Iridea D2DFA04IRRO - Cvrtnik Tognana - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Iridea D2DFA04IRRO Tognana

hvala, ker ste izbrali naš cvrtnik za kuhanje in segrevanje hrane za domačo porabo. Tognana Porcelane S.p.A. zavrača vsako odgovornost za kakršno koli škodo, ki bi lahko neposredno ali posredno nastala na ljudeh, stvareh in hišnih ljubljenčkih zaradi neupoštevanja vseh navodil, navedenih v ustreznem "Uporabniškem priročniku" v zvezi z namestitvijo, uporabo in vzdrževanjem aparata.

SIMBOLI V PRIROČNIKU/IZDELKU IN NJIHOV POMEN

	Ta simbol označuje, da morate ta priročnik pred uporabo natančno prebrati. Posebno pozornost namenite varnostnim napotkom. Ta priročnik skrbno hranite, saj je sestavni del izdelka.
	NEVARNOST: beseda označuje neposredno potencialno nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči resne poškodbe ali smrt, će se ji ne izognete.
	OPOZORILO: beseda označuje potencialno nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko povzroči resne poškodbe ali smrt, će se ji ne izognete.
	POZOR: Ta beseda označuje potencialno nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki bi lahko povzročila manjše ali zmerne poškodbe, će se ji ne izognete.
	Razred I: ta simbol označuje, da zaščita naprave ne temelji izključno na glavni izolaciji, ampak zahteva dodaten varnostni ukrep.
	POZOR – VROČA POVRŠINA!: Simbol označuje, da lahko površinska temperatura območja, na katerega se nanaša, doseže nevarne vrednosti, zato se je treba izogibati neposrednemu stiku s kožo in tkaninami / materiali, občutljivimi na toploto.
	POMEMBNO OPOMBA: besede označujejo koristne informacije za pravilno uporabo izdelka.
	Ta simbol, prikazan na izdelku ali na embalaži, pomeni, da je treba aparat ob koncu njegove življenjske dobe zbrati ločeno od drugih odpadkov, da se omogoči primerna obdelava in recikliranje.
	Ta simbol označuje, da je naprava v skladu z varnostnimi zahtevami, ki jih določajo predpisi/direktive Evropske skupnosti.

VARNOST IZDELKA

POMEMBNE OPOMBE O PRAVILNI UPORABI

1. Ta naprava je namenjena izključno kuhanju in segrevanju hrane za domačo porabo.

2. Ta aparat je namenjen za domačo uporabo in podobne namene, kot so:
   *kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
   *turistične kmetije;
   *stranke hotelov, penzionov in drugih stanovanjskih okolij;
   *okolja vrste nočitev z zajtrkom.

3. Ta izdelek ni igrača.

4. Ne puščajte delov embalaže (plastične vrečke, ekspandirani polistiren itd.) na dosegu otrok ali ljudi, ki niso samozadostni, saj so ti predmeti potencialni viri nevarnosti (npr. nevarnost zadušitve).

5. Izdelek uporabljajte samo za namen, za katerega je bil zasnovan. Proizvajalec ne odgovarja za škodo ali poškodbe, ki izhajajo iz nepravilne uporabe.

