CM3 - Blagajna ELO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Blagajna
Znamka	Elo
Model	CM3
Zaslon	Dvovrstični alfanumerični LCD
Tiskalnik	Termalni tiskalnik za račune, širina papirja 58 mm
Predal za gotovino	Vgrajen ali zunanji (združljiv s standardnim predalom)
Napajanje	AC adapter 9V DC, 1,5 A
Baterijska rezerva	Notranja baterija CR2032 za ohranitev pomnilnika
Mere (ŠxGxV)	Pribl. 38 x 30 x 18 cm
Teža	Pribl. 3,2 kg
Funkcije tipk	PLU, tipke oddelkov, izračun davka, popust, vmesni seštevek, plačilo
Zmogljivost pomnilnika	Do 1000 PLU
Poročila	Dnevna in periodična poročila o prodaji, X in Z
Povezljivost	RS-232, opcijsko Ethernet ali Wi-Fi (prek adapterja)
Navodila za čiščenje	Zunanjost obrišite z vlažno, brez kosmov krpo; po potrebi uporabite blag detergent. Ne uporabljajte topil.
Varnostni ukrepi	Hranite stran od tekočin, ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, med čiščenjem izključite.
Možnost popravila / Nadomestni deli	Kontaktirajte pooblaščeni servis Elo; zamenljiva termalna tiskalna glava, napajalnik in tipke.
Garancija	1 leto omejene garancije
Podprti jeziki	Več jezikov, vključno z angleščino, francoščino, nemščino, španščino itd.
Delovna temperatura	0°C do 40°C

Pogosto zastavljena vprašanja - CM3 ELO

Kako zamenjam rolo papirja v moji Elo CM3?

Odprite pokrov tiskalnika, odstranite star rolo, vstavite nov rolo tako, da se papir podaja od spodaj, in zaprite pokrov, dokler ne zaskoči. Prepričajte se, da je rob papirja raven za pravilno tiskanje.

Kako programiram datum in uro?

Pritisnite tipko [MODE] in izberite 'Program'. S puščičnimi tipkami se pomaknite na 'Čas/Datum', vnesite pravilen datum (DD-MM-LL) in čas (UU:MM) s pomočjo numerične tipkovnice, nato pritisnite [ENTER] za shranjevanje.

Kaj naj storim, če tiskalnik ne tiska jasno?

Najprej preverite rolo papirja za gube ali poškodbe. Očistite termalno tiskalno glavo z mehko, brez kosmov krpo, rahlo navlaženo z izopropilnim alkoholom. Pred uporabo pustite, da se popolnoma posuši. Če težave vztrajajo, bo morda treba zamenjati tiskalno glavo.

Kako izvedem X poročilo in Z poročilo?

Za X poročilo (dnevni povzetek prodaje brez ponastavitve) pritisnite [REPORT] in izberite 'X poročilo'. Za Z poročilo (končna dnevna ponastavitev prodaje) pritisnite [REPORT] in izberite 'Z poročilo'. Blagajna bo natisnila poročilo in ponastavila vsote za naslednji dan.

Ali lahko blagajno povežem z računalnikom?

Da, Elo CM3 ima na zadnji strani serijska vrata RS-232. Lahko ga povežete z osebnim računalnikom s pomočjo serijskega kabla (DB9) in uporabite programsko opremo za POS, ki podpira serijsko komunikacijo. Morda bo potreben dodaten USB adapter.

Kako dodam nov izdelek (PLU)?

Vstopite v programski način, izberite 'PLU' ali 'Izdelek'. Vnesite številko PLU, nato ime izdelka (do 18 znakov), ceno in oddelek. Pritisnite [ENTER] za shranjevanje. Za podrobnejše korake programiranja si oglejte priročnik.

Zaslon prikazuje sporočilo 'Napaka'. Kaj to pomeni?

Pogoste kode napak vključujejo 'Napaka 1' (zamašek tiskalnika), 'Napaka 2' (neveljavno dejanje) ali 'Napaka 5' (konec papirja). Preverite natisnjeno kodo napake, odpravite zamašek ali zamenjajte papir po potrebi. Če napaka vztraja, ponovno zaženite blagajno.

Kako nastavim davčne stopnje za svojo regijo?

Dostopite do programskega načina, izberite nastavitve 'Davek'. Nastavite lahko do 4 davčne stopnje (npr. Davek 1 za DDV). Vnesite odstotek davka (npr. 10 za 10%) in določite, ali je vključen ali dodan. Potrdite z [ENTER].

Ali obstaja način za varnostno kopiranje mojih programskih podatkov?

