43UF6807 - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 43UF6807 LG

Varnostne informacije in napotki

LED TV*

• LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s technologijo LED.

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

www/lg.com

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe.

OPOZORILO

Televisionora in daljinskega upravljalnka ne namesite v nasledna okolja:

oddajoto toplo;

izpostavjen pari ali olju:

V nasprotnem primeru tvegate pozar, elektrici ni udar, okvare ali deformacione izdelka.

Naprave ne namešćajte na mesto, kjer bi lahko bila izpostavljena prahu. Lahko prestavljna nevarmost požara.

Omrežni vtč je pripomovček za odklop iz elektricknega omrežja. Vtic mora biti vedno na voljo za uporabo.

Vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami. Ce je kabelski prikljucek moker ali prasn, ga povsem osu-site oziroma z njega obrište prah. Zaradi vlage bi lahko prislo do elektricna udara.

VIPSNEAKS

Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrezej. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotnem primuru tvegate elektrici udar ali po skodbe.

Napajalni kabel trdno priklopite. Cenapajalni kabel ni trdnopriklopljen, lahko pride do pozara.

Napajalni kabel ne sme priti v stik z vroci im predmeti, na primer z grelniki. Lahko bi prislo do pozara ali elektricega udara.

Na napajnalne kable ne postavljaje tezkih predmetov ali samega izdelka. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnaega udara.

Kabel ante na zunanji strani prevd vstopom v notranjost prepognite, tako da voda ne bo mogla pritekatv stavbo. Voda bi lahko poskodovala izdek in povzrocla elektrici ni udar.

Ce je televizor namescen na steno, pazite, da ni obesen za napajalni ali signalni kabel na hrbtni strani televizorja. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

NePriklopite prevec elektrichnnaprav na en san razdelilnik. Lahko bi prislo do pozara zaradi pregrevanja.

Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade.
Lahko bi prislo do telesnih poskodb ali skode na izdelku.

Snovi za vpijanje vlage ali vinilino embalazo hranite zunaj dosega otrok. Snovi za vpijanje vlage so strupene, cje jih zauzijete.Vprimeru nenamernega zauzitja paciente prisilite k bruhanju in odpeljite v najblijo bolmišnico. Vinilna embalaza predstavlja tveganje zadusitve. Hranite jo zunaj dosegata otrok.

Otrokom ne pustite plezanja ali obesanja na televizor. Televizor bi se lahko prevnil in povzrocil hude poskodbe.

V izdelek ne vystavlajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, palicic in zic, ali vnetljivih predmetov, na primer papira ali vizigalic. Se zlasti bodite previdni v prisnotosti otrok. Lahko bi prislo do elektrinega udara, pozara ali poskodb. Ce v izdelek pade predmet, izklujcice napajalni babel in se obmite na servisi center.

Izdelka ne skropite z vodo ali ga cristite z vnetljivimi sredstvi (razredila ali benzen). Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Izdelka ne izpostavljaje udarcem, vanj ne vstavljaje predmetov in ne tolcite po zaslunu. Sicer lahko pride do elektricnaega udara ali poskodb izdelka.

Izdela ali antene se ne dotikaje med nevihto ali bliskanjem. S tem bi tvegali elektrici ni udar.

Ce pride do uhajanja plina, izdelka ni dovoljeno odklopiti iz vticnice. Sobo je treba najprej dobro prezaciti. Lahko bi prišlo do požara ali opeklin zaradi iskrenja.

Izdela ne razzvajte, popravljate ali spreminajte sami.
Lahko bi prislo do pozara ali elektricnegu udara. Za pregled, umerjanje ali popravilo se obnite na servisi center.

V naslednjih primerih nemudoma odklopie izdelek in se obmite na lokalmi servisni center.

Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Cenaprave dlje casa ne boste uporabljali, izkjuclite napjalni kabel. Prahlako povzroci pozar, poskodovana izolacija pa lahko povzroci preskok elektricne iskre, elektrici udar ali pozar.

Izdela ne izpostavljate kaplanju ali razlitju tekocin, njani p tudni dinovoljeno postavljiat predmetov, napolonjinih z vodo, na prisoner viz.

Izdeka n namešcajte na steno, Če bi lil hako izpostavlen oju ali olnim hlapom. Izdelek se lahko poskoduje in pade.

Če v izdek (adapter AC, napajalni kabel, televiz ...) prodre voda ali druga snov, izkljucite napajalni kabel in se takoj obrnite na servisni center. Lahko bi prislo do požara ali elektricnegu udara.

Uporabljate smo odobreni adapter AC in napajnki babel, ki ga je odobrila druzbla LG Electronics. Sicer lahko pride do pozara, elektricna udara, okvare ali deformacione izdelka.

Adapterjra AC in napajalnega kabla ne razstavljaje. Lahko bi prislo do pozara ali elektricega udara.

