ACP614 - Klimatska naprava BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Prenosna klimatska naprava
Znamka	Blaupunkt
Model	ACP614
Hladilna zmogljivost	4100 W (14.000 BTU)
Energetski razred	A (EER 2,6)
Pretok zraka	410 m³/h
Zmogljivost razvlaževanja	1,8 L/h
Raven hrupa (zvočni tlak / zvočna moč)	56 dB(A) / 65 dB(A)
Nazivna poraba energije	1560 W
Napajanje	220-240 V~ 50 Hz
Vrsta hladiva	R290 (vnetljivo, količina na tablici s podatki)
WiFi povezljivost	2.4 GHz, 802.11 b/g/n, WPA2-PSK
Območje delovne temperature	5 °C do 35 °C
Funkcija časovnika	Da (samodejno vklop/izklop, do 24h)
Nočni način	Da (postopno zvišanje temperature)
Nihanje (zasuk)	Da (samodejno premikanje vodoravne lopute)
Hitrosti ventilatorja	Več (izbirne preko gumba SPEED)
Zračni filter	Perljiv, redno čistite
Zmogljivost rezervoarja za vodo	Vgradni rezervoar z zaščito pred prelivanjem; tudi možnost neprekinjenega odvajanja
Mere (približne)	700 x 350 x 450 mm (višina x širina x globina)
Teža (približna)	30 kg
Varnostne funkcije	Samodejno odmrzovanje, zaustavitev ob prelivanju, previdnostni ukrepi za vnetljivo hladivo
Garancija	Standardna garancija proizvajalca (preverite lokalne predpise)

Pogosto zastavljena vprašanja - ACP614 BLAUPUNKT

Kako namestim izpušno cev?

Povežite izpušno cev s klimatsko napravo in drugi konec speljite skozi okno ali stenski ventilacijski odprtino. Cev naj bo čim krajša in ravna, da preprečite zmanjšanje pretoka zraka. Uporabite priloženi komplet za tesnjenje okna za tesno prileganje.

Kaj storiti, če naprava ne hladi pravilno?

Preverite, da je izpušna cev pravilno speljana zunaj in ni zamašena. Očistite zračni filter. Preverite, ali je velikost prostora primerna za hladilno zmogljivost (4100 W pokriva približno 25-35 m²). Prav tako preverite, ali je nastavljena temperatura nižja od sobne temperature.

Kako povežem klimatsko napravo z WiFi?

Najprej ponastavite WiFi tako, da držite gumb 'TIMER' 5 sekund, dokler WiFi LED hitro ne utripa (podprta so samo omrežja 2,4 GHz z WPA2-PSK šifriranjem). Nato uporabite aplikacijo: pritisnite 'dodaj napravo', izberite napravo, izberite svoje WiFi omrežje in vnesite geslo. Aplikacija vas bo vodila.

Kaj počne 'Nočni način'?

Nočni način postopno zviša nastavljeno temperaturo za 1°C po prvi uri in še 1°C po drugi uri. To zmanjša porabo energije in hrup med spanjem.

Kako pogosto naj čistim zračni filter?

Zračni filter čistite vsaka dva tedna pri normalni uporabi. Pogosteje, če je zrak prašen. Odstranite filter iz vstopne rešetke, ga operite z blagim detergentom in vodo, pustite, da se popolnoma posuši, preden ga znova vstavite.

Iz naprave pušča voda – kaj je narobe?

Rezervoar za vodo je morda poln. Izpraznite kondenzni rezervoar skozi odtočni čep. Pri vlažnih pogojih priključite neprekinjeno odtočno cev na zgornji odtočni izhod. Zagotovite, da cev pada navzdol za pravilno odvajanje.

Ali lahko uporabim podaljšek s to klimatsko napravo?

To ni priporočljivo. Če je nujno, uporabite močan podaljšek, ki je nazivno vsaj 15 A in ima ozemljen vtič. Preverite, da skupna poraba energije ne presega nazivne vrednosti kabla. Vseeno je neposredna stenska vtičnica boljša.

Naprava se ustavi in indikator napajanja utripa – kaj to pomeni?

To običajno pomeni, da je aktivna funkcija samodejnega odmrzovanja. Naprava bo po končanem odmrzovanju nadaljevala z normalnim delovanjem. Če utripanje traja, je morda aktivirano stikalo za prelivanje – preverite rezervoar za vodo in izpraznite odvečno vodo.

