BO-654PH G - Furrë Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Furrë elektrike e integruar
Modeli	BO-654PH G
Marka	Vivax
Dimensionet e produktit (L x G x T)	595 x 595 x 575 mm
Dimensionet e integrimit (L x G x T)	560 x 600 x 570 mm
Vëllimi i dhomës	70 L
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50-60 Hz
Fuqia totale	2.1 kW
Funksionet e gatimit	4 funksione: Ngrohës i sipërm, Konvencional (sipër + poshtë), Ngrohës i poshtëm, Mënyra ECO + Drita e furrës
Kohëmatës	Nuk disponohet
Tifoz konveksioni	Nuk disponohet
Tifoz ftohjeje	Nuk disponohet
Lloji i kontrollit	Çelësat mekanikë
Drita e furrës	Po (llambë halogjene 25-40W, 220-240V, T300°C)
Aksesorët e përfshirë	Rafti i telit, Tava universale, Rrëshqitësit teleskopikë (modelet e zgjedhura), Mbajtësi i rrëshqitësit
Numri i pozicioneve të raftit	5 nivele
Efikasiteti i energjisë	Mënyra ECO për kursim energjie
Metoda e pastrimit	Pastrimi manual me ujë të ngrohtë dhe detergjent të butë; shmangni pastruesit gërryes
Karakteristikat e sigurisë	Bllokimi për fëmijë (në mbikëqyrje), mbrojtje nga mbinxehja, fikje automatike kur nuk përdoret
Lloji i instalimit	E integruar (kërkon prerje në kabinet)
Lloji i derës	Dera e poshtme me dritare xhami
Garancia	3 vjet (sipas kartës së garancisë; ndryshon sipas rajonit)
Riparueshmëria	Shërbimi nga teknikë të autorizuar; pjesë këmbimi të disponueshme për 7 vjet

Pyetjet më të shpeshta - BO-654PH G Vivax

Çfarë duhet të bëj kur përdor furrën për herë të parë?

Vraponi furrën bosh në 250°C për 90 minuta për të hequr mbetjet e prodhimit. Kjo mund të shkaktojë tym të lehtë dhe erë, gjë që është normale. Siguroni ajrim të mirë.

Si ta zëvendësoj llambën e furrës?

Shkëputni furrën nga furnizimi me energji. Hiqni kapakun e qelqit duke e rrotulluar në drejtim të kundërt të orës (mund të jetë i ngurtë). Zëvendësoni me një llambë halogjene 25-40W, 220-240V, T300°C. Vidhosni përsëri kapakun dhe rivendosni energjinë.

Pse nuk nxehet furra?

Kontrolloni që furnizimi me energji është i ndezur dhe kontrolli i temperaturës është vendosur saktë. Sigurohuni që dera e furrës është e mbyllur plotësisht. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni një teknik shërbimi të autorizuar.

Si mund të pastroj brendësinë e furrës?

Lëreni furrën të ftohet. Fshijeni me një leckë të butë të zhytur në ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni dhe thajeni tërësisht. Mos përdorni pastrues gërryes, kruese të mprehta ose pastrues me avull. Pastroni xhamin me pastrues special për xham.

Cilët aksesorë janë të përfshirë me furrën?

Furra vjen me një raft teli, një tavë universale dhe rrëshqitës teleskopikë (modelet e zgjedhura). Mbajtësit shtesë të rrëshqitësit mund të përfshihen. Numri i aksesorëve varet nga blerja specifike.

Cilat funksione gatimi ka kjo furrë?

Furra ka 4 funksione: Ngrohës i sipërm (grill i sipërm), Konvencional (nxehtësi sipër dhe poshtë për pjekje), Ngrohës i poshtëm (gatim i ngadaltë ose ngrohje), dhe mënyra ECO (gatim i butë që kursen energji). Një dritë furre është gjithashtu e disponueshme për të gjitha funksionet përveç ECO.

Si ta përdor mënyrën ECO?

Zgjidhni funksionin ECO, vendosni temperaturën sipas recetës (p.sh., Gratin me patate dhe djathë në 180°C, 90-100 min) dhe vendoseni enën në nivelin 1. Nuk kërkohet nxehje paraprake. Furra përdor energji minimale duke gatuar butësisht.