Elo CM3 shranjuje podatke v nehlapnem pomnilniku in jih ohranja prek rezervne baterije (CR2032). Za popolno varnostno kopiranje se lahko povežete z računalnikom prek serijske komunikacije in uporabite lastniško programsko opremo za izvoz nastavitev.

Kako očistim tipkovnico?

Izklopite blagajno in jo odklopite. Z rahlo vlažno krpo z blagim milom in vodo nežno obrišite tipke. Izogibajte se preveliki vlagi. Ne uporabljajte abrazivnih čistil. Pred vklopom pustite, da se popolnoma posuši.

NAVODILA ZA UPORABO CM3 ELO

Preberite ta uporabniški priročnik, saj vsebuje informacije o čudovitih funkcijah brivnika in nasvete za hitrejše ter prijetnejše britje.

Splošni opis (Sl. 1)

1 Zaščitni pokrovček
2 Brivna enota
3 Gumb za sprostitev brivne enote
4 Gumb za vklop/izklop brivnika
5 Simbol brivne glave
6 Indikator polnjenja
7 Stojalo za polnjenje (PT866*/PT739*)
8 Torbica (PT866*)
9 Adapter
10 Čistilna ščetka
11 Drsnik za sprostitev prirezovalnika (samo PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)
12 Prirezovalnik (samo PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Opomba: Številka tipa je navedena na hrbtni strani brivnika.

* Samo za ZK, Nizozemsko, Nemčijo, Francijo, Turčijo, Švedsko, Finsko, Norveško, Dansko, Italijo, Portugalsko, Španijo in Grčijo.

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

• V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in zamenjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj to lahko povzroči nevarnost.
• Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen će jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom.
• Pred spiranjem pod tekočo vodo brivnik vedno izključite iz električnega omrežja.

• Brivnika ne potapljajte v vodo.
• Brivnika ne uporabljajte v kadi ali pod prho.
• Za spiranje brivnika ne uporabljajte vode z višjo temperaturo od 80 °C.
• Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda prevroča, da si ne poparite rok.
• Brivnik ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.
• Med izpiranjem lahko iz vtičnice na dnu brivnika teče voda. To je povsem običajno in ni nevarno, saj so vsi elektronski deli v hermetično zaprti napajalni enoti v notranjosti brivnika.
• Brivnika, adapterja ali drugega dela ne uporabljajte, če je poškodovan, ker lahko pride do poškodb. Poškodovani adapter, polnilnik ali del vedno zamenjajte z originalnim.
• Aparat uporabljajte, polnite in hranite pri temperaturi med 10 in 35 °C.
• Brivnik postavite in uporabljajte na vodoodporni površini.
• Uporabljajte samo priložene adapter, polnilnik in dodatno opremo.
• Na brivnik vedno namestite zaščitni pokrovček, da preprečite poškodovanje in nabiranje umazanije v brivnih glavah.

- Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem (EMF) in ga lahko varno čistite pod tekočo vodo.

Splošno

• Aparat je opremljen s samodejnim napetostnim selektorjem in je primeren za omrežne napetosti od 100 do 240 voltov.
• Adapter omrežno napetost 100-240 V pretvori v varno nizko napetost, nižjo od 24 V.

Polnjenje

PT919/PT866/PT860: brivnik je popolnoma napolnjen po približno 1 uri. PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720: brivnik je popolnoma napolnjen po približno 8 urah. Ko brivnik polnite prvič ali po daljšem času neuporabe, se mora polniti tako dolgo, dokler indikator polnjenja ne začne svetiti. Povsem napolnjen brivnik zadostuje za do 50 minut (PT919/PT866/PT860) ali do 45 minut britja (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720). Čas britja je zaradi načina britja, čiščenja in vrste brade lahko krajši od 50 (PT919/PT866/PT860) ali 45 minut (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720).

Oznake polnjenja

Prazna baterija

• Ko je baterija skoraj prazna (brijete se lahko samo še 5 minut ali manj), indikator polnjenja začne utripati oranžno.
• Ko izklopite brivnik, indikator polnjenja utripa oranžno še nekaj sekund.

Hitro polnjenje

- Ko začnete polniti prazno baterijo, indikator polnjenja izmenično utripa oranžno in zeleno. Po približno 3 minutah začne utripati zeleno. Brivnik ima zdaj dovolj energije za 5-minutno britje.

Opomba: Po približno 30 minutah indikator polnjenja zaradi varčevanja z energijo neha svetiti.

Polnjenje z adapterjem

1 Manjši vtikač vstavite v brivnik.
2 Vstavite adapter v stensko vtičnico.

Indikator polnjenja označuje stanje napolnjenosti brivnika (oglejte si razdelek “Oznake polnjenja” v tem poglavju).