6. Zaradi nepooblaščenih popravil ali sprememb garancija preneha veljati.

7. Ne uporabljajte na prostem.

8. Aparata nikoli ne puščajte vklopljenega brez nadzora.

9. Ne postavljajte na ali blizu vročih plinskih ali električnih gorilnikov ali v vročo pečico.

10. Pred uporabo napravo postavite na trdno, ravno, vodoravno, nevnetljivo površino.

11. Za ročni izklop aparata pritisnite gumb za izklop.

12. Naprave nikoli ne dajajte v pomivalni stroj.

13. Naprave ne potapljajte v vodo in je ne izpirajte pod pipo, saj vsebuje elektronske komponente in grelne elemente.

14. Uporabljajte samo originalno dodatno opremo in nadomestne dele ali tiste, ki jih priporoča proizvajalec.

NEVARNOST

IZDELEK

1. Pred priključitvijo cvrtnika na napajanje preverite, ali napetost, navedena na napravi, ustreza napetosti vašega doma. Napravo priključite na električno vtičnico z učinkovitim ozemljitvijo. Proizvajalcu ni mogoče pripisati odgovornosti za morebitne nesreče, do katerih pride, ker sistem ni ozemljen.
2. Napravo lahko uporabljajo otroci, ki niso mlajši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali, ki nimajo izkušenj ali potrebnega znanja, će so pod nadzorom ali po tem, ko so prejele navodila o varni uporabi naprave in razumele z njo povezane nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja, ki naj bi ga izvajal uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
3. Nadzorujte otroke, da se ne bi igrali z aparatom.
4. V reže naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov.
5. Dovoda in odvoda zraka ne pokrivajte med delovanjem izdelka ali ko je priključen v elektriko.
6. Izdelka ne postavljajte ob steno ali druge predmete: ob hrbtni strani izdelka, osrednji in zgornji stranici izdelka mora biti vsaj 10 cm prostora. Na izdelek ne postavljajte predmetov.
7. V cvrtnik ne dodajajte olja, saj lahko to povzroči nevarnost požara.
8. Da bi se izognili kratkim stikom, ne vstavljajte obsežnih živil, ki se lahko dotikajo uporov ali so ovita v aluminij kot tudi ne kovinskega orodja.
9. Napravo izklopite iz vtičnice med premikanjem in ko je ne uporabljate.
10. Pred čiščenjem počakajte približno 30 minut, da se naprava ohladi.
11. Odstranite vse zažgane ostanke hrane.
12. Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči škodo ali poškodbe.
13. Da preprečite električni udar, ohišja izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
14. Ta aparat nima delov, ki bi jih bilo mogoče popraviti. Ne poskušajte ga popraviti sami. Vzdrževanje zaupajte usposobljenemu servisnemu centru, ki uporablja samo enake

nadomestne dele. S tem bo zagotovljena varnost izdelka.

1. Naprave ne uporabljajte v okolju z visoko temperaturo, kjer je zelo vlažno, mokro ali v bližini vnetljivega materiala (zavese, prti itd.).
2. Ne uporabljajte, će je naprava padla na tla ali je kakor koli poškodovana. Ne poskušajte ga popraviti sami. Obrnite se na svojega prodajalca za popravilo/zamenjavo, će je pod garancijo, ali servis za stranke.
3. Če izdelek oddaja črni dim, takoj izklopite napajanje. Počakajte, da izdelek preneha oddajati dim, preden odstranite košaro iz cvrtnika.

NEVARNOST OPEKLIN!

1. Ne dotikajte se vročih delov naprave, da se izognete opeklinam (glejte A, B in C na sl.1). Za odstranjevanje hrane iz košare uporabite ročaje, prijemala ali ustrezno zaščitno opremo.

1. Ta naprava lahko med delovanjem in po njem sprošča toploto, paro ali kondenzat. Roke in obraz morajo biti na varni razdalji od pare in zračnikov. Pri odstranjevanju košare iz izdelka pazite tudi na vročo paro in toploto, da preprečite nevarnost opeklin, opekline ali druge poškodbe in materialno škodo.
2. Ko naprava deluje in še nekaj minut po koncu pečenja, je lahko temperatura zunanje površine in izstopa zraka zelo visoka. Naprave se ne dotikajte in je ne premikajte, da se izognete nevarnosti opeklin.
3. Za zračni cvrtnik lahko uporabite papir za peko primerne velikosti ali aluminijasto / kositrno folijo. Ne uporabljajte prevelikih listov, da se med delovanjem ne bi dotikali grelnih elementov.

KABEL IN VTIČ

1. Napajalni kabel mora biti priključen v električno vtičnico AC (standardni gospodinjski tok). Ne uporabljajte drugih električnih

vtičnic.

