BH-02TVC - štedilnik Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Tip	Vgradna električna keramična kuhalna plošča
Model	BH-02TVC
Število kuhalnih con	2
Dimenzije (Š x G x V)	520 x 300 x 55 mm
Vgradne dimenzije (Š x G)	490 x 270 mm
Nazivna napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Vgrajena električna moč	2900 W
Ogrevalna cona 1 (spredaj levo)	1700 W (VC cona) / 1500 W (2000 W hitro segrevanje)
Ogrevalna cona 2 (zadaj)	1200 W (VC cona) / 1000 W
Vrsta upravljanja	Upravljanje na dotik z LED zaslonom
Funkcije	Ohranjanje toplote, otroška ključavnica, samodejni izklop, indikator preostale toplote
Združljivost posode	Lonci in ponve z gladkim, ravnim dnom; izogibajte se nazobčanim robovom ali ukrivljenim dnom
Čiščenje	Uporabite blago čistilo in mehko krpo; ne uporabljajte abrazivnih gobic ali parnega čistilnika
Varnostne funkcije	Samodejni izklop, indikator preostale toplote, otroška ključavnica, zaščita pred pregrevanjem
Zahteva za namestitev	Namestiti ga mora usposobljen tehnik; potrebno je ustrezno prezračevanje
Garancija	5 let (veljajo posebni pogoji)

Pogosto zastavljena vprašanja - BH-02TVC Vivax

Kako aktiviram otroško ključavnico na kuhalni plošči Vivax BH-02TVC?

Za aktiviranje otroške ključavnice se hkrati dotaknite tipke za izbiro sprednje leve kuhalne cone in tipke minus (-). Slišali boste kratek pisk. Odmaknite prste, nato znova pritisnite tipko za izbiro sprednje leve cone. Na zaslonih se prikaže črka 'L', kar pomeni, da je otroška ključavnica aktivna. Za začasno deaktiviranje ponovite prvi korak. Za trajno deaktiviranje po prvem koraku znova pritisnite tipko minus.

Kaj naj storim, če kuhalna plošča prikaže kodo napake ER 03?

Koda napake ER 03 pomeni, da je krmilna enota zaznala vodo ali pripomoček na upravljalnih tipkah več kot 10 sekund. Temeljito očistite delovno površino kuhalne plošče in se prepričajte, da je suha. Napaka bi se morala po čiščenju samodejno izbrisati.

Ali lahko na tej keramični kuhalni plošči uporabljam katero koli posodo?

Za najboljše delovanje uporabljajte posodo z gladkim, ravnim dnom, ki se tesno prilega steklu. Izogibajte se loncem z nazobčanimi robovi, ukrivljenim dnom ali tistim, ki so manjši ali večji od kuhalne cone. Posodo vedno centrirajte na cono za enakomerno segrevanje.

Kako očistim stekleno površino, ne da bi jo poškodoval?

Steklo čistite, ko je toplo, vendar ne vroče. Nanesite čistilo za kuhalne plošče in obrišite z mehko krpo ali papirnato brisačo. Za trdovratne madeže uporabite strgalo z britvico pod kotom 30°. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih gobic, jeklene volne ali močnih kemikalij. Ne uporabljajte parnega čistilnika.

Kaj pomeni simbol 'H' na zaslonu?

Simbol 'H' pomeni, da je kuhalna cona še vedno vroča (nad 60 °C). Ostane, dokler se površina ne ohladi na varno temperaturo. Ne dotikajte se te cone, dokler je prikazan 'H'.

Zakaj se kuhalna plošča med kuhanjem sama izklopi?

Kuhalna plošča se lahko izklopi iz več razlogov: če v 20 sekundah po vklopu ni izbrana nobena nastavitev, če je otroška ključavnica pomotoma aktivirana ali če se naprava pregreje. Lahko se izklopi tudi, če so upravljalne tipke prekrite z vodo ali predmeti. Prepričajte se, da so tipke čiste in suhe.

Kaj je funkcija ohranjanja toplote in kako jo uporabljam?

Funkcija ohranjanja toplote ohranja kuhano hrano pri nizki temperaturi. Po vklopu kuhalne plošče in izbiri kuhalne cone enkrat pritisnite tipko '+'. Na zaslonu se prikaže simbol, ki označuje, da je ohranjanje toplote aktivno. Cona bo delovala z nižjo močjo.

Kakšne so priporočene nastavitve toplote za različna kuharska opravila?

