DS 8112 PA - Tharëse BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DS 8112 PA BEKO

Manuali i përdoruesit

Uscător

Manual de utilizare

Ju lutemi të lexoni më parë manualin e përdoruesit!

Inderuar klient,

Ju falënderojmë që pëlqeni një produkt të Beko-s. Shpresojmë që produkti juaj, i cili është prodhuar me cilësi dhe teknologji të lartë, t'iu ofrojë rezultatet më të mira. Ju këshillojmë që ta lexoni me kujdes të gjithin këtë manual dhe dokumentet shoqëruese përpara se ta për- dorni produktin dhe t'i ruani që t'i referoheni në të ardhmen. Nëse ia jepni këtë produkt dikujt tjetër, jepini edhe këtë manual. Kushtojini vëmendje të gjitha detajeve dhe paralajmërimeve të specifikuara në manualin e përdoruesit dhe ndigni udhëzimet e shprehura në të.

Përdorni këtë manual të përdoruesit për modelin e treguar në kopertinë.

Gjatë të gjithë manualit të përdoruesit janë përdorur simbolet në vijim:

Informacione të rëndësishme apo të dhëna të dobishme për përdorimin.

Paralajmërime për situata të rrezikshme në lidhje me jetën dhe pronën.

Paralajmërim për goditje elektrike.

Paralajmërim për sipërfaqe të nxehta.

Paralajmërim për rrezikun e zjarrit.

Paralajmërim për rrezikun e përvëlimit.

Materialet e paketimit të produktit prodhohen nga materiale të riciklueshme në përputhje me Rregulloret tona kombëtare për mjedisin.

Mos i hidhni materialet ambalazhuese së bashku me mbeturinat shtëpiake apo mbetjet e tjera, çojini ato në pikat e grumbullimit për materialet ambalazhuese të parashikuara nga autoritetet

"Ky produkt është prodhuar me teknologjinë më të fundit në kushte të përshtatshme për mjedisin."

1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

Kjo pjesë përmban udhëzime për sigurinë të cilat do t'ju ndihmojnë që të mbroheni nga rreziqet e lëndimit apo dëmtimit të pronës. Mos-respektimi i këtyre udhëzimeve do të bëjë të pavlefshme të gjitha garancitë.

1.1 Siguria e përgjithshme

- Tharësja mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç ose më të madhe dhe nga persona, aftësitë fizike, të ndjeshmërisë apo mendore të të cilëve nuk janë zhvilluar plotësisht apo nuk kanë eksperiencë dhe njohuri me kusht që ata të jenë të mbikëqyrur apo të trajnuar për përdorim të sigurt të produktit dhe rreziqeve që ai mbart. Fëmijët nuk duhet të luajnë me produktin. Puna për pastrimin dhe mirëmbajtjen nuk duhet të kryhet nga fëmijët përveç rastit kur ata janë të mbikëqyrur.

• Fëmijët më të vegjël se 3 vjeç duhet të mbahen larg pajisjes përveç rastit kur janë në mbikëqyrje të vazhdueshme.
• Këmbët e rregullueshme nuk duhet të hiqen. Hapësira midis tharëses dhe dyshemesë nuk duhet të reduktohet me materiale të tillë si tapetat, druri apo shiritat. Kjo do t'i shkaktojë probleme tharëses.
• Kryeni gjithmonë procedurat e instalimit dhe riparimit nga shërbimi i autorizuar. Prodhuesi nuk do të mbajë përgjegjësi për dëmtime që mund të rrjedhin nga procedurat e kryera nga një person i paautorizuar.
• Mos e lani asnjëherë tharësen duke e sprucuar apo duke i derdhur ujë sipër! Ka rrezik të goditjes elektrike!

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

Për produktet me funksion të avullit:

• Përdorni vetëm ujin e distiluar apo ujin e kondensuar në depozitat e ujit të pajisjes në programet e avullit. Mos përdorni ujë të rrjetit apo aditiv. Me rastin e përdorimit të ujit të kondensuar në depozitat e ujit, duhet të filtrohet dhe pastrohet nga fibrat.
• Mos hapni derën kur programet e avullit janë duke punuar. Uji i nxehtë mund të shpërthej.
• Para futjes së rrobave në programin e avullit, njollat në to duhet të largohen.
• Ju mund të vendosni vetëm rrobat që nuk janë të palara apo me njolla por të lejuara me erë të pakëndshme në avull programi për (largimin e erës).
• Mos përdorni asnjë set të pastrimit me tharje apo materiale shtesë në programin me avull apo ndonjë program tjetër.

1.1.1 Siguria elektrike

	Udhëzimet për sigurinë elektrike duhet të ndiqen ndërsa kryhet lidhja elektrike gjatë instalimit.
	Pajisja nuk duhet të furnizohet nëpërmjet një pajisje e jashtme e ndezjes, si p.sh. një kohëmatës, dhe nuk duhet të lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga shërbimi përkatës.

- Vendoseni tharësen në një prizë të tokëzuar të mbrojtur nga një siguresë sipas vlerës së specifikuar në etiketën e tipit. Instalimi i tokëzimit duhet të kryhet nga një elektricist i kualifikuar. Kompania jonë nuk do të mbajë përgjegjësi për dëmtime që mund të shkaktohen kur tharësja përdoret pa tokëzim sipas rregulloreve lokale.

- Tensioni dhe mbrojtja e lejuar nga siguresa është e deklaruar në pllakëzën e etiketës së tipit.

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

• Tensioni i specifikuar në etiketën e tipit duhet të jetë i barabartë me tensionin e rrjetit.
• Hiqeni tharësen nga priza kur nuk është në përdorim.
• Hiqeni tharësen nga rrjeti gjatë instalimit, mirëmbajtjes, pastrimit dhe punimeve për riparimin.
• Mos e prekni spinën me duar të njoma! Mos e hiqni asnjëherë nga priza duke tërhequr kordonin, gjithmonë hiqeni duke kapur spinën.
• Mos përdorni kordonë zgjatues, pajisje me shumë priza apo adaptorë për ta lidhur tharësen me energjinë në mënyrë që të ulni rrezikun e zjarrit dhe goditjes elektrike.
• Priza e kabllos së energjisë duhet të jetë lehtësisht e arritshme pas instalimit.

	Kablloja e rrjetit e dëmtuar duhet të ndërrohet duke njoftuar shërbimin e autorizuar.
	Nëse tharësja është me defekt, ajo nuk duhet të përdoret derisa të riparohet nga një agjent shërbimi i autorizuar. Ka rrezik të goditjes elektrike!

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

1.1.2 Siguria e produktit

Çështje që duhet të merren në konsideratë për rrezikun e zjarrit:

Rrobat apo artikujt e specifikuar më poshtë nuk duhet të thanen

• në tharëse duke marrë në konsideratë rrezikun e zjarrit.
• Rrobat e palara, artikujt e ndotur me vaj, aceton, alkool, karburant, vajguri, largues të njollave, terpentinë, parafinë apo largues të parafinës, duhet të lahen në ujë të ngrohtë me detergjent të bollshëm përpara se të thahen në tharëse.