1. V primeru nezdružljivosti med vtičnico in vtičem naprave naj kvalificirano osebje zamenja vtičnico z drugo ustrezne vrste. Uporaba adapterjev, razdelilnih vtičnic in/ali podaljškov ni priporočljiva. Če je njihova uporaba potrebna, uporabljajte samo preproste ali večdelne adapterje in podaljške, ki so v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi, pri čemer pazite, da ne presežete omejitve moči, označene na adapterju in/ali podaljšku.
2. Ne uporabljajte napajalnega kabla, če je poškodovan.
3. Uporabljajte samo napajalni kabel, ki je priložen v paketu.
4. Da preprečite električni udar, napajalnega kabla skupaj s podnožjem ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
5. Napajalni kabel morate uporabljati na suhem in čistem mestu. Uporaba v vlažnem ali umazanem okolju lahko povzroči nevarnost požara, električnega udara ali kratkega stika.
6. Ne dotikajte se napajalnega kabla ali vtiča z mokrimi rokami.
7. Kabla ne pustite viseti z delovne površine.
8. Pazite, da napajalnega kabla ne potegnete ali se ne spotaknete obenj. Kabel hranite stran od virov toplote, vročih predmetov ali prostega ognja.
9. Pred čiščenjem in ko ga ne uporabljate, kabel izključite iz električnega omrežja. Za odklop izklopite enoto in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice. Ne vlecite kabla, temveč primite vtič.
10. Vedno najprej priključite vtič na aparat, nato pa kabel v stensko vtičnico. Prepričajte se, da je kabel popolnoma razvit.
11. Kabla ne smete zvijati ali ovijati okoli aparata.
12. Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan. Ne poskušajte ga popraviti sami. Obrnite se na svojega prodajalca za popravilo/zamenjavo, če je pod garancijo, ali servis za stranke.
13. Ne uporabljajte električnih podaljškov, razdelilnikov ali timerjev.

TEHNIČNI PODATKI

• Moč: 1800 W
  • Vsebnost: 8,3L
  • Vhodna napetost: 220-240 Vac \~ 50-60 Hz; 16 A
  • Dimenzije: 32,2 x 33,7 x 30,5 cm
• Neto teža: 5400 g

PORABA ENERGIJE

Informacije o porabi energije izdelka in največji čas, potreben za dosego ustreznega načina nizke porabe.

Izhodni način	≤0.30 W
Največji čas, potreben, da naprava samodejno doseže ustrezni način ali stanje nizke porabe.	≤20 minut

SKLADNOST IZDELKA

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek Zračni cvrtnik 8,3 l mod. Iridea skladen z Direktivo 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek Zračni cvrtnik 8,3 l. mod. Iridea skladen z Direktivo 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z dostopnostjo na trgu električne opreme, namenjene za uporabo v določenih mejah napetosti.

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek Zračni cvrtnik 8,3 l. mod. Iridea skladen z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za razvoj zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek Zračni cvrtnik 8,3 l. mod. Iridea skladen z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 in kasnejšo Delegirano direktivo Komisije 2015/863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.

KOMPONENTE

1. SPCC čelična košara za žar s teflonsko prevleko in steklenim oknom
2. Ročaj košare
3. Digitalna krmilna plošča na dotik
4. Dovod zraka
5. Odvod zraka
6. Napajalni kabel
7. SPCC jeklena rešetka za kuhanje s teflonsko prevleko in silikonskimi nogami

PRED PRVO UPORABO

1. Iz embalaže odstranite posamezne sestavne dele, preverite njihovo celovitost in popolnost ter previdno odstranite morebitne zaščite in nalepke. V embalaži so:

• 1 Zračni cvrtnik
• 1 ročaj košare
• 1 Rešetka za peko
• Kom. 1 Priročnik za uporabo

1. Pred uporabo se prepričajte, da so vsi deli pravilno sestavljeni in nameščeni.
2. Če cvrtnik uporabljate prvič, je priporočljivo, da vse odstranljive dele, ki bodo prišli v stik z živili, operete v skladu z navodili v odstavku »ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE«.
3. Aparat naj deluje pri 200 °C brez hrane 10-15 minut. Aparat lahko oddaja dim in vonjave zaradi ostankov iz proizvodnega procesa. To je normalno in ne kaže na kakršno koli napako ali nevarnost.