Nastavitve so smernice: U (ohranjanje toplote), 1-2 za taljenje čokolade ali počasno vretje, 3-4 za pogrevanje ali riž, 5-6 za palačinke, 7-8 za praženje in 9 za vretje vode ali pečenje. Preizkušajte, da najdete najboljšo nastavitev za svojo posodo.

Kako naj namestim kuhalno ploščo za ustrezno prezračevanje?

Zagotovite vsaj 50 mm prostora okoli izreza in najmanj 30 mm debeline delovne plošče. Kuhalne plošče ne smete namestiti nad hladilne naprave. Ohranite varnostno razdaljo vsaj 650 mm med kuhalno ploščo in katero koli omarico nad njo. Dovod in odvod zraka ne smeta biti blokirana.

Kaj naj storim, če je steklena površina razpokana?

Če je steklo razpokano, takoj izklopite napravo, da preprečite električni udar. Odklopite napajanje in se obrnite na pooblaščeni servisni center. Kuhalne plošče ne uporabljajte, dokler ni popravljena.

NAVODILA ZA UPORABO BH-02TVC Vivax

Ploča mora da bude uključena:

Oznaka " L " prikazuje se na svim displejima kada je ploča uključena i funkcija zaključavanja je aktivna.

1. Saveti za kuvanje

Embalaž in embalaže izdelkov (plastične vrečke, stiropor itd.) ne hranite izven dosega otrok, saj je lahko potencialno nevarna. Odstranite in shranite embalažo in embalažo v skladu z lokalnimi predpisi.

Pred uporabo naprave je dobro, da natančno in v celoti preberete ta navodila, da v celoti razumete, kako uporabljati napravo. Prosimo, da upoštevate vsa navodila in opozorila.

To navodilo hranite na varnem in dobro znanem mestu za kasnejšo uporabo. Če napravo prodate ali podarite tretji osebi, pošljite ta priročnik, da bo novi lastnik seznanjen s funkcijami in opozorili naprave, ki so pomembni za varno in nemoteno uporabo naprave.

Ta priročnik je pripravljen za več modelov. Nekatere funkcije, navedene v tem priročniku, morda niso na voljo v vaši napravi.

Opozorilo: Ta naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte ga v komercialne ali industrijske namene.

TA NAPRAVO MORATE NAMESTITI V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI, VELJAVNIMI V DRŽAVI VGRADNJE. UPORABLJAJTE GA IZKLJUČNO V DOBRO PREZRAČENIH PROSTORIH. PRED NAMESTITEVOM ALI UPORABO TE NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA.

OPOZORILO:

VZDRŽEVANJE STEKLOKERAMIČNIH PLOŠČ:

Raztreseni sladkor, omako, sadni sok ipd. čim prej obrišite z mehko krpo, namočeno v topli vodi z detergentom ali posebnim čistilom za steklokeramijo.

Ne pustite, da se sladkor, omake ali sokovi zažgejo na krožniku. To lahko trajno poškoduje steklokeramično kuhalno ploščo, celo povzroči, da se steklena površina stopi ali oteži čiščenje! Takšne škode garancija ne krije!

- Preverite napajanje in napajanje vaše električne vtičnice ter ali se ujema s podatki na nalepki na zadnji strani naprave. Če imate kakršne koli dvome ali vprašanja, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali električarja.

- Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da je napajanje vtičnice ali vtiča izklopljeno.

- Pred vzdrževanjem, čiščenjem ali zamenjavo žarnice se prepričajte, da je aparat izključen, da preprečite električni udar.

- Če opazite, da je napajalni kabel ali vtič poškodovan, ga ne uporabljajte, da se izognete električnemu udaru in se obrnite na pooblaščeni servisni center ali električarja, da pravilno namesti napajalni kabel.

- Električni kabel naprave hranite stran od vročih površin. Ne dotikajte se naprave. Kabel hranite stran od ostrih predmetov in vročih površin.

- Pri uporabi peči v prostoru nastajata vlaga in toplota. Prostor, kjer uporabljate peč, mora biti vedno dobro prezračen.

- Dolgotrajna intenzivna uporaba aparata lahko zahteva dodatno prezračevanje, na primer več prezračevanja, dodatne prezračevalne odprtine ali dodaten mehanski ventilator.

- Ta naprava se uporablja samo za kuhanje, peko in pripravo hrane. Ne sme se uporabljati za druge namene, kot je ogrevanje. Ta naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ni namenien komercialni ali profesionalni uporabi.

- Pred uporabo naprave se prepričajte, da aparat ni nameščen v bližini vnetljivih materialov, kot so zavese, papir ali vnetljive

snovi. Ne postavljajte vnetljivih predmetov v pečico ali v bližino aparata.