POZOR

Napravo nameite na mesto, kjer ni radijskh valov.

Zunanja antenna mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi ce bi antenna padla. Lahko bi prišlo do elektríncega udara.

Izdela ne namescajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povrsine. Izgibajte se tudi povrsinam, kjer bi bil izdelek izpostavljen tresljajem, in povrsinam s sibko nosinostjo. Izdelek bi lahko padel ali se prevnil, kar bi lahko povzrociilo telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Pri namestitvi televizorjna stojalo televizor zašcitite pred prevacanjem. Izdelek bi se lahko prevnil in povzročil hude poškodbe.

Ce nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Ce namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritradte, da ne pade.

Uporabljate samo nastavke in dodatno opremo, kjo navaja proizvajalec.

Pri namestitvi ante se posvetujte z usposobljinem serviserjem. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Priporocamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2-do 7-kratno dolzino diagonalezaslona. Po daljsem gledanju v televizor lahko obcutite zameglien vid.

Uporablajte samo navedeno vrsto baterij. Lahko bi poskodovali daljinski upravljalnik.

Ne uporabljate novih baterij skupaj s starimi. Baterije bi se lahk o pregrele in zaele pušćati.

Baterij ne izpostavljate prekornmi vročini, na primer neposredni sonči svetlobi, odprtemu ognju in elektrichnim grenikom.

Vnapravo za polnjenje NE vstavljate baterij, ki niso za poljenje.

Med daljinskim upravljalnikom in senzorjem ne sme biti nobenegapredmeta.

Sonca ali druga mocha svetloba lahko moti signal daljinskega upravljalnika. V tem primeru zatemnite sobo.

Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videogre, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevmil, kar bi lahko povzroci telesne poskode ali skodo na izdelku.

Izdelka ne vklapljate ali izklapljate takto, da bi vstavili ali odstanilv ic iz stenske vticnice. (Vtca ne uporabljate kot stikalo.) Lahko bi povzroci mehanske okvare ali elektrici ni udar.

Sledite spodnjim navodilom za namestitev, da se izognete pregrevanju izdelka.

V nasprotmem primeru bi lahko prišlo do požara.

Pazite, da se po daljsem delovanju televizorja ne dotaknete prezračevalnih odprtin, saj se lahko moćno segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverjate kabel naprave. Ce opazite poskodbe ali poslabsanje stanja, kabel odklopite, prenehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblaseni serviser zamenja z ustreznim nadomestnim kablam.

Noizc ytica in vtiicnico zacitite pred nabiranjem prahu. Lahko prestavla nearnost pozara.

Napajalni kabel zavarujte pred fizicnimi ali mehanskimi poskodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pri piranjem z vrati ali poskodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni bodite na vtice, vticnic in izhodno tocko kabla iz naprave.

Na plosco ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so zeblji ali pisala, in ga ne opraskajte.

Ne dotikajte se zaslona in obeyn ne pritiskajte s prsti. S tem bi lahkopo volzocili zacasna popaenja na zaslonu.

Pri ciencju izdelka in njegovish sestavnih delov najprej odklopite napajanje, nato izdelek obrišite z mehkko krpo. Zaradi premocnega pritiskanja bi se laho izdelek opraskal ali spermenil barvo. Ne skropite z vodo ali brisi z mokro krpo. Nikoli ne uporabljate cistil za steklo, lozil za avtomobile ali industrijskih lošil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkhohola ali drugih izdelkov, ki bilho poskodovali izdelek ali zailon. Lahko bi prislo do požara, elektricnega udara ali poskodovanja izdelka (deformacije, korozija ali zlom).

Dokler je izdelek priklopljen na stensko vticnico (AC), je pod napetostj tudi, Če gazlokpute sstkalom.

Kabel odklopite takto, da primete vtic in ga izvlecte. Ce se zice v napajnaln kablu iztaknejo, lahko pride do pozara.

Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje. Nato odklopite napajalne kable, kable antene in vse prikljucne kable. Lahko bi poškodovali televizor ali napajalni kabel, kar predstavla nevarnost požara ali povzroci elektrici udar.

Izdek je težak, zato ga naj vamp pri odstranjevanju iz embalaze in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primuru bi laho prišlo do poskodb.

Enkat letno se obnnte na servisi center za ciscenje notranjih delov naprave. Nabrani prah lahko povzroci mehanske okvare.

Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebj. Servis je treba opraviti, ce je prislo do kaksinih koli poskodb izdelka, na primer poskodb napajalnegab kable al vtica, razlitja tekocine po izdelku, vstvljanja predmetov izdelek, je bil izdelek izpostavljen dezju ali VLCgi, ne deltu je normalno ai pa je padel.

Ce je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slya rahlo migeta. To je obicajno in stelevizorjem ni nic narobe.

