HFree 100 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger (stangstøvsuger)
Mærke	Hoover
Model	HFree 100
Strømforsyning	Lader 230 V (240 V Storbritannien)
Batteritype	Genopladeligt aftageligt lithium-ion-batteri
Opladningstid	Cirka 6 timer
Opladningsindikator	Rød LED under opladning, hvid når fuldt opladet
Driftstilstande	Turbo, Eco, Kontinuerlig
Filtre	Netfilter, udblæsningsfilter med svamp
Medfølgende tilbehør	Flad mundstykke, møbelbørste, mini-turbobørste*, adapter*, topværktøj*, radiatorværktøj*, dybderensningsbørste*, fleksibel slange*, tilbehørspose*, vægbeslag* (*afhænger af model)
Aftageligt batteri	Ja
Batterigaranti	6 måneder fra købsdato
Sikkerhed	Sikkerhedsbeskyttelsessystem med automatisk stop ved blokering af omrører
Anbefalet vedligeholdelse	Rengør filteret mindst en gang om måneden
Brug	Kun til husholdningsrengøring, må ikke bruges på fugtige overflader
Rengøring af filtre	Vask med lunkent vand og lad tørre i 24 timer før genmontering

Ofte stillede spørgsmål - HFree 100 HOOVER

Hvordan oplader jeg støvsugeren HFree 100?

Tilslut laderens jackstik til batteriet (på apparatet eller taget ud). LED-indikatoren lyser rød under opladning og bliver hvid, når opladningen er fuldført (ca. 6 timer). Sørg for, at kontakten er slukket under opladning.

Hvordan tømmes støvbeholderen?

Tryk på udløserknappen på støvklappen for at åbne låget og tøm indholdet. Det anbefales at tømme beholderen efter hver brug, eller når støvet når den maksimale fyldningslinje.

Hvordan rengøres filtrene?

Fjern netfilteret og udblæsningsfilteret. Vask dem med lunkent vand (uden rengøringsmiddel) og lad dem tørre helt i 24 timer, før de sættes på igen. Brug ikke varmt vand. Rengør filteret mindst en gang om måneden.

Hvad er driftstilstandene?

Tre tilstande: Turbo (fuld kraft med omrører aktiveret), Eco (lav kraft med omrører aktiveret) og Kontinuerlig (holder i gang uden at trykke på knappen). For at aktivere kontinuerlig tilstand skal du skubbe kontakten bagud.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er opladet og korrekt installeret. Sørg for, at tænd/sluk-kontakten ikke er i kontinuerlig position (batteriet oplades ikke, hvis kontinuerlig tilstand er aktiveret). Hvis problemet fortsætter, kontakt Hoovers service.

Hvordan udskifter jeg batteriet?

Tryk på batteriets udløserknap og tag det af hovedenheden. Erstat det med et originalt Hoover-batteri. Brugte batterier skal bortskaffes på en passende genbrugsstation.

Hvordan bruges kontinuerlig tilstand?

Skub tænd/sluk-kontakten bagud, indtil den låses. Støvsugeren kører kontinuerligt uden at skulle holde knappen nede. For at deaktivere skal du skubbe kontakten tilbage til ulåst position. Bemærk: Lad ikke kontinuerlig tilstand være aktiveret efter brug for at bevare batteriet.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt?

Afhængigt af modellen kan du have: flad mundstykke, møbelbørste, mini-turbobørste, adapter, topværktøj, radiatorværktøj, dybderensningsbørste, fleksibel slange, tilbehørspose og vægbeslag. Se komponentlisten i vejledningen.

Hvordan vedligeholdes hovedbørsten?

Tag børsten af røret, fjern rullebørsten til hårdt gulv ved at trække i udløserkontakten. Fjern snavs og hår med en saks, og sæt derefter rullen på plads igen. Udfør denne operation regelmæssigt for at opretholde ydeevnen.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Sug ikke væsker eller varme genstande op. Hold hænder og tøj væk fra roterende børster. Brug kun den originale lader. Må ikke bruges udendørs. Børn under 8 år skal være under opsyn. Tag stikket ud før vedligeholdelse. Ved bortskaffelse skal batteriet fjernes og genbruges separat.

BRUGSANVISNING HFree 100 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-servicetekniker udskifte strømledningen.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster.

Brug kun den originale oplader, der blev leveret sammen med apparatet.

Sørg for at stømmen i dit forsyningsnet er den samme som anført på opladeren.

Denne støvsuger er forsynet med en dobbelt isoleret batterioplader, der kun er beregnet til tilslutning til en 220 V stikdåse.

