e ciklonit të ujit dhe shkëputni pjesën e sipërme.

1. Hidhni ujë derisa të arrijë nivelin "MAX (MAKS.)". Mos përdorni vaj, uthull, detergjent dhe substanca të avullueshme.

1. Për të rregulluar nivelin e ujit nëpërmjet levës rregulluese, tërhiqeni levën plotësisht derisa të mos pikojë ujë nga koshi i pluhurave.

1. Vendosni pjesën e sipërme dhe shtyjeni levën poshtë për të montuar pajisjen e ciklonit të ujit.

1. Para përdorimit, shtyjeni koshin e pluhurave në trupin kryesor të pajisjes dhe shtypeni kapakun e fshesës me korrent derisa të dëgjoni tingullin "klik".

Mirëmbajtja e pajisjes së ciklonit të ujit

• Pastrojeni fshesën me korrent për të hequr pluhurin e krijuar, grumbullimin e fijeve dhe të flokëve.
• Pastrojini ose ndërrojini rregullisht filtrat.
• Shkarkojeni dhe pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi. Përndryshe mund të krijohen baktere dhe myk.
• Para se ta hiqni pajisjen e ciklonit të ujit, hiqeni nga priza. Më pas, zbatoni ligjet e vendit tuaj për eliminimin e pajisjeve elektrike.

- Kur ta hiqni nga priza, kapni spinën dhe jo kabllon.

ÇELËSI I RRYMËS

Lloj me telekomandë (Fakultativ)

- TUBI

1. Fshesa me korrent NDEZJE/FIKJE(

Shtypni butonin NDEZJE/FIKJE për të ndezur fshesën me korrent. Shtypeni përsëri për të ndaluar fshesën me korrent.

1. Fshesa me korrent (+, -)

Shtypni butonin (+) për të rritur fuqinë thithëse të fshesës. Shtypni butonin (-) për të ulur fuqinë thithëse të fshesës.

Mos e mbuloni syrin e dorezës kur përdorni butonin e komandimit në dorezë.

Doreza telekomandë Fshesa komandohet duke përdorur sinjale infra të kuqe.

vënia në funksionim e fshesës

- TRUPI I PAJISJES

Shtypni çelësin e rrymës vazhdimisht për të zgjedhur regijimin e duhur.

(NDEZJE[MAKS.] → FIKJE)

Nëse doreza telekomandë nuk punon, fshesa mund të vihet në punë me anë të butonit të komandimit që ndodhet në trupin e pajisjes.

Komandimi në trupin e pajisjes (Fakultativ)

- TUBI

Për të ulur fuqinë thithëse për pastrimin e pëlhurave, të qilimave të vegjël dhe të pëlhurave të tjera të lehta, hiqeni tapën e ajrit derisa vrima të jetë e hapur.

Shtypeni vazhdimisht butonin NDEZJE/FIKJE për të ndezur ose për të fikur fshesën me korrent.

(NDEZJE → FIKJE)

mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit

PËRDORIMI I PJESËVE SHTESË

Pjesët shtesë

- Për të përdorur veglën me të çarë, shtyjeni pjesën shtesë deri në fund të dorezës së tubit në drejtimin e kundërt.

- Tërhiqeni butonin, për të përdorur furçën e pluhurit.

- Për të përdorur veglën për tapicerinë, shtyjeni pjesën shtesë deri në fund të dorezës së tubit.

- Rregullojeni gjatësinë e tubit teleskopik duke rrëshqitur butonin për vendosjen e gjatësisë që gjendet në qendër të tubit teleskopik para dhe mbrapa.

- Për ta kontrolluar për bllokime, ndajeni tubin teleskopik dhe shkurtoni gjatësinë. Kjo bën të mundur zhbllokimin më me lehtësi të tubit nga mbeturinat.

mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit

MIRËMBAJTJA E VEGLAVE PËR DYSHEMENË

Furça me 2 hapa (Fakultative)

- Rregullojeni levën e hyrjes sipas sipërfaqes së dyshemesë. Pastrojini plotësisht mbeturinat nëse hyrja është e bllokuar.

Furça kryesore për parketin (Fakultative)

Thithja e menjëhershme e pluhurit në ambientin e brendshëm.