Zaslon je napredna ploścā z locjivostjo od dveh do sest milionov
slikovnih pik. Na njem lahko opazite dröbné Črne pikice ali pikice zivih
barv (rdece, modre ali zelene) velikosti 1 ppm. To ne kaze na okvaro
izdelka in ne vpliva na njegov delovane in zmogljivost.
Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za
zamenjavo ali povraćilo denarja.

Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s katerega gledate (levo, desno, zgoraj, spodaj). Pojav megoce pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan zzmogljivostjo izdelka in ni okvara.

Dolgotrajno prikazovanje statične slike (kot je logotip kanala, men na zaslonu, prizor v videoigri) lahko poskoduje zaslon in povrozci zadranje slike oz. tako imenovani vtis silk. Garancija izdelka ne krije vtisa silk. Pazite, da zaslon dlje casa ne prikazuje nepremicne slike (2 uri ali vec pri LCD-in 1 uro ali vec pri plazemskih zaslonih). Do vtisa sik lohko pride tudi na robovih zaslona, cde dlje casa gledate televizijo pri zaslonskem razmerju 4:3. Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povrašilo denarja.

Proizvajanz voka

Pokljanje:Pokljanje, kja je mogoce slišati med gledanjem ali ob izklopou televizorjia, povrozć krcenje plastike zaradi sprembv temperaturi vlažnosti. Ta zvok je zacileni za izdelke, kjer prihaja do toplotnega krcenja in razetzanja. Brnenje elektricne nega vezja/plitude;hitro preklopno nezeji, ko posreduje velike kolicina toka za napajanice izdelka, oddaja neznbo brnenje. Brnenje se med izdelki razlukije. Tako proizvedeni zvok ne vlpiva nazmogljinovst in zanesljivost izdelka.

V blizini televizorjne uporablajte visokonapetostnih napr (npr. elektricihi muhalnikov). To lahko povrozci okvaro izdelka.

Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli)

OPOZORILO

Okolje gledanja

Med gledanjem 3D-vsebin si na vsako uro vzemite 5 da 15 minut premora. Dolgotrajno gledanje 3D-vsebin lahko povzroca glavobol, omotinost, izrpanost ali utrujnost odi.

Preobčutljivost na svetlobo in kronične bolezni

ali dolocenim vzorcem v 3D-vsebinah, dozivijo napad ali druge neobicijne simptome.

so epilepsija, srcne napake ali tezave skrvnim tlakom, ne glejte 3D-vsebin.

okvaro globinskega vidnega zaznavanja. Vidijo laho podvojene slike ali med ogledom obcutjo nelagodje.

astigmatizem, lahko teze jaznavate globino in hitreje obcutite utrujenost zaradi podvojenih sik. Priporocamo pogostejs premore, kot so pri poroceni za povprecne odrasle gledalce.

izravnajte pred ogledom 3D-vsebin.

Simptomi, zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D-vsebin ali se mu opdovedati

delovne preobremenjenosti ali popivanja.

poivajte, dokler simptomi ne minejo.

• Ce simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom. Simptomi lahko vključujejo glavobol, bolceine v oceh, omotićnost, slabost, obcutek razbijanja srca, zameglijen vid, neudobje, podvojena slika, tezave z vidno zaznavo ali utrujnost.

POZOR

Okolje gledanja

• Pri gledanju 3D-video od televizorja oddaljeni vsaj za dolzino dvakratne diagonale zaslona. Ce ob ogledu 3D-vsebin obcutine nelagodje, se odmaknite dlje od televizorja.

Starost gledanja

• Uporaba oziroma ogled 3D-vsebin ni dovoljen za otroke, mlajse od 6 let.
• Otroci, mlajsi od 10 let, bi se lahko prevec silvito odzivali ali se mo'no razburilji, saj se nijohov vid sie ravvjia (lahko bi se na primer poskusali dotakniti zaslona ali skociti vanj). Otroke morate med ogledom 3D-ysebin pozmo spremljati.
• Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrochim izrazitejsa kot pri odraslih, ker je razdalja med njihovimi omi krajsa kot pri odraslih. Zato lahko isto 3D-sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z vecj stereoskopsko globino.
  Najstniki pod 19. letom so lahko obcutjivi na svetlobne drażlaje 3D-vsebin. Odsvetujte jam dolgotrajno gledanje 3D-vsebin, ěce so utrujeni.
• Obcutek 3D-globine je lahko pri starejsh manj izrazit kot pri mladih. Ne sedite blije televizorju, kot je priporočena razdalja.

Opozorila glede uporabe 3D-ocal

boste pravilno videli.

ocal.

popačenje slike.

bi spremenila obliko.

brisite z mehko in cisto krpo. Lc 3D-ocal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne cistite s kemikalijami.

