EliteCook K80 Deluxe - Multikuvalnik TESLA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EliteCook K80 Deluxe TESLA

Pred prvo uporabo aparata natančno preberite pravila varne uporabe in upoštevajte vse običajne varnostne napotke.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

Ta izdelek je namenjen za uporabo le v gospodinjstvu.

Natančno preberite, da dojamete vse napotke. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih varnostnih napotkov obstaja nevarnost električnega udara, požara, hudih poškodb ali materialnih škod. Opozorila, nasveti in napotki, ki so zajeti v tem priročniku ne morejo opisati vseh stanj, do katerih bi lahko prišlo pri uporabi tega aparata. Uporabnik mora vedeti, da sta trezna glava in previdnost faktorja, ki jih ni mogoče vgraditi v ta izdelek, ampak jih mora uporabljati uporabnik sam.

Ta izdelek je zapletena elektromehanska naprava. Posvetite prosim več pozornosti tem napotkom:

• Ne uporabljajte aparata v namene, katerim ne služi.
• Nikoli ne vključujte praznega aparata.
• Nikoli ne dajajte živil ali ne nalivajte vode v podstavek tega aparata. Z živili in tekočinami lahko napolnite le posodo iz nerjavečega jekla za kuhanje pod tlakom ali košaro za ogrevanje vročim zrakom.
• Nikoli ne potapljajte aparata v vodo ali v druge tekočine.
• Ne dodajte večje količine hrane od tiste, ki je priporočena. Aparat ni namenjen pripravi klasičnih ocvrtih jedi (posode ne polnite z oljem). Zdrav način cvrtja deluje po načelu kroženja vročega zraka, ki lahko deluje z minimalno količino olja ali povsem brez njega.
• Pred vsako uporabo preverite varnostni tlačni ventil, da se prepričate, ali ni umazan oziroma blokiran. Očistite umazanijo iz odzračevalnih ventilov.
• POZOR! Med kuhanjem ali odpiranjem zgornjega pokrova lahko pride do močnega navpičnega uhajanja vroče pare.
• Ne pokrivajte dovodnih odprtin za zrak medtem, ko aparat deluje.
• Ne uporabljajte aparata v bližini vnetljivih tekočin ali materialov. Pri uporabi mora biti okoli aparata vsaj 15 cm prostora.
• Ko aparat deluje, ne pokrivajte dovodnih ali odvodnih zračnih odprtin.
• Uporaba neoriginalne opreme, ki ni opisana v tem navodilu za uporabo lahko pomeni nevarnost poškodb ali materialnih škod. Uporabljajte samo originalno opremo TESLA, ki je namenjena konkretno za ta model. Vsi drugi deli ali oprema, ki niso namenjeni uporabi skupaj s tem aparatom, so prepovedani.
• Površina med notranjo posodo in elektronskim grelnikom mora biti vedno čista in suha. Onemogočite, da voda ali druge tekočine vdrejo v aparat, da preprečite morebiten električni udar.
• Ne nameščajte aparata na plinski gorilnik ali električni grelec in niti na delujočo pečico.
• Ta aparat deluje pod tlakom. Nepravilen način uporabe lahko povzroči poškodbe! Pred vklopom aparata mora biti pokrov dobro zaprt.
• Pred vsako uporabo preglejte stanje aparata, vtiča in električnega kabla. Če odkrijete kakršnokoli poškodbo, aparata ne uporabljate in zamenjate tesnilo z novim.
• Za zagotovitev varnega in zadovoljivega delovanja zamenjajte silikonsko tesnilo vsakič, ko je

spremenilo velikost ali obliko, otrdelo, razpokalo ali se pretrgalo.

• Ne odpirajte aparata, dokler se ne sprosti ves notranji tlak. Zaporni ventil je treba obrniti v položaj "Venting - Odzračevanje (Izpuščanje pare)". Če ventil ne omogoča obračanja zgornjega pokrova pomeni, da je aparat še vedno pod pritiskom.
• Kadar so prisotni otroci, rokujte z aparatom zelo previdno. Otrokom ne priporočamo, da uporabliajo aparat brez nadzora.
• Nikoli ne uporabljajte aparata za kuhanje pod tlakom z oljem (cvrtje z zaprtim pokrovom).
• Ne shranjujte aparata v pretoplem, prašnem, vlažnem ali zunanjem okolju.
• Ne popravljajte aparata sami. S tem lahko povzročite električni udar ali izgubite pravico do garancije.
• Najprej priključite vtič v aparat. Nato šele priključite kabel v ozemljeno električno vtičnico. Če želite aparat odklopiti, enkrat pritisnite gumb "STOP" in nato "VKLOP / IZKLOP" ter izvlecite vtič iz vtičnice. Prepričajte se, ali je električni kabel popolnoma priključen na oba priključka, saj lahko napačna povezava povzroči poškodbe ali požar!
  • Pred čiščenjem izključite električni kabel in pustite, da se stroj ohladi.
  • Proizvajalec in uvoznik v Evropsko unijo ne odgovarjata za škodo, ki bi jo povzročilo delovanje naprave, kot so poškodbe, opekline, požar, poškodbe, škode na drugih stvareh itd..
• Če aparat uporabljate za profesionalne, polprofesionalne namene oz. će ga ne uporabljate pravilno, ali v neskladiu z navodili, boste izgubili garancijo.
• OPOZORILO: Plastične vrečke, ki se uporabljajo za pakiranje tega izdelka, so lahko nevarne. Da preprečite nevarnost zadušitve, shranjujte omenjene vrečke izven dosega otrok. Te vrečke niso namenjene igri.

POMEMBNE INFORMACIJE O ELEKTRIČNEM KABLU

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne poskušajte preoblikovati kabelskega priključka. Dolžina električnega kabla zmanjšuje tveganje zapletanja ali zatikanja (spotike).

NE UPORABLJAJTE APARATA S PODALJŠEVALNIM KABLOM.

Vtič električnega kabla priključujte samo v električno vtičnico 230 V.

