CJ-4012 - Autre appareil ménager Vivax - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CJ-4012 Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

EN

User manual

&-

HR BIH CG

Upute za uporabu

&MHGLOR□] D□FLWUXVH

UPUTE ZA UPORABU

Vivax Home cjedilo za citruse CJ-4012

Prikaz strukture

A. poklopac posude

B. ekstraktor

C. filter

D. posuda

E. osovina

F. tijelo motora

Technološki parametri

---Napon: 230 V\~

---Snaga: 40 W

Udhëzime për shfrytëzim

. X00HVs□SsU□FLWUXVH□

Udhëzime për përdorim

Vivax Home kulles pér citruse CJ-4012

Shfaqje e strukturës

A. kapaku i enës

B. ekstraktues

C. filtri

D. ena

E. boshti

F. trupi i motorit

Parametrat teknologjik

---Rryma: 230 V\~

---Fuqia: 40 W

---Frekuenca 50 Hz

Udhëzime të rëndësishme

Gjatë përdorimit të pajisjes elektronike, që ti shmangeni rrezikut nga zjarri, goditja elektronike ose lëndimeve, ndiqni masat kryesore për kujdes, përfshirë këto në vijim. Ju lutemi keni kujdes për pikat e poshtëpërmendura:

• Me kujdes lexoni të gjitha udhëzimet, pa marr parasysh faktin se mund të dini si përdoret pajisja.
• Ngarkesa elektrike duhet të vjen prej prizës së lidhur në mënyrën e duhur, gjithashtu duhet kontrolluar kapaciteti i prizës dhe pajisjes që përdorni, veçmas prej pajisjeve tjera.
• Gjithmonë siguroheni se rryma që përdoret përputhet me rrymën e shënuar në pajisje.
• Vendosni pajisjet elektronike në sipërfaqe të thatë, stabile dhe të drejtë.
• Përdorni leckë të thatë kur të pastroni shtëpizën e pajisjes.
• Pajisja është e përshtatshme për fruta të butë, sikur portokaj dhe në të nuk mund të përgatiten frutat e fortë, për këtë shkak duhet të ndiqni këtë paralajmërim që ti shmangeni dëmtimit të pajisjes.
• Shkyçeni rrymën elektrike nëse bëhet fjalë për:

a. Thikat që rrotullohen nuk punojnë si duhet.
b. Gjatë përdorimit të pajisjes dëgjohet një zë i çuditshëm.
c. Pastrim.
d. Fundi i përdorimit.

• Mbani pajisjen larg fëmijëve që ti shmangeni aksidenteve.
• Pajisja ka kapacitete matëse, mos i tejkaloni këto masa gjatë përdorimit.
• Pas përdorimit, shkyçeni pajisjen prej prizës. (gjatë shkyçjes, përherë kapeni prizën dhe nxirrni prej prizës së murrit).
• Kjo pajisje është paraparë vetëm për përdorim në amvisëri.

Mënyra e përdorimit

• Largoni kordonin për furnizim me rrymë prej pozitës së fiksuar në fund të pajisjes, kyçeni kordonin për furnizim në prizë, atëherë pajisja është në gjendje të gatishmërisë.
• Vendosni frutat e pastruar në krye të thikës rrotulluese, shtypeni frutat fuqishëm me dorë që të rrotullohet thika rrotulluese.
• Me njërën dorë mbani enën, kurse me tjetrën rregulloni pajisjen gjatë përdorimit. Rrotulloni enën për lëng në të djathtë për 30 shkallë dhe tërhiqeni gjatë çmontimit të pajisjes ose derdhjes së lëngut në enë tjetër. Nëse vazhdoni me punën, bëni atë në përputhje me këshillat e lartpërmendura.
• Me njërën dorë rregulloni enën për lëng, kurse me tjetrën rregulloni filtrin; kur të largoni filtrin nga ena, largoni edhe mbeturinat që gjenden në të, para përdorimit të ardhshëm, duhet të ktheni filtrin në enën për lëng.
• Kjo pajisje ka mundësi për rregullim të filtrit, varësisht nëse doni në lëng të keni copa frutash, rregullimi 5 është për ato që duan kurse rregullimi q për ato që nuk duan. Rregullimi i parë zakonisht rezulton me lëng të pastër pa copa frutash.
• Kjo pajisje ka dy koka për kullim, nëse kulloni frutë të madh, mund të përdorni kapakun për kullim.
• Mos zhytni shtëpizën ose pjesët e shtëpizës në ujë.
• Nëse kordoni për furnizim është dëmtuar, duhet të zëvendësohet nga ana e prodhuesit ose ndërmjetësuesit të tij, ose personit të ngjashëm të kualifikuar që ti shmangen rrezikut.

Pastrimi dhe kujdesi

- Kur të pastroni pajisjen, fillimisht shkyçeni kordonin për furnizim me rrymë elektrike, largoni filtrin dhe ndani filtrin lëvizës, ktheni enën për lëng në drejtimin e duhur që ta nxirrni, nxirrni

bartësit e boshteve dhe pastroni një nga një.

Procedura për montim është e kundërta nga procedura për çmontim.

- Mbuloni enën për lëngje me kapak dhe ruani në vend të errët pas pastrimit.