Priprava

OPOMBA

nekaj minut.

rahlo razlikujedega,kar je prikazano v navodilih.

vhodni vir ali model, ki ga uporabljate.

funkcjjami.

porabo energije. Ce televizorja dalj casa ne boste gledali, ga izkljucite, da zmanjsate porabo energije.

vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcjk izdelka.

in naprav USB tanji od 10 mm in oji od 18 mm. Ce kabla USB ali pomnilniskega kluca USB ne morete priklopiti v rata USB televizorja, uporabite podaljsek, ki podpira USB 2.0.

uporabljaje samo licencho programsko opremo.

nelicencene opreme.

smete odstraniti.

stranjo navzdol na oblazjineno mizo ali ravno povrsino, da se ne bi opraskal.

ne privijete dovolj trdno, se lahk o tevizor po namestitvi nagne naprej. Vijakov ne privijte premočno, sj sa lakh oškodujejo, zaradi Česar ne bodo pravilno priviti.

poskoduje. (Samo modeli UF84**)

Naprodaj ločeno

Izbirno dodatno opremlo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljaste kakovost. Za napuk teh izdelkov se obrmita na zastopnika. Naprave delujejo le dolocenimi modeli. Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcj izdelka, okolišcin proizvodnjé ali politike proizvajalca.

(Odvisno od modela)

AG-F***3D-oçala Cinema	AN-MR600daljinskegaupravljalnika Magic	AG-F***DPOčala za vzporednoprédvajanje
AN-VC550Pametna camera Avdio	naprava LG	AN-WF500Zašćtni ključ Wi-Fi/Bluetooth

• Pri nekaterihi modelih je za uporabo daljinskega upravljalnika Magic ali LG-jeve zvočne naprave potreben vmesniški adapter za Wi-Fi/Bluetooth.
• Pri razlichnih modelih podpirajovmesniski adapter za Wi-Fi/Bluetooth razične naprave.

Vzdrževanje

Ciscenje televizorja

Television redno cistite, da zagotovite najboljs delovanje in podaljstane njejgovo ziviljenjsko dobo.

vseh drugih kablov.

kabel iz stenske vticnice, da preprecite morebitne poskodbe zaradi udara strele ali prenapetosti.

Zaslon, okvir, ohisje in stojalo

Prah in manjso umazanijo na povrsini televizorja obrisite s suho, cisto in mehko krpo.

Veço umazanijo ocistite z mehko krpo, navlaženo s cisto vodo ali razredcenim blagim detergentom. Nato ga takoj obriste s suho krpo.

ostrim predmetom, saj bi lahko opraskali zaslon ali povzrocit popacono sliko.

pride do pozara, elektricnega udara ali okvare.

Napajalni kabel

Redno odstranjije prah ali umazanijo z napajalnega kabla.

Dvigovanje in premikanje televizorja

Ce zeilte televizor dvigniti ali premakniti, njprej preberite navodila za varno prestavljanede televizorjne opraskate ali poskodujete, n glede na njegovo velkost in vrsto.

kateri ste gapejriobnakupu.

kabel in vse druge kable.

poskodujete,

bost drzali za prozorne dele, zvočnike ali njihove rešetke.

lahko zolmita in pride do poskodb televizorjra ali telesnih poskodb.

Uporaba gumba igralne palice

(Prikazana slika se bo morda razlikovala od vaşa televizorja.)

Spritiskanjem ali premikanjem gumbi igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko preprosto nadzorujete fungcije televizorja.

OPOMBA

vklop/izklop.

Osnovne funkcije

	Vklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice in ga enkrat pritsinite ter spustite.
	Izklop	Ko je televizor vklopljen, postavite prst na gumb igralne palice, ga nekaj sekund drzte ter spustite. Vse izvajoco se applikacije se zaprejo in, ce poteka snemanje, se ustavi.
	Nastavitev glasnosti	Če prst položte na gumb igralne palice in ga premikate levo ali desno, lahko prerlagajate raven glasnosti.
	Nadzor programov	Če prst položte na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol, se lahko premikate po shranjenih programih.

Uporabaomensa

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritisnite gumb igralne palice.

S premikanjem igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahkospreminjate nastavitve v meniju.

#	Izklopi televizor.
×	Izhod iz zaslonskikh pri Kazakhstan in vrnitev na gledanje televizije.
←	Preklop na drug vchodni vir.
→	Dostop do hitrih nastavitev.

OPOMBA

navzdol, levo ali desno, pazite, da ga ne pritsinete. Ce najprej pritsinete gumb igralne palice, ne morete spreminjati ravni glasnosti in shranjenih programov.

Namescane na mizo

(Prikazana silka se bo morda razlikovala od vašega tevizorja.)

1 Dvignite televizor in ga v pokoncnem polozaju postavite na mizo.

10 cm.

