Aquaspeed FV5247 - Televizija TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Parni likalnik
Znamka	Tefal
Model	Aquaspeed FV5247
Napajanje	Napajalni kabel s sistemom Ultracord
Vodni rezervoar	Snemljiv, z oznako MAX
Sistem proti vodnemu kamnu	Vgrajen (odvisno od modela)
Varnost Auto-Stop	Samodejni izklop po 8 minutah na peti ali 30 sekundah v vodoravnem položaju
Funkcija proti kapljanju	Prekine dovod vode, če temperatura ni zadostna
Gumb za škropljenje	Za vlaženje perila
Gumb Turbo	Za dodatno paro
Peta	Izjemno stabilen
Čiščenje	Snemljiva paličica proti vodnemu kamnu (mesečno čiščenje) in funkcija samodejnega čiščenja
Vrsta podplata	Podplat, primeren za vse tkanine
Priporočena vrsta vode	Voda iz pipe, po potrebi pomešana s 50% demineralizirane vode
Indikator segrevanja	Svetlobni indikator termostata (ugasne se, ko je temperatura dosežena)
Nastavitev pare	Z drsnikom, postopno

Pogosto zastavljena vprašanja - Aquaspeed FV5247 TEFAL

Kaj storiti, če voda teče skozi luknje podplata?

Preverite, ali je izbrana temperatura zadostna za proizvodnjo pare (termostat postavite v barvno območje, od ●● do MAX). Počakajte, da svetlobni indikator termostata ugasne, preden uporabite paro. Ne uporabljajte gumba Turbo preveč pogosto: med vsakim pritiskom počakajte nekaj sekund. Po potrebi zmanjšajte pretok pare. Likalnik vedno shranjujte praznega, z nastavitvijo pare na '0' in na peti.

Zakaj iz podplata izhajajo rjave kapljice in madeži na perilu?

To je lahko posledica uporabe kemičnih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna: nikoli jih ne dodajajte v rezervoar. Uporabite pravilno vrsto vode (voda iz pipe ali mešanica 50% demineralizirane). Izvedite samodejno čiščenje (Self Clean) in očistite podplat z nenevarnimi gobicami. Zoglenela vlakna v luknjah lahko povzročijo tudi madeže.

Kako očistiti podplat mojega likalnika Tefal Aquaspeed?

Ko je podplat še topel, ga očistite z vlažno nenevarno blazinico. Nikoli ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih sredstev. Za rjave madeže lahko izvedete tudi samodejno čiščenje (Self Clean), da skozi podplat odstranite nečistoče.

Kako deluje sistem Ultracord?

Sistem Ultracord preprečuje, da bi kabel vlekel po perilu. Za uporabo obrnite obroč Lock-System v položaj za odklepanje: kabel se samodejno razvije. Ko likalnik postavite na peto, se kabel umakne. Za shranjevanje zaprite obroč v zaklenjen položaj.

Kako izvesti samodejno čiščenje (Self Clean)?

Napolnite rezervoar z vodo in nastavite termostat na maksimum. Pustite, da se segreva, dokler indikator ne ugasne. Odklopite likalnik, odstranite paličico proti vodnemu kamnu in likalnik vodoravno stresajte nad umivalnikom, dokler voda z nečistočami ne odteče skozi podplat. Znova vstavite paličico in likalnik za 2 minuti ponovno priklopite na peto, da se podplat posuši.

Katero vodo uporabiti v mojem likalniku Tefal Aquaspeed?

Uporabite vodo iz pipe. Če je zelo trda, zmešajte 50% vode iz pipe in 50% demineralizirane vode. Nikoli ne uporabljajte vode z dodatki (škrob, dišave, mehčalec) niti vode iz baterije, kondenzacije ali deževnice. To lahko povzroči pljuvanje ali prezgodnje staranje.

Kaj pomeni utripajoča lučka Auto-Stop?

Lučka Auto-Stop utripa, ko je likalnik več kot 8 minut na peti ali več kot 30 sekund v vodoravnem položaju. To pomeni, da je varnost Auto-Stop prekinila napajanje. Za ponovni zagon rahlo stresite likalnik, dokler lučka ne preneha utripati.

Kako uporabljati funkcijo navpične pare?

Obesite oblačilo na obešalnik in z eno roko napnite tkanino. Termostat nastavite na MAX. Likalnik držite nekaj centimetrov od tkanine in pritiskajte gumb Turbo () v sunkih, pri tem pa premikajte likalnik od zgoraj navzdol. Pozor: nikoli ne likajte oblačila, ki ga nosite, para je zelo vroča.

Zakaj moj likalnik ne proizvaja pare?