Sestavljanje ročaja košare

Ročaja ni mogoče namestiti na košaro. Za pritrditev ročaja košare izvedite naslednje postopke:

• Odstranite košaro iz aparata tako, da odstranite morebitne nalepke
• Vstavite ročaj, kot je prikazano na sliki, in ga potisnite navzdol, dokler ni trdno pritrjen
• Ročaj košare se mora zakleniti na mestu in se ne sme odklopiti, ko je zaklenjen na mestu

1. Nastavitev temperature / časa (-)
2. Izbiralnik nastavitve temperature / časa
3. Nastavitev temperature / časa (+)
4. Prikaz časa / temperature / tresenja
5. Tipka za notranjo luč
6. Tipka za izbiro vnaprej izbranega menija
7. Tipka za zagon / premor
8. Vnaprej nastavljeni meniji
9. Tipka za vklop / izklop

NAVODILA ZA UPORABO

1. Aparat postavite na ravno, stabilno, toplotno odporno in suho površino.
2. Vstavite vtič v ozemljeno stensko vtičnico, zaslišal se bo zvočni signal, cvrtnik je v STANJU PRIPRAVLJENOSTI in na zaslonu se prikaže signalna lučka tipke za vklop / izklop.
3. Odstranite košaro in vstavite sestavine v rešetko za kuhanje.
4. Košarico pravilno vstavite v njen predal.

5. Pritisnite tipko za vklop / izklop (9) 📋, na zaslonu se bosta prikazala temperatura in čas prednastavljenega programa, ki sta 180 °C oziroma 15 min.

6. Zdaj lahko ročno nastavite čas in temperaturo s tipkama za nastavitev časa in temperature +/- (1,3) ali izberete eno od funkcij menija s pritiskom na tipko za izbiro vnaprej izbranega menija (6).

7. Pritisnite tipko Start (7) ▶II za začetek kuhanja.
8. Med kuhanjem lahko pritisnete gumb "Notranja luč" (5) za notranjo razsvetljavo. Ponovni pritisk tipke bo ugasnil luč. Luč se po 30 sekundah samodejno ugasne.
9. Indikator tresenja (4) (I SHAKE I) : Med ciklom kuhanja se z zvočnim signalom prikaže indikator tresenja. Takrat lahko pretresete ali obrnete hrano v košari, kar vam pomaga zagotoviti bolj enakomerno kuhanje. Opomba: će ne odprete košare in ne pretresete hrane, bo lučka za tresenje na krmilni plošči ostala prižgana. Nekatere sestavine je treba med kuhanjem pretresti (za načine stresanja glejte razdelek "Tresenje" v tabeli prednastavljenega menija). Odprite košaro, primite za ročaj in jo pretresite. Nazadnje vstavite košaro nazaj v cvrtnik.
10. Ob koncu kuhanja. Naprava se bo izklopila.

TABELA PREDNASTAVLJENEGA MENIJA

Meni		Nastavljeničas (min)	Nastavljena temperatura (°C)	Pretresite
	Piščančje krače	19	180	Pretresite
	Zrezki	12	200	Pretresite
	Ribe	10	195	-
	Kozice	16	160	Pretresite
	Krompirček	23	200	Pretresite
	Torte	30	160	-
	Prigrizki	11	180	Pretresite
	Slanina	12	180	Pretresite

Tabela "prednastavljenega menija" je okvirna, čas kuhanja in temperatura sta odvisna od vrste hrane in njene konsistence. Zato so prednastavljene vrednosti samo referenčne.

OPOMBE:

• Vsaka funkcija ima svoj vnaprej določen čas in temperaturo (kot je prikazano v tabeli "prednastavljeni meni"). Čas in temperaturo je mogoče nastaviti neodvisno z gumbom "Nastavitev časa / temperature" (2) in izbiro "+/-" (1,3)
• Območje nastavitve temperature je od 80 do 200 °C. S pritiskom na tipko "Nastavitev temperature" (2) in tipko "+/-" (1,3) lahko povečate ali zmanjšate temperaturo za 5 °C.
• Interval nastavljanja časa je med 1 in 60 minutami. S pritiskom na tipko "Nastavitev temperature / časa" (2) in tipko "+/-" (1,3) ^85 je mogoče povečati ali zmanjšati za 1 minuto.

• Če želite med delovanjem prekiniti kuhanje, pritisnite tipko za premor (7) ▶II, oglasi se zvočni signal in naprava preneha delovati.

• Če želite napravo med delovanjem izklopiti, pritisnite tipko za izklop (9) ⏻, oglasi se zvočni signal in na zaslonu se prikaže "OFF". Naprava bo prenehala delovati in se vrnila v stanje pripravljenosti.

• Naprava se samodejno izklopi, ko odstranite košaro za kuhanje iz glavne enote. Ko je košara ponovno v glavni enoti, se naprava ponovno vklopi in nadaljuje s postopkom kuhanja.
• Med uporabo lahko iz naprave uhaja para. To je normalno in ne kaže na kakršno koli napako ali nevarnost.
• Po končanem kuhanju se bo oglasil zvočni signal in na zaslonu se bo prikazal napis "OFF". Motor deluje še približno 1 minuto, nato se naprava začne ohlajati in preide v stanje pripravljenosti.

KORISTNI NASVETI:

• Napravo pred začetkom kuhanja vedno segrevajte 3-5 minut.
  • Med uporabo lahko kadarkoli nastavite čas in temperaturo kuhanja.
• Nekatera živila bo morda treba med ciklom kuhanja preveriti in pretresti. Stresanje živil majhne velikosti optimizira končni rezultat in preprečuje neenakomerno kuhanje. Odstranite košaro iz glavne enote in jo rahlo pretresite. Za nadaljevanje postopka kuhanja vrnite košaro nazaj v glavno enoto.

POZOR: Košara je lahko zelo vroča. Pazite, da košaro no držite za ročaj.

• Čas kuhanja v zračnem cvrtniku se razlikuje od časa kuhanja v tradicionalni pečici.
• Manjša živila in manjše količine hrane zahtevajo le nekoliko krajši čas priprave kot večja.
• Za optimalne rezultate priporočamo uporabo predhodno kuhanega krompirčka (idealna količina je 500 g). Če želite pripraviti domač pomfrit, sledite spodnjim korakom v receptih.
  • V napravi ne pripravljajte zelo mastne hrane.

- Za peko torte / quiche ali za cvrtje nežne ali polnjene hrane v posodo položite pekač ali nepregorno ponev.

- Če sestavine še niso pripravljene, preprosto vrnite košaro nazaj v aparat in kuhajte še nekaj minut.

- Napravo lahko uporabljate tudi za segrevanje hrane. Napravo nastavite na 150 °C za največ 10 minut in redno preverjajte, da se hrana ne zažge.

NASVETI ZA KUHANJE

Hrana	Kol (g) min-maks	Čas kuhanja (min)	Temperatura °C	Tresenje	Opombe
Krompir in cvrta hrana
Tanek zamrznjen krompirček	300-700	9-16	200	-
Debel zamrznjen krompirček	300-700	11-20	200	-
Domač krompirček (8x8 mm)	300-800	10-16	200	-	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Domači krompirjevi krhlji	300-800	18-22	180	-	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Domače kocke krompirja	300-750	15-18	180	-	Dodajte 1⁄2 žlice olja
Gratiniran krompir	500	15-18	200	-
Meso in perutnina
Zrezek	100-500	8-12	180	da
Svinjski kotleti	100-500	10-14	180	da
Hamburger	100-500	7-14	180	da
Klobasa	100-500	13-15	200	da
Palčke	100-500	18-22	180	da
Piščančja prsa	100-500	10-15	180	da
Slanina	100-500	10-12	180	da
Prigrizki
Spomladanski zvitki	100-400	8-10	200	da	Vnaprej ogreta pečica
Zamrznjeni piščančji medaljoni	100-500	6-10	200	da	Vnaprej ogreta pečica
Zamrznjene ribje palčke	100-400	6-10	200	-	Vnaprej ogreta pečica
Zamrznjeni sirovi prigrizki	100-400	8-10	180	-	Vnaprej ogreta pečica
Polnjena zelenjava	100-400	1-10	160	-
Torte
Torte	300	20-25	160	-	Uporabite pekač
Quiche	400	20-22	180	-	Uporabite pekač
Mafini	300	15-18	200	-	Uporabite pekač
Sladki prigrizki	400	1-20	160	-	Uporabite pekač

Opombe:

• Čas kuhanja in temperatura sta odvisna od vrste hrane in njene konsistence. Zato so navedene vrednosti samo referenčne.
• Dodajte 3 minute času priprave, preden začnete cvreti, će je naprava hladna.
• Dodajte največ 12 žlice olja. Večje količine lahko ogrozijo celovitost naprave.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem vedno izklopite zračni cvrtnik iz omrežne vtičnice in pustite, da se popolnoma ohladi.

