HFree 100 - Sesalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični sesalnik palični
Znamka	Hoover
Model	HFree 100
Napajanje	Polnilnik 230 V (240 V Združeno kraljestvo)
Vrsta baterije	Litij-ionska odstranljiva polnilna baterija
Čas polnjenja	Približno 6 ur
Indikator polnjenja	Rdeča LED med polnjenjem, bela ko je napolnjena
Načini delovanja	Turbo, Eco, Neprekinjeno
Filtri	Mrežni filter, izpustni filter z gobo
Vključeni dodatki	Ploščat nastavek, krtača za pohištvo, mini turbokrtača*, adapter*, orodje za vrhnje površine*, orodje za radiatorje*, krtača za globinsko čiščenje*, gibka sesalna cev*, torbica za dodatke*, stenski nosilec* (*odvisno od modela)
Odstranljiva baterija	Da
Garancija baterije	6 mesecev od datuma nakupa
Varnost	Varnostni zaščitni sistem s samodejnim izklopom v primeru blokade mešalnika
Priporočeno vzdrževanje	Očistite filter vsaj enkrat na mesec
Uporaba	Samo za gospodinjsko čiščenje, ne uporabljajte na mokrih površinah
Čiščenje filtrov	Operite v topli vodi in pustite sušiti 24 ur pred ponovno montažo

Pogosto zastavljena vprašanja - HFree 100 HOOVER

Kako napolniti sesalnik HFree 100?

Priključite vtič polnilnika v baterijo (na napravi ali odstranjeno). LED indikator sveti rdeče med polnjenjem in postane bel, ko je polnjenje končano (približno 6 ur). Prepričajte se, da je stikalo med polnjenjem v položaju izklopa.

Kako izprazniti posodo za prah?

Pritisnite gumb za sprostitev lopute proti prahu, da odprete pokrov in izpraznite vsebino. Priporočljivo je izprazniti posodo po vsaki uporabi ali ko prah doseže najvišjo polnilno črto.

Kako očistiti filtre?

Odstranite mrežni filter in izpustni filter. Operite jih v topli vodi (brez detergenta) in pustite, da se popolnoma posušijo 24 ur, preden jih ponovno namestite. Ne uporabljajte vroče vode. Filtre očistite vsaj enkrat na mesec.

Kateri so načini delovanja?

Trije načini: Turbo (polna moč z vklopljenim mešalnikom), Eco (nizka moč z vklopljenim mešalnikom) in Neprekinjeno (stalno delovanje brez pritiskanja na gumb). Za aktivacijo neprekinjenega načina potisnite stikalo nazaj.

Kaj storiti, če se sesalnik ne vklopi?

Preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno nameščena. Prepričajte se, da stikalo za izklop/vklop ni v neprekinjenem položaju (baterija se ne polni, če je aktiviran neprekinjen način). Če težava ne izgine, kontaktirajte servis Hoover.

Kako zamenjati baterijo?

Pritisnite gumb za sprostitev baterije in jo odstranite iz glavnega telesa. Zamenjajte jo z originalno baterijo Hoover. Rabljene baterije je treba reciklirati na ustreznem zbirnem mestu.

Kako uporabljati neprekinjen način?

Potisnite stikalo za izklop/vklop nazaj, dokler se ne zaskoči. Sesalnik deluje neprekinjeno, ne da bi morali držati gumb. Za izključitev potisnite stikalo nazaj v odklepljen položaj. Pozor: po uporabi ne puščajte neprekinjenega načina vklopljenega, da ohranite baterijo.

Kateri dodatki so na voljo?

Glede na model lahko imate: ploščati nastavek, krtačo za pohištvo, mini turbokrtačo, adapter, orodje za vrhove, orodje za radiatorje, krtačo za globinsko čiščenje, gibko sesalno cev, torbico za dodatke in stenski nosilec. Seznam sestavnih delov preverite v navodilih.

Kako vzdrževati glavno krtačo?

Ločite krtačo od cevi, odstranite valj za intenzivna tla tako, da potegnete stikalo za sprostitev. Odstranite ostanke in lase s škarjami, nato valj vrnite na mesto. To opravilo redno izvajajte za ohranjanje zmogljivosti.

Kakšna so pomembna varnostna navodila?