Për këtë arsye dhe veçanërisht artikujt që përmbajnë njollat e specifikuara më sipër duhet të lahen shumë mirë, për ta bërë këtë përdorni detergjente të përshtatshëm dhe zgjidhni një temperaturë të lartë larieje.

Rrobat apo artikujt e specifikuar më poshtë nuk duhet të thahen në tharëse për shkak të rrezikut të zjarrit:

• Veshje apo jastëkë të përforcuar me gomë peshku (shkumë qumështi), mbulesat e dushit, tekstilet që i rezistojnë ujit, materiale përforcues prej gome dhe mbushje të gomës së peshkut.
  • Veshjet gë pastrohen me kimikate industriale.

Artikuj të tillë si çakmakët, shkrepëset, monedhat, pjesët metalike, gjilpërat etj. mund të dëmtojnë kazanin apo të çojnë në probleme me funksionimin.

Prandaj kontrolloni të gjitha rrobat që do të vendosni në tharëse.

Mos e ndalni asnjëherë tharësen tuaj përpara se të ketë përfunduar programi. Nëse ju duhet ta bëni patjetër, hiqni shpejt të gjitha rrobat dhe hapini që të largohet nxehtësia.

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

Veshjet të cilat lahen në mënyrë të papërshtatshme mund të ndizen vetë dhe madje mund të ndizen edhe pasi të përfundojë tharja.

- Duhet të siguroni ajrosje të mjaftueshme me qëllim që të parandaloni daljen e gazeve nga pajisjet që punojnë me lloje të tjera të karburanteve duke përfshirë flakët e hapura nga akumulimi në dhomë për shkak të efektit të zjarrit kthyes.

	Të brendshmet të cilat përmbajnë përforcues metalikë nuk duhet të thahen në tharëse. Tharësja mund të dëmtohet nëse përforcuesit metalikë lirohen apo shkëputen gjatë tharjes.
	Përdorni zbutës apo produkte të ngjashme në përputhje me udhëzimet e prodhuesve të tyre.
	Pastroni gjithmonë filtrin e linjtë para apo pas çdo ngarkese. Mos e përdorni asnjëherë tharëse pa instaluar filtrin e linjtë.

• Mos u përpiqni asnjëherë që ta riparoni vetë tharësen. Mos kryeni asnjë riparim apo procedurë zëvendësimi në pajisje edhe nëse e dini apo keni aftësinë për ta kryer procedurën e kërkuar përveç rastit kur sugjerohet në mënyrë të qartë në udhëzimet e përdorimit apo në manualin e shërbimit të bërë publik. Në rast të kundërt, mund të vini në rrezik jetën tuaj dhe të të tjerëve.
• Nuk duhet të ketë derë që mbyllet, rrëshqitëse apo menteshë që të bllokojë hapjen e derës së ngarkimit në vendit ku do të instalohet tharësja.
• Instaloheni tharësen tuaj në vende të përshtatshme për përdorim shtëpiak. (banjë, ballkon i mbyllur, garazh etj.)

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

• Sigurohuni që kafshët shtëpiake të mos hyjnë në tharëse. Kontrolloni pjesën e brendshme të tharëses përpara se ta vini në punë.
• Mos u varni në derën e ngarkimit të tharëses tuaj kur është e hapur, në rast të kundërt mund të rrëzohet.
• Mbetjet e linjta nuk duhet të lejohen që të grumbullohen brenda tharëses.

1.2 Montimi mbi makinën larëse

• Duhet të përdoret një pajisje mbërthyese midis të dyja pajisjeve kur tharësja instalohet mbi makinën larëse. Pajisja mbërthyese duhet të instalohet nga një agjent shërbimi i autorizuar.
• Pesha totale e makinës larëse dhe tharëses - me ngarkesë të plotë - kur janë të vendosura mbi njëra-tjetrën arrin afërsisht në 180 kilogramë. Vendosini produktet në një dysheme të ngurtë e cila ka kapacitet të mjaftueshëm mbajtës!

Makina larëse nuk mund të vendoset mbi tharëse. Kushtojini vëmendje paralajmërimeve të mësipërme gjatë instalimit të makinës tuaj larëse.

Tabela e instalimit për makinën larëse dhe tharësen
Thellësia e tharëses	Thellësia e makinës larëse
	62 cm	60 cm	54 cm	50 cm	49 cm	45 cm	40 cm
54 cm	Mund të instalohet						Mund të instalohet
60 cm	Mund të instalohet						Nuk mund të instalohet

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

1.3 Përdorimi i synuar

• Tharësja është projektuar për përdorim shtëpiak. Nuk është e përshtatshme për përdorim në biznes dhe nuk mund të përdoret jashtë përdorimit të saj të synuar.
• Përdoreni tharësen vetëm për të tharë rroba të cilat kanë shenjën përkatëse.
• Prodhuesi heq dorë nga përgjegjësia që lind nga përdorimi apo transporti jo i duhur.
• Jeta e shërbimit të tharëses që keni blerë është 10 vjet. Gjatë kësaj periudhe do të ketë në dispozicion pjesë këmbimi që tharësja të funksionojë siç duhet.

1.4 Siguria për fëmijët

• Materialet ambalazhuese janë të rrezikshme për fëmijët. Mbajini materialet ambalazhuese larg fëmijëve.
• Produktet elektrike janë të rrezikshme për fëmijët. Mbajini fëmijët larg produktit kur ai është në punë. Mos i lejoni ata që ta ngacmojnë tharësen. Përdorni kycjen për fëmijët me qëllim që t'i parandaloni ata që ta ngacmojnë tharësen.

Kyçja për fëmijët gjendet në panelin e kontrollit. (Shihni Kyçjen për fëmijët)

- Mbajeni derën e ngarkimit të mbyllur edhe kur tharësja nuk është në përdorim.

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

1.5 Pajtimi me rregulloren e WEEE dhe asgjësimi i produktit

Ky produkt është në përputhje me Direktivën evropiane WEEE (2012/19/EU). Ky produkt ka një simbol klasifikimi për pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura (WEEE).

Ky produkt është prodhuar me pjesë dhe materiale me cilësi të lartë, të cilat mund të ripërdoren dhe janë të përshtatshme për riciklim. Mos e hidhni produktin e përdorur bashkë me mbeturinat familjare dhe mbeturinat e tjera në fund të jetës së shërbimit të produktit. Çojeni atë në qendrën e grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Këshillohuni me autoritetet lokale për të mësuar mbi këto qendra të grumbullimit.

1.6 Pajtimi me direktivën RoHS:

Produkti që keni blerë është i pajtueshëm me Direktivën EU RoHS (2011/65/EU). Ai nuk përmban materiale të dëmshme dhe të ndaluara të specifikuara në Direktivë.

