F14A8TDA1 - Pralni stroj LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO F14A8TDA1 LG

Deutsch Slovenščina English Français Italiano4 Pomembna varnostna navodila Za lastno varnost strogo upo‰tevajte informacije v tem priroãniku za zmanj‰anje tveganj OPOZORILO! poÏara ali eksplozije, elektriãnega udara in za prepreãitev po‰kodb lastnine, telesnih po‰kodb ali smrti. PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA IN RAZLAGE ZA NAMESTITEV OPOZORILO Zaradi neupo‰tevanja navodil lahko nastopi smrt ali nastanejo resne telesne po‰kodbe. Va‰a varnost in varnost drugih sta zelo pomembni. V tem priroãniku in na napravi je navedenih veliko pomembnih varnostnih sporoãil. Preberite vsa varnostna sporoãila in jih upo‰tevajte. To je varnostni znak. Ta znak opozarja na morebitne nevarnosti, zaradi katerih lahko nastopi smrt ali nastanejo telesne po‰kodbe pri vas in drugih. Vsa varnostna sporoãila bodo oznaãena z varnostnim znakom in besedo NEVARNOST, OPOZORILO ali POZOR. Te besede pomenijo: OPOZORILO Zaradi neupo‰tevanja navodil obstaja nevarnost laÏjih telesnih po‰kodb ali okvar izdelka. Vsa varnostna sporoãila oznaãujejo morebitno nevarnost, ukrepe za zmanj‰anje moÏnosti nastanka telesnih po‰kodb in posledice morebitnega neupo‰tevanja navodil. POZOR Neupo‰tevanje navodil bo povzroãilo smrt ali resne telesne po‰kodbe. NEVARNOST5 Pomembna varnostna navodila Za zmanj‰anje tveganja poÏara, elektriãnega udara in za prepreãitev telesnih po‰kodb pri uporabi pralnega stroja upo‰tevajte osnovne varnostne ukrepe, ‰e posebej naslednje: OPOZORILO

• Pred namestitvijo preverite, ali je zunanjost morda po‰kodovana. V primeru, da opazite po‰kodbe, stroja ne namestite.

• Pralnega stroja ne name‰ãajte na mestu, kjer bi bil lahko izpostavljen vremenskim vplivom.

• Na obmoãju pod napravo in okrog nje se ne smejo nahajati vnetljivi materiali, kot so vlakna, papir, krpe, kemikalije itd.

• Otroci in slabotne osebe naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Ne dovolite otrokom, da se igrajo na tej ali drugi napravi, z njo ali v njej.

• Pazite, da blizu naprave ne pridejo male Ïivali.

• Vrat pralnega stroja ne pu‰ãajte odprtih Odprta vrata lahko privablja otroke, da se obesijo nanje ali se splazijo v notranjost pralnega stroja.
• Nikoli ne segajte v pralni stroj, medtem ko se premika. Poãakajte, da se boben popolnoma ustavi.

• Postopek pranja perila lahko zmanj‰a ognjevarnost tkanin.

• Vrat pralnega stroja ne zaloputnite in jih ne odpirajte na silo, ãe so zaklenjena. S tem lahko pralni stroj po‰kodujete.

• Ko pralni stroj deluje pri visoki temperaturi, lahko vrata postanejo zelo vroãa. Ne dotikajte se jih.

• Preden Ïelite napravo vzdrÏevati ali ãistiti, jo odklopite iz elektriãnega omreÏja ali jo odklopite tako, da odstranite varovalko v hi‰ni stikalni omarici, oz. da izkljuãite stikalo, da bi ãim bolj zmanj‰ali moÏnost elektriãnega udara

• Kadar odklapljate napajalni kabel, iz vtiãnice ne vlecite za kabel temveã vtiã. V nasprotnem primeru se lahko napajalni kabel po‰koduje.

• âe nimate ustrezne vtiãnice, se posvetujte z elektrikarjem. Za zmanj‰anje tveganja poÏara, elektriãnega udara in za prepreãitev telesnih po‰kodb pri uporabi pralnega stroja upo‰tevajte osnovne varnostne ukrepe, ‰e posebej naslednje: OPOZORILO

• Za zmanj‰anje tveganja telesnih po‰kodb ravnajte v skladu z vsemi priporoãenimi varnostnimi postopki, vkljuãno z rokavicami z dolgimi rokavi in za‰ãitnimi oãali. Zaradi neupo‰tevanja katerega koli varnostnega navodila v tem priroãniku lahko pride do po‰kodb lastnine, telesnih po‰kodb ali smrti.