Ne sesajte tekočin ali vročih predmetov. Roke in oblačila držite stran od vrtečih se krtač. Uporabljajte samo originalni polnilnik. Ne uporabljajte zunaj. Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti pod nadzorom. Pred vzdrževanjem odklopite. Za odstranitev odstranite baterijo in jo reciklirajte ločeno.

NAVODILA ZA UPORABO HFree 100 HOOVER

Sesalnik lahko uporabljate le za čiščenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem priročniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili.

Pred čiščenjem naprave ali kakršnimi koli vzdrževalnimi deli vedno izklopite in odstranite polnilnik iz vtičnice.

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata brez nadzora.

Če je napajalni kabel poškodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika. Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.

Imejte roke, noge, ohlapna oblačila in lase proč od vrtljivih krtač.

Uporabljajte le originalni polnilnik, ki je priložen napravi.

Preverite, ali je napajalna napetost enaka tisti, ki je navedena na polnilniku.

Ta Hooverjev aparat je dobavljen z dvojno izoliranim polnilcem baterij, ki je primeren samo za priključitev na 230-V (UK 240V) vtičnico.

Polnilec priključite v ustrezno vtičnico in nato drugi del priključite še v napravo.

Med polnjenjem naprave mora biti gumb za vklop in izklop naprave v legi OFF.

Pred prvo uporabo baterijo naprave polnite vsaj 24 ur. Med polnjenjem bo LED luč za baterijo svetila RDEČE in se bo obarvala BELO, ko bo naprava popolnoma napolnjena.

Po uporabi naprave spet priključite polnilnik in tako vnovič napolnite baterijo.

Nikoli ne polnite baterij pri temperaturah višjih od 37°C ali nižjih od 0°C.

Normalno je, da se polnilnik med polnjenjem segreva.

Ne izklapljajte polnilca tako, da povlečete kabel.

Polnilec izklopite v primeru podaljšane odsotnosti (počitnice, itd.). Pred ponovno uporabo spet napolnite baterije, saj se lahko te izpraznijo samodejno, če sesalnika dlje časa ne uporabljate.

Če boste napravo odvrgli, morate najprej odstraniti baterije. Ko želite odstraniti baterije, mora biti naprava izključena iz električnega toka. Baterije odvrzite na varen način. Pustite delovati napravo do konca, da bodo baterije popolnoma prazne. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje in se ne smejo odvreči v gospodinjske smeti. Za odstranitev baterij vas prosimo, da se obrnete na Hooverjev center za kupce ali nadaljujete po sledečih navodilih.

POMEMBNO: Pred odstranjevanjem baterije vedno popolnoma izpraznite.

Sesalnik naj deluje toliko časa, da se baterije do konca izpraznijo.

Vtikač polnilca odstranite iz naprave.

Pritisnite na gumbe za odstranitev baterije in jo odstranite tako, da jo potegnete vstran. [3]

Opomba: V primeru težav z razstavljanjem naprave ali za podrobnejše informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi ali recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad ali komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov.

Uporabljajte le dodatke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi Hoover.

Statična elektrika: določene vrste preprog lahko ustvarijo manjšo količino statične elektrike. Kakršen koli statični električni naboj ne ogroža zdravja.

Sesalnika ne smete uporabljati na prostem, na kakršni koli mokri površini ali za sesanje tekočin.

Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vročega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi. Ne smete pršiti ali sesati vnetljivih tekočin, čistil, osvežilcev zraka ali njihovih hlapov.

Ne smete zapeljati prek napajalnega kabla med uporabo sesalnika ali izvleči vtikača tako, da bi vlekli za kabel. Ne smete uporabljati naprave ali polnilnika, če ne delujeta pravilno.

Hooverjev servis: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblaščeni Hooverjev serviser.

Ne smete uporabljati sesalnika za čiščenje živali ali ljudi.

Polniljivih baterij ne smete zamenjati z navadnimi baterijami.