2 Prikljucite napajalni kabel v stensko vticnico.

POZOR

zanetite požar ali televizor kako drugace povskodujete.

Uporaba varnostega systemdakensi ngton

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

Prikjuček za varnotni system Kensington je na hrbtri strani tevizorja. Za dodatne informacije o namešcanju in uporabi preberite navodila za uporabo, prilozena varnostnemu systemd Kensington, ali obisce spltetno mesto http://www.kensington.com. Namestite kabel varnostegaSYSTEMA Kensington med tevizor in mizo.

Pritrjevanje televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte ocesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja.

odstranite te vijake.

2 Z vijaki namesite stenske noslice na steno. Poravnajte ocešne vijake na hrbstni strani televizorjá s stenskimi nosilci.
3 Trdno povezite ocesne vijake in stenske nosilce z mocno vrvico. Vrvica naj bo vodorava na ravnov povsino.

POZOR

OPOMBA

Varno podpira televizor.

voljo pri vasem lokalmem prodajalcu.

Namescanje na steno

Previdno pritrdte izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorj in namestite stenski nosilec na trdno navipino steno. Ce zeilete tevdizor namestiti na druge gradbene materiale, se za to obnite na usposobljeno osebjc. LG vam priporoca, da monta zostenskega nosica zaupate usposobljenernuPoklicnemu monterju. Priporocamo, da uporabljate LG-jev stenski nosilec. LG-jev stenski nosilec je nestaven za namestitev skabli in premikanje. Ce ne uporabljate LG-jevega stenskega nosilca, uporabite takega, pri katerem je naprava ustrezno pritrjena na steno, hkrati pa ima dovolji prostora za priklop zunanjih naprav. Pri nameşcanju fiksnega stenskega nosilca najprej prikljucite kable in nato izvedite namestitev.

Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisan v naslednji razpredelnici.

Naprodaj ločeno (stenski nosilec)

Model	43UF64**43UF68**40/43UF77**	49UF64**49/55UF68**49/55UF77**50UF83**49/55UF84**
VESA (mm) (A x B) 200 x 200 300 x 300
Standardni vijak M6	M6
Ševilo vijakov 4 4
stenski nosilec	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model	65UF68**60/65UF77**58UF83**	70/79UF77**
VESA (mm) (A x B) 300 x 300 600 x 400
Standardni vijak M6	M8
Ševilo vijakov 4 4
stenski nosilec LSW350B LSW640B

POZOR

televizor. Sicer lahko pride do elektricnega udara.

tako, da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu.

huje poskoduje. Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnega trgovca ali usposobljeno osebje.

in posledicno razveljavite garancijo.

Garancjane krije skode ai telesnih poskodb,ki so posledica nepravilne uporabe ai uporabe napacne dodatne opreme.

OPOMBA

vijakov.

deli.

na voljo pri vasem lokalmem prodajalcu.

primerno dolzino.

prilozena stenskemu nosilcu.

oziroma zašcitni povkrov. Nalepka oziroma zašcitni povkrov preprećuje nabiranje prahu in umazanjev odprtni. (Samo ce je prilozena nalepka ali zašcitni povkrov)

VNIQSNEAKTS

za namestitev na steno vstavite distancnika za namestitev na steno, da prilagodite navpicii kot tevizorja. (Samo ce je prilozen predmet naslednej oblike)

orodjem, kot je prikazano na spodnji sliki. (npr. ploski izvija) (Samo ce je prilozen predmet naslednej oblike)

Povezave (obvestila)

Prikljucite razlinczunanje napravne na televizor in vklopite vchodne nacine, da izberete zunanje naprvo. Za dodatne informacije o prijkljucitvi zunanje napravne gleje navodila za uporabo, ki so prilozena posamezni naprvi.

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD-sprejmniki, DVD-predvajalniki, videorekorderji, zvočni sistemi, pommilniki USB, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave.

OPOMBA

zaporedju.

videorekorder, morate DVD-snemalnik ali videorekorder priključiti na tevizor s signalnim vchodnim kablom za tevizor. Za dodatne informacije o smanju glejte navodila za uporabo, ko so prilozena priključeni naprvi.

Je bil prilozen igralni konzoli.

lojivostjo, navpicnim vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Ce se pojavizum, spremenite izhodno lojivost raucunlina, spremenite hitrost osveevanje ali v meniju SLIKA prilagodite svetlost in kontrast, dokler slika ni jasna.

delovale pravilno (odvisno od graficne kartice).

Iahko slika in zvok prekinjena, odvisno odzmogljivosti računalnika. (Odvisno od modela)

Prikljucitev antene

Television prikljucite v stensko antensko vticino s kablim RF (75Ω).

signal.

ojačevalnik signala.

Vustrezno smer.

Plus, HE-AAC

ne more neposredno prejemati oddajanih signalov ULTRA HD. (Odvisno od modela)

Prikljucitev satelitskega kroznika

(Samo pri satelitskh modelih.)

S kablim RF za satelit povezite tevdizor s satelitskim kroznikom prek vticnicza za satelit (75Ω).

Prikljucitev kabla Euro scart

(Advisno od modela)

Prenaša video in avdno signale iz zunanje naprava na televizor. Zunanjo napravo in televizor povežite s kablom Euro scart.

Vrsta izhoda Trenutni način vhoda	AV1 (TV-izhod')
Digitalna TV Digitalna TV
Analogna TV, AV	Analogna TVKomponent
HDMI

1 TV-izhod: Izhod za analogue in digitalne televizjske signale.

SCART oddajti le 2D-izhodne signale. (samo 3D-modeli)

signalov TV ni mogoče oddajati po kablu SCART.

Prikljucitev modula CI

(0dvisno od modela)

Za ogled kodiranih (placdijivih) storitev digitalnem televizjskem na:cnu.

kartice. Ce modul ni obrjn pravilno, lahko pride do poskodbe TV aparata in PCMCIA reze.

modul Cl + CAM, se obrirte na ponudnika zemeljskh/kabelskih/ satelitskh storitev.

Povezava USB

Nekatera zvezdišca USB morda ne bodo delova. Če naprava USB, povezana prek zvezdišca USB, ni zaznana, jo prikljucite neposredno na vrata USB na televizorju.

Ostale povezave

Televisioner prkijcije na zunanje naprave. Za njobljso kakovost slike in zvoka zunanjno napravo in televizor povezite s kablam HDI. Nekateri loceni kabli niso prilozeni.

Sika-HDMI ULTRA HD Deep Colour

Vklop: Podpira 4K pri 50 in 60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
- Izklop: Podpira 4K pri 50 in 60 Hz (4:2:0)

Cetudi naprava, prikljucena na vrata Vhod, podpira ULTRA HD

Deep Colour, bo slika morda jasnejsa. Ce pa naprava te moznosti ne podpira, morda ne bo delovala pravilno. V tem primuru prikljucite napravo na druga wrata HDMi ali spremenite nastavitce HDMI

ULTRA HD Deep Colour televizorja na Izklop.

(Ta funkcija je na voljo pri dolocenih modelih, ki podpirajo moznost globokih barv televizorja ULTRA HD.)

OPOMBA

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

DTS (44,1 kHz, 48 kHz),

Opisi v teh navodilih za uporabo temelijo na gumbih daljinskega upravljalnika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravlino uporabljaje televizor.

Ce zeilte zamenjati baterije, odpritePokrov lezišca za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA), tak da se konca+in hemata zoznako v lezišcu, nato znova zapritePokrov lezišca.

Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

POZOR

daljinski upravljalnik.

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju.

A

(VKLOP/IZKLOP) Vklop ali izklop televizorja.

TV/RAD radijskega, televizjskega ali DTV-programa.

IRRup na drug vhodni vir.

Q.MENU/ (nitre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitv.

Ratemba velikosti slike.

SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naclinu.

Stevilski gumbi Za vnos stevilk.

Q.VIEW Vmitev na program, ki ste ga gledali prej.

B

FAVDostop do seznama priljubljenih kanalov.

INFO Pikaz informaci o trenutnem programu in zailonu.

MUTE klop yseh zyokov.

+Nastavitev glasnosti.
Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih.
PAGE Pomik na prejsnjali naslednjizaslon.

C

1 A2Pte zeeleni vir menija MHP. (Odvisno od modela)
REAGENTgodovine. (Odvisno od modela)
(DOMOV) Dostop do DOMOV menija.
MRTKIPSEznama aplikacionj.

Gumba za teletekst ( TEXT, T. O'PMB gumba se uporabljata za teletekst.

Navigacjski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijh ali moznostih.

OK Izbira menijev ali moznosti oziroma potrdatev izbire.

BACK Vrinev na prejsnjo raven.
EXIT Izhod iz zaslonskikh pri Kazakhstan in vrnitev na gledanje televizije.

D

AD Ce pridrize gumb AD, boste omogocili fungkjo zvochn opisov.
LIST Za dostop doseznama shranjenih programov. (Odvisno od modela)
REC*ZaCetek snemanja in prikaz menija za snemanje. (Samo model s podporo za Time MachineBoc) (Odvisno od modela)
Gumbiza upravljanje (1, 2, 3, 4), Upravljanje vsebin Premium, Time MachineReedy, menijev SmartShare al naprave s podpora za Funkcjio SIMPLINK (USB ali SIMPLINK ali Time MachineReedy).
Barvni gumbi Odprejo posebine funkcje v nekaterih menijh. (rdeci, : zeleni rumeni modrigumbi)

(ODvisno od modela)

A

(VKLOP/IZKLOP) Vklop in izklop televizorjia.