Kako nastavim časovnik za samodejni vklop/izklop?

Ko je naprava izklopljena, pritisnite gumb TIMER in s puščicama gor/dol nastavite ure do vklopa. Ko je naprava vklopljena, pritisnite TIMER za nastavitev ur do izklopa. Odštevanje časovnika se začne takoj.

Ali je hladivo R290 nevarno?

R290 (propan) je vnetljiv. Ne prebodite ali izpostavite hladilnega kroga ognju. Napravo mora namestiti in servisirati usposobljeno osebje. Če pride do puščanja, takoj prezračite prostor in se izogibajte virom vžiga.

NAVODILA ZA UPORABO ACP614 BLAUPUNKT

1.4 Tlačítko NIGHT MODE

Caution: risk of fire Tip opozorilă: POZOR! Pojasnilo:
Ta simbol pomeni, da naprava vsebuje lahko vnetljivo hladilno sredstvo. V primeru, da hladilno sredstvo izteče in je zunaj v bližini vir vžiga, obstaja nevarnost požara.

• Napravo je treba hraniti v prostoru brez trajno aktivnega odprtega ognja (na primer delujoče plinske naprave) in brez virov vžiga (na primer delujočega električnega grelnika).
• Napravo je treba hraniti na način, ki bo onemogočal kakršne koli mehanske poškodbe. Ne prebadati in ne izpostavljati ognju.
• Vsakdo, ki je udeležen pri servisnih delih na napeljavah hladilnega sredstva ali pri posegih v to napeljavo, mora imeti veljaven certifikat, ki ga je izdala akreditirana organizacija, potrjujoč usposobljenost te osebe za varno ravnanje s hladilnimi sredstvi skladno z zahtevami. Servisiranje mora biti opravljeno izključno v skladu s priporočili proizvajalca opreme. Vzdrževanje in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega kvalificiranega osebja, se sme izvajati le pod nadzorom osebe, usposobljene za delo z lahko vnetljivimi

hladilnimi sredstvi.

- Pred začetkom del v zvezi s sistemi, ki vsebujejo lahko vnetljiva hladilna sredstva, je nujno treba preveriti varnost, da se minimalizira nevarnost vžiga. Dela je treba opravljati skladno s kontrolnim postopkom tako, da je tekom opravljanja del nevarnost prisotnosti lahko vnetljivega plina ali hlapov spravljena na minimum. Celotno vzdrževalno osebje in druge osebe, ki delajo v bližini, morajo biti poučene o naravi izvajanega dela. Izogibati se je treba delom v zaprtih prostorih. Prostor okoli delovnega mesta je treba izolirati. Prepričajte se, da so bili pogoji na območju naprave zavarovani s preveritvijo lahko vnetljivih materialov.

• Hladilni plin je lahko brez vonja.

• V napravi se nahaja določeno število gramov hladilnega plina R290 (glejte nazivno ploščico).

• R290 je hladilni plin, ki izpolnjuje zahteve evropskih okoljskih direktiv. Ne prebadati nobenih delov hladilne napeljave.

- V primeru nameščenosti, uporabe ali hranjenja naprave na mestu, kjer ni ustreznega prezračevanja, mora biti prostor zasnovan tako, da se v njem ne bo kopičilo hladilno sredstvo (v primeru iztekanja) in sen e bo ustvarjala nevarnost požara ali eksplozije zaradi prisotnosti električnih grelnikov, štedilnikov ali drugih virov vžiga.

- Transport opreme, ki vsebuje vnetljiva hladilna sredstva: glejte transportne predpise.

- Označitev opreme s simboli: glejte lokalne predpise.

- Odstranjevanje odrabljene opreme, ki vsebuje vnetljiva hladilna sredstva: glejte predpise dane države.