Okolje:

Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2011/65/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). S pravilnim odstranjevanjem izdelka boste pripomogli k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in človekovo zdravje, do česar bi utegnilo priti ob neprimerni odstranitvi tega izdelka. Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski odpadek. Oddati ga morate na zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Odstranitev morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpisi glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi in recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SESTAVNI DELI IZDELKA

A. Osnovni del

B. Integrirana krtača za prah

C. Gumb za sprostitev cevi

D. Cev

E. Gumb za sproščanje nastavkov

F. Nastavek

G. Sprednje LED luči

H. Odpiralna loputa vrtljive krtače

I. Intenzivni nastavek za tla

J. Mrežni filter

K. Enojni ciklonski sistem

L. Posoda za prah

M. Gumb za sprostitev pokrova posode za prah

N. Gumb za sprostitev posode za prah

O. Pokrov nastavka za reže

P. Stikalo ON/OFF

Q. Stikalna ročica

R. Gumbi za sprostitev izpušnega filtra

S. Izhodni filter

T. Spužva

U. Okvir izpušnega filtra

V. Komplet baterij za led luči

W. Gumb za sprostitev baterije

X. Baterija

Y. Polnilec

Z. Stenski nosilec *

AB. Nastavek za čiščenje rež

AC. Pomožni adapter *

AE. Krtača za čiščenje radiatorjev *

AF. Krtača za globinsko čiščenje *

AG. Mini turbo krtača *

AH. Dolg in ozek upogljivi nastavek *

Al. Torba za pripomočke*

PRIPRAVA VAŠEGA SESALNIKA

1. Glavo krtače vstavite v eno od dveh skrajnih točk cevi in jo namestite tako, da zaslišite "klik". [1a]
2. Drugo skrajno točko cevi vstavite v ročaj in cev namestite tako, da zaslišite "klik". [1b]
3. Stenski nosilec pritrdite na steno, za to pa uporabite priložene vijake in matice. [2]
4. Za popolno napolnitev naprave priključite vtič za polnjenje na odstranljiv komplet baterij. Naprava se bo polnila približno 6 ur. [2,3]

OPOMBA: Nastavek snamete tako, da pritisnete gumb za sproščanje nastavka in ga izvlečete iz osnovnega dela.

OPOMBA: Pri ponovnem polnjenju uporabite samo polnilec, ki je dobavljen z vašim sesalcem.

POMEMBNO: Med polnjenjem naprave mora biti stikalna ročica v legi OFF. Odstranljivo baterijo lahko polnite tudi, ko ni na izdelku.

Normalno je, da se polnilnik med polnjenjem segreva.

* Le pri določenih modelih

UPORABA SESALNIKA

Obstajajo trije načini delovanja:

• NAČIN TURBO: Ko boste pritisnili na stikalo za vklop ON/ izklop OFF, se bo izdelek zagnal s polno močjo in krtačo na ON in se zaustavil, ko ga izpustite. [4a]
• EKOLOŠKI NAČIN: Proizvod se bo zagnal z nižjo močjo in krtačo na ON, ko boste 2 krat zapored pritisnili na stikalo ON/OFF in se zaustavil, ko ga boste izpustili. [4b]
• NEPREKINJENI NAČIN: Za omogočanje neprekinjenega načina potiskajte vzvod nazaj, dokler se ne zaklene. Priporočamo, da neprekinjen način onemogočite po vsaki priložnosti, ko ste ga sprožili. To naredite tako, da preprosto potiskate vzvod naprej, dokler ne dosežete odklenjenega položaja. [4b] POMEMBNO: Po vsaki uporabi sesalnika potisnite stikalno ročico naprej in jo tako namestite v zaklenjeno lego. Če tega ne storite, se lahko življenjska doba baterije skrajša ali se pojavi napaka.

VARNOSTNI SISTEM

Da se zanesljivost izdelka ne bi zmanjšala v primeru uporabe v zahtevnih pogojih, je na samem izdelku nameščen varnostni sistem. [13]

OPOMBA: Zaščitni sistem se vključi, če je agitator blokiran ali zaklenjen. Ko se sistem aktivira, se agitator neha vrteti in se bele LED luči na sprednji strani šobe ugasnejo. Če se to zgodi, ugasnite napravo in iz agitatorja odstranite oviro. Za nadaljevanje s čiščenjem pritisnite na gumb on/off in proizvod bo spet začel delati na turbo način.

BATERIJA

LED ZASLON:

Ta čistilec je opremljen z led lučmi za stanje baterije.