Cilat masa sigurie duhet të ndjek?

Asnjëherë mos ruani sende në sipërfaqen e gatimit. Mbajini fëmijët larg, përveç nëse janë nën mbikëqyrje. Përdorni dorashka furre kur trajtoni sende të nxehta. Mos e përdorni me një kohëmatës të jashtëm. Sigurohuni që furra të jetë e fikur përpara se të zëvendësoni llambën. Shmangni që fëmijët të ulen në derën e hapur.

Pse gatimi im nuk është i njëtrajtshëm?

Kontrolloni që raftet e furrës janë të pozicionuara saktë. Shmangni hapjen e derës shumë shpesh, pasi kjo ul temperaturën. Përdorni nivelin e raftit dhe cilësimet e temperaturës të rekomanduara. Nëse përdorni vetëm nxehtësi të poshtme, ushqimi mund të skuqet në mënyrë të pabarabartë.

Si duhet ta transportoj furrën?

Përdorni paketimin origjinal. Ngjitni me shirit të gjitha pjesët e lëvizshme për të parandaluar dëmtimet. Ndiqni simbolet e transportit në kuti. Nëse paketimi origjinal nuk është i disponueshëm, përdorni një kuti të fortë me mbushje mbrojtëse për sipërfaqet e jashtme.

MANUAL I PËRDORUESIT BO-654PH G Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna mesta

EN

Instruction manual

BO-654PH G

HR

Upute za uporabu

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

I, e nderuar konsumator-e,

Pjesët e paketimit (qeset plastike, polistireni etj.) Nuk guxojnë të lihen pranë fëmijëve, pasiqë ato janë potencialisht të rrezikshme. Ju lutemi asgjësojeni/ hidhni paketimin me kujdes me mjetet e duhura.

Për këtë qëllim, ju rekomandojmë që të lexoni me kujdes të gjithë udhëzuesin para se të përdorni produktin dhe ta mbani atë si referencë. Nëse e transferoni pajisjen tek një palë e tretë, ju lutemi jepjani këtë manual, pronarit të ri për t'u njohur me funksionet e pajisjes dhe paralajmërimet që lidhen me përdorimin e sigurtë të pajisjes.

KJO PAJISJE DUHET TË INSTALOHET NË PËRPUTSHMËRI TË PLOTË ME RREGULLORET NË FUQI SI DHE DUHET TË PËRDORET VETËM NË NJË HAPËSIRË TË VENTILUAR MIRË. LEXONI UDHËZIMET PARA SE TA INSTALONI DHE PARA SE TA FILLONI PËRDORIMIN E KËSAJ PAJISJE.

MIRËMBAJTJA

Kur furra ndizet për herë të parë, mund të lirojë një erë të pakëndshme. Kjo është për shkak të lidhësit të përdorur për panelet izoluese brenda furrës.

Ju lutemi ndezeni/ ekzekutoni produktin e ri bosh me funksionin e gatimit konvencional, në temperaturë prej 250°C për 90 minuta për të pastruar papastërtitë e vajit brenda zgavrës.

Gjatë përdorimit të parë, është krejt normale që do të ketë një tym dhe erë të lehtë. Nëse kjo ndodh, ju thjesht prisni që aroma të pastrohet para se ta fusni ushqimin në furrë.

PARALAJMËRIM:

Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që të mos prekni elementet e ngrohjes. Mbani fëmijët nën moshën 8 vjeç larg në rast se nuk mbikëqyren vazhdimisht.

• Pajisja nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë të përvojës dhe njohurive, përveç nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime.
• Fëmijët duhet të jenë nën mbikqyrje në mënyrë që të mos luajnë me pajisjen.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e më lartë dhe nga persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose pa përvojë dhe njohuri nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe janë të aftë t'i kuptojnë rreziqet e përfshira.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me këtë pajisje.
• Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje.

⚠️PARALAJMËRIM: Pjesa e arritshme mund të nxhet gjatë përdorimit. Duhet pasur kujdes që të mos prekni elementet e ngrohjes brenda furrës. Fëmijët nën moshën 8 vjeç duhet të mbahen larg nëse nuk janë të mbikëqyrur vazhdimisht.