Odstranite košaro za kuhanje, da se naprava hitreje ohladi.

Napravo je treba očistiti takoj po vsaki uporabi.

1. ČIŠČENJE

Očistite zunanjost cvrtnika

Zunanjost cvrtnika obrišite z mehko krpo ali rahlo vlažno gobico in posušite s krpo.

⚠️ NEVARNOST! NE POSTAVLJAJTE V POMIVALNI STROJ IN NE POTAPLJAJTE V TEKOČINE.

Očistite košaro in rešetko za peko

Notranjost košare in rešetko očistite s toplo vodo in neabrazivno gobico. V nasprotnem primeru se poškoduje premaz proti sprijemanju.

Rešetka in košara sta primerni za pomivanje v pomivalnem stroju pri temperaturi, ki ne presega 55 °C.

POMEMBNA OPOMBA 🚠 Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih čistil, jeklene volne ali abrazivnih čistil.

Očistite grelni element

Očistite s krtačo, da odstranite morebitne ostanke hrane.

2. SHRANJEVANJE

Pred shranjevanjem ali navijanjem napajalnega kabla pustite, da se naprava popolnoma ohladi.

Preverite, da v napravi ni ostankov hrane.

Preverite, ali so vsi deli čista in suhi, preden jih pospravite.

Naprave nikoli ne shranjujte, ko je še mokra.

Priporočamo, da napravo hranite na suhem in čistem mestu, stran od vlage in prahu.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Naprava ne deluje	Vtič ni vstavljen	Vtič vstavite v električno vtičnico
	Košara za kuhanje ni vstavljena	Pravilno vstavite košaro za kuhanje
	Čas in temperatura pečenja nista izbrana	Nastavite želeni čas kuhanja in temperaturo
	Aktivirana je zaščita pred pregrevanjem	Izklopite napravo in počakajte, da se popolnoma ohladi, preden jo ponovno vklopite
Hrana ni dovolj kuhana	Količina hrane je prevelika	Zmanjšajte količino hrane
	Nastavljena temperatura je prenizka	Nastavite višjo temperaturo
	Nastavljeni čas kuhanja je prekratek	Nastavite daljši čas kuhanja
Hrana ni kuhana enakomerno	Hrano je treba pretresti ob polovici kuhanja	Pretresite hrano in preverite kuhanje
Prigrizki niso hrustljavi	Uporabljeni so bili prigrizki, primerni za kuhanje s cvrtnikom na olje	Uporabite prigrizke za pečico ali na prigrizke nanesite nekaj olja
Košara za kuhanje se ne prilega pravilno glavni enoti	Preveč hrane v košari	Posode ne napolnite preveč
Iz naprave uhaja bel dim, zunanjost naprave pa je toplejša kot običajno	Peče se mastna hrana	Običajni pojav, ki ne vpliva na napravo ali rezultat pečenja
	Košara za kuhanje vsebuje maščobo, ki je ostala od prejšnjega kuhanja	Po vsaki uporabi očistite košaro
Sveži krompirček je neenakomerno kuhan ali ni hrustljav	Krompirjeve palčke pred kuhanjem niso bile pravilno sprane in posušene	Krompirjeve palčke dobro sperite, da odstranite škrob in jih dobro posušite
	Krompirjeve palčke so prevelike	Palčke razrežite na manjše koščke
	Ni dovolj olja	Dodajte nekaj olja
Težava ni odpravljena		Obrnite se na pooblaščeni servisni center

RECEPTI

1. Pomfrit s svežim krompirjem

b. Krompirjeve palčke namakamo v slani vodi vsaj 20 minut in pustimo vreti 2 minuti, nato pa jih posušite s papirnatimi brisačami.

c. V skledo nalijemo 1/2 žlice oljčnega olja, vsujemo palčke in mešamo, dokler niso prekrite z oliem.