Hedhja e duhur e këtij prodhimi

Ky simbol tregon që ky prodhim nuk duhet të hidhet me mbeturinat tjera shtëpiake brenda BE-së. Për të shmangur ndotjen e mundshme të mjedisit ose shkeljen e shëndetit të njeriut për shkak të hedhjes së pakontrolluar të mbeturinave, ricikloni me përgjegjësi për të promovuar përdorim të përsëritshëm të qëndrueshëm të burimeve të materialeve. Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur, Ju lutemi, përdorni sistemet për kthim dhe grumbullim ose kontaktoni me shitësin tek i cili e keni blerë pajisjen. Shitësit mund të japin pajisjen në riciklim të sigurt për mjedisin jetësor.

&-

EN

User manual

- XLFH☐( [WUDFWRU

INSTRUCTION MANUAL

Vivax Home JUICE EXTRACTOR

CJ-4012

Ju falenderojmë që keni blerë pajisjen Vivax dhe shpresojmë se do të jeni të kënaqurme zgjedhjen tuaj. Nëse gjatë periudhës së mbulimit të garancisë është i nevojshëm regullimi i produktit, lutemi të konsultoheni me shitësin ku keni blerë këtë produkt ose mund të na kontaktoni në adresën dhe numrat e telefonit më poshtë.

PERPARA PERDORIMIT TE PRODUKTIT, LUTEMI TE LEXONI ME KUJDES DOKUMENTACIONIN TEKNIK DHE UDHEZIMET QE I BASHKENGJITEN RODUKTIT!

FLETE GARANCI

VIVAX

AL

MODELI I PAJISJES

NUMRI SERIAL

DATA E SHITJES

NUMRI I FATURES SE SHITESIT

1. Përmes kësaj garancie prodhuesi i produktit, nëpërmjet Ask Tec d.o.o., si importues dhe dhënës i garancisë në Republikën e Kosovës, ju mundëson rregullimin e produktit pa pagesë në përputhje me rregulloret në fuqi dhe kushtet e shkruara në këtë fletë garanci.

Me këtë garanci garantojmë që objekti i kësaj garancie do të punojë pa gabime të shkaktuara eventualisht nga puna e keqe dhe materialet e këqija të punës. Të gjitha defektet që shfaqen eventualisht gjatë periudhës së garancisë do të mbulohen pa pagesë në servisin e autorizuar.

KUSHTET E GARANCISE

1. Periudha e garancisë fillon nga dita e blerjes së produktit dhe zgjat 24 muaj për pajisjet e mëdha shtëpiake Vivax (Kondicioner ajri, TV, Lavatriçe, Frigoriferë, Shporet), ndërsa 12 muaj për pajisjet e vogla shtëpiake Vivax (Furrat me mikrovalë, Ngrohëset, Radiatorët, Telefonat dhe tabletët).
2. Në rast defekti në produkt i cili është objekt i kësaj garancie, angazhohemi që do ta rregullojmë sa më shpejt të jetë e mundur dhe maksimumi në harkun kohor të 45 ditëve. Nëse produkti nuk mund të rregullohet ose nuk rregullohet deri në afatin e 45 ditëve, do të zëvendësohet me një të ri. Garancia në produkt zgjatet për ag kohë sa është e nevojshme rregullimi i produktit.
3. Garancia njihet vetëm me faturën e blerjes dhe bashkangjitur me të duhet të jetë fleta e garancisë e cila duhet të jetë plotësuar saktë dhe duhet të përmbajë datën e shitjes, numrin serial, numrin e fatures, nënshkrimin dhe vulën e shitësit.

GARANCIA NUK MBULON

1. Kontrollin erregullt, mirëmbajtjen me pjesë këmbimi të cilat konsumohen gjatë përdorimit normal, përshtatjen ose ndryshimet e bëra në produkt të cilat nuk shkruhen në udhëzimet teknike për përdorim, vetëm në rast se këto ndryshime i janë paraqitur për aprovim Ask Tec d.o.o.
2. Garancia nuk njihet në situatat mëposhtme:

Nëse blerësi nuk ka fletë garanci të saktë dhe faturën e blerjes.

Nëse blerësi nuk i është përmbajtur udhëzimeve për përdorimin e produktit

Nëse produkti është hapur, modifikuar ose riparuar nga persona të paautorizuar.

Nëse defektet në produkt kanë ardhur si rezultat i forcave madhore si për shembull: goditje nga vetëtimat, goditjet elektrike në rjetin elektrik, katastrofat natyrore dhe të ngjashme.

Nëse defektet kanë ardhur si rezultat i përdorimit jo të saktë ose transportimit jo të duhur të produktit.

Nëse defekti erdhi si rezultat i një bug në sistemin në të cilin është i lidhur produkti.

1. Kjo garanci nuk ndryshon të drejtat me ligj të konsumatorit në Republikën e Kosovës në raport me ato që shkruan prodhuesi.
2. Deklaratën e Pajtueshmërisë dhe një kopje të deklaratës origjinale të Konformitetit (EC Declaration of Conformity) mund ti shkarkoni në faqen tonë të internetit www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Emri i kompanisë që jep garancinë: Ask Tec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Prishtinë, Kosovë. [phone], [e-mail]

SERVISI: tel: [phone], [e-mail], [e-mail]

SERVIS

DATA E PRANIMIT TE PAJISJES NE SERVIS
DATA E RREGULLIMIT
DATA E PRANIMIT TE PAJISJES NE SERVIS
DATA E RREGULLIMIT
DATA E PRANIMIT TE PAJISJES NE SERVIS
DATA E RREGULLIMIT

VIVAX