NIVO BATERIJE

Bela barva: 100% - 5% polnjenje

Utripajoča bela barva: <5% polnjenje

Rdeča barva: med polnjenjem

Obstajata 2 metodi polnjenja:

Napolnite baterijo, ko je nameščena na izdelek. [2]

Vstavite vtič polnilnika baterije v baterijo. Med polnjenjem LED indikator stanja sveti rdeče. Ko bo polnjenje dokončano, se bo LED luč obarvala belo:

Polnite baterijo, ko ni nameščena na izdelek. [3]

Baterijo odstranite s proizvoda tako, da pritisnete na gumb za sprostitev baterije.

Vstavite vtič polnilnika baterije v baterijo. Med polnjenjem se bo LED luč obarvala rdeče. Ko bo polnjenje dokončano, se bo LED luč obarvala belo:

OPOMBA: Normalno je, da se polnilnik med polnjenjem segreva. Uporabljajte samo polnilec, dobavljen z vašim sesalcem.

OPOMBA: Če čistilca ne boste uporabljali dlje časa, prosimo, da s čistilca odstranite odstranljiv komplet baterije zato, da ohranite trajanje baterije.

DODATNI PRIKLJUČKI*

PRILOŽEN NASTAVEK ZA REŽE, VGRAJENA KRTAČA ZA PRAH, MINI TURBO KRTAČA*, POMOŽNI ADAPTER*, KRTAČA ZA ČIŠČENJE VISOKIH POVRŠIN*, KRTAČA ZA ČIŠČENJE RADIATORJEV*, KRTAČA ZA GLOBINSKO ČIŠČENJE* IN DOLG IN OZEK UPOGLJIVI NASTAVEK*.

Adapter za pripomočke* mora biti vedno nameščen, ko uporabljate te 3 pripomočke. [5]

OPOMBA: Obstaja samo en način za shranjevanje nastavka za reže na glavno enoto: Poravnajte odprtino na nastavku za reže s puščico na glavni enoti in nato potisnite nastavek za reže v glavno enoto. [16]

OPOMBA: Mini-turbo krtača je idealna za čiščenje platnenih površin (npr. naslanjačev) in za odstranjevanje živalske dlake.

Enakomerno jo potiskajte naprej in nazaj. Po uporabi odstranite dlake / delce, ki so se nabrali na krtači, po potrebi pa za to uporabite škarje.

* Le pri določenih modelih

OPOMBA: S krtačo za čiščenje visokih površin lahko očistite visoke in težko dostopne predele ter občutljive površine, ne da bi jih pri tem opraskali.

OPOMBA: Krtača za radiatorje je idealna za čiščenje notranjosti omar, radiatorjev, žaluzij idr.

OPOMBA: Krtača za globinsko čiščenje je idealna za čiščenje težje dostopnih predelov tudi v avtomobilu, pri tem pa ne odrgne površin.

OPOMBA: Dolga in ozka prilagodljiva cev je idealna za čiščenje težje dostopnih predelov, površin pod pohištvom in avtomobila.

TORBA ZA PRIPOMOČKE*

Dodatne pripomočke lahko shranite v torbo za pripomočke.

STENSKI NOSILEC*

Za shranjevanje in prihranek prostora lahko vašo napravo pritrdite na steno s tremi priloženimi vijaki. [2]

VZDRŽEVANJE SESALNIKA

Praznjenje posode za prah

1. Pritisnite na gumb za sprostitev cevi in odstranite cev.
2. Pritisnite na gumb za sprostitev pokrova posode za prah zato, da odprete pokrov posode za prah in izpraznite vsebino posode. [6]
3. Zaprite posodo za prah. Ko bo popolnoma zaprta, boste zaslišali klik.

OPOMBA: Posodo za prah izpraznite po vsaki uporabi sesalnika ali ko prah doseže zgornjo oznako največje dovoljene količine prahu.

Očistite posodo za prah in filter.