PREVIDNO - VROČA POVRŠINA

• Ne odlagajte aparata na vnetljive površine.
• Aparat shranjujte ločeno, stran od vnetljivih in hlapljivih snovi.
• Aparata ne uporabljajte v bližini ali na površinah, ki so občutljive na toploto ali ki bi jih lahko poškodovala para.
• Da se pri dvigovanju zgornjega pokrova ne bi opekli s paro, jo vedno previdno dvignite in odmaknite stran od sebe. Kapljajoča voda ne sme nikoli prodreti v notranjost aparata.
• Kadar aparat deluje, je lahko temperatura njegove površine višja. Ohišje, posoda in kovinski deli aparata med delovanjem postanejo vroči, zato ravnaite previdno!
• Ne premikajte vročega aparata. Pri premikanju aparata ravnajte previdno zaradi vroče vsebine v njem, saj se lahko opečete z vročo hrano, oljem ali tekočino. Vedno uporabljajte ročaje na aparatu.
• Preden prenašanjem in shranjevanjem počakajte, da se aparat povsem ohladi.

SESTAVNI DELI APARATA

TESLA 1 3 00:25 - EAS TEPLORA + PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI PUBISHI

1 Pokrov lonca
2 Ventil za izpuščanje pritiska
3 Podstavek aparata
4 Nerjaveča kuhalna posoda za kuhanje pod pritiskom.
5 Košara za ogrevanje z vročim zrakom
6 Nerjaveča rešetka (za kuhanje pod tlakom ali na vroči zrak).
7 Maščobni filter (da sestavite previdno pritisnite mrežico)
8 Posodica za maščobo (prepričajte se, ali je pravilno pritrjena v spodnjem delu aparata)
9 Posodica za kondenzat (prepričajte se, ali je pravilno pritrjena v zgornjem delu aparata)

Dodatna oprema: silikonski pokrov, plastična merica, plastična žlička, nerjaveča posoda za priloge, nerjaveča košarica.

Nepravilna montaža maščobnega filtra ali potiskanje v mrežo lahko povzroči okvaro ali nepravilno kroženje vročega zraka in nepopravljive poškodbe aparata.

Pri uporabi košare za ogrevanje z vročim zrakom se prepričajte, ali je maščobni filter nameščen na sredini košare, v notranjost pa vedno postavite stojalo iz nerjavečega jekla.

UPRAVLJALNA PLOŠČA

88:88 TIME TEMP + 1 2 DELAY START 3 4 5 6 KEEP WARM

1 Krajšanje časa kuhanja/zmanjšanje temperature/pritiska
2 Podaljšanje časa kuhanja/povečanje temperature/pritiska
3 Preklop dolžine kuhanja/temperature/pritiska
4 STOP
5 Vklop/izklop
6 VKLOP/PAVZA

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite ves embalažni material.
2. Aparat postavite na ravno in stabilno površino.
3. Stisnite modri gumb Zakleni/Odkleni na ročaju pokrova. Zavrtite pokrov v nasprotni smeri urinega kazalca tako, da se puščica na pokrovu poravna z oznako za odklepanje na podstavku in nato odstranite pokrov.
4. Odstranite in operite tesnilni pokrov in silikonsko tesnilo s pokrova v topli milnici. Zgornji pokrov čistite s krpo, namočeno v milnico. Pazite, da ne izgubite tesnilo in varnostni ventil! Ne potapljajte pokrova lonca v vodo. Temeljito operite in posušite sestavne dele.
5. Vse sestavne dele in opremo vzemite iz aparata, ga umite z vodo in sredstvom za pomivanje vsebnika.
6. Zunanjo in notranjo stran aparata obrišite z vlažno krpo.
7. POZOR! Nikoli ne vlivajte vode v notranjost aparata (bazo) in ne potapljajte eklektičnega kabla v vodo. Vedno se prepričajte, ali je notranja kuhalna posoda iz nerjavečega jekla povsem suha in jo šele potem vrnite v aparat (bazo).
8. Preverite, ali je aparat pripravljen za uporabo, ventil za izpuščanje tlaka in varnostno silikonsko tesnilo očiščeno ter pravilno nameščeno v zgornji pokrov.
9. Čeprav vam po vsaki uporabi ne bo treba očistiti kovinskega filtra in modrega varnostnega ventila, ju morate redno preverjati in po potrebi tudi očistiti.

Kovinski filter očistite z vlažno krpo in sredstvom za pomivanje posode.

Iz modrega varnostnega ventila snemite manjše tesnilo iz spodnje strani pokrova. Nato izvlecite modri ventil na zgornji strani in ga operite s toplo milnico. Redno preverjajte sprostilno matico odzračevalne cevi razbremenilnega ventila. Po potrebi ga ponovno nežno privijte s ključem. Ponovna pritrditev modrega varnostnega ventila v zgornji pokrov - vstavite modri varnostni ventil z ožjo stranjo v odprtino pokrova od zgoraj, nato pa namestite majhen silikonski obroč (1) na ventil iz spodnje strani pokrova. POZOR: Nepravilna montaža bo povzročila popuščanje pokrova in uhajanje pare!

1. Pred in po vsaki uporabi preverite modri varnostni ventil in majhen silikonski obroč, zlasti pri pranju, da preprečite izpadanje oz. da ju ne izgubite.
2. Plastično posodico za zbiranje kondenzata namestite na zadnjo stran lonca.
3. Posodico za maščobe namestite v spodnji del aparata.
4. Posodo za maščobo in posodo za kondenz redno preverjajte in praznite (tudi med kuhanjem).

OPOMBA: V prvih nekaj uporabah se lahko začuti vonj "vroče plastike". To je pri novih aparatih povsem običajno, saj se material segreva prvič. Po prvih par uporabah pa ta pojav izgine.

ODPIRANJE LONCA

Ventil premaknite v položaj "Venting - Odzračevanje (Izpuščanje pare)". Trdno oprimite pokrov, pritisnite modri gumb za sprostitev zgornjega pokrova "ODPRI" in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. Kljub temu se lahko v loncu razvije rahel negativni tlak, zato lahko včasih s pokrovom malo dvignete tudi notranjo posodo iz nerjavečega jekla.