Sæt opladeren i en passende stikkontakt og tilslut opladeren til apparatet.

Strømknappen skal stå på off-positionen ved opladning af apparatet.

Støvsugeren skal oplades i mindst 24 timer, før den tages i brug første gang. Batteripakkens LED lys vil lyse RØDT under opladning, og vil skifte til HVID når den er fuldt opladet.

Støvsugeren skal tilsluttes opladeren igen efter brug, så batterierne kan blive genopladet.

Oplad aldrig batterierne ved over 37°C eller under 0°C.

Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning.

Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet.

Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaflade ved længere tids stilstand.

Hvis dit apparat skal kasseres, skal batterierne fjernes inden. Apparatet skal afbrydes fra lysnettet, når batteriet fjernes. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Tænd apparatet, indtil det stopper, fordi batterierne er helt afladet. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Hvis batterierne skal fjernes, bedes du kontakte Hoover-kundeservice eller handle i henhold til følgende anvisninger.

VIGTIGT: Aflad altid batterierne helt, før de fjernes.

Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme.

Fjern opladeren fra apparatet.

Bemærk: Hvis du får problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller skraldeselskabet.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande. Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse.

Undlad at køre over strømkablet, når du bruger din støvsuger, og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket. Hvis apparatet eller opladeren ser ud til at være beskadigede, skal det tages ud af brug.

Hoover service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af denne støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Undlad at bruge apparatet til at rengøre mennesker eller dyr.

Batterierne må ikke udskiftes med ikke-genopladelige batterier.

Miljøet:

Denne håndstøvsuger er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2011/65/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kunne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt. Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. Du kan få flere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt ved at kontakte din lokale kommune, renovationsfirmaet eller den butik, hvor du købte produktet.

Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Hoveddel

C. Udløserknap til teleskoprør

D. Rør

E. Knap til afmontering af mundstykke

F. Baghjul

G. Forreste LED-lys

H. Rotor-udløserklap

I. Kraftig gulvvalse

J. Maskefilter

K. Enkel cyklon

L. Støvbeholder

M. Udløserknap til støvklap

N. Støvbeholderens udløserknap

O. Dækselhætte til revne

P. ON/OFF-knap

Q. Omskifterkontakt

R. Knapper til afmontering af udsugningsfilter

S. Udsugningsfilter

T. Svamp

U. Udsugningsfilterramme

V. Batteripakke LED lys

W. Knap til afmontering af batteripakke

X. Batteripakke

Y. Oplader

Z. Vægholder *

AA. Rawplugs *

AB. Fugemundstykke

AD. Op til toppen-redskab *

AE. Radiatorredskab *

AG. Mini-turbomundstykke *

AH. Langt fleksibelt fugemundstykke *

Al. Tilbehørstaske*

SÅDAN KLARGØRES STØVSUGEREN

1. Isæt mundstykket på den ene side af røret, indtil du hører en "kliklyd". [1a]
2. Isæt den anden side af røret på den håndholdte enhed, indtil du hører en "kliklyd". [1b]
3. Fastgør vægholderen vha. de medfølgende skruer og skruetrækkere. [2]
4. For fuld opladning af apparatet, skal opladerens stikkontakt tilsluttes den aftagelige batteripakke. Det vil tage omkring 6 timer. [2,3]

BEMÆRK: Mundstykket tages af ved at trykke på udløserknappen, hvorefter mundstykket trækkes af hoveddelen.

BEMÆRK: Brug kun den oplader, der er leveret sammen med støvsugeren, til opladning.

VIGTIGT: Omskifterkontakten skal stå på OFF-positionen ved opladning af støvsugeren. Du kan også oplade den aftagelige batteripakke, når den er udløst fra produktet.

Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning.

Der er tre arbejdstilstande:

• TURBOINDSTILLING: Produktet starter med fuld kraft og med omrøreren TIL, når du trykker på ON/OFF-knappen, og stopper, når du slipper den. [4a]
• ECO-TILSTAND: Produktet starter med lavere kraft og med omrøreren TIL, når du trykker to gange i træk på ON/OFF-knappen, og stopper, når du slipper den. [4b]
• KONTINUERLIG TILSTAND: For at aktivere kontinuerlig tilstand skal du skubbe håndtaget tilbage, indtil det er låst. Det anbefales at deaktivere kontinuerlig tilstand, hver gang den ikke længere bruges. Dette gøres ved at skubbe håndtaget frem til den åbne position. [4b] VIGTIGT: Efter brug af produktet skal du sørge for at skubbe kontakten frem til den ulåste position. Ellers kan det resultere i reduceret batterilevetid eller fejl.

