HWO38MG2IHXBD - Mikrovalovna pečica HAIER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HWO38MG2IHXBD HAIER

Navodila za uporabnika

postolja ③ u udubljenje u odeljku za kuvanje.

Varovanje okolja in odstranjevanje

Spoštovani, Radi bi se vam zahvalili in vam čestitali za izbiro tega aparata. Ta novi izdelek je bil skrbno zasnovan in izdelan iz visoko kako- vostnih materialov ter dodobra testiran, da izpolni vse kulinarične zahteve. Preberite in upoštevajte ta preprosta navo- dila, ki vam bodo omogočila doseganje odličnih rezultatov že s prvo uporabo. Ta vrhunski aparat vam pošiljamo z najboljšimi željami.SL 225 Pomembne varnostne navedbe

• Pečice ne poskušajte upravljati pri odprtih vratih, saj lahko to povzroči škodljivo izpostavljenost mikrovalovni energiji. Pomembno je, da varnostni zapor ne poškodujete ali spreminjate.

• Med sprednjo stran pečice in vrata ne postavljajte predmetov ter ne dovolite, da bi se na tesnilnih površinah kopičili ostanki umazanije ali čistil.

• OPOZORILO: Če so vrata ali tesnila vrat poškodovana, pečice ne smete uporabljati, dokler je ne popravi pristojna oseba.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA

Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara, poškodb oseb ali izpostavljenosti prekomerni energiji mikrovalovne pečice pri uporabi naprave upoštevajte osnovne previdnostne ukrepe, vključno z naslednjim:

• Preberite in upoštevajte naslednje: »PREVIDNOSTNI

• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti naprave in na njej ne smejo izvajati vzdrževalnih del brez ustreznega nadzora.

• Napravo in kabel shranjujte zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči morebitne nevarnosti.

• OPOZORILO: Pred zamenjavo luči se prepričajte, da je naprava izklopljena, da preprečite možnost električnega udara.

• OPOZORILO: Izvajanje kakršnih koli servisnih del ali popravil, ki vključujejo odstranjevanje pokrova, ki zagotavlja zaščito pred izpostavljenostjo mikrovalovni energiji, je nevarno za vse osebe, ki niso usposobljene za to delo.

• OPOZORILO: Tekočin in živil ne smete segrevati v zaprtih posodah, ker lahko eksplodirajo.

• Pri segrevanju hrane v plastičnih ali papirnatih posodah bodite pozorni, saj lahko pride do vžiga.

• Uporabljajte samo pribor, ki je primeren za uporabo v mikrovalovnih pečicah.

• Če opazite dim, izklopite ali odklopite napravo, vrata pa naj ostanejo zaprta, da se ogenj zaduši.SL 227

• Mikrovalovno segrevanje pijač lahko povzroči zapoznelo eruptivno vrenje, zato morate biti pri ravnanju s posodo previdni.

• Vsebino steklenic za hranjenje in kozarcev hrane za dojenčke je treba premešati ali pretresti ter pred uživanjem preveriti temperaturo, da preprečite opekline.

• Jajc v lupini in celih trdo kuhanih jajc se v mikrovalovnih pečicah ne sme segrevati, saj lahko eksplodirajo tudi po koncu mikrovalovnega segrevanja.

• Podrobnosti za čiščenje tesnil vrat, votlin in sosednjih delov.

• Pečico je treba redno čistiti in odstranjevati morebitne ostanke hrane.

• Če pečice ne čistite redno, lahko pride do razkrajanja površine, ki lahko negativno vpliva na življenjsko dobo naprave in lahko povzroči nevarne situacije.

• Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je priporočena za to pečico. (Za pečice, opremljene s funkcijo za uporabo sonde za zaznavanje temperature.)

• Mikrovalovno pečico je treba upravljati z odprtimi dekorativnimi vrati. (Za pečice z dekorativnimi vrati.)

• Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in za podobne namene, kot so: - čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; - hotelske in motelske sobe ter druge nastanitve za goste; - kmetije; - nastanitve tipa B&B.SL 228

• Mikrovalovna pečica je namenjena segrevanju hrane in pijač. Sušenje hrane ali oblačil in segrevanje grelnih blazinic, copat, gobic, vlažnih krp ter podobnega lahko povzroči nevarnost poškodb, vžiga ali požara.