ZAPIRANJE LONCA

Preden zaprete lonec, se prepričajte, ali je silikonsko tesnilo pravilno nameščeno po celotnem obodu zgornjega pokrova in ali je nameščen modri varnostni ventil. Trdno primite pokrov in ga obračajte v smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika in piska. Oznaka na zgornjem pokrovu bo pravnana z značkom na ohišju lonca.

Funkcija »CVRTJE« je uporabna brez zgornjega pokrova.

Če ugotovite, da je silikonsko tesnilo poškodovano, nikoli ne nadaljujte s kuhanjem!

NIKOLI NE KUHAJTE BREZ KUHALNE POSODE

Preden vstavite kuhalno posodo v aparat, se prepričajte, ali je zunanja stran te posode za kuhanje popolnoma suha. Ko vstavite notranji lonec iz nerjavečega jekla v dno zunanjega lonca, ga rahlo obrnite, da zagotovite dober stik med notranjo posodo in grelnim elementom na dnu lonca. Preverite, će je filter na odvodu zraka čist. Če je umazana, odprtino očistite da preprečite zamašitev.

Pri kuhanju živil, kot so suhi fižol, grah ali leča, priporočamo, da jih najprej namočite. Med kuhanjem lahko ta živila penijo in pridobijo volumen, in tako povzročijo da se odzračevalni ventil zamaši. Nikoli ne kuhajte pod tlakom jabolk, brusnic, rabarbare, testenin ali sušene zelenjave za juho.

- Prepričajte se, ali ste nerjavečo kuhalno posodo napolnili pravilno – le do znaka. MAX PRESSURE COOK (kuhanje pod maksimalnim pritiskom).

Pri kuhanju živil, ki se penijo ali se med kuhanjem povečajo, kot so riž, stroki, fižol, grah, leča, suha zelenjava ali živila, ki so večinoma tekoča, na primer nekatere juhe, nikoli ne napolnite lonca za več kot polovico njegove prostornine!

- Prepričajte se, ali ste nerjavečo kuhalno posodo napolnili pravilno - le do oznake. MAX RICE CUP 1/2.

Za kuhanje riža ne presegajte oznake MAX RICE CUP 12 .

Nikoli ne odpirajte zgornjega pokrova, dokler se aparat ne ohladi in se ne izpusti tlak, ki je v njem. Težje obračanje pokrova napove, da je aparat še vedno pod pritiskom. Ko se sprosti vsa para, bo tlak padel in zgornji pokrov se bo zlahka obračal.

KAKO UPORABLJATI APARAT ZA KUHANJE POD TLAKOM

Preden kuhanjem preberite razdelek "POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA" in se vedno prepričajte, ali je aparat pravilno sestavljen. Za kuhanje pod pritiskom je potrebno uporabiti "Posodo iz nerjavečega jekla za kuhanje pod pritiskom". Če poskušate uporabiti Košaro za ogrevanje z vročim zrakom, se na zaslonu prikaže obvestilo o napaki "POT" (Lonec) in kuhanja ne boste mogli nadaljevati, dokler ne vstavite "Posodo za kuhanje pod pritiskom". Če pokrov ni nameščen in pravilno zaprt, se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki "LID" (Pokrov). Kuhanja ne boste mogli nadaljevati, dokler pokrova ne zaprete in zaklenete pravilno. Če ne izberete in ne zaženete nobenega načina, se bo lonec oglasil in se samodejno izklopil.

1. Aparat postavite na ravno in stabilno površino.
2. Trdno primite pokrov in ga obračajte v smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika in ko bo oznaka na zgornjem pokrovu.poravnana z oznako na ohišju lonca.
3. Ventil premaknite v položaj »Zatesnitev - Sealing«.
4. Na nadzorni plošči izberite ustrezen gumb za prednastavitev vrste kuhanja, po potrebi prilagodite še dolžino in pritisk (Visok / Nizek) oz. temperaturo kuhanja.
5. Postopek kuhanja sprožite, će pritisnete gumb »ZAGON/PAVZA«.
6. Ko se aparat segreje, se lahko okoli črnega izpustnega ventila sprošča zrak pod tlakom. Ko je lonec pravilno pod tlakom, se zgornji pokrov zatakne pred odpiranjem in se začne odštevanje časa kuhanja.
7. Med kuhanjem lahko včasih opazite izpust pare, ki prihaja skozi modri varnostni ali črni izpustni ventil. To je v redu.
8. Prav tako je prav, će slišite, da se lonec segreje in med kuhanjem izklopi, saj s tem uravnava/preverja tlak v loncu.
9. Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska, na zaslonu pa se prikaže vrednost "00:00" in preklopi v način "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE", će je bil ta način vklopljen še pred začetkom kuhanja. Če način "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE" ni vklopljen, bo lonec po kuhanju zapiskal in na zaslonu se bo prikazal napis "END".
10. Ko je tlak samodejno pade ali potem, ko ste ga sami hitro znižate tako, da ga obrnete v položaj »Odzračevanje - Venting«." mora biti modri ventil v najnižjem položaju, previdno obrnite zgornji pokrov v nasprotni smeri urinega kazalca in ga dvignite naravnost navzgor, da preostala tekočina kaplja v lonec.
11. POZOR: para ali vroča tekočina lahko povzročita opekline.
12. Po končanem kuhanju izključite kabel iz električne vtičnice in nato še iz aparata.
13. Pred čiščenjem počakajte, da se aparat popolnoma ohladi.

- Obračanje izpustnega zračnega ventila pare "Odzračevanje (Izpuščanje pare)" ni obvezno, če kuhate kombinirano. Podrobnosti boste našli v razdelku »IZPUŠČANJE TLAKA«.

• Med kuhanjem lahko iz aparata uhaja para, dokler se ne ohladi in obstaja nevarnost opeklin.

Med kuhanjem ali odpiranjem zgornjega pokrova lahko prihaja do močnega navpičnega uhajanja vroče pare. Ravnajte previdno!

