Pro 6S - Žar Jamie Oliver - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Pro 6S Jamie Oliver

NAVODILA ZA UPORABO Pro 6S Jamie Oliver

„Pročitajte upute prije uporabe RoštiljA.“

„UPOZORENJE: dostupni dijelovl MOGU POSTATI vrlo vrućl. DRŽITE PODALJE OD MALE DJECE."

„Nemojte pomicati Roštilj tijekom uporabe.“

„ISKLJUČITE DOVOD PLINA na PLINSKOJ BOCI nakon uporAbe.“

TEHNIČKI PODACI

MODEL BR.:	PRO 6S (6 plamenika + BOČNI PLAMENIK)
OPIS: PLINSKI ROŠTILJ S ČETIRI PLAMENIKA I BOČNIM PLAMENIKOM
UKUPAN UNOS TOPLINE:(SVE PLINSKE KATEGORIJE)	24.1 kW(1722 g/h)	CE 0359-16PIN:0359CO1390
PLINSKA KATEGORIJA:	I_3+(28-30/37)		I_3B/P(30)	I_3B/P(50)	I_3B/P(37)
VRSTE PLINA: Butan Propan LPG (UNP) PLINSKE MJEŠAVINE
PLINSKI TLAK: 28-30 mbar 37 mbar	30 mbar 50 mbar 3	7 mbar
VELIČINA UBRIZGIVAČA, glavni: 0	92 mm 0,92 mm	0,82 mm	0,88 mm
VELIČINA UBRIZGIVAČA, bočni:	0,76 mm		0,76 mm	0,67 mm	0,72 mm
UPOTREBLJAVAJTE SAMO NA OTVORENOM.PROČITAJTE UPUTE PRIJE UPORABE ROŠTILJA.UPOZORENJA: DOSTUPNI DIJELOVI MOGU POSTATI VRLO VRUĆI. DRŽITE PODALJE ODMALE DJECE.OVAJ SE ROŠTILJ MORA DRŽATI PODALJE OD ZAPALJIVIH MATERIJALA TIJEKOM UPORABE.NEMOJTE POMICATI ROŠTILJ TIJEKOM UPORABE.ISKLJUČITE DOVOD PLINA NA PLINSKOJ BOCI NAKON UPORABE.NEMOJTE VRŠITI NIKAKVE PROMJENE NA ROŠTILJU.OTVARAJTE NAPU PEĆI ISKLJUČIVO S POMOĆU SILIKONSKIH NAVLAKA. NIKADA NEDODIRUJTE METALNU RUČICU UREĐAJA TIJEKOM KUHANJA JER JE JAKO VRUĆA.
Odredišna zemlja: I_3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. I_3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI,FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. I_3B/P(50) AT, CH, DE, SK, CZ. I_3B/P(37) PL

VAŽNO:

Pažljivo pročitajte ove upute i budite sigurni da je vaš roštilj ispravno postavljen, sastavljen i održavan. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda i/ili imovinske štete.

Ako imate bilo kakvih pitanja o sastavljanju ili radu ovog roštilja, obratite se prodavatelju ili dobavljaču UNP-a (LPG-a).

Nikada ne postavljajte plinsku bocu pokraj roštilja. Uvijek postavljajte bocu na stražnjoj pravo strani roštilja. Boca bi se trebala nalaziti što dalje od roštilja, ali da pritom crijevo nije nategnuto.

Nikada ne palite roštilj sa zatvorenim poklopcem.

Roštilj i boca moraju biti postavljeni na ravnu površinu i ne smiju se prevoziti/prenositi dok su upaljeni.

Skrbno preberite navodila in poskrbite, da bo vaš žar ustrezno nameščen, sestavljen, vzdrževan in servisiran v skladu s priloženimi navodili. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe in/ali materialno škodo. Če imate vprašanja glede sestavljanja ali delovanja tega žara, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, dobaviteljem plina, proizvajalcem ali zastopnikom ali obiščete spletno stran www.jamieoliverbbq.com, kjer lahko dobite pomoč.

Obvestilo uporabniku:

Skrbno preberite priložena navodila in se prepričajte, da je žar pravilno nameščen, sestavljen in vzdrževan. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe in/ali materialno škodo.