- To napravo smejo uporabljati samo otroci, mlajši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi telesnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom odgovornih oseb ali so poučeni o varni uporabi naprave in se zavedajo morebitnih nevarnostih, ki jih prinaša uporaba naprave.

- Otroci se ne smejo igrati z napravo.

- Otroci ne smejo izvajati či ščenja in v nadzora.

- Pri uporabi nosite zaščitne rokavice. Ne dotikajte se vročih površin.

- Peči ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih atmosferah in okoljih.

- Če je trenutna varovalka v vaši električni napeljavi manjša od 16 A, se posvetujte s kvalificiranim električarjem, da zamenja varovalko ali prilagodi električno napeljavo.

- Pri uporabi pečice se lahko nekateri deli segrejejo; Otroci ne smejo biti v bližini naprave, ko ta deluje, in morajo biti pod stalnim nadzorom.

- Ne pršite hladne vode v pečico ali v notranjost pečice, dokler je površina aparata še vroča. Nastajanje pare lahko povzroči opekline, nenadne spremembe temperature pa lahko poškodujejo površino aparata.

- OPOZORILO:dostopni deli se lahko med uporabo segrejejo. Otroke hranite stran od naprave.

- OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli so med uporabo vroči. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, naj bodo stran od naprave, razen će so pod stalnim nadzorom.

- Za čiščenje vrat ali notranjosti pečice ne uporabljajte abrazivnih ali ostrih kovinskih rezil ali podobnega, saj lahko to povzroči nepopravljivo škodo na površini vrat ali steklu.

- Na gorilnike ali el. ne postavljajte nestabilnih ali deformiranih posod na desko, da se ne prevrnejo, kar lahko povzroči poškodbe.

- Če je trenutna varovalka v vaši električni napeljavi manjša od 32 A, se posvetujte s kvalificiranim električarjem, da zamenja varovalko ali prilagodi električno napeljavo. (Samo za modele s 4 kuhalnimi ploščami)

- Ta naprava je izdelana v skladu z vsemi varnostnimi standardi. Nepravilna uporaba in neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzročita telesne poškodbe, škodo ali poškodbe.

- Električno napajanje naprave mora biti izvedeno preko ustreznega dvopolnega ločilnega stikala z najmanj 3 mm izpustnim polom. Konektor mora biti lahko dostopen.

- Otroke imejte vedno pod nadzorom, da se ne bodo igrali z napravo. Nikoli jim ne dovolite, da se igrajo z napravo.

- Peč je namenjena za uporabo v zaprtih prostorih, kot so kuhinja, kuhinja z jedilnico ali dnevna soba. Peči ne postavljajte v vlažne prostore ali v prostore s kadjo ali prho.

- OPOZORILO: Ogrevanje lahko poškoduje ali zlomi steklene ali kovinske pokrove. Preden zaprete pokrov, izklopite vse gorilnike. Vsako razlito hrano morate odstraniti s površine aparata ali pokrova, preden odprete ali zaprete pokrov.

- Pozor: Dostopni deli so lahko vroči, će uporabljate napravo. Majhne otroke hranite stran od naprave.

- Ne postavljajte vnetljivih ali eksplozivnih tekočin v pečico ali v bližino štedilnika. Segrevanje aparata lahko povzroči deformacijo materiala in nevarnost požara ali eksplozije, tudi će peč ni v uporabi.

• OPOZORILO: Pred servisiranjem ali dostopom do električnih priključkov je potrebno prekiniti ali prekiniti napajanje.
• OPOZORILO:Kuhanje ali pečenje z mastjo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar.
• OPOZORILO: Hrana, ki je pečena ali pečena, nikoli ne puščajte brez nadzora.
• NIKOLINe poskušajte pogasiti ognja z vodo. Najprej izključite napajanje in pokrijte plamen, npr. s pokrovom, požarno odejo ali vlažno kuhinjsko brisačo.
• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte ali puščajte predmetov na kuhalnih površinah.
• OPOZORILO:Če je površina naprave poškodovana ali razpokana, izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, da preprečite električni udar. Nato se obrnite na pooblaščeni servisni center.
• OPOZORILO: Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će je tako poučena.
• Nikoli ne postavljajte prazne posode na gorilnik ali električno kuhalno ploščo, ki deluje.
• Na površinske grelnike ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice ali pokrovi. Zaradi segrevanja se lahko zelo segrejejo.
• OPOZORILO: Steklokeramična kuhalna plošča se lahko poškoduje ali zlomi, će nanjo padejo težki predmeti. Če se to zgodi, naprave ne uporabljajte. Takoj ga izklopite in se obrnite na pooblaščeni servisni centercenter.
• Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika.