IZPUŠČANJE TLAKA

Hitro izpuščanje tlaka

Ta metoda se uporablja pri kuhanju zelenjave, morskih sadežev in drugih občutljivih živil. Po končanem kuhanju pritisnite gumb "STOP" in črno ročico ventila takoj premaknite v položaj "Odzračevanje - Venting". Slišali boste uhajajočo paro in tlak se bo sprostil v 2 do 3 minutah. Znižan tlak bo viden tudi na modrem varnostnem izpustnem zračnem ventilu, ki bo v spodnjem položaju.

Počasno izpuščanje tlaka

Spontani padec tlaka se uporablja pri kuhanju živil, kot so meso, juhe in žitarice. Po preteku časa kuhanja pustite črno ročico ventila v položaju "Tesnjenje - Sealing". Aparat se bo počasi ohladil, modri varnostni ventil pa se bo premaknil v spodnji položaj.

Ne nagibajte se nad aparat, če je pod pritiskom (modri varnostni ventil bo v zgornjem položaju), saj lahko uhaja vroča para.

ROČNA NASTAVITEV

Služi za ročno programiranje ravni tlaka in časa kuhanja po vašem najljubšem receptu ali želji. Nastavitev samega časa kuhanja je idealna za kuhanje mesa ali perutnine, ki tehta preko 1,5 kg.

1. Živilo dajte v kuhalno posodo iz nerjavečega jekla.
2. Z obračanjem v smeri urinih kazalcev zaprite zgornji pokrov.
3. Ročico ventila premaknite v položaj »Zatesnitev - Sealing«.
4. Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
5. Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
6. Na LED zaslonu se prikaže „On“.
7. Stisnite gumb »ROČNA NASTAVITEV« in izberite dolžino kuhanja.
8. Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeni čas v korakih po 1 minuta s pritiskom na gumb "+" ali "-".
9. Če želite spremeniti tlak, pritisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeni visoki »Hi« ali nizki »Lo« v korakih po 1 minuta s pritiskom na gumb "+" ali "-" .
10. Z gumbom »ZAGON/PAVZA« vključite kuhanje.
11. Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska, na zaslonu pa se prikaže vrednost "00:00" in preklopi v način "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE".
12. Pustite, da se tlak samodejno sprosti ali pa ga hitro spustite, tako da ročico ventila premaknete v položaj "Odzračevanje - Venting".
13. Odprite aparat in dvignite zgornji pokrov navzgor in tako da vsa preostala tekočina odteče v lonec.

POČASNO KUHANJE

Zaradi počasnega kuhanja meso ne porjavi tako, kot će bi ga kuhali v ponvi ali pečici. Pred počasnim kuhanjem ni potrebno cvreti mesa ali perutnine, a lahko to storite, će vam je na ta način pripravljeno meso bolj po želji. Cvrtje mletega govejega mesa, slanine in klobas pred »počasnim kuhanjem« je morda bolj priporočljivo, kadar želite odstraniti odvečno maščobo iz mesa. Med kuhanjem raje ne odpirajte počasnega lonca, saj lahko s tem povzročite znatne izgube toplote in pare. Če morate kljub temu odpreti lonec, to storite čim hitreje. Nekatera živila, npr. korenje, krompir in pesa, se morajo kuhati dalj časa kot meso. Zato jih razrežite na manjše koščke, preden jih dodate mesu.

1. Živilo dajte v kuhalno posodo iz nerjavečega jekla.
2. Z obračanjem v smeri urinih kazalcev zaprite zgornji pokrov.
3. Kuha se brez tlaka. Ročico ventila premaknite v položaj »Odzračevanje - Venting«.
4. Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
5. Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
6. Na LED zaslonu se prikaže „On“.
7. Stisnite gumb »POČASNO KUHANJE« in izberite dolžino kuhanja.
8. Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "+" ali "-" in nastavite želeni čas v korakih po 15 minut.
9. Z gumbom »ZAGON/PAVZA« vključite kuhanje.
10. Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska, na zaslonu pa se prikaže vrednost "00:00" in preklopi v način "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE".
11. Odprite aparat in dvignite zgornji pokrov navzgor in tako da vsa preostala tekočina odteče v lonec.

SOUS VIDE

Kuhanje po metodi Sous vide je prava kulinarična umetnost! Čeprav gre v osnovi za zelo preprost način kuhanja, to metodo kuhanja pogosto uporabljajo gurmanski kuharji za pripravo kompleksnih obrokov, bogatih predjedi in zelenjave. Sedaj pa lahko v svojo kuhinjo prinesete kakovost pečice s petimi zvezdicami.

• Debelina mesa, perutnine in rib določa čas kuhanja. Po odstranitvi hrane iz vrečke s termometrom preverite, ali je bila dosežena varna notranja temperatura.
• Varnost hrane med ravnanjem in kuhanjem je vedno prednostna naloga. Če dvomite ali je hrana pravilno skuhana, podaljšajte čas še za 30 minut kuhanja, da varno pasterizirate jajca ali perutnino.
• Cvrtje po kuhanju daje hrani hrustljavo strukturo. Po kuhanju nalijte malo olja na vročo ponev in kuhano meso na hitro popecite 30 sekund na vsaki strani.
  • Zelenjava se bo kuhala hitreje, će jo narežete na tanjše ali majhne koščke.
• Sadje lahko kuhate s »Sous vide« za pripravo prelivov, pirejev, sirupov in drugih. Kuhajte 2 do 2 ½ ure pri temperaturi 70°C in pustite, da se pred uporabo ohladi v plastični vrečki.

• Pri kuhanju hrane vedno uporabljajte vakuumske vrečke brez BPA.

• Živila zaprite v vrečke ustrezne velikosti.

• Živilo dajte v kuhalno posodo iz nerjavečega jekla.
• Dodajte toliko vode v lonec, da zagotovite, da bo vaša hrana popolnoma potopljena, in zaprto vrečko postavite v vodo ogreto na sobno temperaturo.
• Z obračanjem v smeri urinih kazalcev zaprite zgornji pokrov.
• Kuha se brez tlaka. Ročico ventila premaknite v položaj »Odzračevanje - Venting«.
• Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
• Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
• Na LED zaslonu se prikaže „On“.