Če imate vprašanja glede sestavljanja ali delovanja žara, se posvetujte s svojim prodajalcem ali podjetjem za distribucijo plina.

Plinske jeklenke ne postavljajte tik ob žar. Plinsko jeklenko postavite na prav zadnjo stran naprave. Plinsko jeklenko je treba postaviti dovolj daleč od naprave, cev za plin pri tem ne sme biti napeta.

Žara nikoli ne prižigajte, ko je pokrov zaprt.

Naprava in plinska jeklenka morata biti postavljeni na ravno podlago. Ne prenašajte/ne premikajte ju, ko je žar prižgan.

OBVESTILO UPORABNIKU: Navodila spravite za poznejšo uporabo.

UPORABA IN ZNAČILNOSTI

Žar zagotavlja varno in enostavno uporabo. Predpisani plini za uporabo so butan pod tlakom od 28 do 30 mbar ali propan pod tlakom 37 mbar oziroma mešanica butana in propana pod tlakom 30 mbar ali mešanica butana in propana pod tlakom 37 mbar pa tudi mešanica butana in propana pod tlakom 50 mbar. Žar vedno uporabljajte v skladu s predpisanim tlakom, za katerega je naprava zasnovana.

Naprava je opremljena s kolesi za enostavnejše premikanje.

Hrano je mogoče peči na rešetki za peko z zaprtim ali odprtim pokrovom. Ko je pokrov 5 minut zaprt, ga je treba za 1 minuto odpreti, da sprostite nakopičeno toploto in preprečite vnetje maščob.

Ta žar je opremljen s pladnjem za prestrezanje maščob. Pladenj redno čistite.

Za pravilno zgorevanje in učinkovito delovanje žara je treba poskrbeti za ustrezno prezračevanje. S tem bo zagotovljena varnost uporabnika in drugih v bližini območja uporabe žara. Naprave nikoli ne uporabljajte v zaprtem in pokritem prostoru.

Ko moč vetra preseže 2 m/s, žara ne uporabljajte usmerjenega proti vetru.

Žar je zasnovan izključno za uporabo na prostem.

Po uporabi zaprite ventil na jeklenki oziroma plinsko pipo.

Kakršnekoli spremembe na napravi so lahko nevarne in lahko povzročijo telesne poškodbe ali materialno škodo.

Nedovoljene spremembe na napravi bodo razveljavile garancijo te naprave.

Ko žar deluje, plinske jeklenke nikdar ne postavite pod žar na nosilno polico, saj to lahko povzroči resne poškodbe uporabnika, drugih oseb in/ali lastnine.

Nad napravo ne sme biti nobenih ovir, denimo dreves, grmičevja, nadstreškov. Žar mora biti nameščen tako, da je okrog njega 1 m prostora.

Med uporabo žar ne sme biti v bližini vnetljivih materialov. (Izdelki na osnovi kurilnega olja, razredčila ali druge trde snovi, ki so označene z etiketo za vnetljivost.)

Uporaba žara v zaprtih prostorih je lahko nevarna in je zato PREPOVEDANA.

NAVODILA ZA UPORABO

Pazljivo upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite hude poškodbe žara, lastne telesne poškodbe in materialno škodo.

1. Žar previdno sestavite v skladu z navodili za montažo.
2. Priključite plinsko cev na žar. Priključite regulator na cev.
3. Priključite regulator na ventil jeklenke v skladu z navodili za regulator, ki so priložena regulatorju.
4. Vse upravljalne gumbe obrnite v položaj »O« (izklop), preden odprete dovod plina v napravo.
5. Pri upravljanju regulatorja ravnajte v skladu z navodili, priloženimi regulatorju.