- Dorezat dhe paneli i kontrollit mund të nxehen pas një periudhe të shkurtër gjatë përdorimit.

!PARALAJMËRIM: Sigurohuni që pajisja të jetë fikur para se të zëvendësoni llambën për të shmangur mundësinë e goditjes/ shokut elektrik.

• Pajisja nuk ka për qëllim të funksionojë me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi të veçantë të telekomandës.
• Mos përdorni pastrues të ashpër, gërryes ose kruajtës të mprehtë metali për të pastruar xhamin e derës së furrës pasi

ato mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë që mund të rezultojë në copëtim të xhamit/ qelqit.

- Për furrën me një ventilator të inkorporuar, para pastrimit furra duhet të fiket para se të hiqni mbrojtësin e furrës dhe pas pastrimit, mbrojtësi duhet të zëvendësohet në përputhje me udhëzimet.

•⚠️!PARALAJMËRIM: Rrezik nga zjarri: Mos vendosni artikuj mbi/ në sipërfaqet e gatimit.

• PARIALAJMËRIM: Në rast se sipërfaqja është plasaritur, fikeni pajisjen për të shmangur mundësinë e goditjes/ shokut elektrik.

- Mos e përdorni pajisjen me një kohëmatës të jashtëm ose me një sistem të veçantë të telekomandës.

- Mos përdorni pastrues me avull për pastrimin e pajisjes.

•⚠️!PARALAJMËRIM: Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të jetë fikur para se të zëvendësoni llampën.

- Pajisja juaj është prodhuar në përputhje me të gjitha standardet dhe rregulloret e zbatueshme vendore dhe ndërkombëtare.

- Puna e mirëmbajtjes dhe riparimit duhet të kryhet vetëm nga teknikë të autorizuar të shërbimit. Puna e instalimit dhe riparimit që kryhet nga teknikë të paautorizuar mund të jetë e rezikshme. Mos i ndryshoni ose modifikoni specifikimet e pajisjes në asnjë mënyrë. Mbrojtëset e papërshtatshme të pllakës mund të shkaktojnë aksidente.

⚠️KUJDES: Kjo pajisje është krijuar vetëm për gatimin e ushqimit dhe është menduar vetëm për përdorim shtëpiak në shtëpi. Nuk duhet të përdoret për ndonjë qëllim tjetër ose për ndonjë aplikim tjetër, siç është për përdorim jo shtëpiak, në një mjedis komercial ose për ngrohjen e një dhome.

- Mos përdorni dorezat e dyerve të furrës për të ngritur ose lëvizur pajisjen.

• Janë marrë të gjitha masat e mundshme për të garantuar sigurinë tuaj. Meqenëse xhami/ qelqi mund të thyhet, duhet të keni kujdes gjatë pastrimit për të shmangur gërvishtjet. Shmangni goditjen ose trokitjen e xhamit me aksesorë.
• Sigurohuni që kordoni i furnizimit të mos jetë bblokuar ose dëmtuar gjatë instalimit. Mbajeni kabllon elektrike të furrës tuaj larg zonave të nxehta; mos i lini të prekin pajisjen. Mbajini ato larg anëve të mprehta dhe sipërfaqeve të nxehta Nëse kordoni i furnizimit është dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të parandaluar një rrezik.
• Kjo pajisje është vetëm për qëllime gatimi. Nuk duhet të përdoret për qëllime të tjera, për shembull ngrohja e dhomës. Të gjitha pajisjet tona janë vetëm për përdorim shtëpiak, jo për përdorim komercial.
• Mos i lini fëmijët të ngjiten në derën e furrës ose të ulen mbi të përderisa është e hapur.