1. Pritisnite na gumb za sprostitev cevi in odstranite cev.
2. Pritisnite na gumb za sprostitev pokrova posode za prah, da odprete pokrov posode za prah in izpraznite vsebino posode. [6]
3. Pritisnite na gumb za odstranitev baterije in odstranite komplet baterije. [3]
4. Pritisnite na gumb za sprostitev posode za prah in odstranite posodo za prah z glavne enote. [7]
5. Obrnite okvir mrežnega filtra v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite s proizvoda. [8]
6. Pritisnite na gumb za sprostitev izpušnega filtra, da odstranite izpušni filter. [9]
7. Odstranite spužvo iz izpušnega filtra in izpušni filter vzemite iz okvirja. [10]
8. Ko čistite izpušni filter, operite spužvo in okvir izpušnega filtra v mlačni vodi in pustite, da se sušita 24 ur. Prepričajte se, da so vsi sestavni deli popolnoma suhi, preden ponovno sestavite napravo. [11, 12]
9. Ko čistite enojni ciklon, operite mrežni filter in posodo za prah v mlačni vodi in pustite, da se sušita 24 ur. Prepričajte se, da so vsi sestavni deli popolnoma suhi, preden ponovno sestavite napravo. [11, 12]
10. Prepričajte se, da je popolnoma suha, preden jo ponovno namestite nazaj v sesalnik. [12]

OPOMBA: Ne uporabljajte vroče vode ali čistil, ko čistite filtre. Če se izpušni filter poškoduje, ga nadomestite samo z drugim Hooverjevim filtrom. Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega filtra.

POMEMBNO: Za optimalno učinkovitost naj bodo filtri vedno čisti. Priporočamo, da filter operete enkrat na mesec.

Menjava in čiščenje intenzivne krtače za tla.

POMEMBNO: Pred menjavo ali čiščenjem agitatorja vedno izklopite čistilec in odstranite odstranljivo baterijo.

1. Odstranite šobo s cevi. [14]
2. Šobo nastavka za intenzivno čiščenje tal obrnite proti sebi. Povlecite vzvod sistema za sprostitev krtače navzgor in odstranite nastavek za intenzivno čiščenje tal. [15a]
3. Z uporabo škarij odstranite vse delce, vlakna in lase z nastavka za intenzivno čiščenje tal. [15b]
4. Ponovno nastavite nastavek za intenzivno čiščenje tal in namestite sistem za sprostitev krtače nazaj na njegov položaj. [15c]

Menjava baterij

Ta čistilec je opremljen z odstranljivo polnilno litij-ionsko baterijo, ki je zamenljiva. Poleg tega lahko baterijo polnite tudi izven proizvoda.

OPOZORILO: Za svoj sesalnik uporabite samo odobrene nadomestne dele. Uporaba delov, ki jih Hoover ne priporoča, je nevarna in bo razveljavila garancijo.

OPOZORILO: Ne poskušajte odpirati odstranljive baterije in je sami popravljati.

1. Pritisnite na gumb za sprostitev baterije. Na ta način jo lahko odstranite z glavne enote.
2. Odstranite staro odstranljivo baterijo in jo zamenjajte z novo.
3. Baterije odvrzite na varen način. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje in se ne smejo odvreči v gospodinjske smeti. * Le pri določenih modelih

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če boste imeli kakršne koli težave z vašim sesalnikom, preden pokličete Hooverjev servisni center za stranke, s pomočjo enostavnega seznama v nadaljevanju preverite naslednje:

A. Sesalnik se ne vklopi

Preverite, ali je baterija polna.

Preverite, ali je baterija pravilno nameščena.

B. Sesalna moč je manjša ali pa sesalnik sploh ne vsesava

Izpraznite posodo za prah ter operite mrežni filter in ciklonski separator.

Odstranite krtačo in preverite, ali se v cevi nahaja kakršenkoli predmet, ki onemogoča prehod.

C. Baterij ne morete napolniti

Prepričajte se, da ni aktivirano stikalo za neprekinjeni način, saj se v tem primeru baterija ne polni. To se lahko zgodi tudi, če proizvod dlje časa ni bil uporabljen. Kontaktirajte Hooverjev servis za stranke, da se dogovorite za zamenjavo baterij. Če težava traja dlje, kontaktirajte Hooverjev servisni center za stranke.

NADOMESTNI DELI IN POTROŠNI MATERIJAL HOOVER

Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri krajevnem prodajalcu Hooverjevih izdelkov. Pri naročanju delov vedno navedite številko modela.

GARANCIJA

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih določi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Če želite uveljavljati kakršno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.

POMEMBNO: Zagotovljena življenjska in garancijska doba baterij tega sesalnika je 6 mesecev od časa nakupa. Po šestih mesecih mora uporabnik sam poravnati stroške nove baterije.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.