• Hranjenje (skladiščenje) zapakirane (neprodane) opreme: Zaščitna embalaža hranjene opreme mora ščititi pred uhajanjem hladilnega sredstva v primerih mehanskih poškodb opreme. Maksimalno število kosov opreme, ki jih je možno hraniti skupaj, določajo lokalni predpisi.
• Pred začetkom uporabe naprave je treba prebrati navodila za uporabo ter ukrepati skladni z njihovimi določili Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale kot posledica neustrezne uporabe oz. neustreznega ravnanja z napravo. Ta navodila za uporabo je treba shraniti, da bi jih lahko uporabljali tudi v prihodnosti.
• Naprava je namenjena uporabi izključljivo v gospodinjstvu.
• Uporabljati napravo izključljivo v skladu z namenom.
• Napravo je treba priključiti na ozemljeno vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.
• Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne obremenitve varovalke.
• Le se uporablja podaljšek, je treba preverita, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.
• Preveriti je treba, ali je podaljšek ozemljen, trožilni s ozemljeno vtičnico.
• Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police, isto tako ne sme se dotikati vročih površin.
• Napravo se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom oz. drugo opremo, ki napravo lahko avtomatsko izklopi.
  • Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno

izklopiti iz napajanja.

- Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli ne vleci za kabel, ker na ta način se lahko poškoduje vtičnica oz. kabel, v skrajnih primerih pa celo pride do smrtonosnega električnega udara.

- Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.

- Naprave na dati v vodo ali kakšno drugo tekočino.

- Napravo je treba redno čistiti, skladno s priporočili, ki jih določa poglavje o Čiščenju in vzdrževanju.

- Naprave na nameščati v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca oz. na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.

- Napravo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti, fizično omejene, duševno motene osebe ter ljudje, ki nimajo izkušenj s tovrstno opremo, vendarle samo takrat, ko jim je zagotovljen nadzor oz. usposabljanje glede varne uporabe, tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji. Otroki se ne smejo igrati z napravo. Otroki ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora odraslih. Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki, je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo.

- Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi.

- Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem (dež, sonce in drugo) ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).

- Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru, ko pride do poškodbe napajalne žice, jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz. v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.

- Ne uporabljati naprave, ko sta napajalna žica ali vtičnica

pokvarjena, ko je naprava na katerikoli drugi način poškodovana oz. njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara).

• Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno podjetje, kjer bo le-ta pregledana in po potrebi popravljena.
• Kakršnakoli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.
• Uporabljajte samo originalne oz. s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.
• Pečice ni dovoljeno postavljati neposredno pod električno vtičnico. Napajalnega kabla ne nameščati nad pečico.
• Napravo postavite tako, da se zagotovi optimalno kroženje zraka. Razvlažilnik naj se nahaja na oddaljenosti najmanj 30 cm od sten, pohištva, zaves idr.
  • Redno čistite rešetke za dovod in izpust zraka.
• Naprave ne pokrivajte, ne prekrivajte prezračevalnika rešetk naprave, ne postavite nanj nobenih drugih predmetov.
• Naprave ne uporabljajte v bližini topil, barv, insekticidov in drugih kemijskih sredstev.
• Naprave ne postavite in ne uporabljajte na mestih, na katerih obstaja tveganje neposrednega stika z vodo, na primer v bližini tuša, kadi, umivalnika.
• Naprave ne nagibajte, ko je v zbiralniku vode vsaj nekaj vode.
• Napravo postavite na podlagi, ki zdrži obremenitev z vsaj 40 kg.
• Ne uporabljajte v prostorih površine manj kot 13m ^2 .

• Ne nameščajte kakršnih koli predmetov v vhodnih in izhodnih rešetkah naprave.

• Curka zraka nikoli ne usmerite neposredno v smeri živali ali rastlin.
  • Voda, klimatska naprava, ni primerna za prehrano (voda je bistveno demineralizirana). Vodo je treba usmeriti v odtok.

• Naprava lahko deluje pri temperaturi okolja 5–35°C.
• Pred prvo uporabo odstranite vse zaščitne elemente, kot so: karton, folija in polistiren.
• Po prevozu naprave oz. ko je bila naprava obrnjena (ni bila v pokončni legi), je treba pred zagonom počakati najmanj tri ure.