Preverite, ali je v rezervoarju dovolj vode (napolnite do oznake MAX). Očistite paličico proti vodnemu kamnu, če je umazana. Če je likalnik zamašen z vodnim kamnom, izvedite samodejno čiščenje. Po dolgotrajni uporabi brez vode lahko samodejno čiščenje ponovno vzpostavi pretok.

Kako pravilno shraniti moj likalnik Tefal Aquaspeed?

Odklopite likalnik in počakajte, da se ohladi. Izpraznite rezervoar in nastavite nadzor pare na '0'. Zaprite sistem Ultracord tako, da obroč Lock-System obrnete v zaklenjen položaj. Kabel navijte okoli zadnjega loka in likalnik shranite na peti.

NAVODILA ZA UPORABO Aquaspeed FV5247 TEFAL

1. Sprej
2. Klin proti apnencu
3. Stikalo za paro
4. Tipka sprej
5. Tipka Turbo
6. Lučka samodejne ustavitve (odvisno od modela)
7. Udobni ročaj (odvisno od modela)
   8 Napajalni kabel

8. Zaporni obroč za odpiranje in zapiranje sistema Ultracord (odvisno od modela)

9. Sistem Ultracord (odvisno od modela)

10. Gumb za odprtje rezervoarja
11. Vratca za polnjenje rezervoarja
12. Integrirani sistem proti apnencu (odvisno od modela)
13. Lučka termostata Se prižge, ko je temperatura dosežena
14. Stikalo termostata Za izbiranje temperature likanja
15. Velik podstavek za večjo stabilnost
16. Likalna plošča

Pred prvo uporabo

• Priporočamo, da pred prvim likanjem s paro pustite likalnik, da nekaj časa deluje v vodoravnem položaju, proč od vašega perila. Prav tako večkrat vključite ukaz za tipka Turbo .
• Pri prvi uporabi se lahko pojavita dim in vonj, ki nista škodljíva. Ta pojav je brez posledic na uporabo in bo kmalu prenehal.
  Natančno preberite navodila za uporabo. Pred segrevanjem likalnika z likalne plošče odstranite morebitne zaščitne nalepke.

Priprava

Katero vodo uporabiti ?

• Vaša naprava je bila zasnovana za delovanje s tekočo vodo izpod pipe. Enkrat na mesec vključite funkcijo za samodejno čiščenje naprave.
• Nikoli ne uporabljajte spodaj navedenih vod, ker vsebujejo organske odpadke ali minerale in lahko povzročijo iztekanje rjave tekočine ali predčasno staranje naprave: čista destilirana voda, voda iz stroja za sušenje perila, parfumska voda, voda z mehčalcem, voda iz hladilnikov, akumulatorjev, klimatskih naprav, deževnica, prevreta voda, filtrirana voda, voda v plastenkah, itd.

Če je voda iz pipe pretrda, jo zmešajte z destilirano vodo v razmerju: 50% vode iz pipe in 50% destilirane vode.

Napolnite rezervoar do oznake "MAX". Nikoli ne dozirajte vode v likalnik direktno iz pipe.

Napolnite rezervoar

• Preverite ali je sistem Ultracord dobro zaklenjen.
  • Pred polnjenjem izključite likalnik.
• Stikalo za paro postavite na "0" – slika1.
• Za odpiranje vratc rezervoarja pritisnite na gumb – slika2.
• Naplňte zásobník vodou až po značku "MAX" – slika3.
• Ponovno zaprite vratca rezervoarja, dokler ne zaslišite "klik".

- Vzemite železo z eno roko in ga rahlo nagnite, tako da gleda konica likalne plošče navzdol.

Uporaba

Nastavite temperaturo in paro

• Prižge se lučka – sliká4. Ugasne, ko je likalna plošča dovolj vroča.
• Za nastavitev stikala za paro – slikα5, v želen položaj glejte spodnjo tabelo.

DELOVANJE:

• Likalnik se hitro segreje: začnite s tkaninami, ki se likajo pri nizki temperaturi, končajte pa s tistimi, ki zahtevajo višjo temperaturo.
• Če znižate termostat, počakajte, do se lučka prižge, preden ponovno začnete likati.
• Če likate tkanino iz mešanih vlaken: temperaturo regulirajte za likanje najobčutljivejših vlaken.

TKANINA	POLOŽAJ KAZALCA TERMOSTATA	POLOŽAJ REGULATORJA PARE
LAN	MAX
BOMBAŽ
VOLNA	●●●
SVILA
SINTETIKA	●●
(Poliester, Acetat, Akril, Poliamid)	●

= CONA PARE

Da ne bi tvegali kapljanja na perilo:

• Izključite paro pri likanju svile ali sintetike.
• Za likanje volne regulirajte na minimalni nivo.

Navlažite perilo (spray)

Pred uporabo tega gumba preverite, ali je v rezervoarju voda.

- Kadar likate s paro ali na suho, večkrat pritisnite na gumb Spray da navlažite perilo in odstranite trdovratne gube – sliká6.

Več pare

• Za odstranitev trdovratnih gub občasno pritisnite na tipko 🌐 – slika7.
  • Med vsakim pritiskom malo počakajte.

Gladite navpično

Likalnik držite nekaj cm stran • Obesite obleko na obešalnik in držite tkanino z eno roko rahlo napeto. Ker je para zelo vroča, od tkanine, da se ne obedijs křutlivo vlekne obleko nikoli ne gladite na človeku, ampak vedno na obešalniku.
• Gumb termostata nastavite na "MAX" – slika8.
- Pritiskajte na tipko Turbo 📍 v impulzih – slika7 in izvajajte gibe od zgoraj navzdol – slika9.

Likanje na suho

• Regulirajte temperaturo glede na tkanino.
• Stikalo za paro postavite v položaj "0" – slika1.
• Likate lahko, ko lučka ugasne.

Funkcija Plus

Sistem Ultracord (odvisno od modela)

Vaš likalnik je opremljen s sistemom Ultracord, ki preprečuje, da bi se napajalni kabel vlekel po perilu in ga zmečkal med likanjem. Prav tako preprečuje, da bi kabel oviral roko. Za uporabo sistema Ultracord:

• Obrnite zaporni obroč in ga postavite v položaj 📄 (odklepanje) – slika10.
• Sistem Ultracord se samodejno namesti.
• Zdaj lahko vključite likalnik na omrežno napajanje.
• Vsakič, ko likalnik postavite na zadnji del, se sistem Ultracord zapre vanj in se samodejno odpre takoj, ko ponovno vzamete likalnik.

Za udobnejše delo vedno uporabljajte sistem Ultracord.

Integrirani sistem proti apnencu (odvisno od modela)

Vaš parni likalnik je opremljen z integriranim sistemom proti apnencu – slikα11. Ta sistem omogoča:

- kvalitetnejše likanje zaradi konstantnega pretoka pare med likanjem.

- dalijšo življenjsko dobo aparata.

Zaščitna samodejna zaustavitev (odvisno od modela)

• Elektronski sistem prekinė napajanje in lučka samodejne zaustavitve utripa, če likalnik miruje več kot 8 minut v pokončnem položaju oz. več kot 30 sekund, če je postavljen ploščo navzdol – slika12.
• Da bi ponovno začel delovati, zadostuje, da ga rahlo potresete, dokler lučka ne utripa več.
  Med delovanjem varnostе samodejne zaustavitve je normalno, će lučka termostata ne gori.

Pred prvo uporabo likalnika počakajte 2 minuti, da se ustvari para.

Funkcija proti kapljanju vode (odvisno od modela)

- Ko temperatura likalnika ni dovolj visoka za ustvarjanje pare, se samodejno prekine dovod vode, da se prepreči kapljanje z likalne plošče.

Vzdrževanje in čiščenje

Ciščenje klina proti apnencu (enkrat mesečno)

• Izključite likalnik in izpraznite rezervoar.
• Izvlecite palčko za odstranjevanje vodnega kamna – slika13.
• Pustite, da se klin namaka 4 ure v kozarcu belega alkoholnega kisa ali naravnega limoninega soka – slikα14.
  • Klin izplaknite pod tekočo vodo.
• Ponovno ga vstavite na svoje mesto.

Pozor!

- Nikoli ne primite za konec klina!

- Likalnik ne deluje brez klina proti apnencu.

Enkrat na mesec vključite samodejno čiščenje, će želite preprečiti nabiranje vodnega kamna in podaljšati življenjsko dobo likalnika.

Vključite samodejno čiščenje (Self Clean)

• Pustite, da se likalnik s polnim rezervoarjem segreje v navpičnem položaju (termostat v položaju Maks).
• Ko lučka ugasne, izključite likalnik in ga držite v vodoravnem položaju nad izlivkom.
• Odstranite vzvod proti nabiranju vodnega kamna – slika13.
• Rahlo stresite likalnik nad pomivalnim koritom, da se del vode (z nečistočo) izloči skozi ploščo – slika15.
• Nato namestite vzvod proti nabiranju vodnega kamna nazaj v prvoten položaj.
• Za dve minuti vključite likalnik v navpičnem položaju, da se plošča posuši.

Očistite likalno ploščo

- Ko je likalna ploščka še vlažna, jo očistite tako, da jo zdrgnete z vlažno nekovinsko gobico.

Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih sredstev.

Pospravite likalnik

• Izklopite likalnik in Počakajte, da se plošča likalnika ohladi.
• Ponovno zaprite sistem Ultracord in ga blokirajte, tako da oznako zapornega prstena (glede na model) postavite na (zakleni).
• Izpraznite posodo in preklopite stikalo za paro v položaj "0". Nekaj vode lahko ostane v posodi.
• Navijte kabel. Likalnik odložite v navpičnem položaju – slika16.