• Pritisnite gumb „SOUS VIDE“.

• Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeni čas v korakih po 15 minut s pritiskom na gumb "+" ali "-".

• Če želite spremeniti privzeto temperaturo (55°C), pritisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeni čas v korakih po 15 minut s pritiskom na gumb "+" ali "-".

• Z gumbom »ZAGON/PAVZA« ogrejete vodo. Na prikazovalniku se prikaže »PRE« kar pomeni, da je predgrevanje v teku.

• Ko voda doseže ustrezno temperaturo, aparat zapiska in začne se odštevati čas kuhanja.

• Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska in na prikazovalniku se prikaže „END“ (Konec)

• Odprite aparat in dvignite zgornji pokrov navzgor in tako da vsa preostala tekočina odteče v lonec.
• Previdno vzemite vrečko iz vode in uživajte v svojem obroku.

CVRTJE

Program "CVRTJE" se običajno uporablja za pripravo mesa, zelenjave, perutnine, cvrtje / praženje, npr. meso s čebulo, običajno pred kuhanjem, nato pod pritiskom ali s počasnim kuhanjem, da lahko tekočina izpari po kuhanju ali za omako, polno okusa za vašo hrano.

Med programom »CVRTJE« ne uporabljajte zgornjega pokrova.

1. V kuhalno posodo dodajte malo olja.
2. Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
3. Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
4. Na LED zaslonu se prikaže „On“.
5. Stisnite gumb »CVRTJE« in izberite dolžino priprave.
6. Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeni čas v korakih po 1 minuta s pritiskom na gumb "+" ali "-".
7. Če želite spremeniti privzeto temperaturo stisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeno temperaturo. Manj: 150°C / Sredina: 175°C / Več: 190°C s pritiskom na gumb „+“ ali „-“.
8. Z gumbom »ZAGON/PAVZA« vključite kuhanje. Na prikazovalniku se prikaže »PRE« kar pomeni, da je predgrevanje v teku.
9. Ko se olje segreje na ustrezno temperaturo, aparat zapiska in začne se odštevati čas priprave.
10. Živilo dajte v kuhalno posodo iz nerjavečega jekla.
11. Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska in na prikazovalniku se prikaže „END“ (Konec).
12. Ko končate cvrtje/praženje, stisnite gumb "START/PAUSE" in izberite naslednji program. Pustite aparat, da se ohladi 2 do 3 minute ko se konča postopek "CVRTJE", še preden začnete kuhati pod tlakom.

PARA

Gumb »PARA« je namenjen predvsem za kuhanje v pari. Npr. zelenjavo, morske sadeže ali drugo hrano lahko segregate na pari s stojalom za kuhanje iz nerjavečega jekla.

1. Stojalo za kuhanje v pari dajte v kuhalno posodo iz nerjavečega jekla.
2. V nerjavečo kuhalno vsebnik dodajte ustrezno količino vode, a najmanj 1 liter. Stojalo za paro ne sme biti povsem potopljeno v vodo.
3. Živilo dajte v kuhalno posodo iz nerjavečega jekla.
4. Z obračanjem v smeri urinih kazalcev zaprite zgornji pokrov.
5. Ročico ventila premaknite v položaj »Zatesnitev - Sealing«.
6. Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
7. Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
8. Na LED zaslonu se prikaže „On“.
9. Stisnite gumb »PARA« in izberite dolžino priprave.
10. Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "ČAS / TEMPERATURA" in nastavite želeni čas v korakih po 1 minuta s pritiskom na gumb "+" ali "-".

11. Če želite spremeniti tlak (količino) pare, stisnite gumb "ČAS / TEMPERATURA" in nastavite želeni visoki »Hi« ali nizki »Lo« tlak v korakih po 1 minuta s pritiskom na gumb "+" ali "-".

12. Z gumbom »ZAGON/PAVZA« vključite kuhanje.

13. Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska, na zaslonu pa se prikaže vrednost "00:00" in preklopi v način "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE".
14. Pustite, da se tlak samodejno sprosti ali pa ga hitro spustite, tako da ročico ventila premaknete v položaj "Odzračevanje - Venting". Po kuhanju zelenjave in morskih sadežev uporabite hiter izpust pare, da hrana po nepotrebnem ne vre predolgo.
15. Odprite aparat in dvignite zgornji pokrov navzgor in tako da vsa preostala tekočina odteče v lonec.

Za razliko od drugih funkcij tlačnega kuhanja aparat uporabljajte s programom »PARA« na visoko zmogljivost. Ta visoka zmogljivost lahko prismodi hrano, će je v neposrednem stiku z dnom notranjega lonca. Zato uporabite držalo za parni štedilnik, kovinsko košaro ali stekleno / keramično posodo, ki se prilega notranjemu loncu.

JOGURT

Za izdelavo domačega jogurta uporabite pasterizirano mleko. Če uporabljate sveže mleko (ki ni pasterizirano), ga pred pripravo jogurta segrejte na 70 do 80 °C in nato ga hitro ohladite na 40° do 45 °C. Temperaturo preverjajte s termometrom.

• Če uporabite mleko z več maščobe, bo jogurt na koncu bolj gost.
• Za izdelavo uporabite kakovostne nesladkane jogurte, ki vsebujejo žive kulture.
• Za kakovosten rezultat priporočamo uporabo dobro očiščenih, idealno steriliziranih posod, kuhinjskih pripomočkov in skodelic. S tem boste preprečili morebitno razmnoževanje neželenih živih organizmov v mleku.

• Za enostavno pripravo in rokovanje lahko uporabite skodelice TESLA za pripravo jogurta in silikonski trak TESLA.

• V 1 liter mlačnega mleka pri 40°C dodajte 2 do 3 žlice jogurta in dobro premešajte.