CE

Deklarācija

Če se na napravi nahaja oznaka - prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitni plast). Naprava izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Naprava izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

TEHNIČNI PODATKI

Hladilna zmogljivost: 4100 W / 14k BTU Visoka energijska učinkovitost, EER 2.6, energijski razred A Pretok zraka: 410 m³/h Učinkovitost razvlaževanja: 1.8 l/h Največja raven hrupa: 1,5 kW: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB Nazivna moč (poraba energije): 1560 W Napajanje: 220-240 V \~ 50 Hz Maksimalni tlak utekočinjenja: 0.7 Mpa Maksimalni tlak izhlapevanja: 3.2 Mpa Frekvenčno območje WiFi oddajnika: 2.400 do 2.4835 GHz Moč WiFi oddajnika: ≤ 17.5 dBm

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE

1. Upravljalna plošča
   1.1 Stikalo za vklop/izklop (POWER)
   1.2 Gumb za spremembo načina delovanja (MODE)
   1.3 Indikator načina delovanja
   1.4 Gumb nočnega načina (NIGHT MODE)
   1.5 Gumb za znižanje (temperature ali časa časovnika)
   1.6 Gumb SWING – avtomatsko oscilacijsko spreminjanje smeri pihanja
   1.7 Gumb za uravnavanje moči pihanja (SPEED)
   1.8 Indikatorji hitrosti ventilatorja in omrežja

WiFi

1.9 Gumb za nastavitev časovnika
1.10 Gumb za povečanje (temperature ali časa časovnika)
1.11 Prikazovalnik
2. Ventilacija
3. Sprednji panel
4. Rešetka za dovod zraka s filtrom
5. Držala
6. Izhod zraka
7. Odtok vode z zamaškom
8. Kolesa

PRIPRAVA NAPRAVE ZA DELO

Klimatska naprava mora zrak odvajati na zunanjo stran hlajenega prostora. V ta namen morate izpušno cev priključiti na napravo, drugi konec pa usmeriti navzven skozi rahlo odprto okno ali v ta namen pripravljeno prezračevalno rešetko. Pazite, da je odtočna cev čim krajša. Izpušna cev se segreje in njena toplota pa ostane v prostoru. Če je treba uporabiti daljšo cev za odvod toplote, priporočamo, da uporabite izolacijo, na primer cev obložite z volno ali polistirenom.

Klimatska naprava običajno ne potrebuje cevi za odvajanje kondenzata. Če je vlažnost zelo visoka ali će želite osušiti zrak v prostoru, je ta rešitev morda priporočljiva. Vodo je treba s tanko cevko odvesti v kanalizacijo. Voda bo močno demineralizirana in ne bo primerna za pitje ali zalivanje rastlin.

Klimatsko napravo postavite na mesto, kjer pretok zraka ni oviran. Okoli klimatske naprave mora biti vsaj 50 cm prostega prostora. Posebno pozornost namenite zavesam in drugim tekstilnim materialom, da ne ovirajo pretoka zraka. Klimatske naprave ne postavljajte v bližino virov toplote, na neposredno sončno svetlobo, na mesta, ki so izpostavljena vibracijam in udarcem, v zaprašene prostore, v pohištvo, ki omejuje pretok zraka, in na neravne površine.

Namestite izpušno cev. Priključite cev na priključek. Na drugem koncu pritrdilni element privijte na okensko tesnilo.

Izpušno cev postavite v okno in jo raztegnite tako, da doseže klimatsko napravo. Izogibajte se pregibom in prelomom v cevi. Zmanjšanje pretoka zraka povzroči zmanjšanje učinkovitosti naprave.

UPORABA NAPRAVE

1. Priklopite napravo na vir napajanja.

2. Vključite napravo s stikalom POWER (1.1)

3. S pritiskom na gumb za izbiro načina delovanja MODE (1.2) izberite način delovanja: hlajenje, razvlaževanje, ventilator.

4. Če želite prilagoditi smer pihanja, s pritiskom na gumb za oscilacijo SWING vklopite funkcijo ventilatorja in jo nato izklopite s pritiskom na isti gumb, ko je rešetka v želenem položaju.

5. Nastavite pričakovano temperaturo s smernimi tipkami gor in dol (1.10, 1.5).

6. Moč pihanja lahko spremenite s pritiskom na gumb za uravnavanje moči pihanja SPEED (1.7).

7. Funkcija časovnika:

Z aktiviranjem načina TIMER, ko je naprava izklopljena, nastavite število ur, po katerih se bo naprava vklopila.

Z aktiviranjem načina TIMER, ko je naprava vklopljena, nastavite število ur, po katerih se bo naprava izklopila.