SIKKERHEDSBESKYTTELSESSYSTEM

Produktet har et integreret sikkerhedsbeskyttelsessystem for at sikre produktets pålidelighed, som ikke påvirkes under vanskelige forhold. [13]

BEMÆRK: Sikkerhedsbeskyttelsessystemet aktiveres, hvis børsten er blokeret eller låst fast. Når systemet aktiveres, stopper børsten med at rotere, og de hvide LED-lys forrest på mundstykket slukker. Hvis dette sker, skal du blot slukke for produktet og fjerne tilstopninger i omrøreren. For at genoptage rengøringen skal du trykke på ON/OFF-knappen, hvorefter produktet starter i turbotilstand.

BATTERI

LED-DISPLAY:

Dette apparat er udstyret med LED-lys til batteristatus.

BATTERINIVEAU:

Hvid farve: 100% - 5% opladning

Blinkende hvidt lys: < 5% opladning

Rød farve: under opladning

Der er 2 metoder til opladning:

Oplad batteriet, mens det sidder på produktet. [2]

Indsæt batteriopladerens jackstik i batteriet. LED-statusindikatoren vil lyse rødt, når der oplades. Når opladningen er gennemført, vil LED-indikatoren lyse hvidt.

Oplad batteriet, når det ikke er på produktet. [3]

Indsæt batteriopladerens jackstik i batteriet. Batteripakkens LED vil lyse rødt under opladning. Når opladningen er gennemført, vil LED-indikatoren lyse hvidt.

BEMÆRK: Det er normalt, at opladeren bliver varm at røre ved under opladning. Brug kun den oplader, der leveres sammen med støvsugeren.

BEMÆRK: Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, bedes du venligst fjerne den aftagelige batteripakke fra apparatet for at bevare batteriets holdbarhed.

TILBEHØR*

INDBYGGET FUGEMUNDSTYKKE, INDBYGGET STØVBØRSTE, MINI TURBOMUNDSTYKKE*, TILBEHØRSADAPTOR*, OP TIL TOPPEN-REDSKAB*, RADIATORREDSKAB*, LANG RENGØRINGSBØRSTE* OG LANGT FLEKSIBELT FUGEMUNDSTYKKE*.

Alt tilbehør kan monteres på hovedproduktet og på røret. [5]

BEMÆRK: For at fjerne mundstykket eller hovedenheden fra røret, skal du trykke

på de relevante udløserknapper og trække enhederne fra hinanden.

RADIATORREDSKAB* / LANG RENGØRINGSBØRSTE* / OP TIL TOPPEN-REDSKAB*

BEMÆRK: Der er kun en måde, hvorpå fugemundstykket kan gemmes på hovedenheden. Juster åbningen på fugemundstykket med pilen på hovedenheden, og skub fugemundstykket ind i hovedenheden. [16]

BEMÆRK: Mini-turbo mundstykket er ideelt til dybdegående rengøring af tekstiloverflader (dvs. sofaer) og fjernelse af dyrehår. Flyt den frem og tilbage i en støt bevægelse. Hvis det er nødvendigt, skal du med en saks fjerne hår/tråde, der har samlet sig på børsten efter brug.

BEMÆRK: Op til toppen-redskabet kan nemt rengøre høje og svært tilgængelige steder samt sarte overflader uden at ridse.

BEMÆRK: Radiatorredskabet er ideelt til rengøring i og omkring skabe, radiatorer, persienner og mere.

BEMÆRK: Den lange rengøringsbørste er nyttig til rengøring af smalle steder uden at ridse overflader, eller til rengøring indvendigt i din bil.

BEMÆRK: Det lange fleksible fugemundstykke er ideelt til rengøring på svært tilgængelige steder, under møblerne og i din bil.

TILBEHØRSTASKE*

Tilbehørsudstyr kan gemmes i tilbehørstasken.

VÆGHOLDER*

For at spare plads og under opbevaring, kan dit apparat monteres på væggen, vha. de medfølgende tre skruer og dyvler. [2]

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Tømning af støvbeholderen

1. Tryk på teleskoprørets udløserknap, og fjern teleskoprøret.
2. Tryk på støvflappens udløserknap for at åbne beholderflappen, og tømme indholdet. [6]
3. Luk støvbeholderen igen, du vil høre et klik når den er komplet låst.

BEMÆRK: Det anbefales at tømme støvbeholderen efter hvert brug, eller når støvet når til den maksimale fyldlinje.