• Mešanico dajte v posodo za kuhanje iz nerjavečega jekla ali v skodelice TESLA za pripravo jogurta. Če za pripravo uporabljate skodelice, v nerjavečo posodo za kuhanje nalijte 0,5 do 1 liter vode. Lahko uporabite stojalo za kuhanje s paro ali silikonski trak TESLA in skodelice dajte v posodo.
• Z obračanjem v smeri urinih kazalcev zaprite zgornji pokrov.
• Kuha se brez tlaka. Ročico ventila premaknite v položaj »Odzračevanje - Venting«.
• Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
• Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
• Na LED zaslonu se prikaže „On“.
• Stisnite gumb »JOGURT« in izberite dolžino priprave.
• Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "+" ali "-" in nastavite želeni čas v korakih po 15 minut.
• Z gumbom »ZAGON/PAVZA« vključite kuhanje.
• Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska in na prikazovalniku se prikaže „END“ (Konec).
• Odprite lonec in dvignite zgornji pokrov natančno navzgor, tako da preostala tekočina kaplja v lonec.

ODLOŽEN ZAGON

To funkcijo uporabite za kuhanje s časovnim zamikom. Te funkcije ne priporočamo za hitro pokvarljiva živila, kot so npr. meso ali ribe, oz. jih pustite več ur brez obdelave na sobni temperaturi. Kuhan riž lahko zaradi daljšega časa namakanja spremeni svojo strukturo v mehko ali pa se lažje prismodi. Tudi

kaša, ovsena kaša, penasta in lepljiva živila niso primerna za to funkcijo, saj lahko zamašijo varnostni ventil.

1. Sledite navodilom za dodajanje hrane, prilagodite čas kuhanja, temperaturo ali tlak za katerikoli program, ki ga uporabljate.
2. Izberite želen program kuhanja, nastavite čas kuhanja, temperaturo ali tlak.
3. Pritisnite gumb "ODLOŽEN ZAGON". Na prikazovalniku se prikaže ura.
4. Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "+" ali "-" in nastavite želeni čas korakoma po 15 minut.
5. Pritisnite gumb "START/PAVZA" in na zaslonu se bo odšteval preostali čas do zagona programa. Izbrani program se bo samodejno začel, ko nastavljen čas zamika poteče.
6. Funkcije "ZAGON Z ZAMIKOM" ni mogoče uporabiti S "CVRTJE" in "JOGURT".

VZDRŽEVANJE TEMPERATURE

Ta način je privzeto vključen pri vseh funkcijah kuhanja pod pritiskom, razen za "SOUS VIDE", "JOGURT", "CVRTJE" in programe za vroč zrak. Če želite izklopiti funkcijo "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE", po izbiri programa kuhanja pritisnite gumb te funkcije in lučka bo ugasnila. Ko je kuhanje končano, aparat samodejno preklopi v način "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE", zasveti gumb "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE" in hrana ostane topla do 24 ur po končanem kuhanju. Za izhod iz tega načina lahko pritisnite gumb "STOP" oziroma gumb "VZDRŽEVANJE TEMPERATURE".

VROČ ZRAK

Cvrtnik deluje po načelu ogrevanja z vročim zrakom.

• Košare ne polnite z oljem, maščobo za cvrtje ali drugo tekočino.
• Na aparat ničesar ne postavljajte.

Za kuhanje z vročim zrakom morate uporabiti "Košaro za ogrevanje z vročim zrakom". Če poskušate uporabiti »Košaro za ogrevanje z vročim zrakom«, se na zaslonu prikaže obvestilo o napaki "POT" (Lonec). Kuhanja v tem primeru ne boste mogli nadaljevati, dokler ne vstavite "Posodo za kuhanje pod pritiskom". Da se aparat ne pregreje, ventilator deluje še približno 40 sekund potem, ko je kuhanje končano ali prekinjeno.

Če ne izberete in ne zaženete nobenega načina delovanja, se bo lonec oglasil in se samodejno izklopil.

1. V podstavek vstavite "Košaro za ogrevanje z vročim zrakom", nato vanj postavite sestavljen maščobni filter in stojalo ali posodo iz nerjavečega jekla.
2. Za pogrevanje z vročim zrakom hrano postavite na rešetko.
3. Zaklenite pokrov in obrnite ventil za izpuščanje pare tj. v položaj "Odzračevanje - Venting".
4. Električni kabel priključite v vtičnico 230 V.
5. Aparat zaprite s pritiskom na gumb za »VKLOP/IZKLOP«.
6. Na LED zaslonu se prikaže „On“.
7. Stisnite gumb "ROČNE NASTAVITVE" ali izberite enega od programov. Vsak program ima svoj vnaprej nastavljen čas kuhanja in temperaturo.
8. Če želite podaljšati ali skrajšati privzeti čas kuhanja, pritisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeni čas v korakih po 1 minuta s pritiskom na gumb "+" ali "-".
9. Če želite spremeniti privzeto temperaturo stisnite gumb "ČAS/TEMPERATURA" in nastavite želeno temperaturo z gumboma „+“ ali „-“.

10. Z gumbom »ZAGON/PAVZA« vključite kuhanje.

11. Med kuhanjem lahko pritisnete gumb "ZAGON/PAVZA" in odklenite pokrov, pretresite hrano, da se speče enakomerno. Nato ponovno zaprite pokrov in pritisnite gumb "ZAGON/PAVZA" in nadaljujte s kuhanjem.

12. Ko čas kuhanja poteče, aparat zapiska in na prikazovalniku se prikaže „END“ (Konec).
13. Odklenite in snemite pokrov.

KOMBINIRANO KUHANJE

Kombinirano kuhanje vam omogoča hitro kuhanje hrane pod pritiskom in nato praženje na vročem zraku.

1. Hrano kuhajte pod tlakom v nerjaveči posodi.
2. Odstranite nerjavečo posodo za kuhanje iz podstavka.
3. V podstavek dajte "Košaro za ogrevanje z vročim zrakom", nato vanjo postavite sestavljen maščobni filter in stojalo ali košaro za ogrevanje vročega zraka.
4. Dodajte kuhano hrano.
5. Zaklenite pokrov in obrnite ventil za izpuščanje pare tj. v položaj "Odzračevanje - Venting".
6. Pritisnite gumb za vklop in izberite funkcijo "Ročna nastavitev" ali izberite enega od programov na nadzorni plošči.
7. Z gumboma "+" ali "-" nastavite želeni čas in temperaturo ogrevanja.
8. Za začetek ogrevanja pritisnite gumb "ZAGON/PAVZA".

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Po vsaki uporabi:

1. Električni kabel izvlecite iz vtičnice na zidu in nato še iz aparata. Pustite, da se aparat popolnoma ohladi.
2. Po vsaki uporabi razstavite in očistite zgornji pokrov, kovinski filter, tlačni ventil in preverite stanje silikonskega tesnila. Če je kovinski filter umazan ali poln umazanije, ga očistite.
3. Posamezne dele operite s toplo milnico. Ne pomivajte teh delov v pomivalnem stroju.
4. Prepričajte se, ali je so zračne cevi čiste, pokrov obrnite proti svetlobi in ga preglejte.
5. Zračne cevi očistite, će so umazane oz. zamašene. Po potrebi očistite še kovinski filter z majhno krtačo, da odstranite vse delce hrane iz odprtin.
6. Redno preverjajte sprostilno matico odzračevalne cevi razbremenilnega ventila. Po potrebi ga ponovno nežno privijte s ključem.
7. Odstranite snemljiv notranji lonec in opremo ter vse operite v blagi raztopini čistilnega sredstva in vode. Notranjo nerjavečo posodo lahko operete v pomivalnem stroju. Košaro za ogrevanje z vročim zrakom, košaro za cvrtje in maščobni filter operite v blagi raztopini čistilnega sredstva in vode.
8. Temeljito posušite vse dele.
9. Če aparata ne uporabljate dalj časa, ga shranite na suhem mestu. Zgornjega pokrova pa ne zapirajte hermetično.
10. POZOR! Nikoli ne vlivajte tekočine v ohišje lonca ali aparata ne potapljajte v vodo. Pred uporabo se prepričajte, ali sta aparat in kuhalna posoda popolnoma suha.

OPIS PROGRAMOV

	ČAS		TLAK/TEMPERATURA
PROGRAM	vnaprej nastavljeno	po izbiri	vnaprej nastavljeno	vnaprej nastavljeno
Ročna nastavitev (kuhanje pod tlakom)	30 minut	1 minuta do 24 ur	Visoka	Nizek - Visok
Meso	60 minut	1 do 240 minut	Visoka	Nizek - Visok
Juha	30 minut	1 do 120 minut	Visoka	Nizek - Visok
Riž	12 minut	8 do 15 minut	Visoka	Nizek - Visok
Počasno kuhanje	6 ur	15 minut do 24 ur	-	-
Sous vide	2 ur	15 minut do 24 ur	55°C	50 do 95°C
Cvrtje	30 minut	1 do 30 minut	175°C	150/175/190°C
Para	15 minut	2 do 25 minut	Visoka	Nizek - Visok
Jogurt	8 ur	15 minut do 24 ur	Približno 40°C	-
Ročna nastavitev (vroč zrak)	15 minut	1 do 60 minut	200°C	90 do 220°C
Ocvrt krompirček	20 minut	1 do 60 minut	200°C	90 do 220°C
Steak	25 minut	1 do 60 minut	180°C	90 do 220°C
Riba	18 minut	1 do 60 minut	190°C	90 do 220°C
Pečenje	15 minut	1 do 120 minut	175°C	90 do 220°C
Sušenje	2 ur	30 minut do 12 ur	70°C	30 do 75°C