VŽIGANJE ŽARA

Navodila za vžiganje: glavni gorilniki

1. Pred vžigom odprite pokrov.
2. Priključite plinsko jeklenko na žar v skladu z navodili, priloženimi regulatorju.
3. Vse upravljalne gumbe obrnite v položaj »O« (izklop).
4. Po priklopu regulatorja v skladu z navodili za uporabo odprite dovod plina na jeklenki ali regulacijskem stikalu. S pomočjo blage milnice preverite, ali povezava med jeklenko in regulatorjem ter cev do priključka za cev na žaru tesnita. Morebitno puščanje boste prepoznali po tem, da se na prizadetem mestu tvorijo mehurčki. Če odkrijete puščanje, žara ne uporabite. Posvetujte se s svojim dobaviteljem plina ali žara.
5. Če želite vžgati levi gorilnik, pritisnite in obrnite upravljalni gumb levega gorilnika za 90° v levo (položaj za največji plamen). Prestavitev je slišna in ob tem se gorilnik vžge. Preverite, ali je gorilnik vžgan. Če gorilnik ni vžgan, postopek ponovite.
6. Če se gorilnik po dveh poskusih ne vžge, zaprite plinski ventil in pred ponovnim poskusom vžiga počakajte 5 minut.
7. Ko vžgete gorilnik, lahko moč gorilnika nastavite tako, da vrtljivi gumb pritisnete in ga obračate v levo do poljubnega položaja med največjim in najmanjšim plamenom.
8. Po vrsti vžgite druge gorilnike z leve proti desni.
9. Če želite žar izklopiti, obrnite ročico ventila jeklenke ali regulacijsko stikalo v položaj »O« (izklop), pri čemer upoštevajte navodila za regulator. Ko gorilniki ugasnejo, obrnite vse upravljalne gumbe v položaj »O«.
10. Zaprite dovod plina na jeklenki ali regulacijskem stikalu.

Opozorilo: Če katerega od gorilnikov ne morete vžgati, obrnite njegov upravljalni gumb v položaj za izklop (desno) in zaprite tudi ventil na jeklenki. Pred ponovnim poskusom vžiga po vrstnem redu počakajte pet minut.

Navodila za vžig stranskega gorilnika (če je na voljo):

1. Ko vžgete gorilnik žara, lahko v skladu z naslednjimi navodili vžgete tudi stranski gorilnik.
2. Preden vžgete stranski gorilnik, odprite pokrov stranskega gorilnika in upravljalni gumb stranskega gorilnika obrnite v položaj »O« (izklop).
3. Pritisnite upravljalni gumb stranskega gorilnika ter ga držite in obračajte levo v položaj za največji plamen, v katerega se slišno prestavi, pri čemer se gorilnik vžge. Če se gorilnik ne vžge, postopek ponovite.
4. Če gorilnika po dveh poskusih ni mogoče vžgati, zaprite plinski ventil, počakajte 5 minut in nato ponovite 3. korak navodil za vžig gorilnika.
5. Ko vžgete gorilnik, lahko moč gorilnika nastavite tako, da vrtljivi gumb pritisnete in ga obračate v levo do poljubnega položaja med največjim in najmanjšim plamenom.
6. Stranski gorilnik izklopite tako, da zaprete ventil na jeklenki ali obrnete regulacijski ventil v položaj »O« (izklop) ter nato obrnete vse upravljalne gumbe naprave v desno v položaj »O« (izklop), da plameni ugasnejo.

Opozorilo: Če gorilnika ne morete vžgati, obrnite njegov upravljalni gumb v položaj za izklop (desno) in zaprite tudi ventil na jeklenki. Pred ponovnim poskusom vžiga po vrstnem redu počakajte pet minut.

ROČNI VŽIG

Po potrebi je ta žar mogoče vžgati tudi ročno.

Glavni gorilniki

1. Pred vžigom odprite pokrov.
2. Prižgite 9-centimetrsko vžigalico in jo pridržite k levemu gorilniku žara.
3. Obrnite upravljalni gumb levega gorilnika v položaj največjega plamena. Vžigalica bo vžgala gorilnik.
4. Ko je levi gorilnik vžgan, lahko vklopite sosednji gorilnik in ogenj se bo prenesel z že vžganega.
5. Vžgite druge gorilnike z leve proti desni.
6. Ko vžgete gorilnik, lahko moč gorilnika nastavite tako, da vrtljivi gumb pritisnete in ga obračate v levo do poljubnega položaja med največjim in najmanjšim plamenom.