Polnjenje na stojalu za polnjenje (samo PT866/PT739)

1 Manjši vtikač vstavite v stojalo za polnjenje.
2 Vstavite adapter v stensko vtičnico.
3 Postavite brivnik na polnilno stojalo.

Indikator polnjenja označuje stanje napolnjenosti brivnika (oglejte si razdelek “Oznake polnjenja” v tem poglavju).

Uporaba brivnika

Opomba: Brivnik lahko napajate tudi tako, da ga neposredno priključite na električno omrežje.

Britje

1 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Brivne glave premikajte po koži s krožnimi gibi.

- Vaša koža bo morda potrebovala 2–3 tedne, da se bo privadila na Philipsov sistem britja.

3 Za izklop brivnika enkrat pritisnite gumb za vklop/izklop.
4 Očistite brivnik (oglejte si poglavje "Čiščenje in vzdrževanje").

Prirezovalnik (samo PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Prirezovalnik lahko uporabljate za oblikovanje zalizcev in brkov.

1 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Prirezovalnik odprite tako, da potisnete drsno stikalo navzdol. ►Zdaj lahko začnete s striženjem.

Čiščenje in vzdrževanje

Aparata ne čistite s stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami, kot je bencin ali aceton.

• Za optimalno delovanje očistite brivnik po vsaki uporabi.
• Redno čiščenje zagotavlja boljšo kakovost britja.
• Za najboljše rezultate čiščenja vam priporočamo, da uporabite čistilno pršilo Philips (HQ110).
• Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda prevroča, da si ne poparite rok.

Opomba: Med izpiranjem lahko iz vtičnice na dnu brivnika teče voda. To je povsem običajno in ni nevarno, saj so vsi elektronski deli v hermetično zaprti napajalni enoti v notranjosti brivnika.

Čiščenje brivne enote s tekočo vodo

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.
2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.
3 Brivno enoto in predelek za odrezane dlačice 30 sekund spirajte pod vročo tekočo vodo.

Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda prevroča, da si ne poparite rok.

4 Zaprite brivno enoto in otresite odvečno vodo.
Ko iz brivne enote otresate preostalo vodo, pazite, da z njo nikamor ne udarite.
Brivne enote in predelka za odrezane dlačice ne brišite z brisačo ali papirnatim robčkom, saj lahko s tem poškodujete brivne glave in spojna vretena.
5 Ponovno odprite brivno enoto in jo pustite odprto, dokler se brivnik v celoti ne posuši.

Čiščenje brivne enote s ščetko

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.
2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.

5 Odstranite in očistite vsako brivno glavo posebej. Vsaka brivna glava je sestavljena iz rezila in ležišča.

Opomba: Hkrati čistite le eno rezilo in pripadajoče ležišče, saj spadata skupaj. Če po pomoti med seboj zamenjate rezila in ležišča brivnih glav, lahko traja več tednov, preden se znova vzpostavi optimalno britje.

- Rezilo odstranite iz ležišča in očistite s ščetko.

- Notranji in zunanji del ležišča očistite s ščetko.

Opomba: Izbokline brivnih glav naj se natančno prilegajo vdolbinam v brivni enoti.

7 Nosilni okvir namestite nazaj na brivno enoto (A) in zaklep obrnite v desno (B).

8 Zatič brivne enote vstavite v režo na zgornjem delu brivnika. Nato zaprite brivno enoto.

Opomba: Če se brivna enota ne zapre gladko, preverite, ali ste pravilno vstavili brivne glave in ali je nosilni okvir zaklenjen.

Čiščenje prirezovalnika s ščetko (samo PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Prirezovalnik očistite po vsaki uporabi.

1 Brivnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.
2 Prirezovalnik odprite tako, da potisnete drsno stikalo navzdol.

3 Prirezovalnik očistite s stranjo ščetke za čiščenje s krajšimi ščetinami. Ščetko pomikajte navzgor in navzdol ob zobcih prirezovalnika.
4 Zaprite prirezovalnik ("klik").

Namig: Da bi zagotovili optimalno delovanje, namažite zobce prirezovalnika vsakih šest mesecev s kapljico olja za šivalne stroje.

Shranjevanje

• Po uporabi na brivnik namestite zaščitni pokrovček, da preprečite poškodovanje in nabiranje umazanije v brivnih glavah.
• Samo PT866: aparat in dodatno opremo hranite v torbici.

Zamenjava

Da zagotovite optimalno delovanje brivnika, brivne enote zamenjajte vsaki dve leti.