Paralajmërime rreth instalimit

• PARALAJMËRIM: Kjo pajisje duhet të tokëzohet! Një mjet shkëputjeje me të gjitha polët duhet të përfshihet në instalimet elektrike fikse në përputhje me rregullat e instalimeve elektrike.
• Ju lutemi gjeni informacionin e kërkuar si energji dhe vlerësime për tenxhere tuaj nga etiketa e vlerësimit që është prapa pajisjes.
• Mos e përdorni pajisjen përpara se ajo të instalohet plotësisht dhe të fiksohet në kabinet.
• Furra mund të jetë e vendosur në një kuzhinë, dhomë e ngrënies ose në një dhomë pranë shtratit, por jo në një dhomë që përmban një banjë ose dush.
• Furra duhet të furnizohet përmes një çelësi të përshtatshëm izolues të dy shtyllave, që ka ndarjen e kontaktit të paktën 3 mm në të gjitha shtyllat e vendosura në një pozicion të arritshëm lehtësisht ngjitur me njësinë.
• Para se të lidhni pajisjen tuaj, sigurohuni që kushtet e

shpërndarjes lokale (voltazhi dhe frekuenca e energjisë elektrike) dhe specifikimet e pajisjes janë të përshtatshme.

• Specifikimet për këtë pajisje janë të shënuara në etiketë.
• Pajisja duhet të instalohet nga një teknik i autorizuar. Prodhuesi nuk është përgjegjës për ndonjë dëm që mund të shkaktohet nga vendosja dhe instalimi i dëmtuar nga njerëz të paautorizuar.
• Kur pajisja është e çpaketuar, sigurohuni që ajo të mos jetë dëmtuar gjatë transportit. Në rast të ndonjë defekti mos përdorni pajisjen dhe menjëherë kontaktoni një agjent të kualifikuar të shërbimit. Materialet e përdorura për paketim (najloni, staplerët, polisteroli, etj.) mund të jenë të dëmshëm për fëmijët dhe ato duhet të mblidhen dhe hiqen menjëherë.
• Mbroni pajisjen tuaj nga atmosfera. Mos e ekspozoni ndaj efekteve të tilla si dielli, shiu, bora, pluhuri ose lagështia e tepërt.
• Çdo material (d.m.th. dollapët) rreth pajisjes duhet të jetë në gjendje të përballojë një temperaturë minimale prej 100°C.

Gjatë përdorimit

• Kur përdorni për herë të parë furrën tuaj mund të vëreni një erë të lehtë. Kjo është krejtësisht normale dhe shkaktohet nga materialet izoluese në elementët e ngrohësit. Ne sugjerojmë që, para se të përdorni furrën tuaj për herë të parë, ta lini bosh dhe ta vendosni në temperaturën maksimale për 45 minuta. Sigurohuni që mjedisi në të cilin është instaluar produkti të jetë i ajrosur mirë. Kini kujdes kur hapni derën e furrës gjatë ose pas gatimit. Avulli i nxehtë nga furra mund të shkaktojë djegie.
• Mos vendosni materiale të ndezshme ose të djegshme në ose pranë pajisjes kur ajo është duke funksionuar/ punuar.
• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr dhe vendosur ushqimin në furrë.
• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Një proces i gatimit afatshkurtër duhet të mbikëqyret vazhdimisht.
• Mos e lini shporetin pa mbikëqyrje përderisa gatuani me vajra të ngurta ose të lëngëta. Ato mund të marrin flakë në kushte ekstreme të ngrohjes. Asnjëherë mos derdhni ujë në flakë që shkaktohen nga vaji, përkundrazi fikeni tenxheren dhe

mbulojeni enën me kapakun e saj ose një batanije zjarri.

• Nëse produkti nuk përdoret për një periudhë të gjatë kohore, fikni çelësin kryesor të kontrollit. Fikni valvulën e gazit kur pajisjet e gazit nuk përdoret.
• Sigurohuni që dorezat e kontrollit të pajisjes janë gjithmonë në pozicionin “0” (ndalesa) kur nuk është duke u përdorur.
• Sirtarët anojnë kur tërhiqen. Kini kujdes që të mos derdhni dhe mos hidhni ushqim të nxehtë përderisa e hiqni atë nga furrat.
• Mos vendosni asgjë në derën e furrës kur ajo është e hapur. Kjo mund të prish balancin e furrës ose të dëmtojë derën.
• Mos vendosni sende të rënda ose të ndezshme (p.sh. najlon, qese plastike, letër, leckë, etj.) brenda sirtarëve. Kjo përfshin enë gatimi me pajisje plastike (p.sh. doreza).
• Mos varni peshqirë, mbulesa enësh ose rroba tek pajisja ose dorezat e saj.