UPORABA NAPRAVE

Pred uporabo naprave pozorno preberite razdelek "VARNOSTNA OPOZORILA!"

Pred uporabo kuhalne plošče odstranite vnetljive trakove, stiropor ali katero koli drugo embalažo.

Aparata ne postavljajte v bližino vrat ali stranskih delov kuhinjskih elementov.

Napravo lahko uporabljate šele po vgradnji v kuhinjsko omarico.

Aparat lahko uporabljate šele, ko je nameščen v kuhinjsko omarico ali kuhalno ploščo

GLAVNI DELI NAPRAVE

1. 1700 W keramično polje / 1500W (2000W Rapid - opcija) grelna plošča
2. 1200 W keramično polje / 1000W grelna plošča
3. Steklena plošča
4. T ipka za izbiro polja
5. Gumb za izbiro temperature
6. Ključ za vklop
7. Dual cona (opcija)
8. Mehanski krmilniki za nastavitev temperature grelnih plošč

IZBIRA PRAVEGA KUHARJA

- Ne uporabljajte posode z nazobčanim, neravnim ali ukrivljenim dnom

- Dno posode mora biti vedno gladko, poravnano s stekleno površino in enake velikosti kot kuhalna plošča. Ponev vedno postavite na sredino kuhalne plošče.

• Gumbi se odzivajo na dotik in jih ni treba močno pritiskati.
• Za pritiskanje plošče uporabite celotno površino prsta, ne le konico.
  • Vsakič, ko bo zaznan dotik, boste slišali pisk.
• Prepričajte se, da so gumbi vedno čisti, suhi, brez ovir (npr. krpe, posoda) Uporabo lahko ovira tudi voda, ki se lahko pojavi na površini gumbov.

- Priporočljivo je, da pri premikanju posode dvignete posodo in je ne vlečete po stekleni površini. To lahko povzroči praske in poškoduje stekleno površno.

Po vklopu se oglasi zvočni signal, vsi indikatorji se prižgejo za 1 sekundo in nato ugasnejo, kar pomeni, da je keramična kuhalna plošča prešla v način mirovanja

Dotaknite se gumba VKLOP/IZKLOP ⏻ vse oznake na kuhalni plošči bodo pokazale >> - << oznakoOPOZORILO:Elektronske komponente ostanejo aktivne 20 sekund. Če v tem obdobju ni prilagoditve, se plošča samodejno izklopi s piskom
Na kuhalno ploščo, ki jo želite uporabiti, postavite primerno posodo.• Prav tako se prepričajte, da sta dno posode in kuhalna površina suha in čista.
Dotaknite se gumba za izbiro cone in izberite želeno kuhalno ploščo.
Prilagodite temperaturo kuhanja (temperaturo površine) s pritiskom na “-” ali “+”.Če v 1 minuti ne pritisnete nastavitve moči kuhanja, se kuhalna plošča samodejno izklopi. Celoten postopek boste morali začeti znova od začetka.Nastavljeno toploto lahko kadar koli spremenite med kuhanjem.Če držite katero od teh tipk, se bo temperat ura spremenila navzgor ali navzdol.

FUNKCIJA VZDRŽEVANJA TOPLOTE (izbirno, ne vsi modeli)

Funkcija vzdrževanja toplote ohranja kuhano hrano, postavljeno na kuhalno ploščo, toplo. Izbrana kuhalna plošča v tej funkciji deluje z manjšo močjo. Funkcija zadrževanja toplote je tudi raven kuhanja.

Dotaknite se gumba VKLOP/IZKLOP ⏻ vse oznake na kuhalni plošči bodo pokazale >> - << oznakoOPOZORILO:Elektronske komponente ostanejo aktivne 20 sekund. Če v tem obdobju ni prilagoditve, se plošča samodejno izklopi s piskom.
Dotaknite se gumba za izbiro cone in izberite želeno kuhalno ploščo.Prepričajte se, da sta dno posode in površina kuhalne plošče čista in suha.
Enkrat pritisnite tipko "+".Oznaka "" prikaže na zaslonu izbranega območja.To pomeni, da je izbrano območje vključeno za funkcijo zadrževanja toplote.

KONEC KUHANJA

Po vklopu se enkrat oglasi zvočni signal, vsi indikatorji se prižgejo za 1 sekundo in nato ugasnejo, kar pomeni, da je keramična kuhalna plošča v mirovanju (pripravljenosti).