1.7 Informacione për ambalazhin

Materialet e paketimit të produktit prodhohen nga materiale të riciklueshme në përputhje me Rregulloret tona kombëtare për mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare ose mbeturinat e tjera. Çojini ato te pikat e grumbullimit për materialet e paketimit të përcaktuara nga autoritetet lokale.

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

1.8 Specifikimet teknike

AL
Lartësia (min. / maks.) 84,6 cm / 86,6 cm*
Gjerësia 59,5 cm
Thellësia 54 cm
Kapaciteti (maks.) 8 kg**
Pesha neto (± 4 kg) 34 kg
Voltazhi	Shiko etiketën e tipit***Ene
Kodi i modelit

* Lartësia min.: Lartësia me këmbë të rregullueshme të mbyllura.

Lartësia maks.: Lartësia me këmbë të rregullueshme të hapura në maksimum.

** Thani ngarkesën e rrobave para larjes.

*** Etiketa e tipit gjendet në pjesën e pasme të derës së ngarkimit.

	Specifikimet teknike të tharëses janë objekt i ndryshimeve pa një njoftim paraprak për të përmirësuar cilësinë e produktit.
	Figurat në këtë manual janë skematike dhe mund të mos përputhen me saktësi me produktin.
	Vlerat e shënuara në treguesit në tharëse ose në dokumentacione të tjera të botuara që shoqërojnë tharësen janë marrë në laboratorë në përputhje me standardet përkatëse. Këto vlera mund të ndryshojnë në varësi të kushteve operative dhe mjedisore.

2 Tharësi juaj

2.1 Përmbedhje

1. Paneli lartë
2. Paneli i kontrollit
3. Dera e ngarkimit
4. Goditni tastin për hapjen e pllakës
5. Rrjetat e ventilimit
6. Këmbët e rregullueshme
7. Pllaka e goditjes
8. Shtypja e etiketës
9. Filteri lint
10. Sirtari i tankerit të ujit
11. Kabillo e energjisë

2.2 Përmbajta e ambalazhit

1. Tubi i shkarkimit të ujit *
2. Sfungjeri rezervë për sirtarin e filtrit*
3. Manuali i përdoruesit
4. Koshi i tharjes*
5. Manuali i përdorimit të koshit të tharjes*
6. Ena për mbushjen e ujit*
7. Uji i pastër*
8. Grupi i kapsulave të aromës*

*Mund të ofrohet së bashku me pajisjen tuaj në varësi të modelit.

3 Instalimi

Përpara se t'i telefononi shërbimit të autorizuar më të afërt për instalimin e tharëses, sigurohuni që instalimet elektrike dhe shkarkimi i ujit të jenë të përshtatshme duke iu referuar manualit të përdorimit.Nëse ato nuk janë të përshtatshme, kontaktoni me një elektricist dhe teknik të kualifikuar për të kryer rregullimet e nevojshme.

Përgatitja e vendndodhjes së tharëses si dhe instalimet elektrike e të ujit të papastër janë përgjegjësi e klientit.

Përpara instalimit, kontrolloni me sy nëse tharësja ka ndonjë defekt. Nëse tharësja është e dëmtuar, mos e instaloni. Produktet e dëmtuara përbëjnë rrezik për shëndetin tuaj.

3.1 Vendndodhja e përshtatshme për instalimin

• Instalojeni tharësen në një sipërfaqe të gëndrueshme dhe në nivel.
• Tharësja është e rëndë. Mos e zhvendosni vetë.
• Vëreni në punë tharësen në një mjedis të ajrosur dhe pa pluhura.
• Hapësira midis tharëses dhe sipërfaqes nuk duhet të reduktohet nga materiale të tilla si tapetat, druri dhe shiritat.
• Mos e mbuloni rrjetën e ajrosjes së tharëses.
• Nuk duhet të ketë derë që mbyllet, rrëshqitëse apo menteshë që të bblokojë hapjen e derës së ngarkimit në vendit ku do të instalohet tharësja.
• Pasi tharësja të jetë instaluar, ajo duhet të qëndrojë në të njëjtin vend ku është bërë lidhja e saj. Kur të instaloni tharësen sigurohuni që pjesa e pasme të mos prekë askund (rubinet, prizë, etj).
• Vendoseni tharësen të paktën 1 cm larg nga skajet e pajisjeve të tjera.
• Tharësja juaj mund të punojë në temperatura midis +5°C dhe +35°C. Nëse kushtet e funksionimit janë jashtë kësaj game, funksionimi i tharëses do të ndikohet negativisht dhe mund të dëmtohet.

- Sipërfaqja e pasme e tharëses duhet të vendoset pas murit.

Mos e vendosni tharësen mbi kabllon e energjisë.

3.2 Heqja e grupit të sigurisë së transportit

Hiqni grupin e sigurisë së transportit përpara se ta përdorni tharësen për herë të parë.

3.3 Lidhja me tubin e shkarkimit

Mund ta shkarkoni drejtpërdrejt ujin e grumbulluar nëpërmjet tubit të shkarkimit të ujit të siguruar së bashku me produktin, në vend që të shkarkoni periodikisht ujin e grumbulluar në depozitën e ujit.

Lidhja e tubit të shkarkimit të ujit

1-2 Tërhiqni me duar tubin në pjesën e pasme të tharëses me qëllim që ta shkëputni nga vendi ku është lidhur. Mos përdorin asnjë vegël për të hequr tubin.
3 Lidhni një skaj të tubit të shkarkimit me tharësen me pikën e lidhjes nga ku hoqët tubin e produktit në hapin e mëparshëm.
4 Lidhni skajin tjetër të tubit të shkarkimit me shkarkimin e ujit të papastër ose me lavamanin.

Instalimi

	Tubi i shkarkimit të ujit duhet të lidhet në një lartësi maksimumi 80 cm.
	Sigurohuni që tubi i shkarkimit të ujit të mos jetë shkelur apo përthyer midis pikës së shkarkimit dhe pajisjes.
	Nëse ka pako të pjesëve shtesë me produktin tuaj, ju lutemi shihni përshkrimin e detajuar.

3.4 Rregullimi i këmbëve

- Rrotulloni këmbët nga e majta apo nga e djathta derisa tharësja të qëndrojë në nivel dhe e palëvizshme.

3.5 Transporti i tharëses

Shkarkoni të gjithë ujin që ka mbetur në tharëse. Nëse është kryer lidhje e drejtpërdrejtë me shkarkimin e ujit, hiqni lidhjet me tubin.

Ju rekomandojmë që ta mbani tharësen në pozicionin me kokë sipër. Nëse nuk është e mundur që ta mbani pajisjen në pozicionin me kokë sipër, ju rekomandojmë që ta mbani të anuar nga pjesa e djathtë kur tharësja shihet përballë.

3.6 Ndërrimi i llambës së ndriçimit

Në rastin e përdorimit të një llambe ndriçuese në tharësen tuaj të rrobave Për të ndërruar poçin/LED-in e përdorur për ndriçim në tharësen tuaj, telefonojini shërbimit të autorizuar.