Opomnik za zamenjavo

Simbol brivne glave začne svetiti in označuje, da morate brivne glave zamenjati. Poškodovane brivne glave zamenjajte takoj.

Brivne glave zamenjajte samo z originalnimi brivnimi glavami Philips HQ8 ali HQ9 (samo PT919).

1 Simbol brivne glave sveti oranžno.
2 Izklopite brivnik. Izključite ga iz električnega omrežja.
3 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.
4 Brivno enoto odstranite z brivnika.

Opomba: Izbokline brivnih glav naj se natančno prilegajo vdolbinam v brivni enoti.

7 Nosilni okvir namestite nazaj na brivno enoto (A) in zaklep obrnite v desno (B).

8 Zatič nove brivne enote vstavite v režo na zgornjem delu brivnika. Nato zaprite brivno enoto.

Opomba: Če se brivna enota ne zapre gladko, preverite, ali ste pravilno vstavili brivne glave in ali je nosilni okvir zaklenjen.

9 Za 5 sekund pridržite gumb za vklop/izklop, da ponastavite opomnik za zamenjavo na brivniku. Oranžni indikator ugasne.

Dodatna oprema

Da bo brivnik vedno deloval optimalno učinkovito, ga redno čistite in menjajte brivne glave v priporočenih intervalih.

Brivne glave

- Priporočamo vam, da brivne glave zamenjajte vsaki dve leti. Vedno jih zamenjajte z brivnimi glavami Philips HQ8 ali HQ9 (samo PT919).

Čiščenje

- Za temeljito čiščenje brivnih glav uporabite čistilno pršilo (HQ110).

Okolje

- Aparata po poteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga oddajte na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja.

- Vgrajena akumulatorska baterija brivnika vsebuje okolju škodljive snovi. Preden brivnik zavržete in oddate na uradnem zbirmem mestu, odstranite baterijo. Oddajte jo na uradnem zbirmem mestu za baterije. Če imate z odstranitvijo baterije težave, lahko odnesete brivnik na Philipsov pooblaščeni servis. Osebje servisa bo baterijo odstranilo in zavrglo na okolju prijazen način.

Odstranjevanje akumulatorske baterije brivnika

Akumulatorsko baterijo odstranite samo, če boste brivnik zavrgli. Ko akumulatorsko baterijo odstranite, mora biti popolnoma prazna.

1 Izključite brivnik iz električnega omrežja.
2 Brivnik naj deluje, dokler se sam ne zaustavi.
3 Odvijte vijake na hrbtni strani brivnika in v predelku za odrezane dlačice.
4 Odstranite sprednjo in hrbtno ploščo.
5 Upognite 6 kaveljčkov na stran in izvlecite napajalno enoto.

Previdno, kaveljčki so ostri.

6 Odstranite baterijo.

Previdno, baterijski kontakti so ostri.

Ko ste akumulatorsko baterijo odstranili iz brivnika, ga ne priklapljajte več na električno omrežje.

Garancija in podpora

Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/support ali preberite ločeni mednarodni garancijski list. Če v vaši državi takšnega ni centra za pomoč uporabnikom, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

Garancijske omejitve

Mednarodna garancija ne pokriva brivnih glav (rezil in ležišč), ker se obrabljajo.

Odpravljanje težav

To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparatov. Če s temi nasveti ne morete odpraviti težav, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Težava Možni vzrok Rešitev

Brivnik ne brije več tako dobro, kot je včasih.	Brivne glave so poškodovane ali obrabljene.	Zamenjajte brivne glave (oglejte si poglavje “Zamenjava”).
	Daljše dlačice ovirajo brivne glave.	Brivne glave očistite posamično (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
	Brivnih glav niste pravilno vstavili.	Izbokline brivnih glav naj se natančno prilegajo vdolbinam v brivni enoti (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
Ko pritisnem gumb za vklop/izklop, se brivnik ne vklopi.	Akumulatorska baterija je prazna.	Ponovno napolnite baterijo (oglejte si poglavje “Polnjenje”) ali brivnik priključite na električno omrežje.
	Temperatura brivnika je previsoka. V tem primeru brivnik ne deluje.	Ko se temperatura brivnika zadosti zniža, ga lahko ponovno vklopite.
Po čiščenju iz brivnika teče voda.	To je normalno in ni nevarno.	Med spiranjem se med napajalno enoto in ohišjem lahko nabere nekaj vode. Ta voda po spiranju izteče skozi vtičnico. Napajalna enota je popolnoma vodotesna, zato voda ne pride do elektronskih delov v brivniku. Brivnik je popolnoma varen.

Uvod