SD9452 - Sesalnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Posodni sesalnik
Model	SD9452
Znamka	Samsung
Tehnologija Aqua Cyclone	Da (vodno filtriranje)
Nadzor moči	Na ročaju (oddaljeni upravljalnik je opcijski) in na telesu
Stopnje sesalne moči	Nastavljivo (visoko/nizko)
Zmogljivost prahu	Posoda za prah z Aqua Cyclone
Sistem filtriranja	Prašna vrečka in izhodni filter (zamenjajte letno)
Priloženi dodatki	Orodje za reže, krtača za prah, orodje za oblazinjenje, teleskopska cev
Opcijski dodatki	2-stopenjska krtača, krtača za parket, super turbinska krtača
Varnostne funkcije	Ne sesajte vode; izklopite pred vzdrževanjem; uporabljajte le predvideno napetost
Vzdrževanje	Redno čistite prašno vrečko, filtre in Aqua Cyclone; letno zamenjajte izhodni filter
Vrsta baterije (daljinski upravljalnik)	2 x AAA (opcijsko)
Napajanje	Preverite napetostno ploščico (običajno 220-240 V AC)
Certifikati	EMC 2004/108/ES, Nizka napetost 2006/95/ES

Pogosto zastavljena vprašanja - SD9452 SAMSUNG

Kako sestavim sesalnik?

Sestavite talno šobo, teleskopsko cev in ročaj cevi. Za Aqua Cyclone odprite pokrov, potegnite ročico za ločitev, nalijte vodo do nivoja MAX, ponovno sestavite in vstavite v glavno telo, dokler ne zaslišite klika.

Kako prilagodim sesalno moč?

Na ročaju pritisnite (+) za visoko sesanje in (-) za nizko. Druga možnost je, da na telesu sesalnika večkrat pritisnete gumb za nadzor moči, da preklapljate med ON (MAX) in OFF.

Ali lahko sesalnik uporabljam za sesanje vode?

Ne, sesalnik ni namenjen mokremu sesanju. Aqua Cyclone uporablja vodo le za filtriranje, vendar ne sesajte stoječe vode. Uporaba na mokrih površinah lahko povzroči poškodbe in električni udar.

Kako pogosto naj čistim filtre?

Očistite prašno vrečko in gobo, ko sesanje oslabi ali je goba močno umazana. Operite ju z vodo in posušite v senci vsaj 12 ur. Prašno vrečko in izhodni filter zamenjajte enkrat letno.

Sesalna moč je šibka. Kaj naj storim?

Preverite zamašitve v cevi, cevovodu ali šobi. Očistite ali zamenjajte filtre, če so umazani. Prav tako poskrbite, da posoda za prah ni polna. Če uporabljate Aqua Cyclone, preverite, da je nivo vode pod MAX.

Kako pravilno uporabljam Aqua Cyclone?

Napolnite Aqua Cyclone z vodo do nivoja MAX. Uporabite le vodo; ne dodajajte detergenta, olja ali kisa. Po vsaki uporabi izpraznite, sperite in popolnoma posušite Aqua Cyclone pred shranjevanjem.

Voda uhaja iz posode za prah. Kaj je narobe?

Preverite gumijasto tesnilo na zgornjem delu in ročico na dnu posode za prah. Prepričajte se, da sta tesno vstavljena. Prav tako preverite, ali je Aqua Cyclone pravilno sestavljen in da nivo vode ni nad MAX.

Kabel se ne navije popolnoma. Kako popraviti?

Izvlecite kabel 2-3 metre in pritisnite gumb za navijanje kabla. Če se še vedno ne navije, preverite zavoje ali ovire. Izogibajte se ostremu vlečenju kabla.

Kako zamenjam izhodni filter?

Obrnite zapah v smeri urinega kazalca, da odprete pokrov. Odstranite stari filter in vstavite novega. Zaprite pokrov tako, da ga pravilno zaklenete. Izhodni filter zamenjajte enkrat letno ali pogosteje ob intenzivni uporabi.

Ročaj z daljinskim upravljalnikom ne deluje. Kaj lahko storim?

Če gumbi na ročaju ne odzivajo, preverite baterije (2 x AAA) in jih po potrebi zamenjajte. Prepričajte se, da oddajnik ni pokrit. Kot rezervno možnost lahko sesalnik upravljate z gumbom za vklop na glavnem telesu.

NAVODILA ZA UPORABO SD9452 SAMSUNG

1. Odvojite sunder od kompleta za prašinu.

Uporabniški priročnik za sesalnik

* Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.

* Samo za uporabo v zaprtih prostorih.

SLOVENŠČINA

imagine the possibilities

Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka.

Če želite popolnejšo ponudbo storitev,

izdelek registrirajte na

www.samsung.com/register

VARNOSTNE INFORMACIJE

- Pred uporabo aparata natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

- Ker so ta navodila namenjena različnim modelom, so značilnosti vašega sesalnika morda drugačne od tistih v tem priročniku.

SIMBOLA ZA OPOZORILO/PREVIDNO

OPOZORILO	Označuje nevarnost smrtnih ali hudih poškodb.
PREVIDNO	Označuje nevarnost telesnih poškodb ali materialne škode.

DRUGI UPORABLJENI SIMBOLI

	Označuje nekaj, česar NE smete storiti.
	Označuje nekaj, kar morate upoštevati.
	Označuje, da morate napajalni vtič izklopiti iz vtičnice.

Navodila shranite!

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

1. Pozorno preberite vsa navodila. Preden vklopite sesalnik, se prepričajte, da je napetost električnega napajanja enaka napetosti na ploščici s podatki na spodnji strani sesalnika.
2. OPOZORILO: Sesalnika ne uporabljajte za čiščenje mokrih preprog ali tal.
   Ne uporabljajte ga za vsesavanje vode.
3. Če kateri koli aparat uporablja otrok ali se uporablja v otrokovi bližini, je potreben skrben nadzor. Sesalnika ni dovoljeno uporabljati za igranje. Vklopljenega sesalnika nikoli ne pustite nenadzorovanega. Sesalnik uporabljajte samo skladno z njegovim namenom, kot je opisano v teh navodilih.
4. Sesalnika ne uporabljajte brez posode za prah. Posodo za prah izpraznite, preden je polna, da zagotovite optimalno učinkovitost.
5. Sesalnika ne uporabljajte za sesanje vžigalic, vročega pepela ali cigaretnih ogorkov. Sesalnika ne hranite v bližini peči ali drugih virov toplote. Toplota lahko poškoduje in razbarva plastične dele naprave. Sesalnika prav tako ne uporabljajte za sesanje sladkorja, soli, ostankov gradbenega materiala (npr. cementa, kovinskih ostružkov itd.).
6. Izogibajte se vsesavanju trdih, ostrih predmetov, saj lahko poškodujejo dele sesalnika. Ne stojte na sklopu cevi. Ne naslanjajte se na cev. Ne blokirajte sesalne ali izpušne odprtine.
7. Sesalnik najprej izklopite na ohišju, šele nato ga odklopite iz električne vtičnice. Preden izpraznite posodo za prah, odklopite vtič iz električne vtičnice. Da preprečite poškodbe, pri odstranjevanju vtiča iz vtičnice vedno primite za vtič in ne vlecite za kabel.

8. Če jih kdo nadzira ali jim svetuje o varni uporabi aparata in će poznajo tveganja, povezana z uporabo aparata, smejo ta aparat uporabljati otroci, stari od osem let naprej, in osebe s fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi motnjami ali s premalo izkušnjami in znanja.

9. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, će pri tem nimajo nadzora.

10. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata odklopite vtič iz vtičnice.
11. Uporaba kabelskega podaljška ni priporočljiva.
12. Če sesalnik ne deluje pravilno, izklopite napajanje in se posvetujte s pooblaščenim servisnim zastopnikom.
13. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
14. Sesalnika ne prenašajte tako, da ga držite za cev. Uporabite držalo na ohišju sesalnika.
15. Ko sesalnika ne uporabljate, ga odklopite. Preden ga odklopite, izklopite stikalo za napajanje.
16. Pri čiščenju stopnic bodite previdni. Sesalnika ne uporabljajte, će je padel.
17. Ne nagibajte posode za prah, če je v zbiralniku za prah voda.
18. Ne pršite vode. Ne čistite predela, kjer je stikalo.
19. Dosledno upoštevajte priporočila za servisiranje filtrov in sklopa filtra za prah. Neupoštevanje teh zahtev lahko priveđe do poškodb sesalnika in skrajša njegovo življenjsko dobo.

SESTAVLJANJE SESALNIKA

06 Sestavljanje sesalnika

UPORABA SESALNIKA

07 Priprava ciklonske posode
08 Napajalni kabel
08 Upravljanje napajanja

VZDRŽEVANJE NASTAVKOV IN FILTRA

10 Uporaba dodatkov
11 Vzdrževanje nastavkov za čiščenje tal
12 Praznjenje posode za prah
13 Čiščenje sklopa filtra za prah
14 Menjava izhodnega filtra
14 Menjava baterij (izbirno)

ODPRAVLJANJE TEŽAV

sestavljanje sesalnika

SESTAVLJANJE SESALNIKA

- Za shranjevanje vstavite nastavek za sesanje v nosilec.

1. Za pripravo na čiščenja odstranite ciklonsko posodo tako, da odprete pokrov.

1. Potisnite ročico navzgor, da razstavite ciklonsko posodo in ločite zgornji del.

1. Nalijte vodo do oznake »MAX«. Ne uporabljajte olja, kisa, čistila in vnetljivih sredstev.

1. Namestite zgornji del in potisnite ročico navzdol, da sestavite ciklonsko posodo.

Pravilno vzdrževanje ciklonske posode

• Čistite sesalnik, da preprečite nabiranje prahu, vlaken in las.
  • V rednih intervalih čistite ali menjajte filtre.
• Po vsaki uporabi napravo izpraznite in očistite. S tem preprečite razmnoževanje bakterij in glivic.
• Preden zavržete ciklonsko posodo, z napajalnega kabla odrežite napajalni vtič. Nato jo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi za odstranjevanje električnih naprav.

- Pri odstranjevanju vtiča iz električne vtičnice primite za vtič in ne za kabel.

UPRAVLJANJE NAPAJANJA

Daljinsko upravljanje (izbirno)

- CEV

1. Sesalnik VKLOP/IZKLOP (∅)

Za vklop sesalnika pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP. Za izklop sesalnika znova pritisnite gumb.

2. Sesalnik (+, -)

Za povečanje moči sesanja pritisnite gumb (+). Za zmanjšanje moči sesanja pritisnite gumb (-).

Ko uporabljate upravljalni gumb na ročaju, ne zakrivajte oddajnika na ročaju.

uporaba sesalnika

- OHIŠJE

Pritiskajte gumb za upravljanje napajanja, da izberete ustrezni način.

Če daljinski upravljalnik na ročaju ne deluje, lahko sesalnik upravljate z gumbom na njegovem ohišju.

Če želite zmanjšati moč sesanja za čiščenje zaves, manjših preprog in drugih občutljivih tkanin, povlecite pokrovček za zrak, dokler odprtina ni odprta.

vzdrževanje nastavkov in filtra

UPORABA DODATKOV

Dodatki

- Če želite uporabiti nastavek za sesanje špranj, vstavite dodatek v konec cevi ročaja v nasprotni smeri.

- Če želite uporabiti nastavek za čiščenje oblazinjenega pohištva, vstavite dodatek v konec cevi ročaja.

- Da preverite, ali je teleskopska cev zamašena, jo odstranite in nastavite na najkrajšo dolžino. To omogoča lažje odstranjevanje umazanije, ki je zamašila cev.

vzdrževanje nastavkov in filtra

VZDRŽEVANJE NASTAVKOV ZA ČIŠČENJE TAL

Dvostopenjska krtača (izbirno)

- Nastavite ročico na nastavku glede na površino tal. Če je sesalna odprtina zamašena, odstranite vso umazanijo.

Za sesanje prahu na večjih površinah. Če je sesalna odprtina zamašena, odstranite vso umazanijo.

- Za učinkovitejše vsesavanje dlak hišnih ljubljencev in nitk s preprog.

Pogosto sesanje las ali živalskih dlak lahko povzroči neenakomerno vrtenje zaradi njihovega kopičenja okoli krtače. V tem primeru skrbno očistite krtačo.

1. Ročico potisnite v smeri puščice, kot je prikazano na sliki 1, in odprite pokrov.
2. Odstranite prah v ohišju krtače s krpo za prah ali nastavkom za sesanje špranj.
3. S škarjami odstranite nečistočo, kot sta prah in lasje, ki se je nakopičila okoli krtače.
4. Ročico potisnite v smeri puščice, kot je prikazano na sliki 4, in zaprite pokrov.

Ciklonsko posodo očistite po vsakem sesanju. Sesalnik čistite nad umivalnikom ali drugim koritom, da ne umažete tal in preprog. Ciklonsko posodo očistite po naslednjem postopku.

1. Dvignite zaklep pokrova in odprite pokrov, da odstranite ciklonsko posodo iz glavnega ohišja.

1. Ciklonsko posodo postavite na ravno površino. Držite ročico navzgor in v celoti ločite zgornji del.

1. Po potrebi uporabite ščetko za čiščenje.

1. Sestavljeno ciklonsko posodo vstavite v glavno ohišje.

vzdrževanje nastavkov in filtra

ČIŠČENJE SKLOPA FILTRA ZA PRAH

Kdaj je treba očistiti sklop filtra za prah

• Če se moč sesanja opazno zmanjša za daljše obdobje.
• Ko je goba močno umazana.

1. Odstranite posodo za prah in sklop filtra za prah, kot je prikazano.

1. Odstranite pritrjeni okvir in odprite pokrov sklopa filtra za prah.

1. Pustite, da se goba in filter sušita v senci več kot 12 ur.

1. Najprej vstavite sestavljeni sklop filtra za prah na svoje mesto in ga potisnite v glavno ohišje.

1. Sestavljeno ciklonsko posodo vstavite v glavno ohišje.

Filter za prah menjajte enkrat letno. Če sesalnik uporabljate zelo pogosto, se življenjska doba filtra skrajša. V tem primeru je priporočljivo filter menjati pogosteje.

Sklop filtra za prah naj bo vedno čist. Redno preverjajte njegovo stanje. V nasprotnem primeru se lahko pregrejeta motor in ohišje ali pa pride do okvare in skrajšanja življenjske dobe aparata.

MENJAVA IZHODNEGA FILTRA

1. Ločite filter od notranjosti glavnega ohišja.

1. Novi filter previdno vstavite v glavno ohišje.

Izhodni filter menjajte enkrat letno. Če sesalnik uporabljate zelo pogosto, se življenjska doba filtra skrajša. V tem primeru je priporočljivo filter menjati pogosteje.

Redno preverjajte njegovo stanje. V nasprotnem primeru se lahko pregreje ohišje ali pa pride do okvare in skrajšanja življenjske dobe aparata.

MENJAVA BATERIJ (izbirno)

1. Če sesalnik ne deluje, zamenjajte baterije. Če težave ne uspete odpraviti, se obrnite na pooblaščenega prodajalca.

2. Uporabite dve bateriji velikosti AAA.

1. Baterij ne razstavljajte ali znova polnite.

2. Baterij nikoli ne segrevajte ali mečite v ogenj.

3. Ne zamenjajte polarnosti (+), (-).

4. Baterije zavrzite v skladu s predpisi.

TEŽAVA REŠITEV
Motor se zaustavi in ga ni mogoče zagnati.	Preverite kabel, vtič in vtičnico.Počakajte, da se ohladi.
Moč sesanja se postopoma zmanjšuje.	Preverite, ali se je aparat zamašil, in odstranite morebitno umazanijo.
Kabel se ne navije v celoti.	Iz sesalnika povlecite dva do tri metre kabla in pritisnite gumb za navijanje kabla.
Sesalnik se zaustavi, ne sesa umazanije.	Preverite cev in jo po potrebi zamenjajte.
Iz posode za prah uhaja voda.	Preverite gumijasto tesnilo, ali je tesno vstavljeno v zgornjem delu.Preverite gumijasto tesnilo pri ročici na dnu posode za prah.
Iz ohišja kaplja prekomerna količina vode.	Nekaj kapljic vode v notranjosti ohišja je običajno.Ciklonsko posodo popolnoma posušite.
Iz vrha glavnega ohišja teče umazana voda.	Preverite, ali je filter ustrezno nameščen.Če je količina vode prevelika, preverite, ali voda v posodi za prah sega čez najvišjo dovoljeno raven, in zagotovite, da se bo raven vode nahajala pod dovoljeno mejo.
Voda teče iz pokrova na hrbtni strani.	Preverite raven vode v ciklonski posodi.Sesalnik uporabljajte brez ciklonske posode, dokler voda ne izteče iz pokrova na hrbtni strani.
Nizka ali zmanjšana moč sesanja.	Preverite filtre. Po potrebi jih očistite, kot je opisano v navodilih.Če so filtri izrabljeni, jih zamenjajte z novimi.
Pregrevanje ohišja	Preverite filtre. Po potrebi jih očistite, kot je opisano v navodilih.
Razelektritev statičnega naboja	Zmanjšajte moč sesanja.
Neprijeten vonj med sesanjem	Ko je sesalnik nov, se lahko med sesanjem pojavlja neprijeten vonj (4–5 dni).

Sesalnik je skladen z naslednjima direktivama.

Direktiva o elektromagnetni združljivosti: 2004/108/EEC

Direktiva o nizki napetosti: 2006/95/EC