Pastrimi dhe Mirëmbajtja

• Sigurohuni që pajisja juaj të jetë fikur në rrjetin elektrik përpara se të kryeni ndonjë operacion pastrimi ose mirëmbajtjeje.
• Mos i hiqni dorezat e kontrollit për të pastruar panelin e kontrollit.
• Për të ruajtur efikasitetin dhe sigurinë e pajisjes suaj, ju rekomandojmë që të përdorni gjithmonë pjesë këmbimi originale dhe të telefononi agjentët tanë të autorizuar të shërbimit në rast nevoje.
• Mos u përpiqni të riparoni pajisjen vetë, ju lutemi kontaktoni një qendër të autorizuar shërbimi. Kontaktoni një qendër të autorizuar të shërbimit dhe insistoni në përdorimin e pjesëve rezervë originale.

Para se të filloni të përdorni pajisjen, ju lutemi lexoni me kujdes kapitullin "PARALAJMRIME TË RËNDËSISHME DHE SIGURIA"!

Para se të përdorni furrën, ju lutemi hiqni të gjitha shiritat e

ndezshëm, polisterol ose çdo material tjetër ambalazhi. Merrni gjithashtu manualin e përdorimit dhe materiale të tjera të ndezshme nga pajisja.

Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm pasi ta keni instaluar në dollapin e kuzhinës ose në bazë.

Lejoni çkyçjen e pajisjes pas instalimit, me prizë të qasshme ose kaloni në instalimet elektrike fikse.

PANELI I KONTROLLIMIT

Funksioni i Gatimit

Simbol i	Përshkrimi i funksionimit
	Lampa e furrës: E cila ju mundëson të observoni për të parë progresin e pjekjes pa pasur nevojë që ta hapni deren. Llampa e furrës do të hapet për të gjitha funksionet e gatimit, përveç funksionit ECO.
	Ngrohësi i sipërme: Elementi i sipërm i ngrohjes po punon.
	Gatimi konvencional: Ngrohëset nga pjesa e sipërme dhe e poshtme në mënyrë të njëtrajtshme ngrohin ushqimin e ekspozuar. Pjekja dhe skuqja është e mundshme vetëm në një nivel të vetëm.
	Ngrohësi i poshtëm: Nxehtësia aplikohet vetëm nga ana e poshtme e furrës. Përdoreni këtë mundësi për të pjekur pjesën e poshtme të ushqimit në furrë. Ky funksion është i përshtatshëm për receta të gatimit të ngadalshëm, për t’i ngrohur shujtat.
	Për energji- gatim/ pjekje e ruajtur. Përgaditja e përbërsve të përzgjedhur në një mënyrë të lehtë, dhe nxehtësia vije nga pjesa e sipërme si dhe nga pjesa e poshtme.

Värejtje: Disa funksione mund të mos jenë të qasshme në modelin tuaj.

UDHËZIMET E FUNKSIONIMIT

Përdorimi i pajisjes është shumë i thjeshtë.

1. Zgjidhni funksionin e gatimit
2. Vendosni temperaturën
3. Vendosni ushqimin që dëshironi të gatuani në furrë në një provë të nivelit korrespondues.
4. Pasi të ketë përfunduar gatimi, sigurohuni që të fikni furrën duke i kthyer të gjitha kontrollet në pozicionin e fikur "0".

Shënim: Për të kursyer energji, mund të fikni furrën para se të përfundojë gatimi. Nxehtësia e mbetur mban temperaturën e lartë në furrë për disa kohë.

PAJISJE SHTESË PËRCJELLËSE

Raft me tel *: Për skarë, pjata, tigan për tortë me sende për pjekje dhe tiganisje

Kllapa rrëshqitëse *: Për gatimin e ushqimit me madhësi më të madhe, këto shina mbajtëse rafti në anët e djathtë dhe të majtë të furrës mund të hiqen, enët dhe tabaka mund të vendosen në dyshemenë e furrës, duke përdorur funksione si tiganisje rrezatuese, tiganisje e dyfishtë, tigan i dyfishtë me ventilim.

SHENIM: Kur vendosni enët në dyshemenë e furrës, ju lutem Mos përdorni funksione me ngrohësin e poshtëm për të parandaluar mbledhjen e nxehtësisë në pjesën e poshtme.

(vetëm për modele specifike)

Tigan universal *: Për gatimin e sasive të mëdha të ushqimit si ëmbëlsira me lagështi, ëmbëlsira, ushqime të ngrira etj,, ose për mbledhjen e yndyrave / derdhjeve dhe lëngjeve të mishit.

Vrapues teleskopik *: Disa modele mund të kenë vrapues teleskopik për të lehtësuar përdorimin e furrës. Këto mbajtëse teleskopike dhe kllapa rrëshqitëse mund të çmontohen duke hequr vidat e përdorura për ta rregulluar atë. Pas çmontimit, enët dhe tabaka mund të vendosen në dyshemenë e furrës, duke përdorur funksione si tiganisje rezatuese, tiganisje e dyfishtë, skarë e dyfishtë me ventilim.

VËREJTJE: Kur vendosni enët në dyshemenë e furrës, ju lutem MOS të përdorni funksione me ngrohësin e poshtme për të parandaluar mbledhjen e nxehtësisë në pjesën e poshtme.

(Vetëm modelet specifieke)

Vërejtje: Disa aksesorë janë listuar si një opson. Pajisja e juaj mund të mos i përmbajë të gjithë aksesorët e listuar.

PARALAJMËRIM RRETH VENDOSJES SË RAFTEVE

Për të siguruar që raftet e furrës të funksionojnë në mënyrë të sigurt, vendosni saktë rafte në mes të hapësirave anësore. Raftet dhe tava mund të përdoren vetëm në mes të shtresave të para dhe të pesta.

Raftet duhet të përdoren në drejtimin e duhur, kjo do të sigurojë që gjatë largimit/heqjes së kujdesshme të raftit ose tabakut, sendet e nxehta ushqimore të mos rrëshqasin jashtë.

Për ta zëvendësuar, procesi është si në vijim:

1. Shkëputni rrymën nga priza e rrymës elektrike ose fikni ndërprerësin e daljes në rrjetin e njësisë.
2. Zhvidhosni mbulesën e llambës së xhamit duke e kthyer në drejtim të kundërt të akrepave të ores (vini re, mund të jetë e ngurtë) dhe zëvendësoni llampën me një llampë të re të të njëjtit lloj.
3. Vidhosni (screw) mbulesën e llambës së qelqit përsëri në vend.

VËREJTJE: Përdorni vetëm Ilampa halogjene 25-40W/220V-240V, T300°C.

HAPJET E VENTILIMIT (vetëm modelet pa ventilator ftohës)

VËREJTJE:

Për shkak të mungesës së motorit të ventilatorit të ftohjes, furra do të shterojë drejtpërdrejt përmes hapjeve të ventilimit në pjesën e poshtme të dorezës.

Ju lutemi bëni shumë kujdes ndaj temperaturës së lartë gjatë përdorimit.

INSTALLATION

Lidhjet Elekstrike

PARALAJMËRIM Para cilësdo lidhje, çkyçuni nga furnizimi kryesor i energjisë!

Një mjet shkëputjeje me të gjitha polet duhet të përfshihet në instalimet elektrike fikse në përputhje me rregullat e instalimeve elektrike.

Vendosni furrën në zbraztirën e dollapit/ kabinetit

1. Vetëm devijimet plu/ shtesë janë të pranueshme për të gjithë dimensionin.
2. Kabineti/ Rafti nuk përfshin ndërprerësin ose prizën e rrymës.
3. Hapeni derën e furrës.
4. Mbërtheni/ Shträngoni furrën në dollapin e kuzhinës me dy distanca "A" të cilat përshtaten me vrimat në kornizën e furrës dhe përshtaten me dy vidat "B".

Receta për mënyren/ modalitetin ECO

Recetat	Temperatura (°C)	Niveli Koha (min) Para-ngrohje
Gratin me patate dhe djath	180 1 90-100 Jo
Cheese Cacke/ Torte me djath	160 1 100-150 Jo
Pjesë mishi 190 1 110-130 Jo

TRANSPORTI

Në rast se keni nevojë të transportoni produktin, përdorni paketimin origjinal të produktit dhe mbajeni atë duke përdorur kutinë e tij originale. Ndiqni shenjat e transportit në paketim. Ngjitni të gjitha pjesët e pavarura në produkt për të parandaluar dëmtimin e produktit gjatë transportit.

Nëse nuk keni paketimin origjinal, përgatitni një kuti karroce në mënyrë që pajisja, veçanërisht sipërfaqet e jashtme të produktit, të mbrohen nga dëmtimet e jashtme.

MIRËMBAJTJA dhe PASTRIMI

1. Shkëputni prizën që furnizon energjinë elektrike për furrën nga priza.
2. Përderisa furra është duke funksionuar ose pak pasi ajo fillon të funksionojë, ajo është jashtëzakonisht e nxehtë. Ju duhet të shmangni prekjen nga elementët e ngrohjes.
3. Asnjëherë mos pastroni pjesën e brendshme, panelin, kapakun, tabakanë dhe të gjitha pjesët e tjera të furrës me mjetet si furça e fortë, rrjeta pastruese ose thika. Mos përdorni mjete gërryese, gërvishtëse dhe detergjentë.
4. Pasi të keni pastruar pjesët e brendshme të furrës me një leckë sapuni, shpëlajeni atë dhe më pas thajeni mirë me një leckë të butë.
5. Pastroni sipërfaqet e xhamit me mjete speciale për pastrimin e xhamit.
6. Mos e pastroni furrën tuaj me pastrues avulli.
7. Para se të hapni kapakun e sipërm të furrës, pastroni lëngun e derdhur nga kapaku. Gjithashtu, para se të mbyllni kapakun, sigurohuni që pllaka e shporetit të jetë ftohur mjaftueshëm.
8. Asnjëherë mos përdorni agjentë të ndezshëm si acid, hollues dhe benzinë kur pastroni furrën tuaj.
9. Mos lani asnjë pjesë të furrës tuaj në enëlarëse.

Pastroni pjesën e brendshme të furrës pas çdo përdorimi. Kur furra është akoma e ngrohtë, heqja e depozitave është më e lehtë. Për pastrim, mund të përdorni ujë të ngrohtë me një detergjent ose disa nga agjentët pastrues të furrës me spërkatje. Mos e spërkatni substancën pastruese drejtpërdrejt në ngrohësin ose pjesët e dyshekëve brenda furrës sepse mund të dëmtoni materialin dhe gjithmonë lexoni udhëzimet e

prodhuesit për pastrim. Pastroni tabaka dhe pllaka në furrë me ujë të ngrohtë dhe detergjent.

Pastroni mbetjet me një pastrues pudër gërryes të lehtë.

Asnjëherë mos i mbuloni pjesët e furrës me letër alumini. Kjo mund të rezultojë në mbinxehje e cila mund të ndikojë në rezultatin e pjekjes dhe të dëmtojë smaltin e furrës.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Në rast se keni ende ndonjë problem me pajisjen tuaj edhe pasi të keni kontrolluar këto hapa themelorë të zgjidhjes së problemit, ju lutemi kontaktoni një person të autorizuar të shërbimit ose një teknik të kualifikuar.