Stranski gorilnik (če je na voljo):

1. Pred vžigom odprite pokrov.
2. Če vžigalnik ne sproži iskre, gorilnik vžgite z vžigalico.

Po uporabi zaprite dovod plina tako, da stikalo na regulatorju prestavite v položaj »O« (izklop), ali tako, da zaprete ventil na jeklenki.

V primeru povratnega ognja, dokler je naprava še v uporabi: Vse upravljalne elemente, ventil jeklenke in stikalo regulatorja prestavite v položaj »O« (izklop). Pred ponovnim poskusom vžiga počakajte pet minut. Če težave po ponovnem vžigu ne morete odpraviti, se za pomoč ali popravilo obrnite na svojega dobavitelja plina, trgovino, v kateri ste kupili žar, ali na plinskega serviserja. Težave nikoli ne poskušajte odpraviti sami, sicer lahko pride do hudih telesnih poškodb in/ali materialne škode.

Premer posode za uporabo na stranskem gorilniku naj bo od 180 do 220 mm.

Pred shranjevanjem naprave z vlažno krpo in blago raztopino detergenta očistite odvečne maščobe.

Napravo shranite v čistem in suhem okolju.

Plinske jeklenke ne shranjujte v notranjih prostorih. Shranite jo na dobro prezračevanem mestu, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo.

PRIKLJUČITEV PLINSKE JEKLENKE NA NAPRAVO

Ta naprava je primerna izključno za uporabo z butanom ali propanom pod nizkim tlakom. Opremljena je z ustreznim regulatorjem nizkega tlaka z gibko cevjo za plin. Gibka cev mora biti varno pritrjena na regulator in napravo s pomočjo cevne objemke/matice. Ta žar je namenjen za uporabo z regulatorjem butana do 28 mbar oziroma z regulatorjem propana do 37 mbar, z regulatorjem mešanice butana in propana do 37 mbar ali z regulatorjem mešanice butana in propana do 50 mbar oziroma z regulatorjem mešanice butana in propana do 30 mbar. Uporabite ustrezen regulator v skladu s certifikatom BSEN 16129. Posvetujte se s svojim pooblaščenim distributerjem utekočinjenega plina glede informacij o ustreznosti regulatorja za plinsko jeklenko.

PRED UPORABO PREVERITE, ALI PLIN KJE UHAJA

Uhajanja plina nikdar ne preverjajte z golim plamenom, ampak vedno uporabite milnico.

ZA PREVERJANJE UHAJANJA

Pripravite od 60 do 90 ml milnice, s katero boste preverili uhajanje, tako da zmešate eno enoto tekočine za pranje s 3 enotami vode. Preverite, ali je kontrolni ventil zaprt.

Regulator priključite na jeklenko, ventil za vklop/izklop (ON/OFF) pa priključite na gorilnik in preverite, ali so priključki dobro pritrjeni. Nato odprite plin.

Milnico nanesite na gibko cev in vse spojne točke. Če se pojavijo mehurčki, potem plin uhaja, kar je treba popraviti še pred začetkom uporabe.

Ko napako odpravite, ponovno opravite preizkus. Po preizkušanju zaprite plin na jeklenki.

Če zaznanega uhajanja plina ne morete zlahka odpraviti, naprave ne poskušajte popraviti, temveč se obrnite na pooblaščenega distributerja za plin.

REGULATOR IN GIBKA CEV

Uporabite izključno regulatorje in gibke cevi, ki so bili potrjeni za uporabo z utekočinjenim plinom pri predpisanih tlakih (glejte stran 2). Življenjska doba regulatorja je ocenjena na 10 let. Priporočljivo je, da regulator zamenjate po 10 letih od datuma proizvodnje.

Uporaba neustreznega regulatorja ali gibke cevi je nevarna; vedno preverite, ali imate pravo opremo, preden uporabite žar.

Uporabljena gibka cev mora ustrezati standardu, ki velja v državi, kjer napravo uporabljate. Dolžina gibke cevi mora biti 1,5 metra (največ). Obrabljeno ali poškodovano gibko cev je treba zamenjati. Preverite, ali je gibka cev zamašena, zapletena ali v stiku s katerimkoli delom žara, poleg na priključku.

Gibka cev ne sme biti zasukana ali zapletena, ko jo priključite na plinsko jeklenko. Noben del gibke cevi ne sme biti v stiku z napravo. Jeklenko postavite na levo stran naprave na največji mogoči razdalji, ki jo dovoljuje dolžina gibke cevi.