• Mikrovalovna pečica je namenjena uporabi kot vgradna mikrovalovna pečica.

• Aparat je treba upravljati z odprtimi vrati omarice.

• Za čiščenje stekla na vratih pečice ne uporabljajte grobih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo površino, zaradi česar se lahko steklo razbije.

• OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med delovanjem močno segrejejo. Poskrbite, da preprečite stik z grelnimi elementi. Otroci, mlajši od 8 let, naj se ne približujejo aparatu, razen če so pod stalnim nadzorom.SL 229

• Med uporabo in po njej se aparat segreje. Poskrbite, da preprečite stik z grelnimi elementi v pečici.

• OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo in po njej segrejejo. Majhni otroci naj se ne približujejo aparatu.

• Nevarnost električnega udara

• Dotikanje nekaterih notranjih komponent lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt. Aparata ne razstavljajte. OPOZORILO

• Nevarnost električnega udara

• Nepravilna uporaba ozemljitve lahko povzroči električni udar. Aparata ne vtikajte v vtičnico, dokler ni pravilno nameščena in ozemljena.

• Aparat mora biti ozemljen. V primeru električnega kratkega stika ozemljitev zmanjša tveganje električnega udara, saj zagotovi izhodno žico za električni tok.

• Ta aparat je opremljen s kablom, ki ima ozemljitveno žico z ozemljitvenim priključkom. Vtič mora biti priključen v vtičnico, ki je pravilno nameščena in ozemljena.

• Če navodil za ozemljitev ne razumete popolnoma ali dvomite glede pravilne ozemljitve aparata, se posvetujte z usposobljenim električarjem ali serviserjem.SL 230

• Če morate uporabiti podaljšek, uporabite samo 3-žični podaljšek. - Priložen je kratek napajalni kabel, da se zmanjša tveganje, ki izhaja iz zapletanja v daljši kabel ali spotikanja. - Če uporabljate dolg kabel ali podaljšek:

• Označena električna napetost kabla ali podaljška mora biti vsaj tako visoka kot električna napetost aparata.

• Podaljšek mora biti 3-žični kabel z ozemljitvijo.

• Dolg kabel mora biti nameščen tako, da ne visi čez pult ali mizo, kjer ga lahko otroci povlečejo oziroma se je mogoče čez njega nenamerno spotakniti.SL 231 Materiali, ki jih lahko uporabljate v mikrovalovni pečici Pripomočki Opombe Posoda za peko do rjave barve Upoštevajte navodila proizvajalca. Dno posode za peko do rjave barve mora biti najmanj 3/16 inča (5 mm) nad vrtljivim podstavkom. Nepravilna uporaba lahko povzroči, da se vrtljivi podstavek zlomi. Namizna posoda Samo varna za uporabo v mikrovalovni pečici. Upoštevajte navodila proizvajalca. Ne uporabljajte razpokane ali okrušene posode. Stekleni kozarci Vedno odstranite pokrov. Uporabljajte samo za segrevanje hrane, dokler ni samo topla. Večina steklenih kozarcev ni odpornih na toploto in se lahko razbijejo. Steklena posoda Samo toplotno odporna steklena posoda. Prepričajte se, da posoda nima kovinske obloge. Ne uporabljajte razpokane ali okrušene posode. Vrečke za kuhanje v pečici Upoštevajte navodila proizvajalca. Ne zapirajte s kovinsko vezico. Naredite reže, da lahko para uhaja. Papirnati krožniki in lončki Uporabljajte samo za kratkotrajno kuhanje/segrevanje. Med kuhanjem ne puščajte pečice brez nadzora. Papirnate brisače Uporabite za pokrivanje hrane pri ponovnem segrevanju in absorpcijo maščobe. Uporabljajte samo pri kratkotrajnem kuhanju pod nadzorom. Pergamentni papir Uporabite kot pokrov za preprečevanje škropljenja ali kot ovoj pri parjenju. Plastika Samo varna za uporabo v mikrovalovni pečici. Upoštevajte navodila proizvajalca. Imeti mora oznako »Varno za uporabo v mikrovalovni pečici«. Nekatere plastične posode se zmehčajo, ko se hrana v notranjosti segreje. »Vrečke za vretje« in tesno zaprte plastične vrečke je treba prerezati, preluknjati ali prezračevati, kot je opisano na njihovi embalaži. Plastičen ovoj Samo varna za uporabo v mikrovalovni pečici. Uporabljajte za pokrivanje hrane med kuhanjem, da ohranite vlago. Plastičen ovoj se ne sme dotikati hrane. Termometri Samo varni za uporabo v mikrovalovni pečici (termometri za meso in sladkor). Peki papir Uporabite kot pokrov za preprečevanje škropljenja in ohranjanje vlage. Materiali, ki se jih je treba izogibati pri uporabi mikrovalovne pečice Pripomočki Opombe Aluminijast pladenj Lahko povzroči iskrenje. Hrano prestavite v posodo, varno za uporabo v mikrovalovni pečici. Kartonska embalaža za hrano s kovinskim ročajem Lahko povzroči iskrenje. Hrano prestavite v posodo, varno za uporabo v mikrovalovni pečici. Kovinski pripomočki ali pripomočki s kovinsko oblogo Kovina ščiti hrano pred mikrovalovno energijo. Kovinska obloga lahko povzroči iskrenje. Kovinske vezice Lahko povzročijo iskrenje in s tem požar v pečici. Papirnate vrečke Lahko povzročijo požar v pečici. Plastična pena Plastična pena se lahko stopi ali kontaminira tekočino, ki je v njej, ko je izpostavljena visoki temperaturi. Les Les se pri uporabi v mikrovalovni pečici posuši in se lahko razcepi ali razpoka.SL 232 Opis izdelka