Čas časovnika nastavite s smernimi tipkami gor in dol (1.10, 1.5) po pritisku na gumb časovnika (1.9).

Ko je funkcija TIMER nastavljena, naprava preide v način časovnika za izklop/vklop. V tem načinu naprava deluje v skladu z izbrano nastavitvijo.

Za izklop časovnika nastavite vrednost časovnika na 00 ali pritisnite stikalo POWER (1.1).

1. Funkcija nočnega načina:

Ko je ta način aktiviran, bo naprava po eni uri dvignila ciljno temperaturo za eno stopinjo, po naslednji uri pa še za eno stopinjo.

1. OPOMBA: klimatska naprava ima funkcijo samodejnega odmrzovanja. Če je aktiviran način samodejnega odmrzovanja, bo ventilator deloval, indikator vklopa pa bo utripal. Ko bo odmrzovanje zaključeno, klimatska naprava ponovno začne delovati.

2. Če se pladenj za odtekanje kondenzata prepolni, naprava preneha delovati. Odklopite napravo iz električnega omrežja in pod odtok vode postavite posodo. Odprite zamašek in počakajte, da voda odteče. Nato zaprite odtok. Med tem postopkom aparata ne nagibajte močno, saj se lahko iz pladnja za odtekanje izlije voda.

3. Obstaja možnost priključitve cevke za odvajanje kondenzata. Cevko priključite na zgornji odtok in zagotovite, da je cevka vedno nagnjena proti zunanji posodi ali odtočni rešetki.

Za povezovanje naprave z lokalnim omrežjem WiFi ponastavite WiFi povezavo. Naprava mora biti v načinu mirovanja. Pritisnite in za 5 sekund pridržite tipko »TIMER«. Dioda WiFi začne hitro utripati. Zdaj lahko poiščete napravo. POZOR: naprava je združljiva le z brezžičnimi omrežji 2,4 GHz. Omrežje mora uporabljati šifriranje WPA2-PSK in protokol AES.

POVEZOVANJE APLIKACIJE I NAPRAVE PREKO WIFI IN BLUETOOTH

Po zagonu aplikacije tapnite »dodaj napravo«. Po približno 15 sekundah aplikacija prepozna napravo. Tapnite za nadaljevanje. Izberite razpoložljivo omrežje WiFi in vtipkajte ustrezno geslo. Tapnite za nadaljevanje. Čez nekaj sekund se pojavi sporočilo o uspešnem dodajanju naprave.

POVEZOVANJE APLIKACIJE I NAPRAVE PREKO WIFI

Po zagonu aplikacije tapnite »dodaj napravo«. V oddelku »Ročno dodajanje« izberite tip izdelka »majhne naprave...« in nato »klimatska naprava«. Nato izberite razpoložljivo omrežje WiFi in vtipkajte ustrezno geslo. Aplikacija prekine povezavo s trenutnim omrežjem WiFi, se poveže z napravo in posreduje parametre za konfiguracijo. Aplikacija se vrne na prejšnje omrežje. Čez nekaj sekund se pojavi sporočilo o uspešnem dodajanju naprave.

Pred začetkom čiščenja preverite, ali je naprava odklopljena od napajanja in ohlajena. Dovodne in odvodne odprtine ne smejo biti zaprašene. Napravo čistite z rahlo vlažno krpico in nato obrišite do suhega. Zbiralnik vode je treba redno obrisati z gobico z detergentom za pomivanje posode, nato oprati in obrisati do suhega. Redno čistite filtra za zrak.

Važne obavijesti

Simbol		NapomenaSimbol	Objašnjenje
Caution: risk of fireNapomena: UPOZORENJE**Objašnjenje:Ovaj simbol označava da se u uređaju nalazi lako zapaljivo rashladno sredstvo. U slučaju curenja rashladnog sredstva i njegovog kontakta s vanjskim izvorom paljenja, postoji opasnost od požara.		UPOZORENJE	Ovaj simbol označava da treba pažljivo pročitati upute za upotrebu.
		UPOZORENJE	Ovaj simbol označava da preporučene radnje treba obavljati servisni stručnjak u skladu s uputama za instaliranje.
		UPOZORENJE	Ovaj simbol označava da su dostupne informacije koje sadrže upute za korištenje ili upute za instaliranje.

1. Naktinio režimo funkcija: