GLLH 2544 - Vrtni drobilnik Gardenline - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GLLH 2544 Gardenline

1. Splošni varnostni napotki
2. Tehnični podatki
3. Opis naprave in obseg dobave
4. Namenska uporaba
5. Montaža
6. Obratovanje
7. Vzdrževanje in nega
8. Odstranjevanje med odpadke
9. Naročilo nadomestnih delov
10. Iskanje napak

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304

- GLLH 2544 - 20

SLO

Embalaža

Naprava se nahaja v embalaži, da bi preprečili poškodbe pri transportu. Ta embalaža je surovina in se tako lahko ponovno uporabi ali pa doda krogotoku surovin.

Pri uporabo naprav je potrebno upoštevati nekatere varnostne ukrepe, da bi preprečili poškodbe in škodo.

• Preden boste začeli uporabljati stroj, skrbno preberite ta navodila za uporabo in priložene varnostne napotke upoštevajte napotke v njih.
  ●Na podlagi teh navodil za uporabo se dobro seznanite z napravo, pravilno uporabo in varnostnimi napotki. navodila shranite skrbno, da bi bile informacije v njih vedno na razpolago.
• Če boste napravo predali drugim ljudem, jim izročite tudi za navodila za uporabo.

Ne prevzemamo nobenega jamstva za nesreče ali škodo, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil.

1. Splošni varnostni napotki

Splošni varnostni napotki in razlaga opozorilnih napisov na stroju povzemite iz priloženega zvežčiča.

Ostala tveganja

Tudi pri namenski uporabi tega stroja ni mogoče popolnoma izključiti očitnih preostalih nevarnosti. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v zvezi z zgradnjo in izvedbo tega pripomočka:

• Nevarnost zmečkanin zaradi vpotega pri poseganju v polnilni jašek;
  ●Nevarnost opraskanin, zmečkanin ali ureznin pri delu brez zaščitnih rokavic;
• Nevarnost poškodovanja oči zaradi letečih delcev ali odrezanega materiala, ki ga zaluča nazaj, će pri delu ne nosite zaščitnih očal;
• Poškodbe sluha, će ne uporabljate primerne zaščite za ušesa.

2. Tehnični podatki

Električna napetost 230 V\~ 50 Hz

Moč 2.500 W

2.000 W (S1)

Število vrtljajev valja z noži 40 min

Premer vej maks. 40 mm

Raven hrupa L_pA 90 dB(A)

Zagotovljena moč hrupa L_WA 106 dB(A)

Negotovost K 7,5 dB(A)

Teža 28 kg

Način obratovanja S6 (40%) označuje obremenitveni profil, ki prevzame 4 min. obremenitve in 6 min. prostega teka. Maks. glede na lastnosti materiala za drobljenje.

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304

- GLLH 2544 - 21

SLO

3. Opis naprave in obseg dobave (sl. 1-3)

1. Motor
2. Lovilna posoda za material, ki ga drobite
3. Podnožje
4. Kolesa
5. Kolesni pokrovi
6. Glavič za nastavitev nasprotnega noža
7. Vgrajeno električni vtič
8. Transportni ročaj
9. Preklopno stikalo za spremembo smeri vrtenja
10. Stikalo vklopi/izklop
11. Noge
12. 3 x vijaki za montažo motorja
13. 3 x podložke za montažo motorja
14. 2 x komplet vijakov za montažo kolesa (vklj. kolesna puša, podložke in matice)
15. 2 x viličasti ključ (št. ključa 10/13)
16. 1 x izvijač za križne zareze brez slike: 1 x zvežčič z varnostnimi napotki brez slike: 1 x navodila za uporabo

4. Namenska uporaba

Električni drobilnik vej je namenjen le za drobljenje organskega vrtnega odpada. V polnilni vijak dodajte biološko razgradljive materiale kot npr. listje, veje itd.

Upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobenega jamstva, če napravo uporabljate v obrtnih ali industrijskih ter enakovrednih dejavnostih.