d. Cvrtnik segrejemo na 200 °C 3 minute.

e. S prsti ali kuhinjskim pripomočkom odstranimo palčke iz sklede, da v njej ostane odvečno olje.

f. Krompirjeve palčke enakomerno razporedimo po rešetki znotraj košare, vstavimo košaro v aparat in nastavimo program "krompirček" ali nastavimo čas in temperaturo glede na velikost in količino krompirčka oz. dokler krompirček ne postane zlatorumen.

g. Na koncu kuhanja krompir položimo v skledo, dodamo sol in poper po okusu in postrežemo.

NASVET: za boljši rezultat pretresemo košaro s krompirčkom na polovici kuhanja.

2. Ocvrte piščančje perutničke

• Piščančje perutničke

- Česen

• Olie

- Sol

- Poper

350 gr

2 stroka

2 čajni žlički

1 čajna žlička

1 čajna žlička

a. Cvrtnik segrejemo na 200 °C 3 minute.

b. Perutničke zmešamo z oljem, česnom, soljo in poprom ter mariniramo 20 minut.
c. Piščančje perutničke enakomerno razporedimo po košari, vstavimo košaro v aparat in nastavimo program "Piščančje perutničke" ali nastavimo čas in temperaturo glede na velikost in količino perutničk oz. dokler perutničke ne postanejo zlatorumene.
d. Ob koncu kuhanja perutničke položimo v skledo in postrežemo.

NASVET: za boljši rezultat pretresemo košaro s perutničkami na polovici kuhanja.

3. Goveji zrezek

NASVET: za boljši rezultat zrezek obrnemo na polovici kuhanja.

4. Klobasa na žaru

V skladu s čl. 26 zakonodajnega odloka z dne 14. marca 2014, št. 49 "Izvajanje Direktive 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)", prisotnost simbola prečrtanega smetnjaka pomeni, da se ta naprava ne šteje za komunalne odpadke: zato jo je treba odstraniti preko ločenega zbiranja. Odstranjevanje brez ločevanja lahko škoduje okolju in zdravju. Ta izdelek lahko ob nakupu novega aparata vrnete distributerju.

Nepravilno odstranjevanje aparata pomeni goljufivo ravnanje in zanj veljajo sankcije organa za javno varnost. Za več informacij se lahko obrnete na lokalno okoljsko upravo.

PAKIRANJE

Za informacije o pravilnem odstranjevanju embalaže, ki ščiti ta izdelek in njegove dele in/ali dodatke, sledite navodilom na embalaži.

GARANCIJSKI LIST

1. Firma in naslov sedeža garanta:

Tognana Porcellane S.p.A.

Capitello, 22 31030 Casier (TV)

Italia

1. Datum dobave blaga: ____

2. Podatki, ki identificirajo blago: ____

3. Tognana Porcellane S.p.A. jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z dobavo blaga potrošniku.

4. Pravice potrošnika, će blago nima lastnosti navedenih v garancijskem listu:

Če blago, za katero je izdana obvezna garancija, ne izpolnjuje specifikacij ali nima lastnosti, navedenih v garancijskem listu ali oglaševalskem sporočilu, lahko potrošnik najprej zahteva odpravo napak. Če napake niso odpravljene v skupno 30 dneh od dneva, ko je proizvajalec ali pooblaščeni servis od potrošnika prejel zahtevo za odpravo napak, mora proizvajalec potrošniku brezplačno zamenjati blago z enakim, novim in brezhibnim blagom.

Rok iz prejšnjega odstavka se lahko podaljša na najkrajši čas, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave, vendar za največ 15 dni. Pri določitvi podaljšanega roka se upoštevajo narava in kompleksnost blaga, narava in resnost neskladnosti ter napor, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave. O številu dni za podaljšanje roka in razlogih za njegovo podaljšanje proizvajalec obvesti potrošnika pred potekom roka 30 dni.

Če proizvajalec v roku 30 oz. 45 dni v primeru podaljšanja roka ne popravi ali ne zamenja blaga z novim, lahko potrošnik zahteva vračilo celotne kupnine od proizvajalca ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine.