Problemi	Shkaktari i Mundshëm	Zgjidhja
Furra nuk është duke u ndezur.	Fuqia/ rryma është fikur. Kontrol	loni në rast se ka furnizim me rrymë. Poashtu kontrolloni në rast se pajisjet e tjera të kuzhinës janë duke funksionuar.
Nuk ka nxehtësi apo furra nuk është duke u ngrohur.	Kontrolluesi i temperatures së furres është vendosur në mënyrë jo të saktë.Dera e furrës ka qenë e hapur.	Kontrolloni në rast se doreza e kontrolluesit të temperatures së furrës është vendosur saktë.
Pjekja nuk është e njejtë/ proporcionale brenda furrës.	Raftet e furrës janë pozicionuar në mënyrë jo të saktë.	Kontrolloni që temperaturat e rekomanduara dhe pozicionet e rafteve të jenë duke u shfrytëzuar.Mos e hapni shpesh derën e furrës përveç në rast se jeni duke gatuar diçka që hapja e derës është e domosdoshme.Nëse e hapni shpesh derën, temperatura e brendshme do të jetë më e ulët dhe kjo do të ndikojë në rezultatin e gatimit tuaj.
Ndriçimi i furrës (në rast se është e qasshme) nuk është duke funksionuar.	Llampa/ Ndriçimi ka dështuar.Furnizimi Elektrik është çkyçur ose është fikur.	Zëvendësoni llambën sipas udhëzimeve.Sigurohuni që furnizimi elektrik të jetë i qarkullueshëm nga e gjithë priza elektrike.
Ventilatori i furrës (nëse është në dispozicion) është i zhurmshëm.	Raftat e furres janë duke u lëkundur/ dridhur.	Kontrolloni se furra është nivelizuar.Kontrolloni që raftet dhe çdo gatim të mos jenë të lëkundshme ose në kontakt me panelin e pasmë.

KËSHILLA PËR KURSIMIN E ENERGJISË SË FURRËS

• Përgaditni shujtat së bashku për aq sa është e mundshme.
• Shkurtojeni Kohën e ngrohjes paraprake.
• Mos e stärzgjatni kohën e gatimit.
• Mos harroni që ta fikni furrën pasi ta keni përfunduar gatimin.
• Mos e hapni derën gjatë periudhës së gatimit.

INFORMACIONET TEKNIKE

Modeli BO-654PH G
Lloji i Furrës Elektrike
Furnizimi me rrymë 220-240V~ 50-60Hz
Madhësia e Produktit 595 x 595 x 575mm
Dimensionet e Montimit 560 x 600 x 570mm
Volumi i zgavrës	70L
Fuqia 2,1 kW
Programet e Gatimit 4 + Ndriçimi
Kohëmatësi -
Ventilatori Konveksional -
Ventilatori Ftohës -

Asgjësimi i Pjisjeve Elektrike dhe Elektronike

Për të mbrojtur mjedisin tonë dhe për të ricikluar lëndët e para të përdorura sa më plotësisht që të jetë e mundur, konsumatorit i kërkohet të kthejë pajisjet e pa shërbyeshme në sistemin e mbledhjes publike për elektrike dhe elektronike.

Simboli i kryqëzuar tregon se ky produkt duhet të kthehet në pikën e grumbullimit të mbetjeve elektronike për ta ushqyer atë duke e bërë reciklimin më të mirë të mundshëm të lëndës së parë.

Duke siguruar këtë produkt ju do të parandaloni efektet e mundshme negative në mjedis dhe në shëndetin e njeriut, të cilat përndryshe mund të shkaktohen për shkak të hedhjes jo të duhur të këtij produkti. Me reciklimin e materialeve nga ky produkt, ju do të ndihmoni në ruajtjen e një mjedisi të shëndetshëm dhe burimeve natyrore. Për informacion të detajuar në lidhje me mbledhjen e produkteve EE kontaktoni shitësin ku e keni blerë produktin.

Deklarata Evropiane e Përputhshmërisë (EU Declaration)

Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e zbatueshme Evropiane dhe në përputhje me të gjitha Direktivat dhe Rregulloret në fuqi.

Deklarata e BE-së e konformitetit mund të shkarkohet nga vegëza vijuese:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

BO-654PH G

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna mesta

Spoštovani kupec,

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, ne garantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj pune garancisë pa gabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.
2. PERIUDHA EGARANCIONIT.Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri:

60 Muaj (5 Vite)	FRIGORIFERË, FRIZAT VERTIKALË DHE FRIZAT
36 Muaj (3 Vite)	SHPORETAT, MAKINAT E LARJES SE TESHAVE, FURAT MONTUESE, ENELARSET, BOILERET.

1. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.
2. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
3. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjen ndrrimi l pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturën blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT

SHERBEMI I AUTORIZUAR

VIVAX

VIVAX Kondicioneret; Teknika e bardhe dhe pajisjet e vogla shtepiake

Ask Tec d.o.o.

Tahir Zajmi (Kosovatex)

10000 Prishtinë, Kosovë

Tel: [phone]

Fax: [phone]