Videz in tehni ni podatki se lahko brez opozorila spremenijo za izboljšanje kakovosti. Dodatki Predal(za detergentin mehčalecperila) Odto

cev Pritrditve za transport Vti Nadzorna ploš

e je napajalni kabel po

pokrovãki. Za prepreãitev notranjih po‰kodb med transportom so pritrjeni 4 posebni elementi. Pred uporabo pralnega stroja odstranite elemente skupaj z gumijastimi ãepi. âe jih ne odstranite, lahko povzroãijo moãne vibracije, hrup in okvaro stroja. ■ Odstranjevanje pritrditev za transport Pritrditev zatransportPralnistrojKljuãPodstavekembalaÏe Namestitev OPOMBA

• EmbalaÏa (npr. folija, stiropor) je lahko nevarna za otroke. Obstaja nevarnost zadu‰itve! Vso embalaÏo hranite proã od otrok.9

• Dodaten prazen prostor: Do stene, zadaj: 10 cm, levo in desno: 2 cm Izdelkov za pranje nikoli ne postavljajte na vrh pralnega stroja. Po‰kodujejo lahko za‰ãitno plast ali ukazne gumbe. ■ Zahteve prostora za namestitev PoloÏaj Lokacija Pralni stroj namestite na ravna trdna tla. Poskrbite, da pretok zraka okrog pralnega stroja ni oviran, npr. zaradi preprog ipd. Nikoli ne poizku‰ajte stroja na neravnih tleh uravnati s pomoãjo kosov lesa, kartona ali podobnih materialov pod strojem.

• âe lahko pralni stroj namestite izkljuãno ob plinskem ‰tedilniku ali peãi na premog, je treba med napravi vstaviti izolacijo (85 x 60 cm) z aluminijasto folijo na strani ‰tedilnika ali peãi.

• Oprema ni zasnovana za pomorsko uporabo ali za mobilno namestitev npr. v avtodomih, letalih itd. pribl.2 cm Pralni stroj Namestitev Deutsch Slovenščina English Français Italiano10

• Ne uporabljajte podalj‰ka ali dvojnega prilagodilnika.

• âe je napajalni kabel po‰kodovan, ga mora proizvajalec ali njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba nadomestiti, da ne pride do nevarnosti.

• Po uporabi stroj vedno odklopite in zaprite dovod vode.

• Popravila pralnega stroja lahko izvaja le usposobljeno osebje. Zaradi popravila, ki ga je opravila neizku‰ena oseba lahko pride do po‰kodb ali hudih okvar. Stopite v stik s svojim lokalnim servisnim centrom.

• Pralnega stroja ne namestite v prostoru, kjer lahko temperatura pade pod 0°C. Zmrznjene cevi lahko pod pritiskom poãijo. Zanesljivost elektronske nadzorne enote se lahko pri temperaturah pod ledi‰ãem poslab‰a.

iritev iz pipe Kvadrat iz pipe Uporabljajo horizontalno pipe

• Prepriãajte se, da cev ni zvita ali stisnjena. Namestitev OPOMBA

• âe je cev za odtok predolga, je ne potiskajte v pralni stroj. To lahko namreã povzroãi nenormalen hrup.

kot je treba. (Nog pralnega stroja ne podstavljajte s kosi lesa itd.) Prepriãajte se, da so vse ‰tiri noge stabilne in slonijo na tleh ter preverite, ali je naprava popolnoma uravnove‰ena. (Uporabitevodno tehtnico.)

Ko je pralni stroj uravnan, privijte matice navzgor proti napravi. Privite morajo biti vse matice.Dvignite SpustiteMaticaTrdno privijtevse 4 vijake. Namestitev OPOMBA

âe je moÏno, pralni stroj namestite v kot prostora, kjer so tla bolj stabilna.

Pravilna postavitev in uravnanost pralnega stroja bo zagotovila dolgo, pravilno in zanesljivo delovanje.