Dotaknite se gumba za upravljanje, da izberete območje ogrevanja, ki ga želite izklopiti.
• Kuhalno ploščo izklopite s pritiskom na gumb • "-" in nastavite temperaturo kuhanja na "0" ali pritisnite "-" in "+".
Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite celotno kuhalno ploščo.

OPOZORILO

Oznaka "H" označuje, katera kuhalna plošča je vroča na dotik. Nalepka se izklopi, ko se površina ohladi na varno temperaturo. Hladilno površino lahko uporabite tudi za ogrevanje energetsko varčne posode.

Ključ za zaklepanje

Ključe lahko zaklenete, da preprečite nenamerno uporabo (otroci na primer pomotoma prižgejo kuhalno ploščo).

Ko so kontrole zaklenjene, so onemogočene vse kontrole razen vklopa/izklopa.

Kontrole za zaklepanje:

1. Hkrati pritisnite gumb za izbiro sprednjega levega območja (☐) in gumb minus (-). V tem trenutku boste slišali kratek pisk.
2. Odstranite prste z nadzorne plošče.
3. Ponovno pritisnite gumb za izbiro sprednjega levega območja ( ).
4. Funkcija zaklepanja je zdaj aktivirana in oznaka "L" je prikazana na vseh kuhališčih. Oznaki »L« in »H« se izmenično prikažeta, če je kuhališče vroče.

Kontrole za odklepanje:

Plošča mora vsebovati:

Ko je plošča vklopljena in je aktivna funkcija zaklepanja, se na vseh zaslonih prikaže oznaka "L".

Oznaki »L« in »H« se izmenično prikažeta, če je kuhališče vroče.

Ploščo lahko vklopite ali izklopite s pritiskom na tipko ON OFF (☐).

1. Hkrati pritisnite gumb za izbiro sprednjega levega območja in gumb minus (-). V tem trenutku boste slišali kratek pisk.

Na vseh zaslonih se prikaže "0". Oznaki »L« in »H« se izmenično prikažeta, će je kuhališče vroče.

OPOZORILO: Otroška ključavnica je aktivna, dokler se funkcija ne izklopi v skladu s spodnjimi koraki. Funkcija zaklepanja se aktivira vsakič, ko se plošča izklopi in znova vklopi.

Popolno odklepanje:

Plošča mora vsebovati:

Ko je plošča vklopljena in je aktivna funkcija zaklepanja, se na vseh zaslonih prikaže oznaka "L".

Oznaki »L« in »H« se izmenično prikažeta, če je kuhališče vroče.

Ploščo lahko vklopite ali izklopite s pritiskom na tipko ON/OFF (◀).

1. Hkrati pritisnite gumb za izbiro sprednjega levega območja in gumb minus (-). V tem trenutku boste slišali kratek pisk.

2. Pritisnite tipko minus (-) ponovno. To operacijo je treba izvesti takoj po 1. koraku. Zaklepanje je trajno deaktivirano.

3. Po teh postopkih se kuhalna plošča samodejno izklopi (stanje pripravljenosti). Oznaka "H" se prikaže, će je kuhališče vroče, tudi će je kuhalna plošča preklopljena v stanje mirovanja.

OPOZORILO: Funkcija zaklepanja bo deaktivirana v primeru izpada električne energije.

OPOZORILO

Ko je kuhalna plošča zaklenjena, so vsi gumbi za upravljanje izklopljeni, razen gumba za vklop/izklop; Če je potrebno, lahko vedno izklopite ploščo, da jo odklopite iz napajanja, vendar vedno najprej odklenite ploščo, kot je opisano zgoraj.

Spodnje nastavitve so le smernice. Natančna nastavitev bo odvisna od več dejavnikov, vključno z vrsto jedi in količino, ki jo kuhate. Poskusite s keramično kuhalno ploščo in poiščite nastavitve, ki vam najbolj ustrezajo.

Temperatura kuhanja	Primerno za
U	Funkcija zadrževanja toplote
1-2	Občutljivo ogrevanje za majhne količine hraneTaljenje čokolade, maslaNežno praženjeP očasno segrevanje
3-4	OgrevanjeVzdrževanje vreliščaK uhanje riža
5-6	Palačinke
7-8	ObareK uhanje testenin
9	PraženjePečenkaV retiOgrevanje vode do vrenja

UPORABA PLOŠČA S STANDARDNIMI GRELNIKI

60cm model

30cm model

1. Nastavite 180 mm grelno ploščo
2. Nastavite 145 mm grelno ploščo
3. Nastavite 180 mm grelno ploščo
4. Nastavite 145 mm grelno ploščo

OPOMBA: Risba nadzorne plošče je samo za ilustracijo. Videz vaše nadzorne plošče je lahko nekoliko drugačen, vendar funkcionalnost ostaja enaka.

NAVODILA ZA KUHANJE

Pri cvrtju bodite previdni, saj se olje in maščoba zelo hitro segreta, še posebej, će uporabljate največjo moč ogrevanja. Pri izjemno visokih temperaturah se olje in mast spontano vnameta, kar predstavlja resno nevarnost požara.

1. Nasveti za kuhanje

• Ko hrana zavre, znižajte nastavljeno temperaturo.
• Če uporabite pokrov, boste skrajšali čas kuhanja in prihranili energijo, saj boste zadržali toploto v posodi za kuhanje.
  • Zmanjšajte količino tekočine ali olja, da skrajšate čas kuhanja.
• Začnite kuhati pri visoki temperaturi in nato zmanjšajte ogenj, ko se hrana segreje

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Kaj? Kako? Pomembnol
Dnevna umazanija na steklu (prstni odtisi, sledi in madeži od hrane ali drugih prelivov brez sladkorja.	1. Odklopite ploščo.2. Čistilo nanesite, ko je steklo še toplo (vendar ne vroče!), in površino nežno drgnite z mehko krpo.3. Izperite in obrišite s suho suho krpo ali papirnato brisačo.4. Ponovno vklopite napajanje.	· Ko je kuhalna plošča izklopljena, se vroča površina "H" ne prikaže, vendar je kuhalna plošča še vedno vroča! Bodite izjemno previdni.· Ostra in groba čistila, čistila na osnovi najlona in močna/abrazivna čistila lahko opraskajo steklo in poškodujejo površino plošče. Vedno preberite navodila za uporabo čistilnega sredstva, da preverite, ali je čistilno sredstvo primerno.· Na krožniku nikoli ne puščajte ostankov detergenta, saj lahko to povzroči trajne madeže na steklu.
Po stekleni površini prelijemo omako, sladkorni preliv	1. Takoj jih odstranite z lopatico, nožem ali posebnim strgalom, da očistite steklokeramično kuhalno ploščo, vendar bodite pozorni na vroče površine:2. Odklopite ploščo3. Rezilo ali lopatico držite pod kotom 30 ° in odstranite razlite madeže na hladnem delu plošče.4. Umazanijo očistite s krpo ali papirnato brisačo5. Sledite korakom od 2 do 4 v razdelku »Dnevno umazanija stekla«.	· Čim prej odstranite razlito omako in stopljeno sladko hrano ali sestavine sladkorja. Če jih ohladimo na steklu, jih je težko odstraniti ali celo trajno poškodovati stekleno površino (razlit sladkor lahko trajno poškoduje površino in stopi steklo).· Nevarnost ureznin: ko je varnostni pokrov strgal z rezila, je rezilo zelo ostro strgalo. Strgalo uporabljajte previdno in ga vedno hranite izven dosega otrok.
Nalijte ključe in očistite ključe	1. Odklopite ploščo2. Vso razlito vsebino popijte z mehko krpo ali gobo.3. Razlito vsebino temeljito obrišite z mehko krpo ali gobo.4. Obrišite območje s suho papirnato brisačo ali suho krpo5. Ponovno vklopite napajanje	Plošča lahko samodejno piska in se samodejno izklopi, tipke na dotik pa morda ne bodo delovale, će je na njih tekočina.Obrišite tipke na dotik, preden ponovno vklopite ploščo.

POMEMBNO:

Razlit sladkor, omake, sadne sokove ipd. čim prej obrišite z mehko krpo, namočeno v topli vodi z detergentom ali s posebnim sredstvom za vzdrževanje steklokeramične keramike.

Pazimo, da se sladkor, omake ali sokovi ne zapečejo na samem krožniku. To lahko poškoduje ploščo in povzroči težave pri čiščenju. Te poškodbe garancija ne krije!

Za čiščenje površine ne uporabljajte jeklene volne ali nožev. ploščo namažite s krpo, namočeno v zelo vlažno detergent, vendar pazite, da ne opraskate steklene površine. Spreminjanje senc in rahle praske na steklu ne vplivajo na zmogljivost in pralnost plošče.

Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika!