INRUP na drug vhdni vir.

Q.MENU/itre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitv.

Rnemba velikosti slike.

Uporabnijski prirocnik) Odpre uporabnijski prirocnik.

Gumbi stevilkami Vnos stevik.

(Presledek) Za vnos presledka tipkovnico na zaslonu.

Q.VIEW Vrnitev na program, ki ste ga gledali prej.

B

+Nastavitev glasnosti.

FAV Dostop do seznama priljubljenih kanalov.

INFO Prikaz informaci o trenutem programu in zailonu.

MUTE klop vseh zvokov.

Pomikanje po shranjenih kanali ali programih.

POMik na prejsnji ali naslednj ziaslon.

C

RECENT Prikaz zgodovine.

(DOMOV)DostopdoDOMOVmenija.

NMyzznamaaplakijc.

Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih

ali moznostih.

OK Izbira menijev ali moznosti oziroma potrditev izbire.

BACK Vrnite na prejsnjro raven.

LIVE MENU Prikaz seznama priporocene vsebine, programov, iskanja

in posnete vsebine. (Odvisno od modela)

EXITzhod iz zaslonskikh prikazov in vrnitev na gledanje televizije.

D

Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih.

(meri: zeleni: rumeni n modrigumb)

Gumba za teletekst (T) TOpurabjata

Za teletekst.

APP/*Izberite zeleni vir menija MHP. (Odvisno od modela)

LIVE TV Vmitev na TV v zivo.

Gumbi za upravljanje (pavljije b)

Premium, Time Machine, menijev SmartShare ali naprave

s podporo za funkciojo SIMPLINK (USB ali SIMPLINK ali Time

MachineR2d2e).

REC*Zacetek snemanja in prikaz menija za smenanje. (Samo model)

s podporo za Time Machine (Odvisno od modela)

SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naclinu.

ADCe pridrZite gumb AD, boste omogocili funkcijo zvochni opisov.

TV/RADlzbira radijskega, televizijskega ali DTV-programa.

Funkcije daljinskega upravljalnika Magic

(Advisno od modela)

Ce se pojavi sporocilo (Baterija vaSega daljinsega upravljnika Magic je skoraj prazna. Zamenjate baterijo.) zamenjate baterijo.

Ce zeIte zamenjati baterije, odpritePokrov leizicza baterijine in vstavite baterijo (1,5 V AA) tako, da se konca+ in ojemata zoznako v leizcu, nato znova zapirePokrov leizica. Daljinski upravljanik usmerite proti senzorji za daljinski upravljanik na televizorju. Baterije odstranite v obratnem vrstinem redu, kot ste jih vstavil.

POZOR

daljinski upravljalnik.

A

(VKLOP/IZKLOP) Vklop in izklop televizorja.

C(VHOD) Preklop vhdnega vira.

• Ob pridržanju gumba se prikazejv svi seznami zunanjin vhdov. Gumbi s stevikami Vnos stevik.

LIST Dostop do geznama shranjenih kanalov ali programov.

INFO Prikaz informacij o trenutnih kanaih ali programih in zasplu.

B

Nastavitev glasnosti.
APromikanje po shranjenih kanali ali programih.
(NEMO) Izklop vseh zvokov.
^ ēe pridržite gumb imogocite funkcjio video/zvočnih opisov. (Odvisno od modela)
(DOMOV)Dostop do DOMOVmenija.
(NAZAJ) Vrnitev na prejsnji zaslon.
EXIT Izhod iz zaslonsikh prikazov in vrnitev na gledanje zadnjega hoda.

C

Kolesce (OK) Pritisnite sredino kolesca, da izberete meni. Med programi lahko preklapjate s kolescem.
(naygor/navzdol/levo/desno) Pritisnite gumb
za navygor, navzdol, levo ali desno za pomikanje po meniju. Če
gumbe Čpristate, ko uporabljate kazalec, slednji
izgine z zaslona in daljinski upravljnakik Magic deluje kot obicajen
upravljnakil. Za porodenov prikaz kalca na zaslonu stresite daljinski
upravljnakik Magic levo in desno.

GUIDE Prikaz sporeda kanalov ali programov.
(Daljinski upravljalnik na zailonu) Prikaz daljinskega upravljalnika na zailonu.
Vnekaterih regijah omoogocastop do menija univerzalnega upravljalnika. (Odvisno od modela)

D

3D Ogled 3D-video. (samo 3D-modeli)

Prepoznavanje glasu

(Odvisno od modela)

Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je potrebna omreznapovezava.
1 Pritisnite gumb za prepoznavanje glasu.
2 Ko se na televizjskega zaslona prikaze oknos prikazom glasu, začnite govoriti.