5. Montaža

1. Motor (sl. 4 / poz. 1) privijte s podstavkom (sl. 4 / poz. 3). Za to uporabljajte vijake (sl. 3 / poz. 12) in podložke (sl. 3 / poz. 13).
2. Na podstavek montirajte kolesa. Za to potisnite po eno pušo v izvrtino enega kolesa (sl. 6). Nato vtaknite po 1 vijak s podložko s strani kolesa z mostičkom skozi pušo (sl. 7) in kolesa privijte s podstavkom (sl. 8). Pri tem podložite po eno podložko pred in za cevnim okvirom. Kolesne pokrove potisnite na kolesa (sl. 9).
3. Noge (sl. 10 / poz. 11) montirajte na podstavek tako, kot je prikazano v sl. 10.
4. Lovilno posodo za material, ki ga drobite z varnostnim stikalom (sl. 12 / poz. A) naprej, potisnite v ležišče tako, kot je prikazano na sl. 11. Pri tem pazite, da bo lovilna posoda za material, ki ga drobite, potekala nad vodilnimi tirnicami (sl. 4 / poz. A).
5. Lovilno posodo za material, ki ga drobite, potisnite skozi navzgor in zapahnite varnostno stikalo (sl. 12 / poz. A)

6. Obratovanje

Upoštevajte splošno dovoljene čase obratovanja ter krajevne predpise za delo z napravami.

6.1 Električni priklop

Napravo priključite s kabelskim podaljškom, ki ima vgrajen omrežni vtič (sl. 13 / poz. E). Pri tem upoštevajte podatke v varnostnih napotkih.

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304

- GLLH 2544 - 22

6.2 Stikalo vklop/izklop (sl. 13 / poz. B)

●Za vklop drobilnika pritisnite zeleni gumb
●Za izklop pritisnite rdeči gumb

Napotek: naprava ima stikalo za ničelno napetost. Ta preprečuje, da bi se naprava po prekinitvi toka ponovno nenadzorovano zagnala.

6.3 Varnostni stikalo (sl. 12 / poz. A)

Za obratovanje se mora lovilna posoda za material nahajati v njenem položaju in varnostno stikalo mora biti zapahnjeno v zgornjem položaju tako, kot je prikazano na sl. 12.

6.4 Preklopno stikalo za smer vrtenja (sl. 13 / poz. C)

Pozor! Preklopno stikalo za mer vrtenja smete vklopiti le, če je drobilnik odklopljen.

Položaj "↓"

Nož samodejno uvleče material in ga zdrobi.

Položaj "↑"

Nož dela v nasprotni smeri vrtenja in zagozden material se sprosti. Potem, ko ste preklopno stikalo za smer vrtenja premaknili v položaj "↑", držite pritisnjen zelen gumb stikala vklop/izklop. Nož se prestavi v nasprotno smer vrtenja. Če spustite stikalo vklop/izklop, se drobilnik samodejno ustavi.

Pozor! Pred ponovnim vklopom vedno počakajte, da se drobilnik ustavi.

Napotek: pri središčnem položaju preklopnega stikala za smer vrtenja se motor ne zažene.

Veliki predmeti ali kosi lesa se odstranijo po večkratnem vklopu tako v smeri rezanja kot tudi v smeri sprostitve.

6.5 Zaščita motorja (sl. 13 / poz. D)

Preobremenitev (npr. blokada nožev) povzroči po nekaj sekundah ustavitev naprave. Da bi motor zavarovali pred poškodbami, izklopi zaščitno stikalo motorja samodejno napajanje z elektriko. Preden boste pritisnili gumb za ponastavitev za nov zagon, počakajte najmanj 1 minuto. Nato pritisnite stikalo vklop/izklop.

Če je blokiran nož, preklopite preklopno stikalo za smer vrtenja v položaj “↑”, preden boste ponovno vklopili drobilnik.