A) Upravljalna plošča B) Gred vrtljivega podstavka C) Okno za opazovanje D) Sklop vrat E) Varnostni zaporni sistem F) Votlina pečice Serijska številka

Sem napišite svojo serijsko številko za poznejšo uporabo. DODATKI Pečico in vse materiale vzemite iz škatle in izpraznite prostor za peko. Pečica je opremljena z naslednjimi dodatki:

Stekleni pladenj Sklop obroča vrtljivega podstavka Navodila za uporabo

Čiščenje predela za kuhanje in namestitev vrtljivega podstavka. Pri novih namestitvah se prepričajte, da je bila vsa embalaža in transportni trak odstranjena iz gredi vrtljivega podstavka. Pred prvo uporabo aparata za pripravo hrane boste morali vrtljivi podstavek pravilno namestiti. Očistiti morate predel za kuhanje in dodatke.

1. Sklop obroča vrtljivega podstavka namestite

da je pravilno zaskočen. Vrtljivi podstavek se lahko vrti v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca.

3. Med kuhanjem je treba vedno uporabljati stekleni pladenj in sklop

obroča vrtljivega podstavka.

4. Nekatero hrano in posode za hrano je treba pri kuhanju vedno

6. Če stekleni pladenj ali sklop obroča vrtljivega podstavka poči ali se

Ura/Kuhinjski časovnik

Start/+30 sek./PotrdiSL 235 Uporaba aparata UPORABA Ime Opis Nastavitev ure (1) Enkrat pritisnite gumb »Ura/Kuhinjski časovnik«, da se prikaže »00:00«. (2) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite številke ur. Čas bi moral biti med 0 in 23. (3) Pritisnite gumb »Ura/Kuhinjski časovnik«, da potrdite. (4) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite številke minut. Čas bi moral biti med 0 in 59. (5) Pritisnite gumb »Ura/Kuhinjski časovnik«, da potrdite. Kuhinjski časovnik (1) Dvakrat pritisnite gumb »Ura/Kuhinjski časovnik«, da se prikaže »00:00«. (2) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite čas. Čas bi moral biti med 0:05 in 95:00. (3) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi«, da potrdite. Mikrovalovna pečica