Daljinski upravlajnik Magic uporabljaje do 10 cm stran od obraza.

prehitro ali prepoçasi.

(glasu, izgovarjave, intonacije in hitrosti) ter okolja (hrupa in glasnosti televizorja).

(Hitre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitv.

• Ob pridržanju gumba Šprikáze meni Napredne nastavitve. Barvni gumbi Odprejo posebine funkcjie v nekaterih menijh.

Gumba za teletekst (TBXT T. OPT Ta gumba se uporabljata za teletekst.

SUBT. Priklic podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naclinu.

Registracija Čarobnega daljinskega upravljalnika

Registrarija daljinskega upravljalnika Magic

Ce zeIite uporabljati daljinski upravljalnik Magic, ga registrirajte s televizorjem.

1 V daljinski upravljalmik Magic vstavite bateriji in vklopite tevizor.
2 Daljinski upravljalnik Magic usmerite proti televizorju in pritsnite Kolesce (OK) na daljinskem upravljalniku.
^* Ce daljinskega upravljalnika Magic ne morete registraris televizor-jem, televizor izklopite in znova vklopite, nato pa poskusite znova.

Preklic registracione daljinskega upravljalnika Magic

Ce zeIite prekiniti povezavo med daljinskim upravljalnikom Magic in televizorjem, za pet sekund hkrati pridrZite gumba (NAZAJ) in (DOMOV).
* S pridrzanjem gumba [1]ko hkrati preklicete in znova registri-rate daljinski upravljalnik Magic.

Uporaba daljinskega upravljalnika Magic

pritsinite gumbe (DOMOV), (DOD), , dDna zaslonu prikaze kazalec.

(Pri nekaterih modelih televizorjev se kazalec prikaze, ce obnnete gumb Kolesce (OK).)

položite na ravnovpovrsino, kazalec izgine.

premakete na robzaslona.

baterije titreje kot obicajni upravljarniki.

Previdnostni ukrepi pri uporabi daljinskega upravljalnika Magic

10 metrov). Če napravo uporabljate izven obmoćjaPokritosti ali so v njem ovire, lahko pride do napak v komunikaciji.

Naprave, kot so mikrovalovne pecice in brezicna lokalna omrejda, delujejo vistem frekvencem pasu (2,4GHz) kot daljinski upravljalnik Magic. To lahko povrozci napake v komunikaciji.

breziciusumerjevalnik (dostopna toka) od televizorj oddaljen do 1 metra. Breziciusumerjevalnik mora biti od televizorj oddaljen vekot 1 m.

udarcem.

Licence

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiscite spltno mesto www.lg.com.

DOLBY DIGITAL P

Informaciye o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Če Želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obisce spltetno mesto http://opensource.ige.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na volo se vsi omenjeni licenci pogoji, zavmitve jamsta in obvestila o avtorskih pravichak.

Druzbga Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, kiPokrivaa stroke distribucije (na primer stroke za medij, posiljanje in obdelavo), ce to zahevate po e-posti na naslov [e-mail]. Ponudba velja tri (3) leta od datumak napupa izdekalka.

Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav

Če si zeilite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obisčite www/lg.com.

Odpravljanje težav

Televizorjani mogoce upravljat zi daljinskim upravljalmikom.

morda ovira.

（）.

samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti.

Pri povezavi z raćunalnikom (HDMI) se prikaže sporocilo "Ni signala" ali "Neveljaven format".

Specifikacije

Specifikacione brezichega modula

more spremeniti ali prilagoditi delovne frekvence, ta izdelek pa je nastavjen v skladu s podatki v tabeli z regionalnimi frekvencami.

svojeqa telesa. Upostevajte pri uporabniskem okolju.

C€0197①

(Samo modeli UF68**, UF77**, UF83**, UF84**)

Specifikacije brezžičega modula (LGSBW41)
brezžičega omrežja LAN Bluetooth
Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard			RazlìčicaBluetooth 4.0
Frekvenčni razpon	2.400 do 2.483,5 MHz5.150 do 5.250 MHz5.725 do 5.850 MHz (Zadržave izven EU)	Frekvenčni razpon	2.400 do2.483,5 MHz
Izhodnamoč(najveć)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Izhodnamoč(najveć)	10 dBm ali manj

(Samo modeli UF64**)

Specifikacije brezžižnega adapterja LAN (TWFM-B006D)
Standard IEEE 802.11a/b/g/n
Frekvenčni razpon	2.400 do 2.483,5 MHz5.150 do 5.250 MHz5.725 do 5.850 MHz (Za države izven EU)
Izhodna moč (najveć)	802.11a: 11 dBm802.11b: 14 dBm802.11g: 10,5 dBm802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

VANPSNEAOTs

Specifications