6.6 Napotki za delo

• Upoštevajte varnostne napotke (priložen zvežčič)
  ●Nosite delovne rokavice, zaščitna očala in zaščito za sluh.
  ●Material, ki ga drobite, dovajajte na strani z večjo odprtino na polnilnem lijaku.
• Dovajan material se uvleče samodejno. POZOR! Daljši material, ki štrli iz drobilnika, lahko pri uvlečenju zamahne kot palica – imetje zadostno varnostno razdaljo.
  ●Dovajajte le toliko materiala, da polnilni lijak ni zamašen.
• Uvele, vlažne, že nekaj dni shranjene vrtne odpadke dodajajte v drobilnik izmenično z vejami. S tem preprečite usedline drobilnega materiala v polnilnem lijaku.
  ●Mehke odpadke (npr. kuhinjske odpadke) ne drobite, ampak jih neposredno kompostirajte.
  ●Močno razvejane veje z listjem najprej zdrobite v celoti in šele nato dodajte nov material za drobljenje.
• Odprtina za izmet ne sme biti zamašena z zdrobljenim materialom – nevarnost zastoja.
  -Prezračevalne reže ne smejo biti pokrite.
• Izogibajte se prekinjenemu dovajanju težkega materiala ali debelih vej. To lahko povzroči blokado nožev.

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304

- GLLH 2544 - 23

SLO

- Za odstranjevanje predmetov iz odprtine polnilnega lijaka, ki blokirajo, uporabljajte phalnik (iz lesa), oz. kavelj za odstranjevanje predmetov iz odprtine za izmet.

Napotek: valj z noži stisne material, ki ga drobite, ga razvlakni in razreže, kar ugodno vpliva na kompostiranje.

6.7 Praznjenje lovilne posode za material, ki ga drobite

Stanje polnosti lovilne posode za material lahko vidite skoti stransko režo na pokrovu. Izpraznite lovilno posodo za material pravočasno, da bi preprečili prenapolnjenost.

Za praznjenje posode postopajte na naslednji način:

●napravo izklopite s stikalom vklop/izklop;
●odpahnite lovilno posodo za material. Pri tem potisnite varnostno sikalo (sl. 12 / poz. A) navzdol.
- lovilno posodo za material povlecite naprej in odstranite.

6.8 Nastavitev nasprotnih nožev (sl. 14)

Nasprotni noži in valj z noži so v tovarni optimalno nastavljeni. Le pri obrabi je potrebna nastavitev (za to izklopite napravo) nasprotnih nožev. Za optimalno obratovanje je potrebno, da znaša razdalja med nasprotnim nožem (sl. 14 / poz. B) in noži drobilnika (sl. 14 / poz. A) pribl. 0,5 mm.

Na desni strani plastičnega ohišja se v ta namen nahaja naprava za nastavitev. Glavič obrnite v desno tako, da se vijak (sl. 14 / poz. C) premakne k nožu drobilnika. Po polovici obrata ste nasprotni nož premaknili za 0,5 mm bližje k nožu drobilnika. Po tej nastavitvi preverite, ali nož reže tako, kot želite.

POZOR: će se nož drobilnika dotika nasprotnega noža, bo ta rezal dodatno in iz odprtine za izmet lahko padejo majhni kovinski ostružki. To ni napaka, vendar je potrebno naknadno nastaviti le v potrebni meri, sicer se nasprotni nož predčasno obrabi.

7. Vzdrževanje in skladiščenje

●Napravo čistite redno. S tem bo zagotovljena zmožnost delovanja in dolga življenjska doba.
●Med delom naj bodo prezračevalne reže čiste.
-Plastično ohišje in plastične sestavne dele čistite z nežnim gospodinjskim čistilom in vlažno krpo. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih sredstev ali razredčil!
●Drobilnika nikoli ne obrizgajte z vodo.
- Obvezno preprečite vdor vode v napravo.
- Od časa do časa preverite, će so pritrdilni vijaki podvozja trdno zategnjeni.
- Če drobilnika ne boste dalj časa uporabljali, ga zaščitite pred korozijo z oljem, ki je prijazno za okolje.
●Napravo skladiščite v suhem prostoru.
●Napravo skladiščite izven dosega otrok.