Opombe in nasveti

Težava Možen vzrok Ka		j storiti
Kuhalne plošče ni mogoče vklopiti.	Brez moči.	Prepričajte se, da je plošča priključena in vklopljena. Preverite, ali je v vašem domu ali soseski izpad elektrike.Če ste vse preverili in težava ni odpravljena, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Tipke na dotik se ne odzivajo na dotik.	Plošča in ključi so zaklenjeni.	Odklenite tipke na dotik. Glejte poglavje "KONEC KUHANJA - nadzor zaklepanja".
Tipke na dotik ne delujejo pravilno ali pa so težave.	Tipke na dotik so lahko mokre ali pa se tipk dotikate samo s konico prsta.	Preverite in po potrebi očistite tipke in jih uporabite tako, da se jih dotaknete s celotno površino konice prsta.
Steklena plošča je opraskana.	Posoda nima ravnega dna.	Uporabite posode z ravnim in gladkim dnom.Glejte "Izbira prave posode" in "Vzdrževanje in čiščenje".
Nekatere posode oddajajo zvok kot pokanje	To je lahko posledica konstrukcije posode (plasti različnih kovin se pri toploti različno raztegnejo).	To je normalno in ne pomeni okvare plošče.

STEKLOKERAMIČNA PLOŠČA: Kode napak in odpravljanje težav

Kode napak, verjetni vzroki in priporočila za rešitve so prikazani v spodnji tabeli. Za kakršne koli servisne posege se obrnite na pooblaščeni servis. Ne poskušajte popraviti naprave.

Napačna koda Opis napake		Potencialni vzrok	Rešitev
ER 03 in stalen pisk	Neka tipka je nenehno pritisnjena; Krmilna enota se ustavi po 10 sekundah.	Voda ali kuhinjski pripomočki so na kozarcu nad gumbi	Očistite delovno površino kuhalne plošče
ER 20	Napaka flash pomnilnika.	Napaka pomnilnika	Zamenjajte elektronsko ploščo.
ER 21	Temperatura previsoka	Temperatura okolice je previsoka	Počakajte, da se kuhalna površina ohladi. Preverite temperaturo plošče
ER 22	Krmilna enota se ponovno zažene po 3,5 - 7,5 s. Kratek stik ali podobna težava	Napaka kratkega stika na tipkah na dotik.	Zamenjajte elektronsko ploščo
ER 31	Problem s programsko opremo	-	Potrebna je nova konfiguracija
ER 36	Napaka temperaturnega senzorja	Kratek stik ali elektronska plošča je pokvarjena	Zamenjajte elektronsko ploščo
ER 40	Moč je prenizka za vklop naprave	Primarni PTC je pregret	Odklopite kuhalno ploščo
ER 47	Napaka v komunikacij med elektronsko ploščo in grelnimi elementi	Komunikacije ni ali pa je komunikacija napačna	Preverite, ali je napajalni kabel pravilen in funkcionalen
ER 400 Napačno ožičenje		Krmilna enota ni pravilno priključena	Pravilno priključite ploščo

OPOZORILO: Če naprava deluje pri maks. deluje dlje časa, se lahko samodejno izklopi. To je običajno merilo varnosti naprave.

NAMESTITEV

Izbira mesta za namestitev

1. Delovno površino odrežite v skladu z dimenzijami, prikazanimi na risbi.

Za pravilno namestitev in uporabo mora biti okoli luknje vsaj 50 mm prostega prostora. Debelina delovne površine mora biti najmanj 30 mm. Izberite toplotno odporen material za delovno ploščo, da se izognete deformacijam kuhalne plošče zaradi vročine kuhalne plošče.

2 CONE

4 CONE

1. Keramično kuhalno ploščo lahko namestite v kuhinjsko delovno površino ali na vrh samostoječe omare.

Postavljen mora biti vodoravno in na razdaljah, prikazanih na spodnji risbi.

V vsakem primeru poskrbite, da bo kuhalna plošča nameščena v dobro prezračenem prostoru s prostim dovodom in odvodom zraka. Pred vsako uporabo se prepričajte, da

je kuhalna plošča primerna za uporabo in v dobrem stanju.

Pomembno: Varnostna razdalja med kuhalno ploščo in omaro nad kuhalno ploščo mora biti najmanj 650 mm.

A (mm)(min)	B (mm) C (mm) D E
650	50 mini	30 min	Dovod zraka	Izhod zraka 10 mm

Pred namestitvijo montažnega nosilca

Napravo postavite na stabilno gladko površino (uporabite embalažo, ki je priložena plošči). Ne pritiskajte na kuhalno ploščo in se ne naslanjajte na gumbe, ki štrlijo iz nje (če obstajajo). Po namestitvi kuhalno ploščo pritrdite na delovno površino tako, da štiri nosilce privijete na dno kuhalne plošče (glejte sliko). Prilagodite položaj nosilca različnim debelinam delovne površine.