1. Tryk på teleskoprørets udløserknap, og fjern teleskoprøret.
2. Tryk på støvflappens udløserknap for at åbne beholderflappen, og tømme indholdet. [6]
3. Tryk på batteriets udløserknap, og fjern batteripakken. [3]
4. Tryk på støvbeholderens udløserknap, og fjern støvbeholderen fra hovedenheden. [7]
5. Drej maskefilterrammen mod urets retning, og fjern det fra apparatet. [8]
6. Tryk på udsugningsfilterets udløsningsknapper, for at fjerne udsugningsfilteret. [9]
7. Fjern svampen fra udsugningsfilteret, og tag udsugningsfilteret ud af dens ramme. [10]
8. Når du rengør udsugningsfilteret, skal du vaske svampen og udsugningsfilterrammen i lunkent vand, og lade det tørre i 24 timer. Sørg for at alle delene er helt tørre, før du sætter dem sammen igen. [11, 12]
9. Når du rengør den enkelte cyklon, skal du vaske maskefilteret og støvbeholderen i lunkent vand, og lade det tørre i 24 timer. Sørg for at alle delene er helt tørre, før du sætter dem sammen igen. [11, 12]
10. Kontroller, at den er helt tør, før den sættes fast på støvsugerens hoveddel igen. [12]

BEMÆRK: Der må ikke bruges varmt vand eller vaskemiddel til at rengøre filtret. Hvis filteret skulle være beskadiget, skal det udskiftes med en original Hoover-reservedel. Produktet må ikke anvendes, hvis filteret ikke er monteret.

VIGTIGT: For at opnå optimal effekt skal filtret altid holdes rent. Vi anbefaler, at filtret vaskes en gang om måneden.

Udskiftning og rengøring af intens gulvmundstykke

VIGTIGT: Du skal altid slukke for apparatet og fjerne den aftagelige batteripakke, før du udskifter eller rengør agitatoren.

1. Fjern mundstykket fra røret. [14]
2. Placer dysen med det intense gulvmundstykke pegende mod dig. Træk håndtaget til agitatorens udløsersystem opad, og fjern det intense gulvmundstykke. [15a]
3. Fjern al affald, fiber og hår fra det intense gulvmundstykke vha. en saks. [15b]
4. Genindsæt det intense gulvmundstykke og placer agitatorens udløsersystem i dets position. [15c]

Udskiftning af batterierne

Dette apparat er udstyret med en aftagelig, genopladelig litium-ion batteripakke, som kan udskiftes. Derudover kan batteriet også oplades væk fra batteriet.

ADVARSEL: Brug kun godkendte udskiftningsdele for din støvsuger. Dele, som ikke er godkendt af Hoover, er farlige og gør din garanti ugyldig.

ADVARSEL: Prøv ikke selv at åbne den aftagelige batteripakke, og prøve at reparere det.

1. Tryk på udløserknappen til den aftagelige batteripakke, hvorefter den kan fjernes fra hovedenheden.
2. Fjern den gamle batteripakke, og udskift den med en ny.
3. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald.

Hvis du har problemer med støvsugeren, bedes du følge fölgende enkle tjekliste, før du kontakter Hoovers kundeservicecenter:

A. Støvsugeren starter ikke

Kontroller om batteripakken er opladet.

Kontrollér om batteripakken sidder korrekt.

B. Tab af sugeevne eller ingen sugning

Tøm støvbeholderen og vask maskefiltret og cyklonseparatoren.

Fjern mundstykket og kontrollér for eventuel tilstopning af kanalen.

C. Batterier kan ikke oplades

Sørg for, at kontakten til kontinuerlig tilstand ikke er blevet aktiveret, eftersom dit batteri ikke vil blive opladet. Dette kan også være tilfældet, hvis apparatet ikke har været brugt, eller opbevaret, i en længere periode. Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet. Kontakt Hoover kundeservice, hvis problemet bliver ved.

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

DIN GARANTI

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

VIGTIGT: Batteriet fra denne støvsuger har en garanti på 6 måneder fra købsdatoen. Efter 6 måneder er kunden ansvarlig for omkostningerne for et nyt batteri.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Koble laderen til et egnet strømuttak, og koble laderens kontakt til apparatet.

Koble fra laderen, hvis du er borte over lengre tid (f.eks. ferie).

Ikke erstatt batteriene med ikke-oppladbare batterier.

Miljøet:

Batteriet kan lades mens det er montert på produktet. [2]

Alt tilbehøret kan plasseres på hovedproduktet og på slangen. [5]

A. Støvsugeren slås ikke på

Kontroller om batteripakken er oppladet.

C. Batteriene kan ikke lades