8. Odstranjevanje med odpadke

8.1 Embalaža

Vaša naprava je zaradi zaščite pred transportnimi poškodbami v embalaži. Embalaža je surovina in se zatorej lahko ponovno predela ali pa se doda krogotoku surovin.

8.2 Naprava in pribor

Napravo in pribor oddajte okolju prijazni ponovni predelavi. Za sortno čisto recikliranje so plastični deli označeni. Pri tem pazite napotek na strani 39.

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304

- GLLH 2544 - 24

9. Naročanje nadomestnih delov

Pri naročilu nadomestnih delov morate priložiti naslednje podatke:

• tip naprave
• številko izdelka naprave
• identifikacijsko številko naprave
• številko nadomestnega dela potrebnega dela

Trenutne cene in informacije boste našli na spletnem naslovu: www.isc-gmbh.info

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304

- GLLH 2544 - 25

SLO

10. Iskanje napak

Motnja Vzrok Odpravljanje
Motor ne deluje Prekinitev napajanja z elektrikoZaščita motorja se je vklopilaVarnostno stikalo ne da stikaPreklopno stikalo za smer vrtenja je v središčnem položaju		Preverite električni kabel, vtič in varovalkoPritisnite tipko Reset / Ponastavitev (gl. točko 6.5)Pravočasno vstavite lovilno posodo in varnostno stikalo potisnite navzgor, dokler se ne zaskočiNa preklopnem stikalu za smer teka nastavite smer teka
Material, ki ga želite drobiti, se ne uvleče	Nož drobilnika se vrti vzvratnoZastoj materiala v polnilnem lijakuNož drobilnika je blokiran	Preklopite smer vrtenjaPreklopite smer vrtenja in izvlecite material iz polnilnega lijaka.Debele veje vstavite ponovno tako, da nož ne zareže v predhodno vrezane zarezePreklopite smer vrtenja. Nož sprosti zagozden material.
Material, ki ga želite drobiti, se ne drobi pravilno	Nasprotni nož je napačno nastavljen	Nastavite nasprotni noč. Za to glejte poglavje 6.8

POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 158304

- GLLH 2544 - 26

⑤Samo za dežele članice EU:

Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke.

V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.

Reciklažna alternativa za poziv za vračanje:

Lastnik električnega aparata je namesto vračanja aparata dolžan sodelovati pri pravilnem recikliranju v primeru odpovedi lastništvu aparata. Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu državnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaša na starim aparatom priloženih delov pribora in pripomočkov brez električnih sestavnih delov.

AT

Naprava lahko v neugodnih pogojih omrežja privede do prehodnih napetostnih padcev. Če je omrežna impedanca Z na priključni točki za javno omrežje večja kot 0,42 Ohm je lahko potrebno izvajati dodatne ukrepe pred vključitvijo naprave v predpisano namensko obratovanje. Po potrebi se lahko o impedanci povpraša pri lokalnem podjetju za oskrbo z električno energijo.

OAT

Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Naslov(i) servisa: GMA Elektromehanika d.o.o.,

Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana

Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170

Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG,

Oznaka izdelka: Vrtni drobilnik vej GLLH 2544

Številka izdelka/proizvajalca: 34.305.83

Številka izdelka: 24347

Obdobje akcije: 09/2011

Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1,

1225 Lukovica

Opis napake: ....

Ime kupca: ....

Poštna številka in kraj: ...... Ulica:......

Tel./e-pošta: ....

Podpis: ....

www.isc-gmbh.info

- GLLH 2544 - 35

KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info [phone]

- GLLH 2544 - 36

EH 05/2011 (01)