Če potrošnik zahteva sorazmerno znižanje kupnine, je znižanje kupnine sorazmerno zmanjšanju vrednosti blaga, ki ga je potrošnik prejel, v primerjavi z vrednostjo, ki bi jo imelo blago, če bi bilo skladno.

Ne glede na zgoraj navedeno lahko potrošnik zahteva vračilo plačanega zneska od proizvajalca, če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga. Za zamenjano blago ali zamenjan bistveni del blaga z novim proizvajalec izda nov garancijski list.

Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko potrošniku za čas popravila blaga, za katero je bila izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno uporabo podobnega blaga.

Če proizvajalec potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v začasno uporabo, ima potrošnik pravico uveljavljati škodo, ki jo je utrpel, ker blaga ni mogel uporabljati od trenutka, ko je zahteval popravilo ali zamenjavo, do njune izvršitve.

Stroške za material, nadomestne dele, delo, prenos in prevoz izdelkov, ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma nadomestitvi blaga z novim, plača proizvajalec.

1. Postopek, ki ga mora potrošnik uporabiti za uveljavljanje garancije: Potrošnik obvesti garanta pisno po pošti, po e-pošti ali osebno pri pooblaščenem servisu s predložitvijo dokazil o veljavnosti garancije in nemudoma omogoči pregled reklamiranega blaga.

2. Rok za rešitev reklamacije: 30 dni z možnostjo podaljšanja za največ 15 dni.

3. Trajanje garancijskega roka: 24 mesecev.

4. Ozemeljsko območje veljavnosti garancije: Slovenija.

5. Opozorilo, potrošnik ima zakonsko pravico, da zoper prodajalca v primeru neskladnosti blaga brezplačno uveljavlja jamčevalne zahtevke in da garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz obveznega jamstva za skladnost blaga.

6. Garant zagotavlja potrošniku vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate še tri leta po poteku garancije

Uklonite korpu za kuvanje da biste brže ohladili uređaj.

Očistite korpu za kuhanje i roštilj

Očistite unutrašnjost korpe i roštilja vrućom vodom i neabrazivnim suđerom. U suprotnom, premaz protiv lepljenja će biti oštećen.

Rešetka i korpa se mogu prati u mašini za sudove na temperaturi koja ne prelazi 55 °C.

VAŽNA NAPOMENA :Nemojte koristiti hemijska sredstva za čišćenje, čeličnu vunu ili abrazivna sredstva za čišćenje.

Očistite grijaći element

1 kašičica
2 kašičice
1/2 kašičice
1 kašičica
Po ukusu

a. Zagrijte fritezu na 200 °C 5 minute.
b. Biftek pomešajte sa uljem, belim lukom, soja sosom, solju i biberom i marinirajte 20 minuta.
c. Stavite odrezak na roštilj unutar korpe, umetnite korpu u uređaj i podesite program "Meso" ili podesite vrijeme i temperaturu u zavisnosti od veličine i količine odreska ili dok ne postanu zlatno smedi.
d. Na pola kuvanja okrenite biftek, smanjite temperaturu na 150 °C i kuvajte još 10 minuta ili do zlatno smeđe boje.

SAVJET: Za bolji rezultat okrenite odrezak na pola kuhanja.

4. Kobasica na žaru

Izvadite korpu za kuvanje da biste brže ohladili uređaj.

Očistite korpu i rešetku za kuvanje

Očistite unutrašnjost korpe i roštilja toplom vodom i neabrazivnim suđerom. U suprotnom, premaz protiv lepljenja će biti oštećen.

Rešetka i korpa se mogu prati u mašini za sudove na temperaturi koja ne prelazi 55 °C.

VAŽNA NAPOMENA :Nemojte koristiti hemijska sredstva za čišćenje, čeličnu vunu ili abrazivna sredstva za čišćenje.

Očistite grejni element

Očistite četkom da biste uklonili ostatke hrane.

2. SKLADIŠTENJE

Ostavite uređaj da se potpuno ohladi pre skladištenja ili namotavanja kabla za napajanje.

Proverite da li u uređaju nema ostataka hrane.

Proverite da li su svi delovi čisti i suvi pre skladištenja.