Pastrojini plotësisht mbeturinat nëse hyrja është e bblokuar.

- Për një pastrim të përmirësuar të qimeve të kafshëve shtëpiake dhe të fijeve mbi tapet.

Thithja e vazhdueshme e flokëve ose e qimeve të kafshëve mund të shkaktojë uljen e shpejtësisë së rrotullimit për shkak të materialeve të kapura rreth pajisjes cilindrike. Në këtë rast, pastrojeni pajisjen cilindrike me kujdes.

1. Shtypni levën në drejtim të shigjetës, siç tregohet në figurën 1 dhe hapeni kapakun.
2. Pastroni pluhurin në pjesën e brendshme të furçës duke përdorur një copë të thatë ose një vegël për pjesët e çara.
3. Pastroni mbeturinat si pluhurin ose fijet e flokëve të kapur rreth furçës, duke përdorur gërshërë.
4. Shtypni levën në drejtim të shigjetës, siç tregohet në figurën 4 dhe hapeni kapakun.

Bëni kujdes të mos dëmtoni furçën.

Duhet ta pastroni pajisjen e ciklonit të ujit pas çdo fshirjeje. Për të mos bërë pis dyshemenë dhe tapetet, duhet ta pastroni fshesën me korrent duke e vendosur mbi lavaman ose mbi një vend tjetër. Për të pastruar pajisjen e ciklonit të ujit, veproni si më poshtë.

1. Ngrijeni billokuesin e kapakut dhe hapeni atë për të nxjerrë pajisjen e ciklonit të ujit jashtë trupit kryesor të pajisjes.

1. Vendoseni pajisjen e ciklonit të ujit në tavolinë. Mbajeni levën lart dhe shkëputeni plotësisht pjesën e sipërme.

1. Hidheni pluhurin në një kosh ose në çantë plastike.

1. Shpëlajeni të gjithë pajisjen e ciklonit të ujit.

1. Përdorni furçën e pastrimit nëse nevojitet.

1. Lërini të gjitha pjesët e pajisjes së ciklonit të ujit të thahen plotësisht, në hije.

1. Vendoseni pajisjen e montuar të ciklonit brenda në trupin kryesor të pajisjes.

mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit

PASTRIMI I KUTISË SË PLUHURAVE

Kur duhet pastruar qesja e pluhurave

• Në momentin kur fuqia thithëse bie vazhdimisht në mënyrë të dukshme.
• Në momentin kur sfungjeri është mjaft i ndotur.

1. Hiqeni koshin e pluhurave dhe kutinë e pluhurave siç tregohet në figurë.

1. Hiqni kornizën e fiksuar dhe hapni kapakun e kutisë së pluhurave.

1. Lajeni me ujë sfungjerin dhe filtrin që ndodhen brenda kutisë së pluhurave.

1. Lëreni sfungjerin dhe filtrin të thanen në hije për më shumë se 12 orë.

1. Vendoseni sfungjerin me kujdes në kutinë e pluhurave.

1. Mbylleni kapakun e kutisë së pluhurave dhe kontrolloni kornizën e fiksuar nëse është mbyllur siç duhet.

1. Vendoseni kutinë e montuar të pluhurave fillimisht në pjesën e poshtme të hapësirës së kutisë së pluhurave dhe më pas shtyjeni në brendësi të trupit kryesor të pajisjes.

1. Vendoseni pajisjen e montuar të ciklonit brenda në trupin kryesor të pajisjes.

Sigurohuni që filtri i kutisë së pluhurave të ndërrohet një herë në vit. Nëse e përdorni shpesh fshesën me korrent, filtri i burimit mund të zvogëlohet. Në këtë rast, rekomandohet që filtri të ndërrohet më shpesh.

Përpiquni ta mbani kutinë e pluhurave vazhdimisht të pastër. Kontrollojeni vazhdimisht gjendjen e saj. Moszbatimi i kësaj kërkese mund të shkaktojë mbinxehjen e motorit dhe të trupit të pajisjes, mund ta prishë pajisjen ose të ulë jetëgjatësinë e saj.

NDËRRIMI I FILTRIT TË SHKARKIMIT

1. Lëvizini bblokuesit në drejtim të akrepave të orës (đ) për të hapur kapakun.

1. Ndajeni filtrin nga pjesa e brendshme e trupit kryesor të pajisjes.

1. Ndërrimi i filtrit të përdorur me një filtrër të ri.

1. Vendoseni me kujdes filtrin e ri në trupin kryesor të pajisjes.

1. Vendoseni kapakun në trupin kryesor të pajisjes në pjesën e poshtme dhe billokojeni (✉ kapakun siç duhet.

Sigurohuni që filtri i shkarkimit të ndërrohet një herë në vit. Nëse e përdorni shpesh fshesën me korrent, filtri i burimit mund të zvogëlohet. Në këtë rast, rekomandohet që filtri të ndërrohet më shpesh.

Kontrollojeni vazhdimisht gjendjen e tij. Moszbatimi i kësaj kërkese mund të shkaktojë mbinxehjen e trupit të pajisjes, mund ta prishë pajisjen ose të ulë jetëgjatësinë e saj.

NDRYSHIMI I BATERISË (Fakultativ)

1. Kur fshesa me korrent nuk funksionon, ndërroni bateritë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shitësin tonë të autorizuar.
2. Përdorni 2 bateri të madhësisë AAA.

1. Mos i hapni dhe mo mos i ringarkoni kurrë bateritë.
2. Mos i nxehni dhe mos i hidhni kurrë në zjarr bateritë.
3. Mos i ndryshoni polet (+), (-).
4. Eliminojini bateritë sipas rregullave.

LLOJI I BATERISË: Madhësia AAA

zgjidhja e problemeve

PROBLEMI ZGJIDHJA
Motori ngadalësohet dhe nuk arrin të ndizet.	Kontrolloni kabllon, spinën dhe prizën.Lëreni të ftohet.
Fuqia thithëse ulet gradualisht.	Kontrolloni për bllokim dhe pastrojeni.
Kablloja nuk rimbështillet plotësisht.	Tërhiqeni kabllon 2~3 m dhe shtyjeni poshtë butonin për rimbështjelljen e kabllos.
Fshesa me korrent ngadalësohet, nuk mbledh papastërtitë	Kontrolloni tubin dhe zëvendësojeni nëse kërkohet.
Rrjedhje e ujit nga koshi i pluhurave.	Kontrolloni mbështjellësen prej gome që është vendosur në mënyrë të shtrënguar në pjesën e sipërme.Kontrolloni mbështjellësen prej gome te leva, poshtë koshit të pluhurave.
Nga pjesa e brendshme e trupit të pajisjes pikon ujë.	Disa pika uji në pjesën e brendshme të trupit të pajisjes janë të pritshme.Thajeni plotësisht pajisjen e ciklonit të ujit.
Nga pjesa e sipërme e trupit kryesor të pajisjes del ujë i ndotur	Kontrolloni nëse filtri është vendosur siç duhet.Nëse sasia e ujit është e tepërt, kontrolloni nëse uji brenda koshit të pluhurave është mbi vijën maks. dhe bëni që niveli i ujit të jetë poshtë kësaj vije.
Uji del nga kapaku i pasmë.	Kontrolloni nivelin e ujit të pajisjes së ciklonit të ujit.Fshesën me korrent vëreni në punë pa pajisjen e ciklonit të ujit derisa të mos dalë ujë nga kapaku i pasmë.
Fuqi thithëse e ulët ose duke u ulur.	Kontrolloni filtrat. Nëse kërkohet, pastrojini siç ilustrohet tek udhëzimet. Nëse filtrat janë jashtë përdorimit, zëvendësojini me të reja.
Mbinxehje e trupit të pajisjes	Kontrolloni filtrat. Nëse kërkohet, pastrojini siç ilustrohet tek udhëzimet.
Shkarkim statik	Ulni fuqinë thithëse.
Aromë e pakëndshme gjatë fshirjes.	Vini re që gjatë fshirjes do të ndjeni një aromë të pakëndshme dhe kjo për arsye se fshesa është e re (për 4-5 ditë).

Kjo fshesë me korrent plotëson standardet si më poshtë.

Direktiva EMC: 2004/108/EEC

Direktiva për tension të ulët: 2006/95/EC

SAMSUNG