1. Previdno in popolnoma položite tesnilni trak na rob plošče

2. Kuhalno ploščo pritrdite na delovno ploščo z nosilci, ki so priloženi dodatku, kot je prikazano na spodnji sliki.

1. Kuhalno ploščo lahko namesti samo usposobljen serviser ali tehnik. Če nimate dovolj izkušenj za namestitev, se za namestitev plošče obrnite na pooblaščeni servisni center ali drugega strokovnjaka.
2. Kuhalne plošče ne smete postaviti nad hladilnik, pomivalni ali sušilni stroj.
3. Kuhalna plošča mora biti nameščena tako, da je zagotovljeno odvajanje toplote, kar zagotavlja optimalno delovanje in daljšo življenjsko dobo aparata.
4. Stene, navpične stranice omar in površine nad delovno ploščo morajo biti toplotno odporne.
5. Da bi se izognili poškodbam, morajo biti delovna plošča in tesnila toplotno odporni.
6. Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte parnega čistilnika.
7. To kuhalno ploščo lahko priključite na električno povezavo s sistemsko impedanco, ki ne presega 0,427 ohmov Za informacije in vprašanja o sistemu se obrnite na svojega dobavitelja električne energije ali pooblaščenega električarja.

Priključitev plošče na električno napetost

Napajalnik mora biti priključen v skladu z ustreznimi standardi in ne enofazni priključek. Način povezave je prikazan spodaj.

1. Če je kabel poškodovan ali ga je treba zamenjati, naj to stori le pooblaščeni serviser ali tehnik z ustreznim orodjem, da se izognete morebitnim nesrečam.
2. Če je naprava priključena neposredno na omrežni priključek, mora biti v tokokrogu nameščena dvopolna varovalka z najmanjšo kontaktno razdaljo 3 mm.
3. Monter mora zagotoviti, da je povezava pravilno izvedena in da je v skladu z varnostnimi predpisi.
4. Napajalni kabel ne sme biti upognjen ali stisnjen.
5. Kabel mora redno preverjati in ga po potrebi zamenjati le usposobljen serviser.

TEHNIČNI PODATKI

Model BH-02TVC BH-02T X			BH-04TVC/W	BH-04T X
Število kuhalnih plošč 2 Zones	2 zones 4 zones	4 zones
Napajanje 220-240V~ 50Hz			220-240V AC/380-415V2N AC, 50Hz
Napajanje naprave 2900W 2500W	6000W	5500W
Dimenzije ŠxVxG (mm)	300 x 520 x 55 mm 590		x 520 x 55 mm
Velikost montažne luknje AxB (mm)	270 x 490 mm 560 x		490 mm

Odstranjevanje električne in elektronske opreme

Izdelki, označeni s tem simbolom, pomenijo, da izdelek spada v skupino električne in elektronske opreme (Izdelki EE) in ga ne smete odvreči med gospodinjske ali kosovne odpadke.

Pravilno ravnanje, odstranjevanje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne vplive na zdravje ljudi in okolje, ki bi lahko nastali zaradi nepravilnega odlaganja ali odlaganja izdelka.

Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Izjava EU o skladnosti

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

Izjavo EU o skladnosti lahko prenesete na naslednji povezavi:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Built-in Hob

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKI LIST

VIVAX

SLO

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA ŠTEVILKA

DATUM IZROČITVE BLAGA

ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA

PRODAJNO MESTO

PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.

popravilo

1. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) traja 24 mesecev, za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji), Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev.

2. V primeru okvare izdelka, ki je predmet te garancije, se zavezujemo, da bomo izdelek popravili v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 45 dneh. Če izdelka ni mogoče popraviti ali pa se ne popravi v 45 dneh, bo zamenjan z novim izdelkom. Garancija za izdelek se podaljša za tisti čas, ko je izdelek v popravilu.

3. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.

4. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.

5. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.

6. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

7. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.

8. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake

9. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

1. Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

2. Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

3. Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

4. V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

5. V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

6. V primeru, koje do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

7. Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin, Croatia Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

• LED TV
- Manjši gospodinjski aparati (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji)

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone], E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

• SMART TELEFONI, TABLICE

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone], E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

- Veliki gospodinjski aparati (pralni stroji, pomivalni stroji, štedilniki in vgradna tehnika)

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

VIVAX