Llamba(t) e përdorur në këtë pajisje nuk është e përshtatshme për ndriçimin e dho-mave të shtëpisë. Qëllimi i synuar i kësaj llambe është që të ndihmojë përdoruesin që të vendosë lehtësisht rrobat në tharëse.

"Llambat e përdorura në këtë pajisje duhet të përballojnë kushte fizike ekstreme, si dridhjet dhe temperaturat mbi 50 °C."

4 Përgatitja

4.1 Rrobat e përshtatshme për t'u tharë në tharëse

Veproni gjithmonë në përputhje me ud- hëzimet e shënuara në etiketat e rrobave. Thani vetëm rrobat të cilat kanë një etiketë që thotë se ato janë të përshtatshme për t'u tharë në tharëse dhe sigurohuni që të përzgjidhni programin e përshtatshëm.

Mos e thani me tharëse		Në temperaturë të lartë		Në temperaturë mesatare		Në temperaturë të ulët

4.2 Rroba që nuk janë të përshtatshme për t'u tharë në tharëse

Pëlhurat delikate të qëndisura, të leshtat, veshjet e mëndafshta, veshjet delikate dhe me vlerë, artikujt e papërshkueshëm nga ajri dhe tylet e perdet nuk janë të përshtatshme për t'u tharë në pajisje.

4.3 Përgatitja e rrobave për t'u tharë

• Rrobat mund të përzihen me njëra-tjetrën pas larjes. Ndajini ato përpara se t'i vendosni në tharëse.
• Thajini së prapthi rrobat të cilat kanë aksesorë të tillë si zinxhirët.
• Mbërtheni zinxhirët, sustat, tokëzat dhe kopsat.

4.4 Gjëra që duhen bërë për të kursyer energji

• Centrifugojini rrobat tuaja me shpejtësinë më të madhe të mundshme kur t'i lani. Në këtë mënyrë, shkurtohet koha e tharjes dhe reduktohet konsumi i energjisë.
• Ndajini rrobat në varësi të llojit dhe trashësisë. Thani së bashku të njëjtat lloje të rrobave. Për shembull, peshqirët e hollë të kuzhinës dhe mbulesat e tavolinës thahen më shpejt se peshqirët e banjës.
• Ndiqni udhëzimet në manualin e përdorimit për përzgjedhjen e programit.
• Mos e hapni derën e ngarkimit të pajisjes gjatë tharjes përveç rasteve kur kjo është e nevojshme. Nëse ju duhet patjetër që të hapni derën e ngarkimit, mos e mbani hapur për një kohë të gjatë.
• Mos shtoni rroba të lagura ndërkohë që tharësja është në punë.
• Për modelet me njësi kondensatori: patroni kondensatorin njëherë në muaj apo pas çdo 30 operacioneve të rregullta.
• Për modelet me pompë të nxehtësisë: pastroni sirtarin e filtrit periodikisht kur ka akumulim të dukshëm të pushit apo kur treguesi i pastrimit të sirtarit të filtrit «»ndizet.
• Për modelet me njësi të nxehtësisë: përmbajuni instruksioneve për lidhjen e nxehtësisë dhe pastrimin e saj.
• Gjatë procesit të tharjes, bëni ajrosjen e dhomës mirë ku operon tharësi juaj.

Përgatitja

4.5 Kapaciteti i duhur i ngarkimit

Ndiqni udhëzimet në "Tabelën e përzgjedhjes së programit dhe konsumit". Mos ngarkoni më tepër rroba sesa vlerat e kapacitetit të treguara në tabelë.

Peshat në vijim janë marrë si shembull:

Rrobat	Peshat e përafërta (g)*
Batanije pambuku (dyshe)	1500
Batanije pambuku (teke)	1000
Çarçafë krevati (dyshe) 500
Çarçafë krevati (tek) 350
Mbulesa tavoline të mëdha	700
Mbulesa tavoline të vogla	250
Peceta çaji 100
Peshqirë banje 700
Peshqirë duarsh 350
Bluza 150
Këmisha pambuku 300
Këmisha 250
Fustane pambuku 500
Fustane 350
Xhinse 700
Shami (10 copë) 100
Bluza me mëngë të shkurtra	125

*Pesha e rrobave të thata përpara larjes.

5 Operimi me produktin

5.1 Paneli i kontrollit

1. On/Off/Program tastet përzgjedhëse
2. Butoni Start/Stand-by
3. Butoni End Time
4. Butoni i nivelit të tharjes
5. Çelësi përzgjedhës i programeve Buzzer volume/ Time

5.2 Simbolet

Depozita plot

Pastrim i filtrit

Pastrimi i sirtarit të filtrit /

Kycja për fëmijët Kyçje

Sirenë

Anulim i paralajmër imit me zë

Këmisha 14'

Delikate

Këmisha

Sportivet

Freskim

Të pambuktat

Të përziera

Të përditshme

Fundi / anti rrudhë

Aktiv/Joaktiv

Programet me kohématés

Tharje

Të thara për në dollap

Tharje me hekur

Xhinse

BabyProtect

Tharje shtesë

Të thara për në dollap plus

Nis pezullo anulo

Sintetiket

Tharës / TimeDry

Këmisha

5.3. Përgatitja e pajisjes tharëse

• Kyçeni pajisjen për tharje.
  • Hapni derën e ngarkimit.
• Vendosni rrobat në pajisjen për tharje pa i bblokuar ato.
• Shtyni dhe mbyllni derën e ngarkesës.

Sigurohuni që nuk ka rroba të bilokuara në derën e ngarkesës.

Përzgjedhni programin e dëshiruar duke për-dorur On/Off/Program çelësin përgjedhës, pajisja do të ndezet on.

Përzgjedhja e programit duke përdorur On/Off/Program butonin përzgjedhës nuk nënkupton që programi ka filluar. Shtypni Start / Stand-by butonin për të filluar me programin.

5.4 Zgjedhja e programit dhe tabela e konsumit

AL
Programet Përshkrimi i programit	Kapaciteti (kg)	Shpejtësia errotullimit në lavatriçe (rrotullime/min)	Kohae tharjes (min)
Tharja e të pambuktave për hekurosje	Në këtë program mund të i thani rrobat e pambukut që të jenë pak të njoma për lehtësi gjatë hekurosjes. (Këmishat, bluzat, pecetat e tavolinës etj.)	8 1000 107
Tharja e të pambuktave për në dollap	Në këtë program mund të thani të gjitha rrobat e pambukut. (Bluza, pantallona, pizhame, rroba fëmijësh, të brendshme, të linjta etj.) Rrobat mund t'i vendosni në dollap pa i hekurosur.	8/4 1000 142/80
Tharja shtesë e të pambuktave	Në këtë program mund të thani rrobat e trasha të pambukut, si peshqirët, robdëshambrin etj. Rrobat mund t'i vendosni në dollap pa i hekurosur.	8 1000 150
Tharja e sintetikeve për në dollap	Në këtë program mund të i thani rrobat sintetike që të jenë pak të njoma për lehtësi gjatë hekurosjes. (Këmishat, bluzat, pecetat e tavolinës etj.)	4 800 40
Tharja e sintetikeve për hekurosje	Në këtë program mund të thani të gjitha rrobat sintetike. (Këmisha, bluza, të brendshme, peceta tavoline etj.) Rrobat mund t'i vendosni në dollap pa i hekurosur.	4 800 53
0	Me këtë program ju mund të thatë si rrobat e pambukta ashtu edhe ato sintetike.	4 1000 59
Sportivet	Përdoreni për tharjen e rrobave me copa sintetike, pambuku ose të përziera.	4 1000 92
Freskim	Ajrosje për 10 minuta pa fryrë ajër të nxehtë. Me këtë program mund të ajrosni rrobat tuaja të pambukta dhe të linjta që kanë qëndruar të mbyllura për një kohë të gjatë për të larguar aromat.	-- 10

Operimi me produktin

Tharës / TimeDry	Ju mund të zgjidhni nga programet kohore, programet me 30 dhe 60 minuta për të arritur nivelin e dëshiruar të tharjes në temperaturë të ulët. Në këtë program, procesi i tharjes zgjat për kohën e caktuar, pavarësisht nga thatësia e rrobës së vendosur. Ky produkt mund të përdoret me një kosh tharje si opson. Për produktet që shiten pa kosh, ju mund të merrni një kosh, në një nga servilet tona të autorizuara dhe të përdorni programet e tharjes të specifikuara më sipër. Për detaje në lidhje me përdorimin, shihni udhëzuesin e përdorimit të koshit të tharjes.	---
Delikatet	Mund të thani rrobat delikate ose rrobat me simbolin e larjes me dorë (bluza mëndafshi, të brendshme të holla etj.) në temperaturë të ulët në këtë program.	2 600 50
Të përziera	Përdorni këtë program për të tharë rrobat sintetike dhe të pambukta të cilat nuk lëshojnë ngjyrë.	4 1000 83
BabyProtect	Ky program përdoret për rrobat e bebeve që në etiketë kanë miratimin për tharjen në tharëse.	3 1200 70
Xhinset	Në këtë program mund të thani pantallona, funde, këmisha ose xhaketa xhinse.	4 1200 80
Delikatet / Këmisha	Mund të thani rrobat delikate ose rrobat me simbolin e larjes me dorë (bluza mëndafshi, të brendshme të holla etj.) në temperaturë të ulët në këtë program.	1,5 1200 40
Këmisha 14'	I than këmisha me më shume delikatesë dhe krijon më pak rrudha për një hekurosje më të lehtë.	0,5 1200 14

* : Etiketa për energji programi standard (EN 61121:2012) Të gjitha vlerat në tabelë janë të determinuara sipas standardit EN 61121:2012. Vlerat e konsumit mund të dallojnë nga vlerat në tabelë varësisht nga tipi i rrobave, shpejtësisë së shtrydhjes, kushtet e ambientit dhe nivelet e tensionit.

Operimi me produktin

Vlerat e konsumit të energjisë
Programet Kapaciteti (kg)		Shpejtësia e rrotullimit në lavatriçe (rrotullime/min)	Sasia me përafërsë lagështisë së mbetur	Vlerat e konsumit të energjisë në kwh
Veshjet e pambukta gati për t'u veshur*	8/4 1000 60% 4,75 /	2,53
Veshjet e pambukta gati për hekurosje	8 1000 60% 3,8
Veshjet sintetike gati për t'u veshur	4 800 40% 1,8
Konsumi i energjisë në modalitetin joaktiv për programin standard të veshjeve të pambukta me ngarkesë të plotë, PO (W)				0,5
Konsumi i energjisë në modalitetin aktiv për programin standard të veshjeve të pambukta me ngarkesë të plotë, PL (W)				1,0
	„Programi i thatë i raftit të veshjeve të pambukut“ i përdorur me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme është programi standard i tharjes me të cilin lidhen informacionet në etiketë dhe në skedën e të dhënave - ky program është i përshtatshëm për tharjen e rrobave normale të lagura prej pambuku dhe ai është programi më efikas në kuadër të konsumit të energjisë për veshjet e pambukut.

Operimi me produktin

5.5 Funksionet ndihmëse

Buzzer/time

Pajisja për tharje lëshon një paralajmërim me zë kur përfundon programi. Nëse nuk dëshironi që pajisja të lëshoj paralajmërim me zë, shtypni butonin "Buzzer / Time". Në rastet kur shtypni butonin Buzzer / Time, do të ndizet një dritë dhe nuk do të ketë paralajmërim me zë kur të përfundon programi.

Këtë funksion mund ta përzgjedhni para ose pasi programi të ketë filluar.

Butoni Buzzer/Time përdoret për të rregulluar kohëzgjatjen e programit derisra Rack/Time programet janë përzgjedhur. Niveli i tharjes

Butonat Dryin Level përdoren për rregullimin e nivelit të tharjes së dëshiruar. Kohëzgjatja e programit mund të ndryshoj varësisht nga përzgjedhja.

Këtë funksion mund ta aktivizoni vetëm para fillimit të programit.

Koha për përfundim

Ju mund të vononi kohën e përfundimit të programit deri në 24 orë me funksionin End time.

1. Hapni derën e ngarkesës dhe vendosni rrobat.
2. Përzgjedhni programin e tharjes.
3. Shtypni butonin e përzgjedhur End Time dhe vendosni kohën e vonesës nëse dëshironi. LED End time do të ndizet. (Kur e mbani të shtypur butonin, Koha e përfundimit do të vazhdojë pa ndalim).
4. Shtypni butonin Start/Stand-by. Fillon numërimi mbrapsht i kohës së përfundimit. ":" Ndarësi në mes të kohës së paraqitur për vonesën do të pulsojë.

Mund të shtoni dhe të hiqni rroba brenda kohës së përfundimit. Koha e shfaqur është shuma e kohës për tharjen normale dhe kohës së përfundimit. End Time LED do të ndezet off në fund të numërimit mbrapsht, tharja fillon dhe LED për tharje do të ndriçoj.

Ndryshimi i kohës për përfundim

Nëse dëshironi të ndryshoni kohëzgjatjen gjatë numërimit:

Anuloni programin duke kthyer çelësin përzgjedhës On/Off/Program. Përzgjedhni programin që dëshironi dhe përsëritni procesin e përzgjedhjes së End Time.

Anulimi i funksionit të kohës së përfundimit Nëse dëshironi të anuloni numërimin mbrapsht të kohës së përfundimit dhe të nisni menjëherë programin:

Anuloni programin duke kthyer çelësin përzgjedhës On/Off/Program. Përzgjedhni programin që dëshironi dhe shtypni butonin Start/Stand-by.

5.6 Treguesit e paralajmërimeve

Treguesit e paralajmërimeve mund të dallojnë varësisht nga modeli i tharësit tuaj.

Pastrimi i filtrit

Kur të përfundojë programi, do të ndizet tregues paralajmërues për pastrimin e filtrit.

Depozita e ujit

Kur të përfundon programi, treguesi i para- lajmërimit ndizet on për të zbrazur depozitën e ujit.

Nëse depozita e ujit mbushet derisa programi vazhdon, treguesi i paralajmërimit fillon të pulsojë dhe pajisja kalon në stand-by. Në një rast të tillë zbrazni depozitën e ujit dhe nisni programin duke shtypur butonin Start/ Stand-by. Treguesit e paralajmërimit fiken dhe programi fillon.

5.7 Fillimi i programit

Shtypni butonin Start/Stand-by për të filluar me programin.

Start/Stand-by dhe Drying treguesit do të ndriçojnë për të treguar që programi ka filluar.

5.8 Çelësi për fëmijë

Pajisja për tharje ka një çelës për fëmijë që parandalon rrjedhën e programit që të pen- gohet kur shtypen butonat gjatë programit. Kur aktivizohet çelësi për fëmijë, të gjithë butonat në panel përveç çelësit përzgjedhës On/Off/Program çaktivizohen.

Operimi me produktin

Shtypni butonat Drying Level dhe Buzzer në të njejtën kohë për 3 butonat për të aktivituar çelësin për fëmijë.

Çelësi për fëmijë duhet të çaktivizohet në mënyrë që të fillohet me programin e ri pas përfundimit të programit aktual apo të mund të interferoj në program. Çaktivizimi i çelësit për fëmijë, bëhet duke mbajtur shtypur butonat e njejtë për 3 sekonda.

	Kur aktivizohet çelësi për fëmijë, treguesi për paralajmërim i çelësit të fëmijëve në ekran ndizet on.
	Çaktivizimi i çelësit për fëmijë ndizet kur pajisja për tharje ndizet off apo on me çelësin On/Off/Cancel.

Kur çelësi për fëmijë éshtë aktiv:

Kur pajisja për tharje punon, apo në gjendjen stand-by, simboli i treguesit nuk do të ndryshoj pas ndryshimit të pozitës së çelësit përzgjedhës të programit.

i

Kur punon pajisja tharëse dhe çelësi për fëmijë është aktiv, bën bip dy herë kur kthehet çelësi përzgjedhës i programit. Nëse çelësi për fëmijë çaktivizohet pa kthimin e çelësit përzgjedhës të programit në pozitën e mëparshme, programi do të përfundoj për shkak të ndryshimit të pozitës së çelësit përzgjedhës të programit.

5.9 Ndryshimi i programit pasi ai ka filluar

ju mund të ndryshoni programin duke përzgjedhur tharjen e rrobave tuaja me pro- grame të ndryshme pasi të ketë filluar punën pajisja.

• Për shembull, përzgjedhni Extra Dry programin duke kthyer çelësin përzgjedhës On/Off/Program për të përzgjedhur Extra Dry në vend të Iron Dry.
• Shtypni butonin Start/Stand-by për të filluar me programin.

Shtimi dhe heqja e rrobave gjatë stand-by

Nëse dëshironi të shtoni apo heqni rrobat për/nga pajisja tharëse pasi të filloj programi i tharjes:

• Shtypni butonin Start/Stand-by për të vendosur pajisjen në gjendjen Stand-by. Veprimi i tharjes ndalon.
• Hapni derën e ngarkesës derisa gjendja të jetë në Stand-by, dhe mbyllni derën pasi të keni larguar apo vendosur rrobat.
• Shtypni butonin Start/Stand-by për të filluar me programin.

	Shtimi i rrobave pas nisjes së veprimit të tharjes mund të shkaktojë përzier- jen e rrobave të thara brenda në pajis- je me rrobat e lagura dhe rrobat mund të mbeten të lagura pas përfundimit të procesit.
	Shtimi ose heqja e rrobave gjatë tharjes mund të përsëritet sa herë që dëshironi. Por ky veprim e ndërpret vazhdimisht veprimin e tharjes dhe kështu që e rrit ko- hëzgjatjen e programit dhe kon- sumin e energjisë. Për këtë arsye rekomandohet që rrobat të shto- hen përpara se të filloj programi.
	Nëse përzgjedhet programi i ri duke kthyer çelësin përzgjedhës të programit derisa pajisja për tharje është në stand-by, pro- grami punues përfundon.

Operimi me produktin

Mos e prekni sipërfaqen e brendshme të kazanit kur shtoni ose hiqni rroba gjatë një programi në vazhdim. Sipërfaqja e kazanit është e nxehtë.

5.10 Anulimi i programit

Nëse dëshironi të anuloni programin dhe të ndaloni me veprimin e tharjes për çfarëdo ar-sye pasiqë pajisja fillon punën, ktheni çelësin On/Off/Cancel, programi do të anulohet..

5.10 Anulimi i programit Nëse dëshironi të anuloni pro- gramin dhe të ndaloni me vepri- min e tharjes për çfarëdo arsye pasiqë pajisja fillon punën, ktheni çelësin On/Off/Cancel, programi do të anulohet.

5.11 Përfundimi i programit

Kur të përfundojë programi, në treguesin e programit do të ndizen simbolet e pastrimit të fibrave të filtrave dhe Depozitës së ujit. Dera e ngarkesës mund të hapet dhe pajisja tharëse bëhet gati për veprim tjetër. Vendosni çelësin përzgjedhës On/Off/Program në pozitën On/Off për të çkyqur pajisjen off.

Nëse rrobat largohen pasi të për-fundoj programi, funksioni për parandalimin e rrudhave aktivizohet për 2 orë për të parandaluar që rrobat brenda pajisjes të rrudhen. Programi rrotullon rrobat në intervale 10 minutëshe për të parandaluar rrudhjen e tyre.

6 Mirëmbajtja dhe pastrimi

Jeta e shërbimit të produktit rritet dhe problemet e hasura shpesh do të reduktohen nëse ai pastrohet në intervale të rregullta të kohës.

6.1 Pastrimi i filtrit të linjtë / sipërfaqes së brendshme të derës së ngarkimit

Pushi dhe fibra t e lëshuara në ajër nga rrobat gjatë ciklit të tharjes grumbullohen në filtrin e linjtë.

Pastroni gjithmonë filtrin e linjtë dhe sipërfaqet e brendshme të derës së ngarkimit pas çdo cikli të tharjes.

Folenë e filtrit të linjtë mund ta pastroni duke përdorur një fshesë me korrent.

Për të pastruar filtrin e linjtë:

• Hapni derën e ngarkimit.
- Hiqni filtrin e linjtë duke e tërhequr lart dhe hapeni.
- Pastroni pëlhurën e linjtë, fibrën dhe fijet e pambukta me dorë ose me një copë pëlhure të butë.
- Mbyllni filtrin e linjtë dhe vendoseni përsëri në folenë e tij.

- Në poret e filtrit mund të krijohet një shtresë e cila mund të shkaktojë bllokim të filtrit pas përdorimit të tharëses për një kohë të caktuar. Lajeni filtrin e linjtë me ujë të ngrohtë për të hequr shtresën që krijohet në sipërfaqen e tij. Thajeni plotësisht filtrin e linjtë përpara se ta vendosni sërish.

- Pastroni të gjithë sipërfaqen e brendshme të derës së ngarkimit dhe guarnicionin e derës së ngarkimit me një copë pëlhure të njomë.

Brenda në tharëse ka sensorë për lagështinë të cilët tregojnë nëse rrobat janë tharë apo jo.

Për të pastruar sensorët:

• Hapni derën e ngarkimit të tharëses.
• Lëreni pajisjen të ftohet nëse është ende e nxehtë për shkak të procesit të tharjes.
• Fshini sipërfaqet metalike të sensorit me një pëlhurë të butë, të shuar me uthull, dhe thajeni atë.

Pastroni sipërfaqet metalike të sensorëve 4 herë në vit.

Mirëmbajtja dhe pastrimi

	Mos përdorni vegla metalike kur pastroni sipërfaqet metalike të sensorëve.
	Mos përdorni asnjëherë tretës, agjentë pastrimi apo substanca të ngjashme për pastrim për shkak të rrezikut të zjarrit dhe shpërthimit.

6.3 Zbrazja e depozitës së ujit

Gjatë procesit të tharjes, lagështia e rrobave largohet e kondensohet dhe uji që krijohet grumbullohet në depozitën e ujit. Zbrazeni depozitën e ujit pas çdo cikli të tharjes.

	Uji i kondensuar nuk është i pijshëm!
	Mos e hiqni asnjëherë depozitën e ujit kur programi është në punë.

Nëse harroni që të zbrazni depozitën e ujit, pajisja do të ndalojë gjatë cikleve pasuese të tharjes kur ajo të jetë plot dhe do të ndizet simboli i depozitës së ujit. Nëse ndodh ky rast, zbrazni depozitën e ujit dhe shtypni butonin Nis / Pezullo për të rifilluar procesin e tharjes.

Për të zbrazur depozitën e ujit:

- Largimoni depozitat e ujit në sirtar apo sirtarin me kujdes.

• Nëse ka grumbullim të pusheve në gypin e depozitës së ujit, pastrojini me ujë të rrjedhshëm.
• Vendoseni depozitën e ujit në vendin e saj.

6.4 Pastrimi i kondensatorit;

Ajri i nxehte dhe i lagësht në kondensator ftohet nëpërmjet ajrit të ftohtë të dhomës. Prandaj, ajri i lagësht që qarkullon në tharësen tuaj kondensohet dhe pastaj dërgohet me pompë në depozitë.

i	Pastrojeni kondensatorin pas çdo 30 cikleve të tharjes ose një herë në muaj.

Për të pastruar kondensatorin:

1. Nëse është kryer një proces i tharjes, hapni derën e ngarkimit të pajisjes dhe prisni derisa ajo të ftohet.

Mirëmbajtja dhe pastrimi

1. Zbërtheni dy mbërthyeset e kondensatorit pasi të hapni pllakëzën metalike mbrojtëse.

1. Pastroni kondensatorin duke përdorur ujë me presion me një dush me rotor dhe prisni derisa uji të thahet.

1. Vendoseni kondensatorin në folenë e tij. Mbyllni 2 mbërthyeset dhe sigurohuni që ato të janë vendosur në mënyrë të sigurt.

1. Mbyllni kapakun e pllakëzës metalike mbrojtëse.

7 Zgjidhja e problemeve

Veprimi i tharjes merr kohë.

Poret e fibrave të filtrit mund të jenë zënë. >>> Lani filtrin me ujë të ngrohtë.Sirtari i filtrit mund të jetë zënë. >>> Pastroni sfungjerin apo pjesën e filtrit (nëse ka) në sirtarin e filtrit. (për produktet me pomp të nxehtësisë)Kondensatori mund të bblokohet. >>> Lani kondensatorin (për produktet me kondensator)Grilat e ventilatorit në pjesën e përparme të pajisjes mund të jenë mbyllur. >>> Largoni çfarëdo objekti në pjesën e përparme të grilave të ventilatorit që bblokojnë ajrin.Ventilimi mund të jetë joadekuat sepse pjesa ku instalohet pajisja është shumë e vogël. >>>Hapni derën apo dritaren për të parandaluar rritjen e madhe temperaturës së dhomës.Mund të akumulohet shtresë e myshkut në sensorin e lagështisë. >>>Pastroni sensorin e lagështisë.Sasi e tejkaluar e rrobave mund të ngarkohen. >>>Mos e tej ngarkoni pajisjen tharëse.Rrobat mund të mos jenë tharë përsthatshëm. >>>Zhvilloni tharje me shpejtësi më të lartë në pajisjen larëse.

Rrobat mund të dalin të lagura pas tharjes.

Programi që nuk është i përsthatshëm për tipin e rrobave mund të jetë përdorur. >>>Kontrolloni etiketat e mirëmbajtjes se rrobave dhe përzgjedhni programin e përsthatshëm për tipin e rrobave apo përdorni programe kohore shtesë.Poret e fibrave të filtrit mund të jenë zënë. >>> Lani filtrin me ujë të ngrohtë.Kondensatori mund të bblokohet. >>>Lani kondensatorin. (për produktet me kondensator)Sirtari i filtrit mund të jetë zënë. >>>Pastroni sfungjerin dhe pjesën e filtrit (nëse ka) në sirtarin e filtrit. (Për produktet me pomp të nxehtësisë)Sasi e tejkaluar e rrobave mund të ngarkohen. >>>Mos e tej ngarkoni pajisjen tharëse.Rrobat mund të mos jenë tharë përsthatshëm. >>>Zhvilloni tharje me shpejtësi më të lartë në pajisjen larëse.

Pajisja tharëse nuk ndizet on apo programi nuk mund të filloj. Pajisja tharëse nuk punon pasi të konfigurohet.

Kabllo e energjisë mund të jetë çkyqur. >>>Sigurohuni që kabillo e energjisë është kyqur.Dera e ngarkesës mund të jetë hapur. >>>Sigurohuni që dera e ngarkesës është mbyllur si duhet.Programi mund të mos jetë aktivizuar apo Start/Stand-by butoni mund të mos jetë shtypur. >>>Kontrolloni që programi është aktivizuar dhe nuk është në Stand-by pozitë.Çelësi për fëmijë mund të aktivizohet. >>>Kyqni off çelësin për fëmijë.

Programi ka përfunduar para kohës pa arsye.

Dera e ngarkesës mund të mos jetë mbyllur plotësisht. >>>Sigurohuni që dera e ngarkesës është mbyllur si duhet.Mund të ketë ndërprerje të energjisë. >>>Shtypni butonin Start/Stand-by për të filluar me programin.Depozita e ujit mund të jetë e mbushur plot. >>>Zbrazni depozitën e ujit.

Rrobat mund të jenë zvogëluar, fortësuar apo prishur.

Programi që nuk është i përsthatshëm për tipin e rrobave mund të jetë përdorur. >>>Kontrolloni etiketat e mirëmbajtjes së rrobave për të përzgjedhur programin e përsthatshëm për rrobat.

Zgjidhja e problemeve

Dritat brenda pajisjes tharëse nuk ndizen on. (Për modelet me llampë)

• Pajisja për tharje mund të mos jetë kyqur on me butonin On/Off apo programi mund të mos jetë përzgjedhur pa On/Off butonin. >>>Sigurohuni që pajisja tharëse është kyqur on.
• Llampa mund të jetë prishur. >>>Kontaktoni shërbimin e autorizuar që të zëvendësoj llampën.

Simboli/LED paralajmëruese për pastrimin e filtrit ndizet/pulson.

- Fibrat e filtrit mund të mos jenë pastruar. >>>Pastroni filtrin.

- Vendi i filtrit mund të jetë zënë me pjesëza. >>>Pastroni vendin e filtrit.

- Shtresa e pushit mund të jetë akumuluar duke zënë poret e pjesëzave të filtrit. >>> Lani filtrin me ujë të ngrohtë.

- Kondensatori mund të bblokohet. >>>Lani kondensatorin.

- Fibrat mund të jenë mbledhur në pjesën e brendshme të derës së ngarkesës dhe rrethojës së derës së ngarkesës. >>>Pastroni sipërfaqen e brendshme të derës së ngarkesës dhe të sipërfaqeve të rrethojës së derës së ngarkesës.

Dera e ngarkesës hapet në mënyrë vetanake.

- Dera e ngarkesës mund të mos jetë mbyllur plotësisht. >>>Shtyni derën e ngarkesës derisa dëgjohet zëri i mbylljes.

Simbolet paralajmëruese/led për depozitat e ujit janë kyqur on/pulsojnë.

- Depozita e ujit mund të jetë e mbushur plot. >>>Zbrazni depozitën e ujit.

- Gypi për zbrazjen e ujit mund të jetë prishur. >>>Në rast se produkti është lidhur drejtëpërdrejtë në gypin e ujit kontrolloni gypin e zbrazjes së ujit.

Simboli i Steam pulson. (Për produktet me funksion të avullit)

- Depozita e avullit mund të jetë e zbrazët => Mbushni depozitën e avullit me ujë të distiluar apo ujë të kondensuar.

Programet e avullit nuk fillojnë (për produktet me funksion të avullit)

- Depozitat e avullit mund të jenë të zbrazët, ikona e paralajmërimit për depozitën e avullit mund të ndizet në ekran = > Mbushni depozitën e avullit derisa ikona e avullit të fiket.

Rrudhat nuk higen me program për heqjen e tyre. (Për produktet me funksion të avullit)

- Sasi e tejkaluar e rrobave mund të jenë ngarkuar => Vendosni sasi të specifikuar të rrobave.

- Koha për aplikacionin e avullit mund të jetë përzgjedhur në nivel të ulët => Përzgjedhni programin me nivel të lartë të avullit.

- Pas përfundimit të programit, rrobat mund të kenë qëndruar në pajisje për kohë të gjatë => Nxirrni rrobat jashtë sapo të ketë përfunduar programi, dhe i varni jashtë.

Era e rrobave nuk zvogëlohet me programin e heqjes së erës. (Për produktet me programin e heqjes së erës)

- Sasi e tejkaluar e rrobave mund të jenë ngarkuar => Vendosni sasi të specifikuar të rrobave.

- Koha për aplikacionin e avullit mund të jetë përzgjedhur në nivel të ulët= > Përzgjedhni programin me nivel të lartë të avullit.

Nëse problemi përsëritet pasi të ndiqni udhëzimet në këtë seksion, kontaktoni me shitësin ose me një servis të autorizuar. Kurrë mos tentoni të riparoni produktin vetë.

TABELA E PRODUKTIT
Produkti është konform Rregullores së Deleguar të Komisionit (BE) Nr. 392/2012
Emri i furnizuesit ose marka tregtare		BEKO
Emri i modelit		DS 8112 PA
Kapaciteti i vlerësuar (kg)		8
Lloji i rrymës tharëse	Ventilim Ajri	-
	Kondensator	•
Klasa e eficiencës së energjisë (1)		B
Konsumi vjetor i energjisë (kWh) (2)		561
Lloji i Kontrollit	Automatik	•
	Jo-automatik	-
Konsumi i energjisë në programin standard të pambukut me ngarkesë të plotë (kWh)		4,75
Konsumi i energjisë në programin standard të pambukut me ngarkesë të pjesshme (kWh)		2,53
Konsumi i energjisë në modalitetin Off (e mbyllur) për programin standard të pambukut me ngarkesë të plotë, PO (W)		0,5
Konsumi i energjisë në modalitetin Ana e Majtë-On (e hapur) për programin standard të pambukut në ngarkesë të plotë, PL (W)		1,0
Kohëzgjatja e modalitetit Ana e Majtë-On (min)		30
Programi standard i pambukut (3)
Koha e programit në programin standard të pambukut me ngarkesë të plotë, T dry (min)		142
Koha e programit në programin standard të pambukut me ngarkesë të pjesshme, Tdry1/2 (min)		80
Koha e programit të ponderuar në programin standard të pambukut në ngarkesë të plotë dhe ngarkesë të pjesshme (T t)		107
Klasa e efikasitetit të kondensimit (4)		B
Efikasiteti mesatar i kondensimit në programin standard të pambukut me ngarkesë të plotë, Cdry		81%
Efikasiteti mesatar i kondensimit në programin standard të pambukut në ngarkesë të pjesshme, Cdry1 / 2		81%
Efikasiteti i ponderuar i kondensimit në programin standard të pambukut me ngarkesë të plotë dhe ngarkesë të pjesshme, Ct		81%
Niveli i fuqisë së zërit për programin standard të pambukut me ngarkesë të plotë (5)		66
Built-in (E inkorporuar)		-

•: Po -: Jo
(1) Shkalla nga A +++ (më efikase) në D (më pak efikase)
(2) Konsumi i energjisë bazuar në 160 cikle tharjeje të programit standard të pambukut me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme, dhe konsumi i modaliteteve të lartë dhe të ulët të funksionimit. Konsumi aktual i energjisë për cikël do të varet nga mënyra se si përdoret pajisja.
(3) "Programi i tharjes së pëlhurës së pambukut" i përdorur në ngarkesë të plotë dhe të pjesshme është programi standard i tharjes, i cili është marrë si pikë referimi për informacionin e etiketës dhe tabelës së produktit, për shkak se ky program është i përshtatshërn për tharjen normale të rrobave të pambukut dhe është programi më efikas në aspektin e konsumit të energjisë për pambukun.
(4) Shkalla nga G (më pak efikase) në A (më efikase)
(5) Vlera mesatare e ponderuar - LWA shprehur në dB(A) re 1 Pw