SKLADIŠČENJE NAPRAVE

Skladiščenje naprave v zaprtem prostoru je dovoljeno samo, će je jeklenka odklopljena od naprave in odstranjena. Če naprave ne boste uporabljali dalj časa, jo je treba skladiščiti v izvirni embalaži v suhem in neprašnem prostoru.

PLINSKA JEKLENKA

Največji premer in največja višina plinske jeklenke znašata 310 mm in 500 mm, kot je prikazano na (Sliki 1).

Slika 1

1: največji premer
2: največja višina

Pazite, da vam plinska jeklenka ne pade na tla, in z njo ne ravnajte grobo! Če naprave ne uporabljate, morate jeklenko odklopiti. Po odklopu jeklenke z naprave na jeklenko namestite varovalni čep.

Jeklenko je treba hraniti na prostem v pokončnem položaju in zunaj dosega otrok. Jeklenke ne smete nikdar hraniti na mestu, kjer lahko temperatura preseže 50 °C. Jeklenke ne hranite blizu plamenov ali drugih virov vžiga. NE KADITE.

Pazite, ko jeklenko vstavljate v odprtino za jeklenko. Poskrbite, da gibka cev, ki je pritrijena na jeklenko, ne pride v stik z vročo površino. Med delovanjem naj bo jeklenka na enem mestu. Nikdar ne nameščajte rezervne jeklenke na isto mesto kot uporabljeno jeklenko. Nikdar ne zapirajte dostopa do zapornega ventila jeklenke.

Opozorilo: Zaprite jeklenko, če zavohate plin.

NEGA IN ČIŠČENJE

OPOZORILO: Čiščenja in vzdrževanja se lotile le takrat, ko je žar ohlajen in ko je dovajanje plina iz jeklenke IZKLOPUJENO.

ČIŠČENJE

Če žar po vsaki uporabi vžgete (za približno 15 minut), boste s tem odstranili vse odvečne ostanke hrane.

ZUNANJE POVRŠINE

Uporabite raztopino iz blagega detergenta ali sode bikarbone in tople vode. Na trdovratnih madežih lahko uporabite neabrazivni prašek, nato splaknite z vodo.

Če je notranja stran pokrova žara videti, kot da se barva lušči, se je nabrana maščoba do črnega zapekla in se pričela luščiti. Temeljito očistite z zelo toplo milnico. Sperite z vodo in pustite, da se popolnoma posuši. NIKOLI NE UPORABLJAJTE ČISTILA ZA PEČICE.

NOTRANJOST SPODNJEGA DELA ŽARA

Usedline odstranite s krtačo, strgalom in/ali čistilno gobico, nato operite z milnico. Sperite z vodo in pustite, da se posuši.

PLASTIČNE POVRŠINE

Operite z mehko krpo in toplo milnico. Sperite z vodo. Na plastičnih delih ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, sredstev za razmaščevanje ali koncentriranih čistil za žare.

REŠETKA ZA PEKO

Uporabite blago milnico. Na trdovratnih madežih lahko uporabite neabrazivni prašek, nato splaknite z vodo.

PLADENJ ZA ODVEČNO MAŠČOBO

Med uporabo ne odpirajte pladnja za odvečno maščobo.

Pladenj za maščobo pred čiščenjem izvlecite.

ČIŠČENJE GORILNIKA

Zaprite plin (OFF) na kontrolnem gumbu in odklopite jeklenko.

Odstranite rešetko in blažilce plamena, ko se ohladijo.

Gorilnik očistite z mehko krtačo ali ga spihajte s stisnjenim zrakom in obrišite s krpo.

Strdke očistite s čistilnim orodjem za cevi ali trdo žico (na primer z odprto papirno sponko).

Preverite, ali je gorilnik poškodovan (razpoke ali luknje). Če najdete poškodbe, gorilnik zamenjajte z novim. Ponovno namestite gorilnik in preverite, ali so odprtine plinskega ventila pravilno in varno nameščene znotraj voda.