Ne pustite, da bi se noge pralnega stroja zmoãile. V nasprotnem primeru lahko pralni stroj zdrsne. Deutsch Slovenščina English Français Italiano16 Upravljanje pralnega stroja

• Preverite vse Ïepe in se prepriãajte, da so prazni. Predmeti, kot so Ïeblji, lasne sponke, vÏigalice, svinãniki, kovanci in kljuãi lahko po‰kodujejo tako pralni stroj kot oblaãilo.
• Zapnite zadrge, kaveljãke in pasove, tako da se ti elementi ne morejo zatakniti v druga oblaãila.

• MadeÏe in umazanijo predhodno obdelajte, tako da nanesete nekaj v vodi raztopljenega detergenta na madeÏe (npr. na ovratnikih in rokavih), da se bodo madeÏi laÏje odstranili.

• Za preklic funkcije ãasovnega zamika pritisnite gumb za vklop.

Nastavite lahko ãasovni zamik, tako da se pralni stroj samodejno vkljuãi in konãa po doloãenem ãasovnem intervalu. Priljubljeni program omogoãa, da shranite program po Ïelji za uporabo v prihodnje.

Medicinsko izpiranje

• Varãevanje s ãasom: To moÏnost lahko uporabite za zmanj‰evanje trajanja programa pranja.

• Temperaturo vode lahko izberete glede na program. Temp. Samo centrifuga ■ MoÏnosti ■ Druge funkcije Naãin uporabe OPOMBA

(Izpiranje+centrifuga rahlo navzgor).

4. Pritisnite gumb za zaãetek/premor.

Izpiranje+centrifuga Deutsch Slovenščina English Français Italiano24 Funkcijo vklopa in izklopa piska lahko nastavite le med postopkom pranja.

Temp. in Izpiranje za vklop/izklop funkcije piska. Ko je funkcija piska nastavljena, se nastavitev shrani, tudi potem ko stroj izkljuãite. Zaklepanje nadzorne plo‰ãe

prikazalo ' '. Ko je aktivirano varovalo za otroke, so zaklenjeni vsi gumbi razen gumba za vklop/izklop. Izberite to funkcijo za zaklep gumbov na nadzorni plo‰ãi in tako prepreãite, da bi kdo s pritiskanjem spreminjal nastavitve. »Varovalo za otroke« lahko nastavite med potekom programa pranja.Odklepanje nadzorne plo‰ãe

âe stroj izklopite, se funkcija varovala za otroke ne ponastavi. Funkcijo varovala za otroke morate deaktivirati, preden lahko dostopate do katere koli druge funkcije. OPOMBA

1. Odstranite vsa oblaãila iz pralnega stroja

2. Odprite predal za pralna sredstva in

dodajte sredstvo proti vodnemu kamnu (npr. Calgon) v glavni del predala.

vrata odprta, da se odpiralo vrat, tesnilo in steklo posu‰ijo.

»Zaklep vrat« – Iz varnostnih razlogov se vrata pralnega stroja zaklenejo, ko je le-ta v uporabi, prikazana pa je tudi ikona »Zaklep vrat«. Ko ikona »Zaklep vrat« izgine, lahko vrata varno odprete.

Ikona »Zaznavanje« bo prikazana, ko stroj deluje poãasi in zazna, koliko perila je naloÏenega v bobnu. To bo trajalo le kratek ãas. ■ âi‰ãenje bobna ■ Zaklep vrat in zaznavanje Naãin uporabe POZOR

• âe lahko v bliÏino pride otrok, pazite, da vrat ne pustite predolgo odprtih. OPOMBA

• Ne napolnite nad zgornjo mejo koliãine dodajanja. âe napolnite preveã, se lahko mehãalec doda prezgodaj, kar lahko povzroãi madeÏe na oblaãilih. Poãasi zaprite predal.

• Detergente za pranje hranite izven dosega otrok, saj obstaja nevarnost zastrupitve.

• Če Detergent je treba uporabiti v skladu z navodili proizvajalca detergentov in ga izbrati na podlagi vrste, barve in umazanosti tkanine ter temperature pranja. uporabite preveč detergenta, se lahko tvori preveč pen, kar zmanjša kakovost pranja in lahko preobremeni motor.

• Priporočamo, da za najboljši rezultat uporabite močan detergent.

• Če želite uporabiti tekoči detergent, sledite navodilom proizvajalca detergenta.

• Tekoči detergent lahko nalijete neposredno v glavni predal za detergent, če takoj zaženete pranje.

• Če uporabljate funkcijo zamik a časa ali če ste izbrali funkcijo predpranje, ne uporabite tekočega detergenta, saj se lahko strdi.

• Če se nabere preveč pen, zmanjšajte količino detergenta.

• V območjih z izredno trdo vodo lahko uporabite mehčalec za vodo ( proti vodnem u kamnu, kot je C algon). Dozirajte v skladu s količino, ki je navedena na embalaži. Najprej dodajte detergent in šele nato mehčalec za vodo.

• Uporabite količino detergenta, kot je priporočena za mehko vodo.

• Detergent se iz predala spere na začetku pranja.

• V pralni stroj vstavite samo predpisan detergent - Običajni detergenti v prahu za vse vrste tkanin (Hladno - 95 ˚C) - Detergenti v prahu za občutljive tkanine (Hladno - 40˚C) - Tekoči detergenti v prahu za vse vrste tkanin (Hladno - 95˚C) ali posebni detergenti za volno (Hladno - 40 oC).

• Za večjo učinkovitost pranja in beljenja uporabite običajni detergent v prahu z belilom.

• Ne pustite, da se detergent strdi. V nasprotnem primeru lahko pride do zamašitev, slabega izpiranja ali neprijetnih vonjav. OPOMBA

• Polna količina perila : v skladu s priporočili proizvajala.

• âe je voda zelo trda ali vsebuje ostanke usedlin, se je lahko zama‰il filter dotoka vode. Zato je filter dobro od ãasa do ãasa oãistiti.

• Onesposobite zapah za vrata in tako prepreãite, da bi se v notranjost lahko zaprli majhni otroci.

1. Odprite spodnji pokrov in izvlecite cev.

5. Zaprite spodnji pokrov.

• S pomoãjo cevi za odtoke najprej odtoãite vodo in nato odprite filter ãrpalke ter odstranite nitke in predmete. Pri praznjenju pazite, saj je voda lahko vroãa. Deutsch Slovenščina English Français Italiano30 Predal za pralno sredstvo

• Za laÏje ãi‰ãenje lahko snamete zgornji del predela za mehãalec perila.

VzdrÏevanje31 âe pralni stroj hranite v prostoru, kjer lahko zmrzuje ali ga prestavite na mesto, kjer zmrzuje, upo‰tevajte naslednja navodila za prepreãitev po‰kodb pralnega stroja.

• Za odstranitev sredstva proti zamrzovanju iz pralnega stroja po shranjevanju zaÏenite celoten cikel pralnega stroja in uporabite detergent. Ne dodajte perila za pranje. ■ âi‰ãenje pralnega stroja ■ Hladne razmere Boben pralnega stroja

• âe Ïivite na obmoãju, kjer je voda trda, se lahko v pralnem stroju, na neopaznih mestih, stalno nalaga vodni kamen, ki ga ne moremo odstraniti zlahka. Po doloãenem ãasu lahko nabrali vodni kamen zama‰i naprave in ãe tega ne preverjamo, je naprave lahko treba zamenjati.

• Kljub temu da je boben pralnega stroja narejen iz nerjavnega jekla, lahko majhne madeÏe rje povzroãijo majhni kovinski predmeti (npr. sponke za papir, varnostne zaponke itd.), ki niso bile odstranjene iz bobna.

• Boben pralnega stroja je treba obãasno oãistiti.

• âe uporabljate sredstvo proti vodnemu kamnu, se prepriãajte, da je ustrezen za uporabo v pralnem stroju.

• Sredstvo proti vodnemu kamnu lahko namreã vsebuje kemikalije, ki po‰kodujejo dele pralnega stroja.

• Odstranite vse madeÏe s ãistilom za nerjavno jeklo.

• Nikoli ne uporabljajte jeklene Ïiãke. Zunanjost

• Osu‰ite obmoãje okrog vrat pralnega stroja, tesnilo in steklo vrat.

• Ustrezno vzdrÏevanje va‰ega pralnega stroja lahko podalj‰a njegovo Ïivljenjsko dobo.

• Ne uporabljajte sredstev, ki vsebujejo metilni alkohol, razredãil in podobnih izdelkov. VzdrÏevanje OPOMBA

• Za odstranjevanje oblog zaradi trde vode uporabite le ãistila, na katerih je oznaãeno, da so primerna za pralne stroje. Deutsch Slovenščina English Français Italiano32

• V bobnu ali ãrpalki se lahko nahajajo tujki, npr. kovanci ali varnostne zaponke.

• TeÏko perilo lahko povzroãi zamolklo udarjanje. To je pogosto obiãajno.

• Ali so bile odstranjene vse pritrditve za transport in vsa embalaÏa?

• Ali vse noge stojijo trdno na tleh?

• Pipa za dotok vode ni popolnoma odprta.

• Pipa za dovod vode ni odprta.

• Pipe za dotok vode niso popolnoma odprta.

• Naprava vkljuãuje sistem za zaznavanje in popravljanje neuravnoteÏenosti. âe so v bobnu posamezni teÏki kosi (npr. predpraÏnik za kopalnico, kopalni pla‰ã itd.), sistem lahko zaustavi centrifugiranje ali celo prekine celoten cikel centrifugiranja.

• âe je perilo ob koncu programa ‰e vedno premokro, dodajte manj‰e kose perila in tako uravnovesite obteÏitev bobna ter postopek centrifugiranja ponovite.

• Prepriãajte se, da vrata niso odprta.

• Preobremenjenost motorja.

• Funkcijo uporabite le, ãe vam tako naroãi klicni center. Zvok prenosa je podoben kot pri faksu in ne pomeni niãesar razen za klicni center.

âe usluÏbenec klicnega centra ne more natanãno posneti podatkov, vas lahko prosi, da poskusite ponovno.

• Smart Diagnosis je posebna funkcija, ki je namenjena kot pomoã in ne kot nadomestilo tradicionalni metodi ugotavljanja napak skozi servisno mreÏo. Uãinkovitost te funkcije je odvisna od razliãnih dejavnikov, vkljuãno vendar ne omejeno kot npr. sprejem mobilnega telefona, ki je uporabljen za prenos, katerikoli zunanji hrup, ki je prisoten tekom prenosa in tudi akustika prostora kjer se aparat nahaja. Glede na omenjena dejstva, LG ne zagotavlja, da bo funkcija Smart Diagnosis vedno delovala in skladno s tem odpravila napako. Vodiã za odpravljanje teÏav OPOMBA

2. Vsakr‰ne elektriãne in elektronske izdelke je treba odstranjevati

loãeno od gospodinjskih odpadkov. Odpeljati jih je treba na ustrezno mesto za zbiranje, ki je doloãeno s strani vlade ali lokalnih oblasti.

• ·koda zaradi napake, povzroãene zaradi uporabe v drugaãne namene, kot je obiãajna gospodinjska uporaba, ali zaradi uporabe, ki ni v skladu s priroãnikom za uporabo.

• Hrup ali vibracije, ki se ‰tejejo za obiãajne °© npr. zvok odtoka vode, zvok centrifuge ali opozorilni piski.

• Odstranjevanje tujkov/snovi iz stroja, tudi s filtra za ãrpalko in dovodno cev (npr. pesek, nohte, Ïice nedrãkov, gumbe itd.).

• Nenamensko ali poslediãno ‰kodo lastnine, ki jih je povzroãila okvara te naprave.

• âe se izdelek uporablja za komercialne namene, garancija zanj ne velja. (Na primer: javni kraji, kot so javne kopalnice, nastanitveni objekti, telovadnice, hostli ...) âe je izdelek name‰ãen izven obiãajnega delovanja servisne sluÏbe, stro‰ke transporta za popravilo izdelka ali zamenjavo okvarjenega dela krije lastnik. Garancijski pogoji OPOMBA

• Ko napravo zavrÏete, odreÏite napajalni kabel in vtiã uniãite. Onesposobite zapah za vrata in tako prepreãite, da bi se v notranjost lahko zaprli majhni otroci.Podatkovna kartica izdelka_Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1061/2010 Dobaviteljevo ime ali blagovna znamka Dobaviteljeva identifikacijska oznaka modela Nazivna zmogljivost v kg Razred energetske učinkovitosti Ponderirana letna poraba energije (AEC) v kWh na leto na podlagi 220 standardnih pralnih ciklov za programe pranja bombaža pri 60°C in 40°C pri polni in delni obremenitvi, in poraba v načinih nizke porabe. Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe aparata - Program pri polni obremenitvi standardni 60°C bombaž Poraba energije - Program pri polni obremenitvi standardni 60°C bombaž - Program pri delni obremenitvi standardni 40°C bombaž Ponderirana poraba električne energije v stanju izključenosti in stanju pripravljenosti Ponderirana letna poraba vode (AWC) v litrih na leto na podlagi 220 standardnih pralnih ciklov za programe pranja bombaža pri 60°C in 40°C pri polni in delni obremenitvi. Dejanska poraba vode je odvisna od načina uporabe aparata Razred učinkovitosti ožemanja na lestvici od G (najmanj učinkovit) do A (najbolj učinkovit) Največja hitrost ožemanja pri standardnem programu pranja bombaža pri 60°C in polni obremenitvi ali pri standardnem programu pranja bombaža pri 40°C in delni obremenitvi, pri čemer se upošteva nižja vrednost, in vsebnost preostale vlage, dosežena pri standardnem programu pranja bombaža pri 60°C in polni obremenitvi ali za standardni program pranja bombaža pri 40 °C in delni obremenitvi, pri čemer se upošteva višja vrednost - Program pri polni obremenitvi standardni 60°C bombaž Časovni program Sta "Bombaž 60°C/40° + Intenzivno, na katera se nanašajo podatki na nalepki in podatkovni kartici, da sta ta dva programa primerna za pranje običajno umazanega bombažnega perila in da sta to najučinkovitejša programa v smislu porabe energije in vode - Program pri polni obremenitvi standardni 60°C bombaž - Program pri delni obremenitvi standardni 40°C bombaž Čas trajanja stanja pripravljenosti (Tl) Emisije akustičnega hrupa, ki se prenašajo po zraku, izražene v dB(A) re 1 pW in zaokrožene na najbližje celo število, med fazama pranja in ožemanja za standardni program pranja bombaža pri 60 °C in polni obremenitvi Brezplačno-Stalni LG LG LG F14A8T/QD(W)(A)(1~9)/F1447TD8F12A8T/QD(W)(A)(1~9)F10A8T/QD(W)(A)(1~9)8/7 8/7 8/7 kg kWh kWh kWh rpm min min min min dB(A)

2. V ãasu dveletne garancijske dobe se odpravijo vse napake

zgoraj navedenih pralnih strojev LG, ãe je moÏno dokazati napake materiala ali izdelave. Po poteku garancijske dobe se v dodatnih 8 letih v primeru popravila brezplaãno zamenja naslednje dele: stator, rotor in senzor motorja. Dodatne stro‰ke, kot so stro‰ki, povezani s popravilom, stro‰ki dela, prevoza ali dobave ostalih nadomestnih delov, LG ne krije.

3. Odloãitev, ali bodo okvarjeno napravo oziroma sestavni del

popravili ali zamenjali, je izkljuãno v pristojnosti podjetja LG. Zamenjana naprava ali sestavni del postaneta last podjetja LG. Garancijska doba se v primeru zamenjave naprave ali popravila posameznih delov ne obnovi oziroma se ne podalj‰a.

4. Iz garancijskih storitev je izvzeto naslednje:

a) âe popravila izvaja nepoobla‰ãena oseba, LG ne prevzema niti stro‰kov niti odgovornosti za ‰kodo, ki lahko nastane na napravi. b) âe napravo uporabljate za profesionalno rabo. c) Redno vzdrÏevanje, popravila ali nadomestitev obrabljivih delov skladno z navodili za vzdrÏevanje v navodilih za uporabo. d) Neprimerna uporaba ali okvara zaradi neustrezne namestitve. e) · koda, ki nastane zaradi nevihte, vode, ognja, previsoke napetosti, vi‰je sile ali vojne, zaradi napaãnega priklopa na omreÏje ter nezadostnih ali pomanjkljivih razlogov, na katere LG ne more vplivati. f) ·koda, ki nastane pri transportu ali neprimerni uporabi. Napotk e glede tega najdete v navodilih za uporabo.

proti prodajalcu, kot so doloãene v prodajni pogodbi, ta garancijska izjava ne izpodbija. Big Bang d.o.o.