Težave z likalnikom ?

SL

TEŽAVE	MOŽNI VZROKI	REŠITVE
Skozi luknje v likalni plošči teče voda.	Izbrana temperatura ne omogoča nastajanja pare.	Termostat nastavite na območje za paro (od •• do MAX).
	Paro uporabljate, ko likalnik še ni dovolj segret.	Počakajte, da ugasne lučka.
	Prepogosto uporabljate ukaz Turbo	Pred vsako uporabo počakajte nekaj sekund.
	Premočan pretok pare.	Zmanjšajte pretok.
	Likalnik ste pospravili, ne da bi ga pred tem izpraznili in ne da bi stikalo postavili na “0”.	Poglejte poglavje “Pospravite likalnik”.
Iz likalne plošče odte-kajo rjavkaste kapljice, ki povzročajo madeže na perilu.	Uporabljate kemične proizvode za odstranjevanje vodnega kamna.	Vodi v rezervoarju ne dodajajte nobenega kemičnega proizvoda.
	Ne uporabljate ustrezne vrste vode.	Vključite samodejno čiščenje in preberite poglavje “Katero vodo uporabiti ?”.
	V luknjicah likalne plošče so se nabrala zoglenela tekstilna vlakna.	Vključite samodejno čiščenje in z vlažno gobo očistite ploščo. Občasno posesajte luknje v likalni plošči.
Likalna plošča je umazana ali rjava in lahko omadežuje perilo.	Uporabljate previsoko temperaturo.	Očistite likalno ploščo, kot je opisano zgoraj. Poglejte tabelo temperatur in regulirajte termostat.
	Vaše perilo ni dovolj izplaknjeno ali pa uporabljate škrob.	Očistite likalno ploščo, kot je opisano zgoraj. Škrob razpršite na nasprotni strani površine za likanje.
Likalnik ustvarja premalo ali nič pare.	Rezervoar je prazen.	Napolnite ga s tekočo vodo iz pipe.
	Klin proti apnencu je umazan.	Očistite klin proti apnencu.
	V likalniku se je nabralo preveč vodnega kamna.	Očistite klin proti apnencu in vključite samodejno čiščenje.
	Likalniku ste predolgo uporabljali na suho	Vključite samodejno čiščenje.
Likalna plošča je opraskana ali poškodovana.	Likalnik ste odložili s ploščo navzdol na kovinski podstavek.	Likalnik vedno odložite v navpičen položaj.
Voda izteka iz pokrova rezervoarja.	Slabo ste zaprli vratca rezervoarja.	Poglejte ali so vratca rezervoarja dobro zaprta (dokler ne zaslišite "klik").
Likalnik ustvarja para na koncu polnjenja rezervoarja.	Stikalo za paro ni postavljeno na “0”.	Prenehajte, će stikalo za paro ni postavljeno na “0”.
Razpršilo ne razpršuje.	Rezervoar za vodo ni dovolj napolnjen.	Napolnite rezervoar za vodo.

Pri vsaki drugi težavi se obrnite na pooblaščeni servis, kjer bodo pregledali vaš likalnik.

Sodelujmo pri varovanju okolja !

① Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih še mogoče uprabiti.

Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo.

Opšti opis

1. Sprej

2. Šipka za uklanjanje kamenca

3. Dugme za paru

4. Dugme spreja

5. Dugme Turbo

6. Svetlosni signal automatskog isključivanja (u zavisnosti od modela)

7. Ergonomska drška

(u zavisnosti od modela)

1. Gajtan napajanja

2. Prsten Lock-System za otvaranje i zatvaranje sistema Ultracord (u zavisnosti od modela)

3. Sistem Ultracord (u zavisnosti od modela)

4. Dugme za otvaranje rezervoara

5. Kapak za punjenje rezervoara

6. Integrisani sistem za sprečavanje stvaranja kamenca (u zavisnosti od modela)

7. Svetlosni signal termostata lsključuje se po dostizanju određene temperature

8. Regulator termostata Za izbor temperature peglanja

9. Stabilna osnova pegle

10. Podloga

Pre prve upotrebe

- Pre nego što ćeće prvi put koristiti peglu u položaju korišćenja pare savetujemo Vam da je uključite i ostavite da funkcioniše nekoliko trenutaka u horizontalnom položaju i izvan veša. U istim takvim uslovima pritisnite nekoliko puta dugme Turbo .

- U prvo vreme može dolaziti do oslobadjanje dima i mirisa koji nisu štetni. Ta pojava nema uticaja na korišćenje i brzo će nestati.

Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu. Ukloniti sve nalepnice sa podloge pre zagrevanja pegle.

Priprema

Kakvu vodu koristiti ?

Pažljivo pročitajte upute za uporabu.