VPRAŠANJA IN ODGOVORI

Kaj pomeni, ko se na zaslonu prikaže "E3" in aparat preneha delovati?	Aparat je pregret. Verjetno ste ga uporabljali za kuhanje pod pritiskom z premalo količino tekočine ali brez nje. Če se to zgodi, izključite aparat iz omrežja in pustite, da se lonec počasi ohladi (približno 10 minut). Nato odprite aparat, dodajte tekočino, jo programirajte in ponovno začnite kuhati.
Kaj pomeni,če se na zaslonu prikažejo znaki "E1", "E2", "E4", "E5" ali "E6"?	E1: napaka tipala, E2: kratek stik v tokokrogih E4, E5: napaka stikala, E6: kratek stik tipala.
Kaj pomeni,če se na zaslonu prikažejo znaki "POT"?	V napravo ste vstavili napačno posodo, zamenjajte jo.
	Senzor vstavljene posode se lahko zaradi umazanije zatakne v spodnjem položaju, preverite in odklenite ta senzor, ki se nahaja na dnu lonca pod notranjo posodo.
Včasih pri kuhanju pod pritiskom opazite, da se v njem na območju tlačnega ventila oblikujejo kapljice kondenzirane vlage. Včasih zaslišite zvok, ki spominja na uhajanje pare, preden ura začne odštevati čas za pripravo hrane. Je kaj narobe?	Ne. Oba dogodka sta običajna in ju je mogoče pričakovati kot sestavni del kuhanja pod pritiskom.
Nehote ste pritisnili napačen gumb in aparat ne omogoča, da pritisnete še desni gumb. Kaj storiti?	Pritisnemo na gumb "STOP". To vam bo omogočilo, da ponovno zaženete in pritisnete pravi gumb.
Ko ste poskušali prilagoditi čas, vam ni uspelo. Kaj je narobe?	Pritisnite gumb "STOP" in začnite znova tako, da izberete želeno nastavitev in po potrebi prilagodite čas.
Vidim, da iz zgornjega pokrova uhaja para. Zakaj?	Na zgornji pokrov ste pozabili namestiti silikonsko tesnilo, modri varnostni ventil ali črni tlačni ventil. Če kateri od teh delov ni na pravem mestu, se pritisk ne bo povečal in oprema se lahko poškoduje.
Slišim, kako para uhaja iz varnostnega ventila, medtem ko tlak v loncu pa se ne povečuje. Zakaj?	Hitri zaporni ventil je v položaju "Odzračevanje - Venting". Ta ventil mora biti v položaju "Zatesnitev - Sealing", da se zagotovi tlak in zatesni oprema.
Slišim in vidim paro, ki prihaja iz tlačnega ali modrega varnostnega ventila. Zakaj?	Čeprav je vse pravilno sestavljeno, lahko med kuhanjem pride do varnega sproščanja pritiska, kar je v redu.
Čas kuhanja ostane nespremenjen. Zakaj?	Aparat še ni dosegel delovnega tlaka. Odštevanje se začne takoj, ko je dosežen delovni tlak za pripravo izbrane vrste načina kuhanja. Celoten čas priprave hrane se zato lahko nekoliko podaljša.
Včasih je zgornji pokrov težko odpreti. Kaj ga povzroča? Kaj storiti?	Če je pokrov težko odpreti, je v loncu pod tlakom tlačenje morda še vedno pritisk. Odprite tlačni ventil v položaj "Odzračevanje - Venting". Preverite, ali je modri varnostni ventil na zgornjem pokrovu lonca zdrsnil v spodnji položaj.
Včasih hrana po nastavljenem času še ni pripravljena. Ko poskušate zgornji pokrov postaviti na lonec, da lahko hrano kuhate dalj časa, se zgornji pokrov ne zapre. Kako ga zapreti?	Pustite, da se aparat nekoliko ohladi. Če je aparat še vroč, topel zrak v njej ustvarja pritisk, modri varnostni ventil se dvigne in prepreči, da bi zaprilizgornji pokrov. Preden zgornji pokrov namestite nazaj na aparat, se prepričajte, ali je tlačni ventil v položaju "Odzračevanje - Venting". Takoj, ko zaprete zgornji pokrov, premaknite ročico ventila v položaj »Zatesnitev - Sealing«.
Kaj storiti, če hrana, pripravljena v aparatu, vsebuje več tekočine, kot je potrebno?	Ko odstranite zgornji pokrov, pritisnite gumb "Ocvrti" in pustite, da odvečna tekočina izhlapi. Ko boste naslednjič kuhali tovrstno hrano, lahko uporabite manj tekočine.
Hrana ni popolnoma skuhana.	Manjše obroke hrane položite v notranjo odstranljivo košarico. Če je košara prenapolnjena, se lahko hrana ne skuha do konca.
	Povišajte temperaturo ali čas kuhanja.
Prepričani ste, da ste aparat temeljito očistili, vendar nato opazite da je v loncu ostal še vonj po zadnjem obroku. Kaj je narobe?	Tesnilni obroč pod pokrovom je izdelan iz silikona. Silikon ima veliko odličnih lastnosti, a ena nezaželena je tudi zadrževanje vonjav. Sčasoma se vsak vonj razblini.
Ali se po vključitvi ne prižge zaslon?	Prepričajte se, ali je električni kabel pravilno priključen in poskusite še druge vtičnice.

PRAKTIČEN NAČIN - primer kuhanja juhe

Ta aparat je idealen za pripravo okusnih juh. Če juhi dodate suh fižol in grah, jih pred tem namočite v vodo. POZOR! Ne kuhajte pod tlakom juh, ki vsebujejo ječmen, riž, testenine, zrna in posušene jušne mešanice, ker se nagibajo k peni in lahko blokirajo izpustni ventil. Ta živila je treba juhi dodati šele po kuhanju pod pritiskom.

ZA KUHANJE JUHE IN DUŠENJE HRANE LONEC NAPOLNITE MAKSIMALNO DO POLOVICE NJEGOVEGA VOLUMNA.

Piščančja juha

piščanec je lahko zamrznjen korenasto zelenjavo narežemo na koščke prepolovljena čebula 3 stroki česna, prepolovljeni sol, poper, jušne začimbe

V posodo za kuhanje korenasto zelenjavo, čebulo česen, sol, poper, začimbe ter prelijte z vodo. Zaprite zgornji pokrov, pritisnite gumb "Juha", na LED -prikazovalniku se prikaže "00:30" in začnite kuhati. Naprava se začne segrevati, po doseganju zahtevanega tlaka se začne samodejno kuhanje in odštevanje 30 minut na zaslonu. (Čas kuhanja lahko sami prilagodite, ga podaljšate ali skrajšate glede na vaše potrebe).

Po končanem odštevanju pustite, da tlak sam počasi pade.

GARANCIJSKI SERVIS

Za upravičeno uveljavitev reklamacije se prosim obrnite na prodajalca, kjer ste izdelek kupili.

Garancija NE VELJA za primer:

• uporabe naprave v namen, kateremu ne služi
• neupoštevanje "Pomembnih varnostnih napotkov" v priročniku za uporabnika.
• elektromehanske ali mehanske poškodbe, nastale zaradi nepravilne uporabe
• je prišlo do škode zaradi naravnih katastrof, kot so: voda, požar, statična elektrika, prenapetost itd..
• je prišlo do škode zaradi nepooblaščenega popravila
• nečitljive serijske številka aparata

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, INTER-SAT LTD, org. složka, izjavljamo, da je ta oprema v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami standardov in predpisov, ki se nanašajo na tovrstne aparate.

Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije.

Če je ta simbol s prečrtanim košem za odpadke na kolesu pritrjen na izdelek pomeni, da je izdelek zajet v Evropsko direktive 2002/96 / ES. Prosimo, da se pozanimate za lokalni sistem ločenega zbiranja električnih in elektronskih izdelkov. Upoštevajte lokalne predpise in ne odlagajte dotrajanih izdelkov med običajne gospodinjske odpadke.

Glede na to, da izdelek nenehno razvijajmo in izboljšujemo, si pridržujemo tudi pravico do sprememb priročnika. Posodobljeno različico priročnika za uporabnika lahko prevzamete na www.tesla-electronics.eu.

Oblika in specifikacija se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

HR

Poštovani kupče,

hvala vam što ste odabrali aparat TESLA EliteCook K80 Deluxe.

Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte pravila sigurne uporabe i pridržavajte se svih uobičajenih sigurnosnih pravila.