(1) V stanju čakanja pritisnite gumb »Mikrovalovna pečica«, da se prikaže »P10«. (2) Večkrat pritisnite gumb »Mikrovalovna pečica«, da prilagodite stopnjo moči. Na voljo je 5 stopenj moči. (3) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite čas kuhanja. (4) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi« za začetek kuhanja. Žar (1) Enkrat pritisnite gumb »Funkcija«, da se prikaže »G-1«. (2) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite čas kuhanja. (3) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi« za začetek kuhanja. Opomba: Ob izteku polovice časa se oglasi zvočni signal, da vas opomni, naj hrano obrnete. Če ne izvedete nobenega dejanja, pečica nadaljuje z delovanjem. Kombinacija (1) Enkrat pritisnite gumb »Funkcija«, da se prikaže »G-1«. Večkrat pritisnite gumb »Funkcija«, da izberete želeno moč. Zaporedoma se prikazuje »C-1«, »C-2«, »C-3« in »C-4«. (2) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite čas kuhanja. (3) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi« za začetek kuhanja. Opomba: Navodila za kombinacijeSL 236

Odmrzovanje glede na težo (1) Trikrat pritisnite gumb »Funkcija«, da se na zaslonu prikaže »0,1 kg«. (2) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite težo. Nastaviti jo je treba v razponu 100-2000 g. (3) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi« za začetek odmrzovanja. Odmrzovanje glede na čas (1) Štirikrat pritisnite gumb »Funkcija«, da se na zaslonu prikaže »1:00«. (2) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite čas. (3) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi« za začetek odmrzovanja. Opomba: Ko preteče polovica časa odmrzovanja, se oglasi zvočni signal, ki vas opomni, naj hrano obrnete. Če ne izvedete nobenega dejanja, pečica nadaljuje z delovanjem. Hitro kuhanje (1) V stanju čakanja pritisnite gumb »Start/+30 sek./Potrdit« za kuhanje hrane s 100-odstotno močjo 30 sekund. Z vsakim pritiskom na isto tipko lahko čas podaljšate za 30 sekund, najdaljši čas pa je 95 minut. Opomba: Hitrega kuhanja ni mogoče nastaviti v odmrzovanju po teži, večstopenjskem in samodejnem meniju. Funkcija zaklepanja za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečite, da bi pomotoma vklopili pečico. Aktiviranje ključavnice: V stanju čakanja pritisnite in pridržite tipko »Zakleni/Prekliči« tri sekunde. Oglasi se dolg pisk in prikaže se ikona zaklepanja. Deaktiviranje ključavnice: V zaklenjenem stanju pritisnite in pridržite tipko »Zakleni/Prekliči« tri sekunde. Oglasi se dolg pisk. Funkcija poizvedbe (1) Če je bila nastavljena ura, se ob pritisku na gumb »Ura/Kuhinjski časovnik« med kuhanjem za tri sekunde prikaže trenutni čas.SL 237 Samodejni meni (1) V stanju čakanja pritisnite gumb »Samodejni meni«, da se na zaslonu prikaže »A-1«. (2) Večkrat pritisnite gumb »Samodejni meni«, da izberete meni, ki ga potrebujete. Na voljo je 8 samodejnih menijev. (3) Premaknite drsnik ali pritisnite »+« ali »–«, da nastavite težo hrane. (4) Pritisnite »Start/+30 sek./Potrdi« za začetek kuhanja.SL 238

1. Po uporabi prostor za peko očistite z rahlo vlažno krpo.

2. Dodatke kot običajno očistite z milnico.

4. Za čiščenje stekla na vratih pečice ne uporabljajte grobih

abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo površino, zaradi česar se lahko steklo razbije.

5. Nasvet za čiščenje – za lažje čiščenje sten prostora za

peko, ki se jih lahko kuhana hrana dotakne: Polovico limone položite v skledo, dolijte 300 ml (1/2 vrčka) vode in 10 minut segrevajte na 100 % mikrovalovne energije. Pečico obrišite z mehko, suho krpo.SL 240 Varovanje okolja in odstranjevanje ODPRAVLJANJE NAPAK Običajno Mikrovalovna pečica moti televizijski sprejem Ko mikrovalovna pečica deluje, lahko pride do motenj pri radijskem in televizijskem sprejemu. Motnja je podobna motnjam malih električnih aparatov, kot so mešalnik, sesalnik in električni ventilator. To je običajno. Zatemnjena luč pečice Pri mikrovalovnem kuhanju z nizko močjo lahko luč v pečici postane medla. To je običajno. Kopičenje pare na vratih, vroč zrak iz zračnikov Pri kuhanju lahko iz hrane prihaja para. Večina pare se izloči prek zračnikov. Nekaj pare pa se lahko nakopiči na hladnih mestih, kot so vrata pečice. To je običajno. Pečica se je nehote vklopila, v njej pa ni hrane. Enota ne sme delovati brez hrane v njej. To je zelo nevarno.

Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče zagnati. (1) Napajalni kabel ni čvrsto priključen. Izvlecite vtič. Nato ga po 10 sekundah ponovno priključite. (2) Varovalka je pregorela ali se je sprožil prekinjevalec električnega tokokroga. Zamenjajte varovalko ali ponastavite prekinjevalec električnega tokokroga (popravilo opravi strokovno osebje našega podjetja) (3) Težave z vtičnico. Preskusite vtičnico z drugimi električnimi aparati. Pečica se ne segreva. (4) Vrata niso dobro zaprta. Dobro zaprite vrata.

V skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) je treba OEEO zbirati in predelati ločeno. Če boste morali ta izdelek v prihodnosti zavreči, ga NE odložite med gospodinjske odpadke. Prosimo, da izdelek pošljete na zbirno mesto OEEO, kjer je na voljo.SL 241 Vgradnja

NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV

1. Ta aparat je namenjen samo za domačo uporabo.

3. Upoštevajte posebna navodila za namestitev.

4. Napravo lahko namestite v stensko omarico širine 60 cm.

5. Aparat je opremljen z vtičem in se ga lahko priključi

izključno v pravilno nameščeno ozemljeno vtičnico.

7. Vtičnica mora biti nameščena, priključni kabel pa lahko

zamenja izključno usposobljen električar. Če vtič po namestitvi ni več dostopen, mora biti na strani namestitve prisotna vsepolna odklopna naprava s kontaktno režo najmanj 3 mm.

8. Adapterjev, razdelilnikov in podaljškov se ne sme

uporabljati. Preobremenitev lahko povzroči nevarnost požara. Dostopna površina je lahko med delovanjem in po delovanju vroča.SL 242

1. Mikrovalovno pečico previdno potisnite v odprtino in se prepričajte,

2. Odprite vrata in pritrdite mikrovalovno pečico s priloženimi vijaki.

• Napravo privijte na svoje mesto. Pomembne informacije o vtiču Priključitev v električno omrežje Aparat je opremljen z vtičem in se ga lahko priključi izključno v pravilno nameščeno ozemljeno vtičnico. Vtičnico lahko namesti ali kabel zamenja le usposobljen električar, ki upošteva ustrezne predpise. Če vtič po namestitvi ni več dostopen, mora biti na strani namestitve prisotno vsepolno odklopno stikalo s kontaktno režo najmanj 3 mm. Pri namestitvi mora biti zagotovljena zaščita stika. Zaščita z varovalkami: glejte navodila za uporabo – tehnične podatke.SL 244 Pomembne informacije brez vtiča Aparat je zasnovan tako, da ga je mogoče trajno vgraditi s tripolnim napajalnim kablom in ga lahko priključi le pooblaščeni strokovnjak v skladu s povezovalnim diagramom. Napajalni kabel lahko zamenja samo usposobljen električar, ki upošteva ustrezne predpise. Ne uporabljajte več vtičev, razdelilnikov ali podaljškov. Preobremenitev povzroči tveganje požara. Če priključek po namestitvi ni več dostopen, mora biti zagotovljeno vsepolno odklopno stikalo s kontaktno režo najmanj 3 mm. Priključite žice omrežnega napajalnega kabla v skladu z naslednji barvno shemo: Zelena in rumena Ozemljitvena žica < (E) Modra Nevtralna žica (N) Rjava Pod napetostjo (L) Velika Britanija in Avstralija: Aparata ne priključujte z vtičem 13 A in je ne zaščitite z varovalko 13 A. Aparat je treba zaščititi z varovalko, ki ima nazivno vrednost 16 A ali višjo. Aparat je treba med vsemi namestitvenimi deli izključiti iz napajanja. Ko je aparat nameščen, je treba zagotoviti zaščito pred naključnim stikom v prihodnosti.haier.com