V nekaterih primerih se bo žar ponovno prižgal zaradi žuželke znotraj gorilnega ventila ali pajka, ki je splelet mrežo v gorilniku. Temu se lahko izognete tako, da uporabite krtačo za steklenice, ki jo vstavite v cev gorilnika in jo potisnete v gorilnik po njegovi celotni dolžini. Če se težava ponovi, se posvetujte s svojim distributerjem za plin.

SERVISIRANJE

Vaš plinski žar mora enkrat letno ustrezno servisirati usposobljeni in pooblaščeni serviser.

VEČ INFORMACIJ

Več informacij in videoposnetke z navodili lahko najdete na naši spletni strani www.jamieoliverbbq.com.

Jamie Oliver

GARANCIJA ZA PLINSKI ŽAR

Poleg garancije trgovine, v kateri je bil ta izdelek kupljen, se družba Jamie Oliver BBQ strinja, da bo v primeru kakršnihkoli napak v materialih ali izdelavi, ki se na izdelku pojavijo znotraj podane garancije po izvirnem datumu nakupa, izdala nadomestne dele.

To velja samo v naslednjih primerih:

a. Če je bila naprava v normalni domači uporabi na zasebnem posestvu.
b. Če nepooblaščene osebe niso izvajale popravil ali sprememb na napravi.
c. Če je bila naprava čez zimo shranjena na suhem.
d. Če naprava ni bila poškodovana.
e. Če ima stranka veljaven račun kot dokazilo o nakupu.
f. Če je bila naprava registrirana za namene garancije v skladu z navodili.

Garancija na sestavne dele plinskega žara:

• Garancija Jamie Oliver na cevi gorilnika 10 let
• Garancija Jamie Oliver na okvir 5 let
• Garancija Jamie Oliver na pokrov 3 leta
• Garancija Jamie Oliver na žar 3 leta
• Garancija Jamie Oliver na sistem za vžig 2 leta
• Vsi drugi deli 1 leto

Ta garancija ne vključuje naslednjih primerov:

b. Dela ali stroškov, povezanih z delom.
c. Normalne obrabe in prask ter čiščenja cevi.
d. Malomarne uporabe ali napačne uporabe izdelka.
e. Uporabe napačnega goriva/plina.
f. Uporabe, ki ni v skladu z navodili za uporabo v priročniku za uporabnika.
g. Regulatorja, cevi in objemk.
h. Potrošnega materiala, npr. baterij (če je na voljo).

a. Sestavne dele, ki jih je prizadela rja, korozija, oksidacija ali razbarvanje, ki se lahko pojavijo zaradi vlage ali pregretja.

Ta garancija na noben način ne vpliva na strankine pravice po zakonu. Garancija velja po vsem svetu.

Družba Jamie Oliver BBQ si pridržuje pravico, da ta izdelek spremeni brez obvestila. Če model ni več na voljo, se bomo pogovorili o alternativni zamenjavi ali poravnavi.

Samo v primeru registracije v 30 dneh od datuma nakupa bo garancija za nekatere dele veljala do 10 let. Če želite izkoristiti GARANCIJO, se registrirajte na spletni strani www.jamieoliverbbq.com ali izpolnite obvezne razdelke pod naslovom REGISTRIRAJTE SE ZDAJ na ločenem listu in registracijo pošljite družbi Jamie Oliver BBQ.

Če želite vložiti zahtevek, prenesite obrazec s spletne strani www.jamieoliverbbq.com ali pišite službi za pomoč družbe Jamie Oliver BBQ, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, Nizozemska, da vam pošljejo obrazec.

Za zahtevek so potrebni naslednji dokumenti in informacije:

a. Čitljiv izvod računa (z navedenim datumom nakupa, imenom modela in imenom trgovine).
b. Ime modela in številka naprave.
c. Datum nakupa.
d. Ime in lokacija trgovine ali drugi podatki, na primer spletni naslov v primeru nakupa prek spleta.
e. Fotografije vseh poškodovanih delov, ki jih navedete v svojem zahtevku.

Ta dokument hranite na varnem mestu.

Jamie Oliver

NÁVOD NA POUŽITIE PLYNOVÉHO BARBECUE GRILU

Popis: Plynový barbecue gril Typ plynu: Bután, propán, LPG